sale что означает на русском
Что значит Sale? Как понять слово Sale? Смысл и перевод термина Sale…
Sale перевод?
Порой посещая различные интернет магазины мы встречаем любопытные загадочные фразы и слова, которые не всегда можем правильно интерпретировать. Вот и сегодня мы будем говорить об одном из таких очень популярных словечек, это Sale, что значит вы можете прочесть немного ниже. Добавьте проект в закладки, чтобы потом вернуться к нам за свежей и модной инфой.
Итак, продолжим, что значит Sale, перевод? У этого слова в русском языке имеется только одно значение, это «продажа».
Sale (сейл) — означает распродажу товаров по сниженным ценам, что подразумевает скидку, на конкретную вещь.
Многие особи специально рыскают по магазинам в поисках заветной надписи Sale. Обычно, этим занимаются дамочки, которые пытаются сэкономить некую сумму денег, но они забывают, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
Как правило, обычные магазины в России, перед тем, как устроить Sale, задирают цену товара процентов на пятьдесят или сто. Однако, если вы отслеживаете все цены, и уверены, что вас не пытаются обдурить, то это значит, что вы всё равно где-то просчитались. Правда, бывают очень редкие случаи, когда магазины закрываются, а товар нужно быстро «слить», и выдернуть свои деньги, вот тогда, наступает пиршество вашего кошелька.
С каждым годом всё больше и больше покупателей предпочитает затариваться в онлайн магазинах, вроде того же Алиэкспресс.
Поэтому, многие розничные торговые площадки закрываются, не выдерживая конкуренцию со своими более продвинутыми онлайн собратьями.
Магия Sale работает не менее четырёх раз в году, когда онлайн ритейлеры проводят массовую зачистку своих складов от устаревшего товара. Ведь, каждый сезон происходит обновление ассортимента, а старые вещи становятся никому не нужны. Таким образом производятся распродажи.
Sale бывает, как случайный, так и годовой и сезонный. Самое главное, это вовремя подсуетиться, и сделать заказ.
Существует несколько видов распродаж:
Праздничная распродажа (Holiday Sale) — обычно её приурочивают к какому-нибудь знаменательному событию.
Сезонная распродажа (Season Sale) — происходит во время смены сезона, каждого времени года.
Уникальная распродажа (Day Sale) — происходит в течении одного дня, и нужно успеть сделать покупку.
Пред-распродажа (Pre-sale) — это предварительная распродажа.
Ознакомившись с данной публикацией, вы выяснили что значит Sale перевод, и теперь сможете правильно расшифровывать вывески в различных супермаркетах и бутиках.
Sale что означает на русском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She works in sales. 
Она работает в отделе продаж / менеджером по продажам.
The house is up for sale.
Дом выставлен на продажу.
The books offered for sale are unpriced.
На книгах, выставленных на продажу, не указана цена.
They put their house up for sale.
Они выставили свой дом на продажу.
Retail sales fell in November by 5%.
Объем розничных продаж в ноябре сократился на 5% / Розничные продажи в ноябре упали на 5%.
The sale starts on Tuesday.
Распродажа начинается во вторник.
Прибыль от продаж составила более 250 долларов.
В прошлом году доход от продаж составил 600000 долларов.
The sale starts on Wednesday.
Распродажа начинается в среду.
They profited from the sale of the house.
Они получили прибыль от продажи дома.
The sale of pirated cassets has been banned.
Торговля пиратскими кассетами была запрещена.
Check this with sales.
Справься об этом в нашем отделе продаж.
Excuse me, are these for sale?
Простите, это продаётся?
Many houses in the area are for sale.
Многие дома в этом районе выставлены на продажу.
The conditions of sale are printed on the back of the invoice.
Условия продажи напечатаны на оборотной стороне накладной.
He has a job in sales.
Он работает в сфере продаж.
The sale was perfectly legal.
Продажа была совершенно легальной.
The goods for sale were laid out attractively.
Товары на продажу были выставлены так, что привлекали внимание.
I’ll set a discount in return for a speedy sale.
Чтобы быстрее продать товар, я отдам его со скидкой.
Эта продажа принесла мне миллион долларов чистой прибыли.
Sale items are not returnable.
Товары, проданные со скидкой /акционные товары/, возврату не подлежат.
Remnants go on sale next week.
Остатки поступят в продажу на следующей неделе.
Laws limit the sale of handguns.
There are several items for sale.
Продаётся несколько товаров.
Attractive, modern homes for sale.
Привлекательные, современные дома для продажи.
“Don’t delay! Sale ends Saturday.”
Не мешкайте! Распродажа закончится в субботу.
В этом месяце продажи выросли на шесть тысяч долларов.
The sale of the land went through.
Продажа земли состоялась.
The store is having a spring sale.
В магазине проводится весенняя распродажа.
New and second hand books for sale.
Новые и подержанные книги для продажи.
Примеры, ожидающие перевода
There was a ‘for sale’ sign in the yard.
. a sale on summer apparel for women.
Sale что означает на русском
1 sale
2 sale
3 sale
4 sale
5 sale
6 sale
выгодная продажа bargain and
(обыкн. pl) распродажа по сниженной цене в конце сезона;
bargain (или clearance) sale распродажа по сниженным ценам sale: bargain
распродажа sale продажа;
сбыт;
to be for( или on) sale продаваться bilateral commercial
коммерческая распродажа двумя сторонами bulk
массовая продажа bulk
продажа большого количества bulk
продажа всего товарного запаса bulk
распродажа в связи с закрытием предприятия combination
перекрестная продажа complete a
принудительная продажа с торгов, продажа с молотка compulsory
принудительная продажа с торгов compulsory
продажа с молотка conclude a
продажа со склада комиссионера credit
продажа описанного имущества duty-free
вынужденная продажа enforced
продажа имущества должника по решению суда fictitious
фиктивная продажа fire salvage
распродажа имущества, спасенного от пожара first
малый объем продаж forced
вынужденная продажа forced
продажа правительственных ценных бумаг instalment
предварительная продажа judicial
продажа имущества по решению суда judicial
продажа по решению суда mail-order
реализация товаров по почте mock
односторонняя коммерческая продажа outright
продажа с безотлагательным расчетом наличными over-the-counter
паническая продажа panic
срочная распродажа poor
продажа до инвентаризации private
продажа по частному соглашению private
продажа с аукциона, с торгов;
to put up for sale продавать с молотка quick
распродажа случайных вещей (обыкн. с благотворительной целью) sale продажа;
сбыт;
to be for (или on) sale продаваться
продажа с аукциона, с торгов;
to put up for sale продавать с молотка
продажа с аукциона
(обыкн. pl) распродажа по сниженной цене в конце сезона;
bargain (или clearance) sale распродажа по сниженным ценам
распродажа по сниженным ценам
торговля Sale: Sale:
of Goods Act Закон о продаже товаров (Великобритания) sale: sale:
of government papers продажа государственных обязательств
at cut prices продажа по низким ценам
at cut prices продажа по сниженным ценам
by auction аукцион
by auction продажа с аукциона
by commission комиссионная продажа
by order of court продажа по постановлению суда
by order of court продажа по приказу суда
by order of court продажа по распоряжению суда
by order of court продажа по решению суда
by order of court of single piece of property продажа по распоряжению суда одной единицы имущества
by private treaty продажа по частному соглашению
in bulk массовая продажа
in bulk продажа всего товарного запаса
in bulk продажа груза целиком
in series продажа в серии
of ascertained goods продажа индивидуализированных товаров
of bonds and debentures продажа облигаций и долговых обязательств
of goods продажа товаров sale:
of government papers продажа государственных обязательств
of government papers продажа правительственных ценных бумаг
of loan продажа долгового обязательства другому кредитору
of real property продажа недвижимости
of subsidiary продажа дочерней компании
of subsidiary продажа дочерней фирмы
on consignment продажа по консигнации
on consignment продажа со склада комиссионера
продажа в рамках самопомощи sham
продажа на срок без покрытия spot
продажа с немедленной поставкой за наличный расчет surreptitious
продажа с принудительным ассортиментом tie-in
продажа без покрытия volume
продажа крупными партиями wash
фиктивная продажа ценных бумаг
7 sale
8 sale
these goods have a good sale — эти товары хорошо идут, это ходкие товары
to find a quick sale — быстро распродаваться, расходиться ; пользоваться спросом
on sale — продающиеся по сниженным ценам, уценённые
9 sale
Old-fashioned things have no sale. — На вещи, вышедшие из моды, нет спроса.
We haven’t had a sale (haven’t made a sale) for a month. — За весь месяц мы ничего не продали. /За весь месяц мы не заключили ни одной торговой сделки.
The book continues to enjoy a large sale. — Книга продолжает пользоваться спросом.
10 sale
sale goods = sale work а)
11 sale
to be on [for\] sale — продаваться
date [day\] of sale — дата [день\] продажи
When we went to the sale it was four of us and we had a jolly good time. — Мы пошли на распродажу вчетвером и весело провели время.
12 sale
public sale — публичные торги, аукцион
to conduct / have / hold / run a sales — разг. устраивать распродажу
sales drive / campaign — маркетинговая кампания ( по стимулированию продаж)
Retail sales fell in November by 5%. — Объём розничных продаж в ноябре сократился на 5% / Розничные продажи в ноябре упали на 5%.
She works in sales. — Она работает в отделе продаж / менеджером по продажам.
Check this with sales. — Справься об этом в нашем отделе продаж.
13 sale
sale and return — соглашение, по которому книготоргующая организация может вернуть издателю непроданную часть тиража
sale by auction — продажа с аукциона, аукционная продажа
direct sales — реализация печатной продукции по заказам покупателей, «прямые» продажи
noneducational sales — реализация книжной продукции, не относящейся к учебной литературе
storewide sale — распродажа всех товаров, полная распродажа
bargain sale — дешевая продажа; распродажа со скидкой
14 sale
15 sale
to cut back on one’s arms sales — сокращать продажи оружия
16 sale
17 sale
18 SALE
19 sale
20 sale
sales department — отде́л сбы́та
sale price — сни́женная цена́
См. также в других словарях:
SALÉ — La ville marocaine de Salé (Sl ) est située sur la côte atlantique, à l’embouchure de l’oued Bou Regreg, face à Rabat. Les origines de la ville sont mal connues et se situent sans doute au XIe siècle. Très active au XIIIe siècle, elle est alors… … Encyclopédie Universelle
Salé — سلا Héraldique … Wikipédia en Français
sale — n 1 a: the transfer of title to property from one party to another for a price; also: the contract of such a transaction see also short 1 2 compare barter, donation … Law dictionary
SALE — (Heb. מְכִירָה, mekhirah). Sale may be defined as the permanent transfer for consideration of existing legal rights from one person to another. The consideration may be in money or in kind. By extension the term sale is also used to denote a… … Encyclopedia of Judaism
Sale — may refer to:*Sale, discounts and allowances in the prices of goods, such as: **Fire sale, a drastic discount in prices **Loan sale, a sale under contract of all or part of the cash stream from a specific loan **Closeout, the final sale of an… … Wikipedia
sale — [ seıl ] noun *** 1. ) count or uncount the process of selling goods or services for money: sale of: a prohibition on the sale of arms a ) count a single instance of selling goods or services: make/lose a sale: I m willing to lower the price in… … Usage of the words and phrases in modern English
salé — salé, ée (sa lé, lée) part. passé de saler. 1° Assaisonné avec du sel. Manger salé. • Depuis que vous êtes hors d ici, je n ai point trouvé de viande qui ne fût trop salée, ni d homme qui ne le fût trop peu, VOIT. Lett. 145. Familièrement … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Sale — ist der Name folgender Orte: Sale (Greater Manchester), Stadt in England Sale (Victoria), Stadt in Australien Salé, Stadt in Marokko Sale (Piemont), Gemeinde in Italien in der Provinz Alessandria Sale Marasino, Gemeinde in Italien in der Provinz… … Deutsch Wikipedia
sale — SALE. adj. de tout genre. Qui est mal propre, qui n est pas net, qui est plein d ordure. Il se dit des personnes & des choses. Il est tousjours crasseux & sale. avoir les mains sales. linge sale. chemise sale. une chambre sale. les ruës sont… … Dictionnaire de l’Académie française
Sale — Sale, n. [Icel. sala, sal, akin to E. sell. See
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She works in sales.
Она работает в отделе продаж / менеджером по продажам.
Sales doubled last year.
В прошлом году продажи удвоились.
Check this with sales.
Справься об этом в нашем отделе продаж.
Sales tax adds to the price.
Налог с продаж добавляется к цене.
It was a great sales gimmick.
Это был отличный маркетинговый ход.
Sales had improved by midyear.
К середине года продажи стали идти лучше.
Sales are 10% up on last year.
По сравнению с прошлым годом, продажи выросли на десять процентов.
When will the sales figures come in?
Когда появятся котировки?
He has a job in sales.
Он работает в сфере продаж.
She found a job in sales.
Она нашла работу в сфере продаж.
Sales show no sign of slackening.
Товарооборот не показывает никаких признаков ослабления.
The company has a crack sales force.
Этак компания располагает отличным торговым персоналом.
Experience in sales is a plus.
Кандидаты, у которых есть опыт продаж, имеют преимущество.
The sales team meets regularly.
Сотрудники отдела продаж регулярно проводят совещания.
Sales slumped by 20% last year.
В прошлом году продажи упали на целых двадцать процентов.
Sales are expected to drop off.
Ожидается уменьшение продаж.
Sales always drop in the spring.
Продажи весной всегда падают.
Sales are better than anticipated.
Продажи (идут) лучше, чем ожидалось.
В этом месяце продажи выросли на шесть тысяч долларов.
Sales reached a low point in 1996.
Продажи достигли нижней точки в 1996 году.
Sales have hit the 1 million mark.
Продажи достигли отметки в один миллион единиц.
Retail sales showed a gain of 0.4%.
Розничные продажи показали прирост на четыре десятых процента.
Retail sales fell in November by 5%.
Объем розничных продаж в ноябре сократился на 5% / Розничные продажи в ноябре упали на 5%.
Car sales have declined by a quarter.
Продажи автомобилей сократились на четверть.
She works in the sales end of things.
Она работает где-то в области продаж. / Она что-то там продаёт.
Sales of automobiles are up this year.
I prowled the store looking for sales.
Я бродила по магазину в поисках скидок.
It has been an off year for auto sales.
Для продаж автомобилей год выдался неудачным.
The company is experiencing slow sales.
Компания переживает низкие объёмы продаж.
В прошлом году доход от продаж составил 600000 долларов.
Примеры, ожидающие перевода
Sales are up for this October.
April’s sales figures were a freak.
Slow sales have pushed down orders.