с днем рождения на эстонском языке открытка
Slovar.vrukah.INFO
Русско-эстонский словарь * Eesti-vene sõnastik
Полив и орошение, вредители,
теплицы и парники,
консервирование, семена, рассада, посев,
Полезные советы, форум
Õnnitlused ja soovid * Поздравления и пожелания
Поздравления и пожелания на русском и эстонском языках.
Õnnitlused ja soovid vene- ja eesti keeles.
Õnnitlused ja soovid * Поздравления и пожелания | |
по-русски * vene keeles | по-эстонски * eesti keeles |
Поздравляю! Желаю счастья! | Soovin õnne! Õnnitlen! Palju õnne! |
Поздравляю с днём рождения, желаю большого счастья. | Soovin teile sünnipäevaks palju õnne! |
Поздравляю с бракосочетанием! | Soovin õnne abiellumise puhul! |
Желаю всяких благ! | Soovin kõige paremat! |
Примите мои добрые пожелания по случаю вашего национального праздника! | Võtke vastu minu parimad õnnesoovid teie rahvuspüha puhul! |
Поздравляю вас с большим успехом! | Õnnitlen teid suure edu puhul! |
Поздравляю вас с высокой наградой! | Õnnitlen teid kõrge autasu puhul! |
За ваше здоровье! | Teie terviseks! |
Поднимаю бокал за дружбу наших народов! | Tõstan klaasi meie rahvaste sõpruse terviseks! |
Поднимаю бокал в честь наших хозяев! | Tõstan klaasi pererahva (vastuvõtjate) terviseks! |
Поднимаю бокал в честь гостей! | Tõstan klaasi külaliste terviseks! |
За дружбу! | Sõpruse terviseks! |
Предлагаю тост в честь юбиляра! | Joome juubilari terviseks! |
Желаю здоровья и успехов! | Soovin tervist ja edu! |
Желаю успехов в работе! | Soovin edu töös! |
Желаю успехов в учёбе! | Soovin edu õpingutes! |
И вам того же желаю! | Soovin teile sedasama! |
Приятного аппетита! | Head isu! |
Хорошего отдыха! | Head puhkust! |
Хорошо повеселиться! | Lõbutsege hästi! |
С праздником! | Häid pühi! |
Желаю хорошо провести праздники! | Veetke pühad hästi! |
С Новым годом! | Head uut aastat! |
С Рождеством и Новым Годом! | Ilusaid Jõule ja head uut aastat! |
Счастливого Рождества и с Новым Годом! | Rõõmsaid Jõulupühi ja head uut aastat! |
Счастливого Рождества и с Новым Годом! | Häid Jõulupühi ja head uut aastat! |
Soovime Teile ilusaid saabuvaid jõule ja õnnelikku uut aastat! Haid pühi! | |
Примите выражение моего сочувствия (соболезнования)! | Avaldan kaastunnet! Tunnen kaasa! Võtke vastu minu kaastundeavaldus! |
С Днем Рождения! | Palju õnne sünnipäevaks! |
| Copyright 2010-2021 г. Поздравления в стихах и прозе на сайте Поздравик Открытки «С День Рождения!»Здесь вы найдёте открытки на день рождения на любой вкус, для любого пола и возраста: мальчику и мужчине, девочке и женщине, парню и девушке, маме и папе, сестре и брату, картинки с поздравлениями по именам, а также смешные и грустные изображения. Нет такого человека, который бы ни разу не получал поздравлений ко дню рождения, или не поздравлял с этим праздником других. Когда подходит эта праздничная дата, всегда возникает вопрос, а что можно подарить на день рождения своему близкому другу, мужу, жене, племяннице, сыну, дочери, родителям или просто коллеге по работе. Это может быть что угодно, начиная от оригинальных и дорогих подарков, заканчивая банальными цветами или деньгами. Хорошим дополнением к любому подарку станет праздничная открытка. Если вы давно не отправляли поздравления с днем рождения именно на картинке, то давайте исправим эту ситуацию. Электронная открытка всегда выручит вас, когда на дворе непогода и идёт дождь, когда вы заболели и не выходите из дома, когда нет денег или времени, когда вы вдалеке от своих близких и не можете лично поздравить их. Картинку можно отправить как с телефона, так и по электронной почте, распечатать на фотобумаге и отправить письмом, либо распечатать и лично вручить имениннику. Каким бы способом вы это не сделали, это всегда будет приятным сюрпризом на день рождения для ваших близких и знакомых. Никогда не забывайте про открытки, не забывайте дарить их всем кого знаете и любите. С днем рождения на эстонском языке открыткаПоздравление по-английски: Happy birthday to you! (хэпи бёсдэй ту ю!) Поздравление по-немецки: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюк-вунш цум гэбуртс-так!) Поздравление по-французски: Bon anniversaire! Поздравление по-шведски: Grattis på födelsedagen! (Гратюлерор по фёдэльсэдаген!) Поздравление по-испански: ¡Feliz cumpleaños! (фелис кумплеаньос!) Поздравление по-итальянски: Mi congratulo con Lie di buon compleanno! (Миконгратуло конлей ди бонкомплеанно!) Поздравление по-польски: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (Вшысткего найлепшэго з оказйи уроджьин!) Поздравление по-норвежски: Gratulerer med födselsdagen! (Гратюлэрэрь ме фёдсэльсдаген) Поздравление по-фински: Onnea syntymäpäivää (Онеа сюнтюмя-пяйвянэ!) Поздравление по-венгерски: Boldog születésnapot! (Болдог сулэтээ шнапот!) Поздравление по-чешски: Všechno nejlepší k narozeninám (Вшехно нэйлэпши к нарозэнинам!) Поздравление по-болгарски: Честит рожден денi! (Чэстит рождэн дэн!) Поздравление по-словацки: Blahozelam vam k narodeninám! (Благожелам вам к народенинам!) Поздравление по-датски: Tillykke med fødselsdagen! (Тилюгэ мэд фюсельсдэен!) Поздравление на иврите: Йом хулэдэт самэах! Поздравление по-голландски: Gefeliciteerd met uw verjaardag! (Хэфэйлиситэйт мэт у фэрйаардах!) Поздравление по-китайски: Шэн-жи куай-лэ! Поздравление по-тайски: Суксан ван кэд! Поздравление по-японски: О-тандзё:би о-мэдэто:! Поздравление по-хорватски: Sretan rodendan! (Срэтан родожьендан!) LiveInternetLiveInternet—Метки—Рубрики—Музыка—Поиск по дневнику—Подписка по e-mail—СтатистикаПоздравления с днем рождения на 44-х языках:2. Арабский: أهنّئكم بيوم ميلادكم (Уханникум би йём милядикум!) 3. Армянский: Ծնունդդ շնորհավոր (Цнундт шнорхавор!) 4. Африкаанс : Veels geluk met jou verjaarsdag! (Вилс гелюк мэт ю верьяарсдаг!) 5. Белорусский: Вiншую з днем нараджэньня! (Виншую з днем нараджання!) 6. Бенгальский: শুভ জন্মদিন (Шубхо йон модинь!) 7. Болгарский: Честит рожден ден! (Честит рожден дэнь!) 8. Венгерский: Boldog szuletesnapot! (Болдог сулэтэшнапот!) 9. Вьетнамский: Chúc m ừ ng sinh nh ậ t! (Чью мун син хат!) 11. Грузинский: გილოცავთ დაბადების დღეს (Гилокавт дабадэбис дгэзэ!) 13. Зулусский: Halala ngosuku lokuzalwa! (Халала нгосоку локузальва!) 14. Иврит: יום הולדת שמח (Йом хулэдэт самэах!) 16. Исландский: Til hamingju með afmælið! (Тиль хамингью мэз афмэлиз!) 19. Казахский: Туган кун i нмен! (Туган кунинмэн!) 21. Корейский: 생일축하합니다 (Саенги чукхна хамни да!) 22. Латинский : Felix sit natalis dies! ( Феликс сит наталис диэс!) 26. Немецкий : Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюквунш цум гэбюртстак) 27. Нидерландский : Gefeliciteerd met uw verjaardag! (Хэфэйлиситэйт мэт у фэрйаардах!) 28. Погругальский: Feliz Aniversаrio! (Фелис аниверсарьо!) 31. Словацкий : Blahozelam vam k narodeninam! (Благожелам вам к народенинам!) 33. Тайский: สุขสันต์วันเกิด ( Суксан ван кэд!) 34. Турецкий: Doğum günün kutlu olsun (Доджум гюнюн кутлу олсун!) 35. Украинский: Вітаю з днем народження! (Витаю з днэм народження!) 36. Фарси: Tavalodet Mobarak ! (Тавалодэт Мобарак!) 37. Финский: Onnea syntymapaivana! (Онеа сюнтюмяпяйвянэ!) 39. Хинди : Janam Din ki badhai! (Янам дин ки бадхаи!)
Метки: праздник Процитировано 24 раз
|