quote что это означает
Quote что это означает
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Can I quote you on that? 
Могу я сослаться на вас по этому вопросу? / Я могу при случае процитировать ваши слова по данному вопросу?
He quoted the Bible to her.
Он процитировал ей Библию.
He began his speech by quoting Shakespeare.
Свое выступление он начал c цитирования Шекспира.
They quoted a price of £15,000.
Они выставили цену в пятнадцать тысяч фунтов стерлингов.
Many people quote from the Bible without knowing that they are doing so.
Многие люди цитируют Библию, не сознавая этого.
He quoted a short passage from the Bible.
Он процитировал короткий отрывок из Библии.
Please do not cite, quote, or distribute without the author’s permission.
Просьба не цитировать и не распространять без разрешения автора.
Each chapter of the book began with an inspirational quote.
Каждая глава книги начиналась с вдохновляющей цитаты.
Please quote us for 1,000 tons of ore.
Просим назначить цену за 1000 тонн руды.
I checked the stock quotes online.
Я проверил биржевые сводки в режиме он-лайн.
He goes on to quote two passages from Seneca.
В качестве продолжения он цитирует два отрывка из Сенеки.
The price quotes exceeded our expectations.
Ценовые предложения превысили наши ожидания.
Titles of newspaper articles should be placed in quotes.
Заголовки газетных статей следует помещать в кавычки.
Always get a quote before proceeding with repair work.
Прежде чем начинать ремонтные работы, всегда запрашивайте смету.
He quotes the Bible frequently.
Он часто цитирует Библию.
She quoted from a newspaper article.
Она процитировала газетную статью.
Mr Jackson quoted the case of an elderly man who had been evicted from his home.
Мистер Джексон сослался на дело о пожилом человеке, которого выселили из собственного дома.
We quote from our contemporary «The Vatican» the following remarkable statement.
Мы приводим следующее замечательное высказывание из издающегося одновременно с нами «Ватикана».
He said he could quote several instances of this behavior.
Он сказал, что мог бы назвать несколько примеров такого поведения.
The firm originally quoted £6,000 for the whole job.
Сначала фирма запросила шесть тысяч фунтов стерлингов за всю работу.
The article included quotes from the mayor and several councilors.
Статья содержала цитаты мэра и некоторых советников.
He quoted a figure of 220 deaths each year from accidents in the home.
Он назвал цифру — двести двадцать смертей каждый год от несчастных случаев в домашних условиях.
He quoted the example of France as a country with a good rail service.
Он привел пример Франции как страны с хорошим железнодорожным сообщением.
The nurses’ union was quoted as an example of a responsible trade union.
Профсоюз медсестёр привели в качестве примера ответственного профсоюза.
You can order by phoning our hotline and quoting your credit card number.
Заказ можно сделать, позвонив по телефону нашей «горячей линии» и назвав номер вашей кредитной карты.
Authorities hesitate to quote exact figures
Власти опасаются оглашать точные цифры.
A military spokesman was quoted as saying that the border area is now safe.
Цитируют слова одного из военных представителей, что граница теперь находится в безопасности.
The company is now quoted on the stock exchange (=people can buy and sell shares in it).
В настоящее время акции компании котируются на фондовой бирже (т.е. люди могут их там покупать и продавать).
Примеры, ожидающие перевода
She included quotes from the poem in her essay.
This is just a paraphrase of what he said, not an exact quote.
(quote)
1 quote
2 quote
вчт. обратная блокировка вычислений closing
вчт. функциональная блокировка
цитировать;
ссылаться (на кого-л.) ;
may I quote you? можно сослаться на вас? quote делать ссылку
назначать цену;
давать расценку;
котировать (at)
назначать цену, давать расценку
открывать кавычки;
брать в кавычки
цитировать;
ссылаться (на кого-л.) ;
may I quote you? можно сослаться на вас?
3 quote
4 quote
5 quote
Many people quote from the Bible without knowing that they are doing so. — Многие люди цитируют Библию, не сознавая этого.
to quote price for smth. — назначить цену на что-л.
Please quote us for 1,000 tons of ore. — Просим назначить цену за 1000 тонн руды.
6 quote
7 quote
Please quote the articles named. — Пожалуйста, дайте мне расценки на указанные предметы.
We may quote lower than our competitors, if necessary. — В случае необходимости мы можем снизить цену по сравнению с нашими конкурентами
8 quote
9 quote
10 quote
11 quote
12 quote
13 quote
14 quote
may I quote you? мо́жно сосла́ться на вас?
15 quote
16 quote
to quote an unnamed government official — приводить слова чиновника, фамилия которого не названа
17 quote
18 quote
19 quote
Quotes are often used to show where a string begins and ends; for example, «here is one» and ‘here is another’. — Кавычки часто используют, чтобы показать начало и конец строки, например, «вот одна строка » и ‘а вот другая’ см. тж. back quote, quotation marks, single quote
20 quote
См. также в других словарях:
quote — quote, cite, repeat are not close synonyms, though all mean to speak or write again something already said or written by another. Quote usually implies a use of another s words, commonly with faithful exactness or an attempt at it, for some… … New Dictionary of Synonyms
Quote — (kw[=o]t), v. t. [imp. & p. p.
quote — QUOTE. adj. f. Il n a d usage que dans cette phrase, Quote part, Qui se dit de la part que chacun doit payer ou recevoir dans la repartition d une somme totale. Il doit payer tant pour sa quote part. il luy revient tant pour sa quote part.… … Dictionnaire de l’Académie française
Quote — bezeichnet einen Anteil einer Bestandsgröße, zum Beispiel Frauenquote, oder in selteneren Fällen das Verhältnis zweier Größen, zum Beispiel Wettquote. Sie wird meistens in Prozent angegeben. Im Gegensatz zur Rate, die sich immer auf eine… … Deutsch Wikipedia
quote — quote; un·quote; mis·quote; … English syllables
quote — ► VERB 1) repeat or copy out (a passage or remark by another). 2) repeat a passage or remark from. 3) (quote as) put forward or describe as being. 4) give someone (an estimated price). 5) (quote at/as) name (someone or something) at (specified… … English terms dictionary
Quote — (kw[=o]t), n. A note upon an author. [Obs.] Cotgrave. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quote — I verb adduce, adferre, circumstantiate, cite, cite a holding of a case, corroborate, detail, document, duplicate, establish, excerpt, extract, give word for word, go into detail, instance, make reference, paraphrase, point out, produce an… … Law dictionary
Quote — (v. lat.), bei gemeinschaftlichem Gewinn od. Verlust od. bei Abgaben der Antheil, welcher auf den Einzelnen od. auf einen besteuerten Gegenstand kommt; daher Quotiren, diese Vertheilung bewirken; Quotation (Quotisation), die Antheilsberechnung;… … Pierer’s Universal-Lexikon
Quote — (lat., pars quota, »der wievielte Teil«), Bruchteil eines Ganzen, z. B. einer Erbschaft; bei Abrechnungen oder Abgaben der Anteil, der auf den Einzelnen kommt. Pro quota, verhältnismäßig. Quotieren, diese Verteilung bewirken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
quote
вчт. обратная блокировка вычислений closing
вчт. функциональная блокировка
цитировать;
ссылаться (на кого-л.) ;
may I quote you? можно сослаться на вас? quote делать ссылку
назначать цену;
давать расценку;
котировать (at)
назначать цену, давать расценку
открывать кавычки;
брать в кавычки
цитировать;
ссылаться (на кого-л.) ;
may I quote you? можно сослаться на вас?
Полезное
Смотреть что такое «quote» в других словарях:
quote — quote, cite, repeat are not close synonyms, though all mean to speak or write again something already said or written by another. Quote usually implies a use of another s words, commonly with faithful exactness or an attempt at it, for some… … New Dictionary of Synonyms
Quote — (kw[=o]t), v. t. [imp. & p. p.
quote — QUOTE. adj. f. Il n a d usage que dans cette phrase, Quote part, Qui se dit de la part que chacun doit payer ou recevoir dans la repartition d une somme totale. Il doit payer tant pour sa quote part. il luy revient tant pour sa quote part.… … Dictionnaire de l’Académie française
Quote — bezeichnet einen Anteil einer Bestandsgröße, zum Beispiel Frauenquote, oder in selteneren Fällen das Verhältnis zweier Größen, zum Beispiel Wettquote. Sie wird meistens in Prozent angegeben. Im Gegensatz zur Rate, die sich immer auf eine… … Deutsch Wikipedia
quote — quote; un·quote; mis·quote; … English syllables
quote — ► VERB 1) repeat or copy out (a passage or remark by another). 2) repeat a passage or remark from. 3) (quote as) put forward or describe as being. 4) give someone (an estimated price). 5) (quote at/as) name (someone or something) at (specified… … English terms dictionary
Quote — (kw[=o]t), n. A note upon an author. [Obs.] Cotgrave. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quote — I verb adduce, adferre, circumstantiate, cite, cite a holding of a case, corroborate, detail, document, duplicate, establish, excerpt, extract, give word for word, go into detail, instance, make reference, paraphrase, point out, produce an… … Law dictionary
Quote — (v. lat.), bei gemeinschaftlichem Gewinn od. Verlust od. bei Abgaben der Antheil, welcher auf den Einzelnen od. auf einen besteuerten Gegenstand kommt; daher Quotiren, diese Vertheilung bewirken; Quotation (Quotisation), die Antheilsberechnung;… … Pierer’s Universal-Lexikon
Quote — (lat., pars quota, »der wievielte Teil«), Bruchteil eines Ganzen, z. B. einer Erbschaft; bei Abrechnungen oder Abgaben der Anteil, der auf den Einzelnen kommt. Pro quota, verhältnismäßig. Quotieren, diese Verteilung bewirken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
quote
1 quote
2 quote
вчт. обратная блокировка вычислений closing
вчт. функциональная блокировка
цитировать;
ссылаться (на кого-л.) ;
may I quote you? можно сослаться на вас? quote делать ссылку
назначать цену;
давать расценку;
котировать (at)
назначать цену, давать расценку
открывать кавычки;
брать в кавычки
цитировать;
ссылаться (на кого-л.) ;
may I quote you? можно сослаться на вас?
3 quote
4 quote
5 quote
Many people quote from the Bible without knowing that they are doing so. — Многие люди цитируют Библию, не сознавая этого.
to quote price for smth. — назначить цену на что-л.
Please quote us for 1,000 tons of ore. — Просим назначить цену за 1000 тонн руды.
6 quote
7 quote
Please quote the articles named. — Пожалуйста, дайте мне расценки на указанные предметы.
We may quote lower than our competitors, if necessary. — В случае необходимости мы можем снизить цену по сравнению с нашими конкурентами
8 quote
9 quote
10 quote
11 quote
12 quote
13 quote
14 quote
may I quote you? мо́жно сосла́ться на вас?
15 quote
16 quote
to quote an unnamed government official — приводить слова чиновника, фамилия которого не названа
17 quote
18 quote
19 quote
Quotes are often used to show where a string begins and ends; for example, «here is one» and ‘here is another’. — Кавычки часто используют, чтобы показать начало и конец строки, например, «вот одна строка » и ‘а вот другая’ см. тж. back quote, quotation marks, single quote
20 quote
См. также в других словарях:
quote — quote, cite, repeat are not close synonyms, though all mean to speak or write again something already said or written by another. Quote usually implies a use of another s words, commonly with faithful exactness or an attempt at it, for some… … New Dictionary of Synonyms
Quote — (kw[=o]t), v. t. [imp. & p. p.
quote — QUOTE. adj. f. Il n a d usage que dans cette phrase, Quote part, Qui se dit de la part que chacun doit payer ou recevoir dans la repartition d une somme totale. Il doit payer tant pour sa quote part. il luy revient tant pour sa quote part.… … Dictionnaire de l’Académie française
Quote — bezeichnet einen Anteil einer Bestandsgröße, zum Beispiel Frauenquote, oder in selteneren Fällen das Verhältnis zweier Größen, zum Beispiel Wettquote. Sie wird meistens in Prozent angegeben. Im Gegensatz zur Rate, die sich immer auf eine… … Deutsch Wikipedia
quote — quote; un·quote; mis·quote; … English syllables
quote — ► VERB 1) repeat or copy out (a passage or remark by another). 2) repeat a passage or remark from. 3) (quote as) put forward or describe as being. 4) give someone (an estimated price). 5) (quote at/as) name (someone or something) at (specified… … English terms dictionary
Quote — (kw[=o]t), n. A note upon an author. [Obs.] Cotgrave. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quote — I verb adduce, adferre, circumstantiate, cite, cite a holding of a case, corroborate, detail, document, duplicate, establish, excerpt, extract, give word for word, go into detail, instance, make reference, paraphrase, point out, produce an… … Law dictionary
Quote — (v. lat.), bei gemeinschaftlichem Gewinn od. Verlust od. bei Abgaben der Antheil, welcher auf den Einzelnen od. auf einen besteuerten Gegenstand kommt; daher Quotiren, diese Vertheilung bewirken; Quotation (Quotisation), die Antheilsberechnung;… … Pierer’s Universal-Lexikon
Quote — (lat., pars quota, »der wievielte Teil«), Bruchteil eines Ganzen, z. B. einer Erbschaft; bei Abrechnungen oder Abgaben der Anteil, der auf den Einzelnen kommt. Pro quota, verhältnismäßig. Quotieren, diese Verteilung bewirken … Meyers Großes Konversations-Lexikon