с днем рождения на бразильском языке

С днем рождения на бразильском языке

Поздравление по-английски: Happy birthday to you! (хэпи бёсдэй ту ю!)

Поздравление по-немецки: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюк-вунш цум гэбуртс-так!)

Поздравление по-французски: Bon anniversaire!

Поздравление по-шведски: Grattis på födelsedagen! (Гратюлерор по фёдэльсэдаген!)

Поздравление по-испански: ¡Feliz cumpleaños! (фелис кумплеаньос!)

Поздравление по-итальянски: Mi congratulo con Lie di buon compleanno! (Миконгратуло конлей ди бонкомплеанно!)

Поздравление по-польски: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (Вшысткего найлепшэго з оказйи уроджьин!)

Поздравление по-норвежски: Gratulerer med födselsdagen! (Гратюлэрэрь ме фёдсэльсдаген)

Поздравление по-фински: Onnea syntymäpäivää (Онеа сюнтюмя-пяйвянэ!)

Поздравление по-венгерски: Boldog születésnapot! (Болдог сулэтээ шнапот!)

Поздравление по-чешски: Všechno nejlepší k narozeninám (Вшехно нэйлэпши к нарозэнинам!)

Поздравление по-болгарски: Честит рожден денi! (Чэстит рождэн дэн!)

Поздравление по-словацки: Blahozelam vam k narodeninám! (Благожелам вам к народенинам!)

Поздравление по-датски: Tillykke med fødselsdagen! (Тилюгэ мэд фюсельсдэен!)

Поздравление на иврите: Йом хулэдэт самэах!

Поздравление по-голландски: Gefeliciteerd met uw verjaardag! (Хэфэйлиситэйт мэт у фэрйаардах!)

Поздравление по-китайски: Шэн-жи куай-лэ!

Поздравление по-тайски: Суксан ван кэд!

Поздравление по-японски: О-тандзё:би о-мэдэто:!

Поздравление по-хорватски: Sretan rodendan! (Срэтан родожьендан!)

Источник

Русско-португальский разговорник для туриста

Для отслеживания истории поисков нужно зарегистрироваться или авторизоваться на сайте.

Чтобы добавлять отели в список избранных необходимо авторизоваться на сайте.

Чтобы добавлять отели в список отслеживаемых необходимо авторизоваться на сайте.

Получайте персональные предложения, экономьте время, узнавайте о горящих турах и акциях первыми.

Ваш город «Ульяновск»?

Кликнув «Да», вы увидите туры с вылетом из этого города, телефоны и адреса местных офисов.

Русско-португальский разговорник для туриста

Приветствие

Фразы на каждый день

На улице

В отеле

В магазине

В ресторане

Чрезвычайные ситуации

Нажимая на кнопку «Подписаться», Вы принимаете условия Пользовательского соглашения.

© 2003 — 2021 Турсводка

Внимание. Все материалы и цены, размещенные на сайте, носят справочный характер и не являются публичной офертой, определяемой положениями п. 2, ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Источник

Поздравления с днем рождения на португальском

Предлагаем Вашему вниманию поздравления с днем рождения на португальском языке, которые вы можете использовать для поздравления своих близких, родных и любимых. Также можете воспользоваться поздравлениями с днем рождения на польском, английском, итальянском, турецком, французском языке или на немецком языке.

Поздравления с днем рождения на португальском языке

Feliz Aniversário. Adoro-te. não preciso dizer-te mais.
Feliz Aniversário. O melhor presente és teu, mas te mando este obséquio para poder compartilhar contigo cada dia uns instantes de teu pensamento.

Você será sempre jovem enquanto o amor florir em sua vida, enquanto irradiar beleza, paz, esperança, coragem, otimismo e alegria para todos os que vivem ao seu redor. Feliz Aniversário!

«O ser feliz está sempre em nossas mãos. O surgir de cada dia vem sempre com nova mensagem de esperança». Feliz Aniversário.

Que o dia de hoje seja cheio de lembranças felizes do passado. e grandes esperanças para o futuro. Feliz Aniversário.

Vózinha, por todo o amor que nos destes, enviamos estas flores por todo o amor que sempre lhe daremos. Feliz Aniversário!

Dê uma festa.
É o seu aniversário.
Tire os seus sonhos de
dentro do armário.
Repare como o tempo faz mágica.
Pense nos velhos tempos.
E vire uma página da vida.
Hoje é o seu dia, tome alegria.
Brinque à vontade,
o que vale é felicidade.
E comemore a maravilha
de ser alguém especial.
Você, uma pessoa única,
maravilhosa, sem igual!
Tenha um Felicíssimo Aniversário!
Com todo meu carinho.
Felicidades, sucesso, saúde e muito amor, hoje e sempre!

Parabéns pelo seu aniversário.
Desejo-lhe agradáveis surpresas e felizes acontecimentos, e que este dia possa lhe trazer muitas aventuras e alegrias!

Venho suplicar a Deus que neste aniversário você encontre os ingredientes necessários para que, a cada novo minuto da sua vida, tudo se torne muito mais colorido. Meus parabéns e muitas felicidade!

Nesta data tão significativa, venho desejar que cada segundo da tua vida signifique um ano e que cada ano signifique uma eternidade de amor. Muitas felicidades e um Feliz Aniversário!

«Feliz Aniversário. O melhor presente és teu, mas te mando este obséquio para poder compartilhar contigo cada dia uns instantes de teu pensamento.»

Que todas as maravilhas venham repousar sobre ti neste dia tão lindo. A tua existência é o maior motivo da minha alegria, por isso te desejo todo amor e felicidade que mereces. Meus parabéns e um Feliz Aniversário!

Parabéns. No dia do seu aniversário, tenha um dia super feliz, com tudo o que você tem direito, muita festa e um monte de emoção. Feliz aniversário!

Feliz aniversário Chegou.
O dia esperado O momento falado
A data querida
Que deu luz à nova vida
Vida esta que hoje
Mais um ano completa
Iniciando nova meta
Torço para dar tudo certo
Que eu esteja por perto
Para ver as vitórias
Que entrarão na história
Da sua existência
É seu aniversário
Dia ainda não vivido
Que jamais será banido
Da sua mente Pode sorrir
Fique contente
Felicidades Nesse dia tão especial e de tantas alegrias
Parabéns.
Feliz aniversário.

Desejo a Você
Um aniversário cheio de paz.
Que os sentimentos mais puros
se concretizem em gestos de bondade,
e o amor encontre abertas as portas do seu coração.
Que você possa guardar deste aniversário as melhores lembranças.
E que tudo contribua para sua felicidade.
Abraços e Feliz Aniversário!

Источник

«С днём рождения!» на 17 языках мира

по-немецки: Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюк-вунш цум гэбуртс-так)

по-польски: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (Вшысткего найлепшэго з оказйи уроджьин!)

по-итальянски: Mi congratulo con Lie di buon compleanno! (Миконгратуло конлей ди бонкомплеанно!)

по-испански: Сumpleanos feliz! (Кумплеаньос фелис!)

по-шведски: Gratulerar pa fodelsedagen! (Гратюлерор по фёдэльсэдаген!)

по-фински: Onnea syntymapaivana! (Онеа сюнтюмя-пяйвянэ!)

по-норвежски: Gratulerer med fodselsdagen! (Гратюлэрэрь ме фёдсэльсдаген)

по-венгерски: Boldog szuletesnapot! (Болдог сулэтээ шнапот!)

по-болгарски: Честит рожден денi! (Чэстит рождэн дэн!)

по-чешски: Vsechno nejlepsi k navozeninam! (Вшехно нэйлэпши к нарозэнинам!)

по-словацки: Blahozelam vam k narodeninam! (Благожелам вам к народенинам!)

по-голландски: Gefeliciteerd met uw verjaardag! (Хэфэйлиситэйт мэт у фэрйаардах!)

по-датски: Til lykke med fodselsdagen! (Тилюгэ мэд фюсельсдэен!)

по-хорватски: Sretan vodendan! (Срэтан родожьендан!)

по-японски: О-тандзё:би о-мэдэто:!

по-китайски: Шэн-жи куай-лэ!

по-тайски: Суксан ван кэд!

А еще я рекомендую вам сайт Поздравления, благодарности, тосты, признания в любви, сценарии праздников в прозе и стихах. Не сомневаюсь — каждый найдет там для себя что-то полезное

Источник

С днем рождения на бразильском языке

Olá = Здравствуйте = ÓлÁ

Estou muito bem/Está tudo bem/Tudo ótimo = У меня все хорошо/Все хорошо = Эстóу муйту бэм/Эстá туду бэм/Туду óчиму

Bom dia = Доброе утро = Бом джиa

Boa tarde = Добрый день = Бóа тахджи

Boa noite = Добрый вечер/Спокойной ночи = Бóа нойчи

Ajude-me, por favor! = Помоги мне, пожалуйста! = Ажуджи ми, пóх фавóх

Eu preciso de ajuda = Мне нужна помощь = Эу прэсизу джи ажуда

Até logo = До скорого/До свидания = Атэ лóгу

Até amanhã = До завтра = Атэ аманья

Até mais = До скорого/До свидания = Атэ майс

Eu não entendo = Я не понимаю = Эу наум интенду

Desculpe(m) = Извини(те) = Джискупи (Джискупэм)

Eu não entendo (o) português = Я не понимаю по-португальски = Эу наум интэнду (у) пóхтугэйс

Boa viagem = Счастливого пути = Бóа виажэм

Bom apetite = Приятного аппетита = Бом апэчичи

Por favor = Пожалуйста = Пóх фавóх

Com licença = Разрешите = Кон лисэнса

Que horas são? = Сколько сейчас времени? = Ки óрас саум?

Hoje = Сегодня = Óжи

Amanhã = Завтра = Аманья

Ontem = Вчера = Óнтэйн

(Muito) Obrigado (мужской род) /Obrigada (женский род) = (Большое) Спасибо = (Муйту) Oбригаду/Oбригада

De nada!/Por nada = Не за что/Пожалуйста = Джи нада/Пóх нада

Claro = Конечно = Клару

Como é o seu nome?/Como se chama? = Как вас зовут? = Кóму э у сэу номи/Кóму си шама

Meu nome é. /Eu me chamo. = Меня зовут. = Мэу номи э. /Эу ми шаму.

De onde você é? = Вы откуда? = Джи онджи восэ э?

Onde você mora? = Где вы живете? = Онджи восэ мора?

Você fala português (russo)? = Вы говорите по-португальски (по-русски)? = Восэ фала пóхтугэйс (хусу)?

Eu não falo português = Я не говорю по-португальски = Эу наум фалу пóхтугэйс

Eu falo pouco português = Я немного говорю по-португальски = Эу фалу поуку пóхтугэйс

Eu sou da Rússia = Я из России = Эу соу да Хусия

Eu não sou do Brasil = Я не из Бразилии = Эу наум соу ду Бразию

Eu moro na Rússia = Я живу в России = Эу мору на Хусия

Eu estudo e trabalho = Я учусь и работаю = Эу истуду и трабалью

Eu te amo! = Я тебя люблю! = Эу чи аму!

Onde está você? = Где вы? = Онджи эстá восэ?

Eu estou aqui = Я здесь = Эу эстоу аки

Eu estou agora na escola = Я сейчас в школе = Эу эстоу агора на искола

Eu estudo português há pouco tempo = Я недавно изучаю португальский = Эу истуду пóхтугэйс а поуку тэмпу

Eu gosto de português = Мне нравится португальский = Эу госту джи пóхтугэйс

Eu amo futebol = Я люблю футбол = Эу аму фучибол

Eu gosto de jogar futebol = Я люблю играть в футбол = Эу аму жóгах фучибол

Источник