shinzou wo sasageyo что значит
Linked Horizon-Shinzou wo Sasageyo-Attack on Titan
Верить так хотелось, правда,
Уже не будет больше ада,
Но только худших дней засада
Ждала тихонько нас.
У ворот знакомый грохот,
Он всё сильнее, это плохо,
И худший день опять с подвохом
Кошмаром в этот час.
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца яркий свет отдай!
Все жертвы вмиг попали в рай,
Об этом просто ты не забывай.
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца яркий свет отдай!
Смелей вперёд к судьбе шагай!
Рукой свой путь пробивай!
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца яркий свет отдай!
Всё чувства ты сейчас впитай
И силы на сегодня рассчитай.
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца яркий свет отдай!
Смелей вперёд к судьбе шагай!
Рукой победу забирай!
Странные чудовища похожи на людей,
Уничтожить их хочу, очистить мир скорей,
До последней капли уничтожить без следа.
Пусть мир забудет ужас навсегда!
Я не помню, кто сказал об этом самый первый,
Но как струны нервы
Вспышкой гнев горит в глазах,
Ярость незабвенна и давно повержен страх.
Я уничтожу все причины зла!
Куда приведёт нас долгая дорога,
Через сожаленья всё же выбранный путь?
Жизней в жертву было много,
Но с пути нельзя нам свернуть,
К победе вновь рискнуть.
И за дверью бога
В мир, что нам обещан, шагнуть.
Вспомнились снова все униженья
И страх от их власти принёс сомненья.
Вновь
Обиды вечной метки
И страшный плен, и клетки
Будоражат кровь.
В сумерках стрелы, словно на крыльях, летят,
Нам их не вернуть назад.
Из этих линий
Мы к свободе свой путь продвинем.
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца яркий свет отдай!
За всех вокруг сейчас страдай
И на сегодня силы рассчитай.
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца яркий свет отдай!
Судьбу свою огнём сжигай
А жизнь навечно в стрелы превращай!
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца яркий свет отдай!
Свой след собой изображай
И дух борьбы не потеряй!
Shinzou wo sasageyo что значит
Devote (or dedicate?) your heart
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Shinzou wo sasageyo что значит
devote your heart
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Текст песни Shinzou Wo Sasageyo!*
Перевод песни Shinzou Wo Sasageyo!*
Shinzou Wo Sasageyo!*
Opfert eure Herzen
Kore ijou no jigoku wa nai darou to shinjitakatta
Saredo jinrui saiaku no hi wa itsumo toutotsu ni
Tobira wo tataku oto wa taezu hidoku busahou de
Manekarezaru saiyaku no hi wa akumu no you ni
Sugishi hi wo uragiru mono yatsura wa kuchiku subeki teki da
Ano hi donna kao de hitomi de oretachi wo mitsumeteita?
Nani wo sutereba akuma wo mo shinogeru
Inochi sae tamashii sae kesshite oshiku nado wa nai
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Subete no gisei wa ima kono toki no tame ni
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Susumu beki mirai wo sono te de kirihirake
Sugishi hi wo itsuwaru mono yatsura wa zouo subeki teki da
Ano hi donna koe de kotoba de oretachi wo katatteita
Nani wo manabeba akuma wo mo hofureru?
Gijutsu demo senjutsu demo subete muda ni nado shinai
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Subete no doryoku wa ima, kono toki no tame ni!
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Utau beki shouri wo sono te de tsukamitore!
Etai no shirenai bakemono ga hito to nita tsura wo shiteyagaru
Kono yo kara ippiki nokorazu yatsura wo kuchiku shiteyaru
Saisho ni iidashita no wa dare ka? Sonna koto oboechainai ga
Wasurerarenai ikari ga aru kanarazu kuchiku shiteyaru
Aa. erabikuita michi no saki wa donna basho ni tsunagatteiru?
Tada. sasagererareta inochi wo kate ni saku toutoki higan no Sieg
Yakusoku no chi wa rakuen no hate
Ano hi jinrui wa omoidashita
Yatsura ni shihai sareteita kyoufu wo
Torikago no naka ni torawareteita kutsujoku wo
Tasogare wo yumiya wa kakeru tsubasa wo seoi
Sono kiseki ga jiyuu e no michi to naru
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Subete no kunan wa ima kono toki no tame ni
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Hakanaki inochi wo moeru yumiya ni kaete
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Hokoru beki kiseki wo sono mi de egakidase
* OST Shingeki no Kyojin (саундтрек к аниме-сериалу «Атака Титанов»)
Посвятим свои сердца!
Отдадим наши сердца!
Я так хотел верить, что на земле больше не будет ада,
Но худший день для человечества всегда наступает так внезапно.
Этот ужасный стук в наши врата не прекратится.
И непрошеный худший день для человечества наступает, словно кошмар.
Те, кто предаёт память о прошлом — наши враги, которых следует уничтожить.
Так чьи же лица и чьи глаза смотрели на нас в тот самый день?
Чем же нужно пожертвовать, чтобы превзойти даже самих дьяволов?
Путь даже жизнь или душу, я сожалеть не стану.
Посвятите! Посвятите! Свои сердца посвятите!
Все жертвы были принесены ради этого момента!
Посвятите! Посвятите! Свои сердца посвятите!
Собственными руками проложите дорогу в будущее!
Как же нам научиться противостоять самим дьяволам?
Нам нельзя растрачивать впустую свои навыки и умения!
Посвятите! Посвятите! Свои сердца посвятите!
Все наши старания были лишь ради этого момента!
Посвятите! Посвятите! Свои сердца посвятите!
Собственными руками вырывайтепобеду, о которой ещё будут петь!
У этих монстров лица, похожие на человеческие.
И я уничтожу их! Изгоню из этого мира! Всех до единого!
Кто же первым это предложил? Мне уже и не вспомнить.
Но мой гнев ничем не развеять — я уничтожу их всех!
Куда же приведёт нас дорога, о выборе которой мы уже пожалели?
Принесённые в жертву ради жизни расцветут для нас драгоценной победой.
Наша обещанная земля обетованная лежит на краю Рая.
Посвятите! Посвятите! Свои сердца посвятите!
Все трудностимы преодолели ради этого момента!
Посвятите! Посвятите! Свои сердца посвятите!
Превратите свои мимолётные жизни в горящие пламенем стрелы!
Посвятите! Посвятите! Посвятите сердца
И собственными телами гордо прочертите нам путь.