с днем рождения мужчине на арабском языке картинки
Онлайн школа изучения арабского языка
Елены Клевцовой
Как поздравить с праздником по-арабски?
Теги: Ответы на вопросы,Живой арабский с Еленой Клевцовой,Словарь
Сегодня мы научимся поздравлять людей с различными событиями в жизни
Начнём с поздравления с праздником.
Аид – праздник, саид – счастливый.
!عِيد مِيلَاد سَعِيد
! كُلّ عَام وَ اَنْتُم بِخَيْر
кОллю Ам уа Антум бихАйр!
Буквально: каждый год Вам добра!
Это универсальное поздравление с любым праздником и значимым событием в жизни.
Поздравление с каким-то личным достижением, успехом. Сдача экзамена, устройство на работу, покупка машины и так далее.
Поздравляю с успехом!
Теперь Вы можете поздравить меня по-арабски с выпуском «Учебника арабского языка. Часть 1. Письменность, понятная каждому» →
Автор: Елена Клевцова
Последние публикации блога:
Огласовки в арабском языке. Полный урок, часть 1,2. Харакят. Ташкиль. Фатха, кясра, дамма, сукун, Шадда, огласовки с телефона?
Так давайте же разберемся что такое огласовки, какие существуют, и как с их помощью правильно читать.
Арабский язык اللغة العربية Пишем, учим, устанавливаем на телефон
Арабский язык اللغة العربية Пишем, учим, устанавливаем на телефон
18 октября, день Рождения пророка Мухаммада. Подарки
18 октября, день Рождения пророка Мухаммада. Подарки
Самые известные арабские имена. Топ 10 популярных арабских имен
Мусульманские имена очень часто являются именами арабского происхождения. Среди мусульманских имён встречаются также тюркские, иранские, афганские, узбекские имена, относящиеся к различным народам
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Поздравления с днем рождения на 44-х языках:
2. Арабский: أهنّئكم بيوم ميلادكم (Уханникум би йём милядикум!)
3. Армянский: Ծնունդդ շնորհավոր (Цнундт шнорхавор!)
4. Африкаанс : Veels geluk met jou verjaarsdag! (Вилс гелюк мэт ю верьяарсдаг!)
5. Белорусский: Вiншую з днем нараджэньня! (Виншую з днем нараджання!)
6. Бенгальский: শুভ জন্মদিন (Шубхо йон модинь!)
7. Болгарский: Честит рожден ден! (Честит рожден дэнь!)
8. Венгерский: Boldog szuletesnapot! (Болдог сулэтэшнапот!)
9. Вьетнамский: Chúc m ừ ng sinh nh ậ t! (Чью мун син хат!)
11. Грузинский: გილოცავთ დაბადების დღეს (Гилокавт дабадэбис дгэзэ!)
13. Зулусский: Halala ngosuku lokuzalwa! (Халала нгосоку локузальва!)
14. Иврит: יום הולדת שמח (Йом хулэдэт самэах!)
16. Исландский: Til hamingju með afmælið! (Тиль хамингью мэз афмэлиз!)
19. Казахский: Туган кун i нмен! (Туган кунинмэн!)
21. Корейский: 생일축하합니다 (Саенги чукхна хамни да!)
22. Латинский : Felix sit natalis dies! ( Феликс сит наталис диэс!)
26. Немецкий : Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюквунш цум гэбюртстак)
27. Нидерландский : Gefeliciteerd met uw verjaardag! (Хэфэйлиситэйт мэт у фэрйаардах!)
28. Погругальский: Feliz Aniversаrio! (Фелис аниверсарьо!)
31. Словацкий : Blahozelam vam k narodeninam! (Благожелам вам к народенинам!)
33. Тайский: สุขสันต์วันเกิด ( Суксан ван кэд!)
34. Турецкий: Doğum günün kutlu olsun (Доджум гюнюн кутлу олсун!)
35. Украинский: Вітаю з днем народження! (Витаю з днэм народження!)
36. Фарси: Tavalodet Mobarak ! (Тавалодэт Мобарак!)
37. Финский: Onnea syntymapaivana! (Онеа сюнтюмяпяйвянэ!)
39. Хинди : Janam Din ki badhai! (Янам дин ки бадхаи!)
| Рубрики: | Разное, но интересное |
Метки: праздник
Процитировано 24 раз
Понравилось: 7 пользователям
Мусульманские поздравления с днем рождения мужчине мусульманину
Поздравляю тебя с днем рождения и желаю, чтобы Аллах берег тебя и посылал тебе всегда только добро и счастье! Будь полон сил и крепкого здоровья, оставайся таким же добрым и честным человеком, люби дорогих тебе людей и будь ими любим! И пусть все твои мечты и желания сбываются, ведь ты этого достоин!
Поздравляю с днем рождения. Желаю, чтобы Аллах даровал тебе силы на предстоящий год жизни. Желаю прожить этот год мирно, праведно, честно и благодатно. Желаю, чтобы не стыла горячая кровь в твоих жилах. Желаю, чтобы никогда не приходилось сталкиваться с предательством и завистью. Желаю верной любви, крепкой веры, надёжных друзей, смелых поступков, больших успехов!
Дорогой мой человек, поздравляю от души! Пусть Аллах хранит тебя и посылает всех благ! Пусть всегда стол будет накрыт для родных и друзей, собираются приятные компании и весело проводят время! Я желаю тебе, чтобы ты чтил Коран и открыл для себя все истины этого мира! Счастливого тебе Дня Рождения!
С днем рождения. Пусть Аллах направляет тебя доброй дорогой. Пусть в твоей жизни не будет горьких потерь и обид. Пусть в семье царит понимание и уважение. Пусть в сердце живёт любовь и отвага. Желаю не потратить этот год жизни зря и успеть исполнить все свои заветные мечты!
С днем рождения. Желаю мужества, здоровья, терпения и стойкости. Желаю поддержки близких и помощи Аллаха в трудную минуту. Желаю жизненных сил и твёрдого самообладания. Пусть этот день подарит много радостных встреч и крепких объятий. Пусть предстоящий год жизни обойдётся без каких-либо потерь. Желаю успехов, процветания и верного мужского счастья.
Поздравляю с днем рождения и от души желаю здоровья, мира, мужества, уверенности, крепких сил. Желаю, чтобы Аллах не закрывал перед тобой двери к счастью, желаю, чтобы всякий день твоей жизни даровал тебе внутренний покой и семейный уют. Будь всегда смелым, горячим, справедливым, честным и гордым мужчиной!
С праздником! Пусть года Ваши будут проходить в счастье, в кругу самых близких, семьи и верных друзей. Пусть никогда Аллах не отвернется от Вас, а будет оберегать и беречь от бед и невзгод. Поздравляю!
С днем рождения тебя поздравляю,
Жить с Аллахом в душе пожелаю,
Будь счастливым и радостным будь,
Про Всевышнего не позабудь.
В молитвах к нему обращайся всегда,
И в дом твой, никогда не нагрянет беда,
Крепкой, здоровой пусть будет семья,
Пусть исполнится в жизни мечта!
Пусть хранит тебя Аллах,
Словно сына, сберегает
И проносит на руках
Там, где беды поджидают.
И карман твой никогда
От купюр не опустеет,
И счастливая звезда
К цели привести сумеет!
И надёжные друзья
Пройдут рядом все дороги,
И прекрасная семья
Станет образцом для многих!
Аллах спасет от бед, тревог,
Из дома счастье не уходит,
Счастливых в жизни Вам дорог,
Путь удача в дом всегда находит.
Соберутся дома все родные,
От сердца скажут Вам слова
Дни на успехи будут не скупые,
И добрая о Вас идет молва.
Гостей всегда чтоб много было,
И тех, кто сердцем и душой,
Добро чтоб душу Вам открыло,
А беды все прогнать долой.
Как будет на арабском языке с днем рождения
Проверьте ‘с днём рождения’ перевод на арабский. Смотрите примеры перевода с днём рождения в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику.
Как поздравить с праздником по-арабски?
Теги: Ответы на вопросы,Живой арабский с Еленой Клевцовой,Словарь
с днём рождения
عيد ميلاد سعيد
С днём рождения, Мюриэл!
عيد ميلاد سعيد ميوريل!
كل عام وأنتم بخير
عِيد مِيلَاد سَعِيد · كُلّ عَام وَأَنْتُمْ بِخَيْر · هبي بيرثدي
” Рад встречи “, ” С днём рождения “, ” Счастливого пути “.
” سررت برؤيتك, ” ” ميلاداً سعيداً ” قُد بحذر. “
С днем рождения, тупая задница.
عيـد ميـلاد سعيـد ، أيهـا الأحمق
С днем рожденья, милый Борис С днем рожденья тебя
لا أعرف أذ ما كُنا قد أحرزنا أي تقدم مع الروس ، لكني جعلتُ ( بوتين ) يغني ” عيدُ ميلاد سعيد ” معي
С днем рождения, Джим.
عيد ميلاد سعيد يا ( جيم )
С днём рождения, моя красавица.
С днём рождения, Куки Монстр!
عيد ميلاد سعيد يا ( كوكي )
Список самых популярных запросов:
Арабские открытки с днем рождения
В данном разделе каталога представлены арабские открытки и красивые картинки поздравления с днем рождения мужчине и женщине на арабском языке. Собранные здесь варианты отличаются восточной сдержанностью и утонченностью. Ведь Восток – это дело тонкое. Подобранные открыточки очень просто скачать и бесплатно отправить виновнику торжества по электронной почте, на мобильный телефон или разместить на страничках в популярных социальных сетях Одноклассники, Инстаграм, Вконтакте и Фейсбуке.
Стихи – Любовь – очень странная штука…
Любовь очень странная штука.
Здесь счастье и боль, и разлука.
Здесь радость, война, мир, раздоры.
Разрушить любовь может горы.
Любовь вызывает болезни,
А может быть доброй, полезной.
Здесь сплетни, интриги, секреты
И тайная зависть, наветы.
Любовь – это ревности муки
И скрипки волшебные звуки.
Любовь – это юность и зрелость.
Любовь – безрассудство и смелость.
Любовь – колокольчик звенящий
И факел, в тьме, ярко горящий.
Любовь – это страсть, пылкость, пламя.
Любовь…
МУСУЛЬМАНСКИЕ СТИХИ ПРО ЛЮБОВЬ
Любовь-туманное виденье,
Дыханье горного ручья,
Она без времени теченье,
Где нет предела бытия.
Но, искупаться в меде сладком,
Нектар цветочный тот вкусить.
Хоть раз, в дурмане ее пьяном
Себя почувствовать-ЛЮБИТЬ!
Стихи — Любовь моя!Моя отрада!
Любовь моя! Моя отрада!
Мой талисман! И мой кумир!
Ты – моя лучшая награда!
Ты – моё счастье! Ты – мой мир!
В тебе смысл жизни обрела я!
Ты – моя гавань! Мой причал!
Моя Вселенная большая!
Начало всех моих начал!
Люблю тебя! Люблю! Ты слышишь?
Ты – моя радость! Ты – мой свет!
Ты – дождь, который льёт по крыше!
Ты – мой закат и мой рассвет!
Я каждый день прошу у Бога,
Чтоб он хранил тебя, родной!
Чтоб лёгкой стала та дорога,
Которой ты придёшь домой!
Сообщений 1 страница 20 из 28
Поделиться12008-05-01 19:01:23
араби,спасибо Вам за этот форум.
Не могли бы Вы мне подсказать,как будет по-арабски(на египт.диалекте)-
С днем рождения. Желаю тебе всего самого наилучшего,да храни тебя Господь.
и вообще,как египтяне поздравляют друг друга с днюхой,другими праздниками?наверно есть у них какой-нибудь «стандарт»поздравления,характерный только для Египтян?если есть,приведите несколько примеров,мин фАдлик.
Поделиться22008-05-05 18:33:46
Приятно видеть новых участников на форуме 
День рождения- йом иль миляд (iOm il milyad)
Твой день рождения- йом иль милЯдак (для женщины- милЯдик)
Поделиться32008-05-06 19:42:13
Отредактировано Keshtta (2009-01-13 23:43:35)
Поделиться42008-05-06 20:00:56
أتمنى لك التوفيق Атамана лек аттоуфик—желаю тебе удачи
نهارك سعيد Нахарак саид—счастливого тебе дня
Отредактировано Keshtta (2009-01-13 23:44:20)
Поделиться52008-05-08 13:59:05
Keshtta, ya habaaar!
anti shatra. 
Поделиться62009-01-14 00:04:39
kol 3am wa antum bekhair! Каждый день вам хороший!
كل عام وانتم بخير
kol sana wa anta taib!Каждый год тебе хороший!
كل سنة وانت طيّب
Поделиться72009-11-26 11:49:12
Пожалуйста подскажите как поздравить с праздником Курбан Байрам 7
Поделиться82009-11-26 15:58:08
Пожалуйста подскажите как поздравить с праздником Курбан Байрам 7
Aid el Adha s3id!Счастливого праздника! عيد الاضحى سعيد
это тоже можно
kol 3am wa antum bekhair! Каждый день вам хороший!
كل عام وانتم بخير
kol sana wa anta taib!Каждый год тебе хороший!
كل سنة وانت طيّبعيد الاضحى
Отредактировано Keshtta (2009-11-26 17:24:59)
Поделиться92009-11-26 17:49:09
Спасибо Кeshtta за подсказку. Я здесь новичек, очень нравиться изучать арабский, я только делаю первые шаги.Что обозначает в транскрипции цифра 3? Пожалуйста еще подскажите как перевести фразу : Передай мои поздравления твоей семье.
Поделиться102009-11-27 02:29:56
Что обозначает в транскрипции цифра 3?
Цифра 3 обозначает букву ع
Поделиться112009-12-11 10:57:18
Скоро Новый год по мусульманскому календарю, 27 декабря 2009года. Как празднують его в Египте? Как поздравляют друг друга? Есть ли какие-то традиции связанные с празднованием мусульманского Нового года?
Поделиться122009-12-13 16:37:18
Есть ли какие-то традиции связанные с празднованием мусульманского Нового года?
Новый год по Хиджре 18 декабря 2009года.
Месяц Мухаррам является первым месяцем мусульманского календаря. Считается, что как человек проведет первый месяц года, так и пройдут все остальные двенадцать месяцев.
Каждый мусульманин должен постараться провести этот месяц в служении Богу. В одном из изречений Мухаммада говорится «Мухаррам является самым лучшим для соблюдения поста после месяца Рамадан». В другом изречении говорится: «Тому, кто постился один день в месяце Мухаррам, воздается как за 30 постов».
Дуа, читаемое в конце года
БисмиЛлах-ир-Рахман-ир-Рахим. Ва салла Ллагьу ´ала саййидина Мухаммадин ва ´ала алихи ва сахбихи ва саллам.
Аллахумма ма ´амилту фи ´азии ссанати мимма на´айтани ´анху, фалам атуб минху, ва лам тарзаху, ва лам тансаху, ва халимта´алаййа ба´да кудратика´ала ´укубати, ва да´автани ила ттавбати минху ба´да жур´ати ´ала ма´сийатика фаинни астагфирука, фагфирли, ва ма ´амилту фиха, мимма тарзаху, ва ва´адтани ´алайхи ссавваба фа асъалука Ллахумма, йа Кариму, йа Заль-джалали валь-икрами,ан татакъаббалаху минни, ва ля такт´а´а раджаи минка, йа Карим.Ва салла Ллаху ´ала саййидина Мухаммадин ва ´ала алихи ва сахбихи васаллам.
Дуа, читаемое в начале года
Бисмиллах-ир-Рахман-ир-Рахим. Ва салла Ллаху ´ала саййидина Мухаммадин ва ´ала алихи ва сахбихи ва саллам. Аллахумма антал абадиййул Кадимул Аввалу,ва ´ала фазликал ´азими, ва джудикал му´аввалу, ва ´аза ´амун джадидун кад акъбала насъалукал ´исмата фихи мина шшайтани ва авлийаихи, ва джунудихи, вал ´авна ´ала ´азихи ннафсил аммарати биссуи вал иштихали бима йукаррибуни илайка зулфа, йа Заль джалали валь-икрами, йа архам-ар-рахимин.Ва салла Ллаху ´ала саййидина Мухаммадин ннабиййил уммиййи ва ´ала алихи ва сахбихи ва саллам.
«Во имя Аллаха Всемилостивого!
Благословение Аллаха и мир господину нашему Мухаммаду, его семье и всем его сподвижникам. О Аллах, Ты Вечный, Не Имеющий начала, Изначальный. Я надеюсь на Твою Великую Милость, Высокочтимую Щедрость и прошу Тебя оберегать меня от шайтана и его помощников в наступившем году. Я прошу Твоей помощи в борьбе с моим нафсом (пагубные страсти), склоняющим к дурному. Я обращаюсь за Твоей помощью и благословением в том, чтобы деяния, приближающие меня к Тебе, стали для меня постоянными. О Обладатель Величия и Щедрости, о Всемилостивый из милостивых! Благословение Аллаха и мир господину нашему Мухаммаду, общине пророка, а также его семье и всем его сподвижникам!»
Отредактировано Keshtta (2009-12-13 16:46:22)
Египетский диалект
Меню навигации
Пользовательские ссылки
Объявление
Информация о пользователе
Поздравления на арабском
Сообщений 1 страница 20 из 28
Поделиться12008-05-01 19:01:23
араби,спасибо Вам за этот форум.
Не могли бы Вы мне подсказать,как будет по-арабски(на египт.диалекте)-
С днем рождения. Желаю тебе всего самого наилучшего,да храни тебя Господь.
и вообще,как египтяне поздравляют друг друга с днюхой,другими праздниками?наверно есть у них какой-нибудь «стандарт»поздравления,характерный только для Египтян?если есть,приведите несколько примеров,мин фАдлик.
Поделиться22008-05-05 18:33:46
Приятно видеть новых участников на форуме
День рождения- йом иль миляд (iOm il milyad)
Твой день рождения- йом иль милЯдак (для женщины- милЯдик)
Поделиться32008-05-06 19:42:13
Отредактировано Keshtta (2009-01-13 23:43:35)
Поделиться42008-05-06 20:00:56
أتمنى لك التوفيق Атамана лек аттоуфик—желаю тебе удачи
نهارك سعيد Нахарак саид—счастливого тебе дня
Отредактировано Keshtta (2009-01-13 23:44:20)
Поделиться52008-05-08 13:59:05
Keshtta, ya habaaar!
anti shatra.
Поделиться62009-01-14 00:04:39
kol 3am wa antum bekhair! Каждый день вам хороший!
كل عام وانتم بخير
kol sana wa anta taib!Каждый год тебе хороший!
كل سنة وانت طيّب
Поделиться72009-11-26 11:49:12
Пожалуйста подскажите как поздравить с праздником Курбан Байрам 7
Поделиться82009-11-26 15:58:08
Пожалуйста подскажите как поздравить с праздником Курбан Байрам 7
Aid el Adha s3id!Счастливого праздника! عيد الاضحى سعيد
это тоже можно
kol 3am wa antum bekhair! Каждый день вам хороший!
كل عام وانتم بخير
kol sana wa anta taib!Каждый год тебе хороший!
كل سنة وانت طيّبعيد الاضحى
Отредактировано Keshtta (2009-11-26 17:24:59)
Поделиться92009-11-26 17:49:09
Спасибо Кeshtta за подсказку. Я здесь новичек, очень нравиться изучать арабский, я только делаю первые шаги.Что обозначает в транскрипции цифра 3? Пожалуйста еще подскажите как перевести фразу : Передай мои поздравления твоей семье.
Поделиться102009-11-27 02:29:56
Что обозначает в транскрипции цифра 3?
Цифра 3 обозначает букву ع
Поделиться112009-12-11 10:57:18
Скоро Новый год по мусульманскому календарю, 27 декабря 2009года. Как празднують его в Египте? Как поздравляют друг друга? Есть ли какие-то традиции связанные с празднованием мусульманского Нового года?
Поделиться122009-12-13 16:37:18
Есть ли какие-то традиции связанные с празднованием мусульманского Нового года?
Новый год по Хиджре 18 декабря 2009года.
Месяц Мухаррам является первым месяцем мусульманского календаря. Считается, что как человек проведет первый месяц года, так и пройдут все остальные двенадцать месяцев.
Каждый мусульманин должен постараться провести этот месяц в служении Богу. В одном из изречений Мухаммада говорится «Мухаррам является самым лучшим для соблюдения поста после месяца Рамадан». В другом изречении говорится: «Тому, кто постился один день в месяце Мухаррам, воздается как за 30 постов».
Дуа, читаемое в конце года
БисмиЛлах-ир-Рахман-ир-Рахим. Ва салла Ллагьу ´ала саййидина Мухаммадин ва ´ала алихи ва сахбихи ва саллам.
Аллахумма ма ´амилту фи ´азии ссанати мимма на´айтани ´анху, фалам атуб минху, ва лам тарзаху, ва лам тансаху, ва халимта´алаййа ба´да кудратика´ала ´укубати, ва да´автани ила ттавбати минху ба´да жур´ати ´ала ма´сийатика фаинни астагфирука, фагфирли, ва ма ´амилту фиха, мимма тарзаху, ва ва´адтани ´алайхи ссавваба фа асъалука Ллахумма, йа Кариму, йа Заль-джалали валь-икрами,ан татакъаббалаху минни, ва ля такт´а´а раджаи минка, йа Карим.Ва салла Ллаху ´ала саййидина Мухаммадин ва ´ала алихи ва сахбихи васаллам.
Дуа, читаемое в начале года
Бисмиллах-ир-Рахман-ир-Рахим. Ва салла Ллаху ´ала саййидина Мухаммадин ва ´ала алихи ва сахбихи ва саллам. Аллахумма антал абадиййул Кадимул Аввалу,ва ´ала фазликал ´азими, ва джудикал му´аввалу, ва ´аза ´амун джадидун кад акъбала насъалукал ´исмата фихи мина шшайтани ва авлийаихи, ва джунудихи, вал ´авна ´ала ´азихи ннафсил аммарати биссуи вал иштихали бима йукаррибуни илайка зулфа, йа Заль джалали валь-икрами, йа архам-ар-рахимин.Ва салла Ллаху ´ала саййидина Мухаммадин ннабиййил уммиййи ва ´ала алихи ва сахбихи ва саллам.
«Во имя Аллаха Всемилостивого!
Благословение Аллаха и мир господину нашему Мухаммаду, его семье и всем его сподвижникам. О Аллах, Ты Вечный, Не Имеющий начала, Изначальный. Я надеюсь на Твою Великую Милость, Высокочтимую Щедрость и прошу Тебя оберегать меня от шайтана и его помощников в наступившем году. Я прошу Твоей помощи в борьбе с моим нафсом (пагубные страсти), склоняющим к дурному. Я обращаюсь за Твоей помощью и благословением в том, чтобы деяния, приближающие меня к Тебе, стали для меня постоянными. О Обладатель Величия и Щедрости, о Всемилостивый из милостивых! Благословение Аллаха и мир господину нашему Мухаммаду, общине пророка, а также его семье и всем его сподвижникам!»
Отредактировано Keshtta (2009-12-13 16:46:22)