с днем рождения на еврейском языке песня
Езидская песня Rôj Buina Te 2019
Арсен Шахунц С днем рождения
Курдское День Рождение Rojbuna Lezgîe Zêhêr 46 Sal
Rustam Mahmudyan Govend POTPORi 2020 Рустам Махмудян Езидская песня
Yezidi Kurdish Wedding Езидская свадьба песня Song Avdoev Eduvard Abraam NEW MUSIK 2019
EDGAR С днем рождения Official Audio 2019
День Рождения Марк Озманян 1 годик езид
EDGAR С днем Рождения Official Audio 2019
Sevo Amaryan Rojbuyna Te Pirozbe 2019
David Divad С днем рождения
Temur Javoyan Темур Джавоян Dayikamin NEW 2016
Suto Polat And Suto Polat The Younger Rojbuyin Суто Полат и Суто Полат Младший Рожбуин
Шикарная езидская свадьба г Краснодар 2020 Ezdi Dawate Wedding Mega Govend Рустам Махмудян
Нижний Новгород Езиды день рождение Анзорика Озманян Раджави Часть 1
Azo Tamoyan Bre Mn 2020 Official Video 4K
Сакит Самедов У тебя сегодня день рождения Super NEW 2019 Sakit сакитсамедов туфлимуфли Cover
Temur Javoyan Guleki Tu Езидская песня 2018 NEW HIT
День Рождения Марк Озманян 2 года езид
КУРДСКАЯ ПЕСНЯ 2020 Kurdish Mashup Music 2020
Кочари Езидская свадьба в Москве 2021
езидская песня MAS
Езидская песня Temur Javoyan Tanê Me 2018 NEW HIT
С Днем Рождения KurD Ms
День Рождения Марк Озманян 2 года езид
Езидский праздник в честь рождения Ибрагима 2018
Взрывные танцы на езидской свадьбе 2021 Краснодар Mega Govend POTPORi 2021 Рустам Махмудян
Дилрабо с днём рождением
2 песни вместе Английская и Езидская
Rustam Maxmudyan Servet Devran Kürtçe Halay 2021 Рустам Махмудян курдские езидские песни 2021
С Днём Рождения Роза Песня На День Рождения На Имя
Езидская свадьба 2021 Zurab Diana г Нижний Новгород Dawata Ezdia İnstagram GAXRAMANOV OFFICIAL
Mamikon Ft Virab Virabyan С Днем Рождения
Езидская душевная песня
Езид Песня про Родителей
С днём рождения тебя родной
Зара Кеча Курдим Zara Keca Kurdim Фестиваль Музыка наших сердец 2018
СБОРНИК караоке песен для детей Пой с Машей Маша и Медведь Часть I
Рустам Шамоев новая песня Баво хит2021
JANGIR BROYAN To Duri Duri Джангир Броян То Дури Дури 2017
Kozarada Двенадцатое апреля Песня на день рождения мамы Live 12 04 21
КУРДСКАЯ ПЕСНЯ МАМА
Бахтавар Лейли Премьера клипа 2020
Arkadi Dumikyan Sladkaya Moya Аркадий Думикян Сладкая Моя
Saro Vardanyan Dochenka Саро Варданян Доченька
Dawata Ezdia Веселая Езидская Свадьба в Ярославле
Поёт брат Джамал по езидский
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Езидская Песня С Днем Рождения в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Езидская песня Rôj Buina Te 2019 длительностью 5 мин и 1 сек, размер файла 6.60 MB.
Бемырзэ Мухьэдин И Уадыгэным Къик1Ыр Усэмк1Э Уэрэд
Езидская Песня С Днем Рождения
Dream Dance Vol 4 Cd2
Садраддин Дни И Ночи Я Скучаю
Dmad World Is Spinning
Vuqar Seda Кайфават Kayfafat Vuqar Seda Кайфават Kayfafat
Gambare Gambare Senpai Remix
Freaks But Slowed Muffled Echo
У Неё Красные Глаза Злой Оскал Хищный Взгляд
Как поздравить с днем рождения на иврите: 9 лучших пожеланий
Помните песенку крокодила Гены, в которой он сожалел о том, что день рождения бывает только раз в году? А знаете ли вы, что она была переведена на иврит? Теперь с ней знакомы далеко за пределами постсоветского пространства даже не русскоязычные люди. И, если вы хотите поздравить кого-то с днем рождения на иврите, можете использовать ее. Правда, также нужно знать, с помощью каких слов можно правильно выразить пожелания имениннику. Давайте разберемся с этим.
Приготовьтесь узнать очень многое о поздравлениях на иврите с днем рождения и отправьтесь в тур по увлекательному миру, где живет древний иврит — язык, возродившийся из мертвых в конце XIX века.
Как будет на иврите поздравление с днем рождения
Нельзя осветить эту тему без знания того, как будет на иврите с днем рождения. Итак, день — это יום [йОм], а рождение — הולדת [hулЕдэт]. Вот и песенка крокодила Гены так и называется. Кстати, израильтяне зачастую просто прибавляют к этой фразе в конце еще слово שמח [самЕах], что в переводе означает радостный. Это самый простой способ.
Поздравления на иврите зачастую довольно-таки короткие, поэтому старайтесь быть лаконичным. Для этого есть еще один простой и универсальный способ поздравления на иврите с днем рождения. Так, вам достаточно сказать מזל טוב [мазАль тОв], что дословно переводится как доброй/хорошей удачи.
«Сколько же здесь всего интересного!»
Клуб иврита ИВРИКА — с нуля до гимель: все материалы в одном месте!
Есть еще удлиненный вариант — מזל טוב ליום ההולדת שלך [мазАль тов ле-йом hа-hолЕдэт шельхА/шелАх]. Это означает «Поздравляю тебя с днем рождения!».
עד מאה ועשרים [ад мЭа ве-эсрИм] — а вот популярный вариант, который подходит для именинников среднего и старшего возраста. Это поздравление в переводе означает «До 120 (лет, конечно же)!».
Еще можно пожелать счастья и богатства. Примечательно, что эти два слова на иврите произносятся одинаково, а пишутся по-разному: אושר ועושר [Ошэр ва-Ошэр]. Обратите внимание, что разница в корневых буквах. Так, в слове «счастье» присутствует буква א [Алеф], в «богатство» — ע [Айн].
А теперь представляем вашему вниманию другие поздравления:
Как загадать желание
Чтобы загадать желание (на иврите это звучит как להביע משאלה [леhабИа мишъалА]), нужно произнести אני רוצה שהמשאלה שלי תתגשם [анИ роцА ше-hа-мишъалА шелИ титгашЭм]. Это пожелание самого именинника на день рождения на иврите в переводе на русский означает «Я хочу, чтобы мое желание сбылось!».
Какую поздравительную песню поют в день рождения?
Помните, в самом начале мы рассказали о песенке крокодила Гены, которую вы можете использовать для того, чтобы поздравить именинника. А теперь расскажем об еще одной, очень зажигательной, веселой и безумно популярной в Израиле. Называется она היום יום הולדת. Это пожелание русскими буквами пишется как [hайОм йОм hулЕдэт]. А вот ее полный текст:
| Сегодня день рожденияСегодня день рожденияСегодня день рожденияУ Итамара. Радостный праздник у негоИ букет его цветет.Сегодня день рожденияУ Итамара. | hайОм йОм hулЕдэтhайОм йОм hулЕдэтhайОм йОм hулЕдэтле-Итамар хАг лО самЕахвэ-зЭр лО порЭахhайОм йОм hулЕдэтле-Итамар | היום יום הולדתהיום יום הולדתהיום יום הולדתלאיתמר. חג לו שמחוזר לו פורחהיום יום הולדתלאיתמר. |
Итамар — это еврейское мужское имя, вместо которого вы можете использовать любое другое. Кстати, примечательно, что оно дословно переводится как финиковая пальма.
Заключение
Как видите, несмотря на красноречивость израильтян, их поздравления вполне себе просты и лаконичны. А если вы хотите узнать больше о том, какие еще бывают пожелания, вам нужно записаться в нашу онлайн-школу. Мы поможем в изучении этого удивительного языка, и буквально через 2 месяца вы сможете поддерживать разговоры с израильтянами на бытовые темы, читать несложные тексты и писать простые предложения. Проникните в удивительный Ближний Восток и прочувствуйте через язык его культуру и ментальность!
!מזל טוֹב [мазАль тОв!]
Больше видео по теме изучения иврита вы можете найти у нас на YouTube канале. Заходите!
С Днём Рождения на 20 языках
С днем рождения на разных языках
Happy Birthday In 20 Different Languages С Днем Рождения на 20 различных языках
Тимур Родригез С Днем Рождения
с днём рождения на разных языках
С Днем рождения на китайском языке 祝你生日快 生日歌 Happy Birthday Song Хеппи бездей Birthday Song
как вы говорите с днем рождения на всех языках
Гимн Украины на 14 ти языках
Идея для поздравления с днем рождения на разных языках
С Днём Рождения на разных языках 21 поздравление с днём рождения
Юрий Шатунов С Днем Рождения Official Video
Поздравления с днем рождения на разных языках
EDGAR С днем рождения Official Audio 2019
Оригинальное поздравление С Днём Рождения на разных языках
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ
Поздравление с днём рождения сестренки на разных языках
КЛАССНОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ОТ ПУТИНА С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ВОСХИТИТЕЛЬНОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ ОТ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ
С Днем Рождения идиш
Happy Birthday на гитаре и на разных языках учим простые мелодии
Joyeux Anniversaire Песенка поздравлялочка С днём рождения на французском языке
Песенка Вини Пуха на разных языках
Genshin Impact Кли Klee поздравление с днем рождения На всех языках
НАСТЯ КАМЕНСКИХ и её песня на немецком порвали зал в клочья
Маша и Медведь Как выглядят девочки озвучившие Машу в разных странах
С днём рождения на немецком языке
С Днем Рождения на 10 языках
HAPPY BIRTHDAY С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ BON ANNIVERSAIRE HD
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ НА 50 ЯЗЫКАХ ENG SUB
Карен Боксян Поздравление
У тебя сегодня День Рождения Прикольное поздравление с днюхой Мирпоздравлений
С днём рождения моя любимая мамочка поздравление разных языках и близкие
Максим Галкин пародирует звезд на иностранных языках Вечерний Ургант 12 02 2021
HAPPY BIRTHDAY ПЕСНЯ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ПЕСНЯ НА АНГЛИЙСКОМ ПЕСНЯ НА ЗАСТАВКУ
11:09 14.67 MB 285.3K
TCO FGP 3GP HappyBirthdayMyLove Поздравление Амины с днем рождения на нескольких языках мира
АРТУР ПИРОЖКОВ ЗАЦЕПИЛА НА КОРЕЙСКОМ Cover By Sasha Lee
Поздравление с Днем Рождения для Лучано
Песенка Винни Пуха на разных языках
С ДНЁМ РОЖДЕНЬЯ ТЕБЯ Шикарное поздравление с Днём рождения
Как поздравить с днем рождения на немецком языке Поздравления и пожелания
Крокодил Гена с песней День рождения на немецком
Маша и Медведь Раз в году Серия 44
Цыганская песня С Днем рождения
Ваграм Вазян День рождения
Непревзойдённые Румыны С Днём Рождения Крошка
Deai Песенка крокодила Гены на японском языке
С Днём студента на всех языках Фестиваль творчества собрал студентов из 101 страны в Минске
Happy Birthday To You поздравления с днем рождения HD
Пусть бегут неуклюже по китайски
Поздравление с днём рождения на китайском и испанском языках
Для вашего поискового запроса С Днем Рождения На Разных Языках мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат С Днём Рождения на 20 языках который загружен Polina Smirnova размером 5.00 MB, длительностью 3 мин и 48 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Сборники Радио Дача
Корм Для Вьетнамских Свиней
Восточные Сказки Sliwed Tik Tok
Рахмон Бобоев Милат
Бегиш Кыргызымдын Жигиттери
Как Убрать Чёрный Экран При Записи Видео В Bandicam
Уйласам Шу Дилбарим Маккорга Ухшайдику
Khi Hoàng Thượng Xuyên Đến Thế Giới Hiện Đại Ngay Lúc Thành Hôn Mv
Yeminler Feat Murat Yaprak Remix
Карен Аванесян Сборник Лучшее
Турция 2019 Анталия Июнь Анимация Детская Дискотека
Nightcore Don T Stop Believin
В Роще Пел Соловушка
Diljale Group Song Diljale Full Hd Song Full Hd 1080P
Однажды Он Сказал Твой Полет Всего Лишь Сон Ремикс
Make America Great Again
Трупканызды Которунуз Чон Жигит Сизге Звонок Келди
A Foggy Day In London Town Beegie Adair Trio
Nightcore Be Alive Official
Юлия Руцкая И Ади Карп Нота До Official Video
Сергій Альона Весільний Кліп
Hiroyuki Sawano Light And Shadow Instrumental League Of Legends Star Guardian 2019 Ost
Финн Вулфард Милые Моменты И Эдиты
Пародия Менделеева Я Словно Монстр
Настоящий Краковяк С Оркестром В Коваля Brest Music Dance
Rude Boy Rihanna Slowed
Maroon 5 Animals Rus Cover
Goza Tu Baile Dj Perreo Mix
Aydınlığa Doğru Programı Bölüm 9
Как Взломать Plants Vs Zombies Rus С Помощью Cheat Engine
Юракни Йиглатадигон Кушиклар Yurakni Yig Latadigon Qushiqlar
Porcus Medicine Prod Tgsoundz
Britney Spears Toxic Slowed Reverb
I Will Find You And I Will Kill You Sound Effect
Europe The Final Countdown Drum Cover By Ami Kim 105
Топ 25 Лучших Гача Лайф Meme
Дала Декъал Йойл Хьо
Топ 20 Meme Которые Мне Нравятся Gacha Life Gacha Club
Yura Qocharyan Fatm Hata Dilane 2018
Nicki Minaj Starships Slowed Down
Дуст Хакида Ибратли Кушик 1 Music Version 2019
Гулсун Бостонкулова Деги Сен Ким Элен Жаны Клип 2021
Возьми Меня Люби Меня Укрой
Сборная Союза Просыпаемся В Субботу Премьера Ноября 2017 Г
Duncan Laurence Arcade Violin Cover By Alan Milan
Лягушка Танцует Как В Клубе
Ikikardesh Bana Ne Official Music Video
Russian Cover By Sati Akura
Mo Bamba Tiktok Remix Kaver
Топ 20 Meme Которые Мне Нравятся Gacha Life Gacha Club
Как поздравить на иврите
В этом уроке мы научимся поздравлять своих близких на иврите. Сделать это не сложно, поскольку израильтяне не особо красноречивы — все поздравления складываются из нескольких стандартных пожеланий. На данной странице мы постарались отобрать самые популярные фразы, которые можно услышать на каждом празднике в Израиле.
ברכה («браха» — пожелание)
Универсальные:
מזל טוב «мазаль тов!» — самое простое и распространенное в Израиле пожелание. Его можно услышать абсолютно на любом празднике, и это не удивительно, т.к оно является эквивалентом русского: «поздравляю!/желаю счастья!».
אני מאחל («ани мэахэль» — я желаю (м.р)
אני מאחלת («ани мэахэлет» — я желаю (ж.р.)
אני מאחל לך («ани мэахэль лэха» — я желаю тебе) — мужчина желает другому мужчине
אני מאחל לך («ани мэахэль лах» — я желаю тебе) — мужчина желает женщине
אני מאחלת לך («ани мэахэлет лэха» — я желаю тебе) — женщина желает мужчине
אני מאחלת לך («ани мэахэлет лах» — я желаю тебе) — женщина желает женщине
Счастье, удача любовь
הצלחה («ацлаха» — успех)
אהבה («аhава» — любовь)
שמחה («смэха» — радость/веселье)
Приведем пример — мужчина желает женщине: אני מאחל לך הרבה אושר מזל והצלחה («ани мэахэль лах hарбэ ошэр, мазаль вэhацлаха» — я желаю тебе много счастья, удачи и успехов). Обратите внимание: слова не склоняются и употребляются в единственном числе.
Здоровье
בריאות («бриют» — здоровье)
עד מאה ועשרים («ад мэа вээсрим!» — прожить до 120 лет!)
תרגיש טוב («таргиш тов» — выздоравливай/чувствуй себя хорошо) — при обращении к мужчине
תרגישי טוב («таргиши тов» — выздоравливай/чувствуй себя хорошо) — при обращении к женщине
При покупке новой вещи
תתחדש («титхадэш» — с обновкой (м.р.)
תתחדשי («титхадши» — с обновкой (ж.р.)
חג («хаг» — праздник)
יום הולדת («йом hулэдэт» — день рождения)
חג שמח «хаг самэах!» — второе по популярности пожелание, которое переводится как «счастливого праздника».
Пример поздравления: מזל טוב! יום הולדת שמח! הרבה אושר ובריאות! עד מאה ועשרים («мазаль тов! йом hулэдэт самэах! hарбэ ошэр вэбриют! ад мэа вэ эсрим» — Поздравляю! Веселого дня рождения! Много счастья и здоровья! До 120!)
Песни, которые поют в день рождения:
ראש השנה («рош hашана» — Новый Год)
שנה טובה («шана това» — с новым годом/хорошего года)
В Израиле привычный для нас Новый Год празднуют только выходцы из стран СССР. У евреев есть свой новый год — рош hашана, его празднуют не в декабре, а в сентябре или октябре (зависит от еврейского лунно-солнечного календаря).
פסח «Песах»
פסח שמח («Песах самэах!» — с праздником Песах/счастливой пасхи)
Пэсах — это еврейская пасха. Основная особенность этого праздника — нельзя есть и даже хранить дома хлеб, вместо него евреи едят мацу.
שמחה רבה שמחה רבה אביב הגיע פסח בא («симха раба симха раба, авив эгиа Пэсах ба» — большое счастье, большое веселье, пришла весна, пришел Пэсах).
Теперь вы сможете порадовать и даже удивить своих близких красивыми пожеланиями на иврите.
Еврейские открытки и картинки с днем рождения на иврите
Бесплатные еврейские открытки и красивые картинки с днем рождения мужчине и женщине на иврите скачать на сайте Fresh-Cards.
Как будет на иврите поздравление с днем рождения
Нельзя осветить эту тему без знания того, как будет на иврите с днем рождения. Итак, день — это יום [йОм], а рождение — הולדת [hулЕдэт]. Вот и песенка крокодила Гены так и называется. Кстати, израильтяне зачастую просто прибавляют к этой фразе в конце еще слово שמח [самЕах], что в переводе означает радостный. Это самый простой способ.
Поздравления на иврите зачастую довольно-таки короткие, поэтому старайтесь быть лаконичным. Для этого есть еще один простой и универсальный способ поздравления на иврите с днем рождения. Так, вам достаточно сказать מזל טוב [мазАль тОв], что дословно переводится как доброй/хорошей удачи.
Есть еще удлиненный вариант — מזל טוב ליום ההולדת שלך [мазАль тов ле-йом hа-hолЕдэт шельхА/шелАх]. Это означает «Поздравляю тебя с днем рождения!».
עד מאה ועשרים [ад мЭа ве-эсрИм] — а вот популярный вариант, который подходит для именинников среднего и старшего возраста. Это поздравлениевпереводеозначает «До 120 (лет, конечно же)!».
Еще можно пожелать счастья и богатства. Примечательно, что эти два слова на иврите произносятся одинаково, а пишутся по-разному: אושר ועושר [Ошэр ва-Ошэр]. Обратите внимание, что разница в корневых буквах. Так, в слове «счастье» присутствует буква א [Алеф], в «богатство» — ע [Айн].
А теперь представляем вашему вниманию другие поздравления:
Как загадать желание
Чтобы загадать желание (на иврите это звучит как להביע משאלה [леhабИа мишъалА]), нужно произнести אני רוצה שהמשאלה שלי תתגשם [анИ роцА ше-hа-мишъалА шелИ титгашЭм]. Это пожелание самого именинника на день рождения на иврите в переводе на русский означает «Я хочу, чтобы мое желание сбылось!».
Еврейские картинки с днем рождения
В этом каталоге Fresh-Cards можно найти и бесплатно скачать красивые еврейские открытки и картинки поздравления с днем рождения на иврите для мужчины и женщины, мальчика и девочки. Подобранные варианты очень просто послать по электронной почте, разместить в социальных сетях или переслать по мобильному телефону. Виновнику торжества будет очень приятно получить такое послание, оформленное специально для него в национальном стиле и с израильским колоритом. Оно обязательно поднимет ему настроение и настроит на позитивный лад.
Главное для израильтян – это атмосфера праздника. Поэтому открываем эмоджи и вставляем в ваше поздравление все возможные праздничные смайлики, тортики и салюты.
В одной из своих заметок я уже писала, что в Израиле поздравления на день рождения, как правило, являются очень короткими и лаконичными. Поэтому переводить пространные пожелания напрямую с русского языка не есть хорошая идея, так как таким образом вы точно будете выделяться из толпы.
Опускайте фразы “Я желаю, чтобы…”, “Дай бог чтобы…”. Такие фразы подойдут для более официальных переписок или для очень душевных сообщений для самых близких людей.