с днем рождения на французском языке песня текст
Tania-Soleil Journal
Параллельные переводы. Фоторепортажи. Статьи об изучении иностранных языков.
«Joyeux anniversaire maman» Catherine Deneuve
Слова и перевод на русский язык песни «Joyeux Anniversaire Maman» в исполнении Катрин Денев из комедии французского режиссёра Габриэля Агийона «Любимая тёща».
Заядлый холостяк адвокат Антуан наконец-то женится — на своей коллеге Северин, которая ждёт от него ребёнка. На венчании в церкви он впервые видит мать Северин, свою будущую тёщу Лею и влюбляется в неё с первого взгляда.
Joyeux anniversaire maman. | С Днем рождения, мама! |
Autre vie autres temps, t’étais jeune t’étais belle Tu portais même des jupes et des porte-jarretelles Tu l’as choisi bien grand, bien blond En somme, le parfait étalon Tu lui as pas menti à ce pauvre garçon Tu m’as prise dans tes bras, écoute-moi ma Léa Et surtout qu’en amour il n’y a ni foi ni loi Joyeux anniversaire Maman Quand je dis «oh» vous faites «ah» Joyeux anniversaire Maman | В той жизни, ты была молода и красива Ты даже носила юбку и подвязки Ты выбрала высокого блондина, Настоящий эталон Ты не лгала этому бедному парню Ты взяла меня на руки, послушай меня, Леа, И конечно тому, что любовь не имеет ни стыда ни совести… С днем рождения, мама Когда я говорю «ох» вы говорите «ах» С днем рождения, мама Перевод песни Happy birthday (Joe Dassin)
Happy birthday
С днем рожденьяHappy birthday, Happy birthday, L’an dernier nous étions toi et moi Happy birthday, Happy birthday, L’an dernier nous étions toi et moi С днем рожденья С днем рожденья В прошлом году мы были вместе С днем рожденья С днем рожденья В прошлом году мы были вместе Перевод песни Alouette (Mireille Mathieu)
Alouette
Жаворонок 1Нана: Шанталь: Мирей: Далида: Перевод песни Je l’aime à mourir (Francis Cabrel)
Je l’aime à mourir
Я смертельно люблю ееMoi je n’étais rien Elle a gommé les chiffres Elle a dû faire toutes les guerres Elle porte des rubans Je dois juste m’asseoir Elle a dû faire toutes les guerres Vous pouvez détruire Я был никем Она стерла цифры Она несет ленты Я должен просто сесть Вы можете разрушить КАК ПОЗДРАВИТЬ ФРАНЦУЗА С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ Уроки французского языка Как поздравить с днём рождения на французском Joyeux Anniversaire Песенка поздравлялочка С днём рождения на французском языке С Днем Рождения Поздравления Перевод с французского языка Поздравление с Днем рождения Миллион алых роз по французски Поздравление с днём рождения Песенка на французском языке Shorts Музыкальная открытка во французском стиле С днём рождения HAPPY BIRTHDAY С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ BON ANNIVERSAIRE HD N 8 УЧИМ ФРАНЦУЗСКИЙ APPRENDRE LE RUSSE Joyeux Anniversaire поздравить с днем рождения Миллион роз на французском обалденно поздравление с днем рожденья на французском С днём рождения на немецком языке День рождения в французском стиле МОСКВА Joyeux Anniversaire Wmv Поздравь меня по французски Музыкальное Поздравление на французском языке Тимур Родригез С Днем Рождения Поздравление на французском с днем рождения компании репетиторкубани Французский язык УРОК 103 диалог день рождение Необычное поздравление с Днем Рождения Поздравление с днём рождения учителя по французскому языку Самая лучшая песня поздравление с днем рождения мужчине и женщине Дети танцуют Новая песня Французский язык УРОК 4 день рождение 50 ПОЛЕЗНЫХ ФРАЗ НА ФРАНЦУЗСКОМ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ Поздравления с днем рождения на разных языках Сюрприз для Ларисы Гузеевой С днем рождения Крокодил Гена с песней День рождения на немецком Langless Французский по сериалу Элен и ребята С днем рожденья Кати Французское поздравление с Днём Рождения Прага Чехия Сентябрь 2009 С Днем рождения любимому мужчине Французская песня BON ANNIVERSAIRE Миньоны с днём рождения Самое красивое Поздравление С днем рождения Открытка С днем рождения Красивое пожелание в стихах С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ Очень красивое поздравление Поздравления с днем рождения красивые до слез С днем рождения мужчине Песня Остановись мое ты время Поздравление с днем рождения на фарси С днём рождения внученька Красивое рисованное поздравление для внучки с днём рождения Зятю С Днем Рождения Super Pozdravlenie Ru Шуточное поздравление с Днем Рождения на финском Французский язык Поздравление с Новым годом Французский язык с Du Soleil Урок 18 Ma Journée Мой рабочий день часть 2 Новогоднее поздравление на французском языке Дорогому ЗЯТЮ в День Рождения С днём рождения Ирина Поздравления с днём рождения по именам Веселое поздравление с днем рождения девочке Поздравление от мультгероев Анна Романовская С Днём Рождения Мама Official Audio Любимой собаке 14 лет Празднуем день рождения французского бульдога Французская СЕМЬЯ День РОЖДЕНИЯ Французского СВЕКРА и СВЕКРОВИ Французкий РЕСТОРАН Елена ФРАНЦИЯ Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Поздравление С Днем Рожденья На Французском в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию КАК ПОЗДРАВИТЬ ФРАНЦУЗА С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ Уроки французского языка длительностью 17 мин и 46 сек, размер файла 23.38 MB.
|