Уважуха и респект что означает слово
Словарное толкование
Согласно комментариям, данным относительно слова «респект» в словарях, сегодня оно не является общеупотребительным. Оно обозначается как устаревшее или жаргонное и толкуется как «уважение, почтение, почитание».
Что значит слово «респект» в его устаревшем смысле? Раньше оно произносилось как «решпект». Хотя это слово и обозначало «уважение», трактовалось больше именно как «почитание». И при этом не всегда имело доброжелательный оттенок, а зачастую произносилось с иронией.
Когда говорили «держать решпект», подразумевали, что человеку следует заставить других уважать себя, то есть научиться «держать марку». При этом предполагалось, что всякая фамильярность в обращении должна быть напрочь исключена, собеседника нужно держать на определенном расстоянии, не позволяя ему переходить грань дозволенного. То есть, как мы видим, уважения нужно было добиваться «насильственными» методами.
Примеры употребления в прошлом
Это слово встречается в документах 18 века, например, в «Генеральном регламенте» 1720 года, изданном Петром I для руководства в работе коллегий. В нем в частности сказано о том, что всем их членам необходимо «респект и послушание чинить».
Встречается оно и в комедии Д.И. Фонвизина «Бригадир», написанной в 1768 году. Кроме него, там есть и слово «респектовать», то есть оказывать уважение. Слово «респект» после революционных событий 1917 года в нашей стране было забыто почти на столетие, возродившись в 21 веке на просторах Интернета. Подробнее об этом будет сказано ниже.
Латинские корни
Чтобы лучше усвоить, что это значит – «респект», обратимся к его этимологии. Первоначальное употребление слова ученым удалось проследить до латинского respicere, что означает «обращать внимание». От него произошло латинское же слово respectus – «уважение», от которого образовалось французское respect.
В таком же виде оно перешло в английский язык. А в русском появилось как транслитерация этих английской и французской лексем.
Напомним, что транслитерацией называется способ, с помощью которого знаки, присущие одной письменности, с точностью передаются знаками другой письменности. Примером является романизация, когда нелатинская письменность передается посредством латинского алфавита.
Рассмотрев, что значил «респект» в прошлом и его происхождение, перейдем к сегодняшней действительности.
Политический аспект
«Респект» – что это значит в политике? Под названием Respect в Великобритании существует политическая партия, которая имеет левую направленность, а раньше являлась коалиционной. Она была основана в Лондоне в 2004 году. Предпосылкой к ее созданию послужил рост социальных проблем в Англии и ее участие в войне в Ираке.
С самого начала создания партия имела социалистическую повестку дня. В 2005 году на выборах в парламент был избран один из ее представителей. В уставе Respect заявлено, что целью партии является создать общество, устойчивое как в социальном, так и в экологическом плане.
Партия также предлагает решить следующие задачи:
Второе рождение
Продолжая рассмотрение вопроса о том, что это значит «респект», вернемся в нашу сегодняшнюю российскую действительность. Сегодня, после столетнего перерыва, «респект» возвращается в нашу повседневную жизнь, и происходит это посредством Интернета.
Как правило, это слово используют в блогах или в социальных сетях, когда пишут комментарии к каким-нибудь постам или хотят выразить солидарность с позицией того или иного собеседника или автора, форма изложения мыслей которого пришлась по нраву публике. А также оно применимо в чатах и на форумах.
Таким образом, сегодня «респект» употребляется практически всегда в сугубо позитивном аспекте и не отражает никакой иронии, а тем более апломба. Слово является выражением просто хорошего отношения, веселого настроения, одобрения, радости общения.
Примеры использования
Чтобы лучше усвоить, что это значит – «респект», приведем примеры использования этого слова в Сети:
Что означает слово респект
Содержание статьи
Слово «респект»: словарное значение
Когда-то это понятие употреблялось в дореволюционной России, причем оно носило в некотором роде иронический характер. Нередко в произведениях русских классиков можно увидеть его в форме «решпект». Если кто-либо хотел выразить какому-нибудь человеку почтение, в этом случае говорили, что он к нему имеет респект.
Впрочем, такое выражение зачастую означало отчуждение между людьми, то есть отказ от доверительных, близких или слишком фамильярных отношений. Сегодня многое изменилось, и в общении между современными молодыми людьми или блоггерами в реальной жизни этот термин видоизменил свой «окрас».
Что же означает слово «респект»?
Как и многие другие интернет-слова из компьютерного сленга, этот термин имеет иноземное происхождение. Как уверяют многие блоггеры, оно пришло в Россию из США. Во всяком случае, насчет его англоязычного происхождения сомнений нет. Cлово «респект» представляет собой транслитерацию русскими буквами латинского написания respect («почет», «уважение»).
Наиболее часто это слово используют в тех случаях, когда оставляют комментарии («комменты») к каким-нибудь постам и хотят подчеркнуть, что изложение или позиция автора чрезвычайно нравится и близка публике. Особенно широкое распространение получил этот термин в социальных сетях, к примеру, в «Фейсбуке», «ВКонтакте» и т.д.
«Респект и уважуха»: тавтология или синонимы?
Несмотря на то, что фраза по смыслу тавтологическая, она распространена довольно широко. По сути, два слова обозначают практически одно и то же, однако многие блоггеры уверены, что так они могут подчеркнуть смысл первого понятия и дать возможность собеседнику уразуметь, о чем идет речь.
Когда наиболее часто употребляют слово «респект»?
Как правило, слово «респект» означает проявление особенного уважения к каким-либо словам, действиям или мировоззрению данной группы людей или личности, однако не к ним самим. Иными словами, блоггер употребляет этот термин, когда он желает сказать, что восхищен какой-то мыслью, поддерживает определенное мнение или считает, что конкретный поступок человека заслуживает позитивной оценки.
В некоторых случаях применение такого слова означает, что ваш собеседник симпатизирует вам и готов поддерживать ваши взгляды. Из интернета этот термин уже перекочевал в реальное/живое общение и в телефонные разговоры. Кроме того, он стал приобретать некоторые грамматические особенности, к примеру, использоваться в форме «респектую». Это также означает уважение к говорящему или пишущему.
Каким бывает респект
На некоторых форумах респект представляет собой своеобразную статистическую единицу измерения оценки определенного пользователя. К примеру, если этот «показатель уважения» имеет красный цвет, это говорит о том, что высказывания автора очень нравятся другим участникам, и его статус становится высоким.
В случае, если «респект» блоггера имеет синий цвет, этот автор не слишком популярен, а его сообщения не внушают большинству пользователей форума доверия.
Что означает слово Респект
Происхождение слова Респект
«Респект» образовано от латинского слова «respectus», что в переводе на русский означает, уважение и почет. Так как многие слова из латинского перекочевали в английский, с небольшими видоизменениями, то слово, переведенное с английского как уважение, звучит практически также — «respect». Благодаря тому, что английский язык сейчас является самым распространенным и международным языком, а любой, кто работает в IT индустрии и в других сферах должен знать его, слова из этого языка медленно, но верно попадают в обиход русского человека.
Если сказать более научно, то слово респект, по идее подразумевает почтение, которое проявляется к собеседнику, а также полное одобрение его поступка или каких либо слов. Интересно, что в русском языке можно часто встретить, когда слово «респект» используют в шутливой форме. Правда, в последнее время все чаще в разговорной речи, слово «респект», особенно у молодёжи, означает почтение и большое уважение.
В принципе именно благодаря молодёжной речи, данное слово очень сильно прижилось и уже используется повсеместно. Помимо этого стоит отметить, что в молодёжной речи достаточно много слов, которые могут выражать наивысшую степень эмоции – это может быть, радость, удивление, нежность, испуг или уважение и т. д. То есть, такие слова как: клёво, отпад, круто, суперски, класс — несут в себе чисто оценочный характер. К этой группе слов, стоит отнести и «респект».
Словари
РЕСПЕ́КТ и (ирон. шутл.) решпект, респекта, муж. (лат. respectus) (устар.). Уважение, почтение. Оказать кому-нибудь респект. Иметь к чему-нибудь респект. Держать кого-нибудь в решпекте (заставлять уважать, бояться себя, не допускать с кем-нибудь близости, фамильярности).
— Да вот все, до сего утра, со своими старыми измайловцами путался, а то бы непременно к вам заехал респект отдать. Вс. Крестовский, Деды.
держать в решпекте
заставлять уважать, бояться себя.
Его дом, выстроенный на пригорке, господствовал над селом и держал в решпекте живущих в нем. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Уважение, почтение; наградной бенефис.
► Двухэтажный его дом, выстроенный на пригорке, господствовал над селом и держал врешпекте живущих в нем. // Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина //*; Очень рада, государыня моя, что имею честь лично доложить вам мое почтение; а вместе с реш-пектом позвольте поблагодарить за хлебосольство ваше к племяннику моему. // Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки //
1. Выражение почтения собеседнику, знак полного одобрения.
Син.: ты крут, ты свой, уважаю.
респе́кт и устарелое решпе́кт.
респе́кт, респе́кты, респе́кта, респе́ктов, респе́кту, респе́ктам, респе́ктом, респе́ктами, респе́кте, респе́ктах
сущ., кол-во синонимов: 4
почтение, решпект, уважение
Держать в респекте (в решпекте) кого. 1. Книжн. Устар. 1. Заставлять себя уважать, вызывать почтение к себе. РКФС, 475. 2. Разг. Устар. Уважать кого-л. Ф 1, 158.
Почтенно, представительно, достойно.
Оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как почтенного, представительного, достойного.
РЕСПЕКТ
респект м. устар. Уважение, почтение.
ПОВА́ГА (почуття, ставлення до когось, чогось, яке ґрунтується на визнанні його заслуг, позитивних якостей тощо; вияв такого почуття), ПОВАЖА́ННЯ, ПОША́НА, ША́НА, ШАНУВА́ННЯ, УШАНУВА́ННЯ (ВШАНУВА́ННЯ), ШАНО́БА, ПРИЗНА́ННЯ, РЕСПЕ́КТ (РЕШПЕ́КТ) заст., ПОШАНУВА́ННЯ (ПОШАНОВАННЯ) заст., ПОШАНО́ВОК (ПОШАНІ́ВОК) заст., ПОШАНО́БА заст., ЗГЛЯДЬ діал.; БЛАГОГОВІ́ННЯ книжн., ПІЄТЕ́Т книжн., ПОКЛОНІ́ННЯ книжн., ПРЕКЛОНІ́ННЯ заст., книжн. (глибока повага); ДАНИ́НА, УВА́ГА заст. (вияв такого почуття). Насторогу в одних, щиру повагу й захоплення в інших викликає батькове ім’я. Знають його по всіх довколишніх селах, відоме воно по Пслу і по Хоролу (О. Гончар); Хоч не маю приємності знати Вас особисто, проте відчуваю живу симпатію до Вас і правдиве поважання до людини, що свій час, свої сили і своє здоров’я оддає для спільного і дорогого нам діла (М. Коцюбинський); Він завжди мав якусь таку внутрішню пошану до книжок і до тих, хто вміє ті книжки читати. Йому це здавалося верхом людської премудрості (Г. Хоткевич); До Андрія Платоновича Серьога ставився з особливою шаною. — Всяких я бачив секретарів, а цей, Лебединець, не такий, як усі (І. Цюпа); В старі галереї, схожі На кафедральні собори, Входять новоприбулі — Древньої Гани майстри. І з мовчазним шануванням Їм воротар відчиняє Ґратчасті високі двері Й низький віддає уклін (В. Мисик); Дівчина, котру вона раз на все бажала зігнорувати в своїм житті, тішилася, мов наперекір, де б вона й не поступила, щирою симпатією й ушануванням (О. Кобилянська); (Аецій Панса:) Тебе, Руфіне, слава, шаноба людська вабить (Леся Українка); Звільна здобув він собі признання і пошану у селян (І. Франко); Вже не мали яничари респекту перед великим візиром (Р. Іваничук); (Василь:) Високоповажні панове! Дуже велике пошанування робите ви мені, називаючи мене батьком нової літературної школи (В. Самійленко); (Чопорій:) Правда й тому, що якби не я, то і моєму Іванові не було б такого пошановку та поважання! (М. Кропивницький); Шануй кожного, то будуть люде зглядь мати (Словник Б. Грінченка); Так сидять вони в півтемряві, дівчина біля ніг жінки, на яку вона дивиться з благоговінням (І. Кочерга); Я виріс в оточенні, де з безмежним пієтетом промовлялися імена Пушкіна, Лермонтова (М. Рильський); Попервах Маріїне ставлення до Лепажа — це поклоніння кумиру (М. Слабошпицький); Обеліск, який гордо піднявся над площею Перемоги (у Києві), — це данина пам’яті величного подвигу захисників і визволителів Києва (з газети); В сім’ї Кільчевських Сірко був бажаним гостем. Особливу увагу йому приділяла Євдокія Іванівна (І. Сенченко).