potluck dinner что это такое
potluck dinner
1 potluck dinner
Dolly made a chicken casserole for the covered-dish supper. — Долли приготовила цыпленка на общий ужин.
2 potluck supper
Dolly made a chicken casserole for the covered-dish supper. — Долли приготовила цыпленка на общий ужин.
См. также в других словарях:
potluck dinner — or potluck supper n. a dinner to which everyone brings food to share * * * … Universalium
potluck dinner — or potluck supper n. a dinner to which everyone brings food to share … English World dictionary
potluck dinner — noun see potluck supper … Useful english dictionary
potluck dinner — /pɒtlʌk ˈdɪnə/ (say potluk dinuh) noun a dinner organised as a social event, fundraiser, etc., to which everyone who comes makes a contribution, either cooked at the venue or prepared before arrival … Australian-English dictionary
Potluck — oder Potluck Dinner ist eine vor allem in den Vereinigten Staaten bei Kirchengemeinden, Sportvereinen oder anderen Gruppen verbreitete Zusammenkunft, bei der jeder Teilnehmer eine Speise mitbringt, die für mehrere Teilnehmer reicht und dann mit… … Deutsch Wikipedia
potluck — [pät′luk′] n. 1. whatever the family meal happens to be [a neighbor invited in to take potluck] 2. whatever is available, with little or no choice 3. POTLUCK DINNER … English World dictionary
Potluck — For other uses, see Pot luck (disambiguation). An assortment of food at a church potluck. A potluck is a gathering of people where each person or group of people contributes a dish of food prepared by the person or the group of people, to be… … Wikipedia
potluck supper — noun or potluck dinner : covered dish supper … Useful english dictionary
dinner — [n] evening meal banquet, blowout*, chow*, collation, din din*, eats*, feast, feedbag*, fete, main meal, major munch*, potluck, principal meal, refection, regale, repast, ribs*, spread*, supper, table d’hôte; concept 459 … New thesaurus
dinner — noun 1 main meal of the day ADJECTIVE ▪ delicious, excellent, good, gourmet (esp. AmE), slap up (BrE, informal), sumptuous ▪ We were treated to an excellent dinner with every kind of seafood imaginable … Collocations dictionary
potluck dinner
Dolly made a chicken casserole for the covered-dish supper. — Долли приготовила цыпленка на общий ужин.
Смотреть что такое «potluck dinner» в других словарях:
potluck dinner — or potluck supper n. a dinner to which everyone brings food to share * * * … Universalium
potluck dinner — or potluck supper n. a dinner to which everyone brings food to share … English World dictionary
potluck dinner — noun see potluck supper … Useful english dictionary
potluck dinner — /pɒtlʌk ˈdɪnə/ (say potluk dinuh) noun a dinner organised as a social event, fundraiser, etc., to which everyone who comes makes a contribution, either cooked at the venue or prepared before arrival … Australian-English dictionary
Potluck — oder Potluck Dinner ist eine vor allem in den Vereinigten Staaten bei Kirchengemeinden, Sportvereinen oder anderen Gruppen verbreitete Zusammenkunft, bei der jeder Teilnehmer eine Speise mitbringt, die für mehrere Teilnehmer reicht und dann mit… … Deutsch Wikipedia
potluck — [pät′luk′] n. 1. whatever the family meal happens to be [a neighbor invited in to take potluck] 2. whatever is available, with little or no choice 3. POTLUCK DINNER … English World dictionary
Potluck — For other uses, see Pot luck (disambiguation). An assortment of food at a church potluck. A potluck is a gathering of people where each person or group of people contributes a dish of food prepared by the person or the group of people, to be… … Wikipedia
potluck supper — noun or potluck dinner : covered dish supper … Useful english dictionary
dinner — [n] evening meal banquet, blowout*, chow*, collation, din din*, eats*, feast, feedbag*, fete, main meal, major munch*, potluck, principal meal, refection, regale, repast, ribs*, spread*, supper, table d’hôte; concept 459 … New thesaurus
dinner — noun 1 main meal of the day ADJECTIVE ▪ delicious, excellent, good, gourmet (esp. AmE), slap up (BrE, informal), sumptuous ▪ We were treated to an excellent dinner with every kind of seafood imaginable … Collocations dictionary
pot luck
1 pot luck
come and take pot luck with us ≅ чем бога́ты, тем и ра́ды, пообе́дайте с на́ми
2 pot-luck
3 pot luck
Without reservations you have to take pot luck on hotel accommodations — Если вы не забронировали номер, вам придется довольствоваться тем, что есть
4 pot luck
potluck dinner / supper — преим. амер. совместный обед / ужин, на который гости приходят со своим угощением
Come and take pot luck with us. — Чем богаты, тем и рады. Пообедайте с нами.
to take pot luck — действовать наудачу; довольствоваться тем, что есть
5 pot luck
You are welcome to come round on Sunday evening for a meal, but I will not have had time to do any shopping, so you’ll have to take pot luck. — Если хотите, приходите вечером в воскресенье на ужин, но у меня не будет времени купить продукты, поэтому будем довольствоваться тем, что есть.
Ср. Чем богаты, тем и рады.
6 pot luck
7 pot-luck
8 pot luck
9 pot luck
См. также в других словарях:
pot luck — noun 1. (in the expression take pot luck) what may happen to be in the pot and so be available to make a meal, esp for the unexpected arrival 2. Whatever happens to be available • • • Main Entry: ↑pot * * * pot luck UK US noun [uncountable] a… … Useful english dictionary
Pot Luck — Pot Luck … Википедия
pot luck — BrE pot|luck AmE [ˌpɔtˈlʌk US ˌpa:t ] n 1.) take pot luck a) to choose something without knowing very much about it, and hope that it will be what you want ▪ We hadn t booked a hotel so we had to take pot luck. b) to have a meal at someone s home … Dictionary of contemporary English
pot luck — noun uncount a situation in which you do not know what to expect, but you hope that it will be good a. take pot luck to choose something when you do not know what you will get and can only hope that it will be good: I ve never heard of any of… … Usage of the words and phrases in modern English
Pot Luck — Album par Elvis Presley Sortie 5 juin 1962 Enregistrement Mars 1961 Mars 1962 Durée 28:11 Genre Rock … Wikipédia en Français
pot-luck — If you take pot luck, you take whatever happens to be available at the time … The small dictionary of idiomes
pot|luck — «POT LUHK», noun. 1. whatever food happens to be ready or on hand for a meal: »Come in the house and take potluck with me. Lapham s idea of hospitality was still to bring a heavy buying customer home to potluck (William D. Howells). 2. Figurate.… … Useful english dictionary
Pot-luck — (engl., spr. pótt löck, »Topfglück«), was gerade da ist zum Essen, »was die Kelle gibt« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pot luck — ► NOUN ▪ the chance that whatever is available will prove to be good or acceptable … English terms dictionary
pot luck — /pɒt ˈlʌk/ (say pot luk) Colloquial –noun 1. whatever food happens to be at hand without special preparation or buying: * You ll jist take sort o pot luck, Collins, he remarked. I should a baked some soda bread an boiled some meat last night, on… … Australian-English dictionary
potluck dinner
2 DINNER
3 (I’ll) be back later but not too soon because of dinner.
4 (от dinner) обед
5 After Dinner I Do A Shit
6 Breakfast Lunch Dinner
7 Chaffin’s Barn Dinner Theatre
9 It’s time for dinner.
10 Kraft Dinner
11 Nice Normal Dinner
12 Senior Dinner
13 White House Correspondents Dinner
14 dinner jacket
16 промежуток между lunch’ем и dinner’ом
17 be back later but not too soon because of dinner.
18 обед
19 телеужин
20 чем богаты
См. также в других словарях:
potluck dinner — or potluck supper n. a dinner to which everyone brings food to share * * * … Universalium
potluck dinner — or potluck supper n. a dinner to which everyone brings food to share … English World dictionary
potluck dinner — noun see potluck supper … Useful english dictionary
potluck dinner — /pɒtlʌk ˈdɪnə/ (say potluk dinuh) noun a dinner organised as a social event, fundraiser, etc., to which everyone who comes makes a contribution, either cooked at the venue or prepared before arrival … Australian-English dictionary
Potluck — oder Potluck Dinner ist eine vor allem in den Vereinigten Staaten bei Kirchengemeinden, Sportvereinen oder anderen Gruppen verbreitete Zusammenkunft, bei der jeder Teilnehmer eine Speise mitbringt, die für mehrere Teilnehmer reicht und dann mit… … Deutsch Wikipedia
potluck — [pät′luk′] n. 1. whatever the family meal happens to be [a neighbor invited in to take potluck] 2. whatever is available, with little or no choice 3. POTLUCK DINNER … English World dictionary
Potluck — For other uses, see Pot luck (disambiguation). An assortment of food at a church potluck. A potluck is a gathering of people where each person or group of people contributes a dish of food prepared by the person or the group of people, to be… … Wikipedia
potluck supper — noun or potluck dinner : covered dish supper … Useful english dictionary
dinner — [n] evening meal banquet, blowout*, chow*, collation, din din*, eats*, feast, feedbag*, fete, main meal, major munch*, potluck, principal meal, refection, regale, repast, ribs*, spread*, supper, table d’hôte; concept 459 … New thesaurus
dinner — noun 1 main meal of the day ADJECTIVE ▪ delicious, excellent, good, gourmet (esp. AmE), slap up (BrE, informal), sumptuous ▪ We were treated to an excellent dinner with every kind of seafood imaginable … Collocations dictionary
6 Cherries’ Blog
Невероятная легкость бытия
Суп из топора по-американски
В детстве я любила сказку об умном солдате, сумевшем сварить суп из топора: вскипятил воду, сунул в котелок топор и потихоньку раскрутил хозяев на картошечку, лучок, мясцо, сварганив отличный наваристый супец. Трапезы вскладчину часто бывают кстати – издревле по нужде, а сегодня из-за катастрофической нехватки времени. Разорваться между домом, детьми, работой и приемом гостей на ужин нелегко. В Америке для стола вскладчину используют загадочное оригинальное название – potluck. То есть самый что ни на есть суп из топора, «luck of the pot», счастливый котелок – повезет, так будет и ужин из всего, что гость принесет в общий котел. Когда-то именно так и варили, без кулинарного снобизма и последнего крика моды ведущих шефов мира – что бог послал, то и складывали варить на один костер. Сегодня POTLUCK – это определение трапезы совместными усилиями.
В состоятельных, а следовательно доброжелательных районах Америки по субботам раз в пару месяцев перекрывается одна из внутренних спокойных дорог, и все соседи выходят к бесконечному общему столу со своими блюдами. Это особенно ярко проходит в Калифорнии, штате эмигрантов, где на общем столе такое ассорти кухонь народов мира, что ни один лучший ресторан за вечер не даст тебе попробовать столько разных яств! Тут и суши, и русские блины, и узбекский плов, и американские гамбургеры, и арабские сладости, и индийские цыплята тандури, и немецкие колбаски. Словом, диеты в сторону, наслаждайся, пока дети носятся по безлошадной улице.
В школе был составлен один гигантский стол, от запахов и обилия красивой еды настроение у меня поднялось, и я решила, что в общем-то совершенно не обязана прикрепить к кастрюле табличку со своим именем. У нас еще много русских в школе – кто знает, чье это безвкусное блюдо. Народ начал валить к столу, и тут мои четыре зайца заняли главную позицию у нашей части «счастья в кастрюле», каждому торжественно сообщая, что это сделала их мама, и вот она тут стоит и скромничает, хотя тефтельки лучшие в мире! Я хотела испариться вместе с облачком запаха от слоеного теста непонятной кухни по соседству с моим творением, и заглушала чувство досады суши и сашими, а также индийскими сырными шариками в сиропе.
Дети отстояли смену до конца, пока все не расселись по столам с едой с твердым знанием, кто притащил эту кастрюлю, к тому же дети всех подбадривали угощаться. Народ бегал и хвалил блюда друг друга, дети хохотали и пробовали всё подряд. Дети – в смысле чужие дети. Мои же спокойно наполнили себе тарелки на интернациональном ‘потлак’ ужине… родными тефтельками, дополнив картину белым китайским рисом без соуса. Что сказать, погуляли на славу!
Вечером все взахлеб рассказывали Кранчу про веселый ужин в школе. Папа спросил, что они ели, хотя ответ был предсказуем. Игорь удивился: «Неужели совсем ничего не попробовали, что принесли другие?!» Адам даже немного
обиделся от такого вопроса:«Почему же, папа, конечно попробовали!» Игорь оживился: «Что?» – « Апельсины!» Потом дети с явной гордостью рассказывали папе, каким ошеломляющим успехом пользовались «мамины тефтельки»: «Мисс Моника их хвалила, она съела целых три! Мы посчитали!»
В конце вечера директор школы самолично вымыла мою кастрюлю и вернула мне ее блестящей (неужели на самом деле всё съели?). Надо почаще устраивать potluck! Так удобно, можно спонтанно быстро собрать на стол. Тем более, что в Америке отсутствует понятие «спонтанность», то есть, слово есть, но, похоже, никто не понимает до конца его коннотацию. В гости спонтанно не зайдешь, в школу торт спонтанно не принесешь, и даже спонтанный общий стол надо хорошенько распланировать. Есть целые компании и сайты, которые предлагают желающим составить примерное меню спонтанной potluck вечеринки. Просто зарегистрируйся, составь точное меню и разошли список «случайных» блюд друзьям (luckypotluck.com).
Create a potluck with 4 easy steps:
2. Create a potluck
3. Copy the potluck URL
4. Mail the URL to your co-potluckers
Последнее слово в описании четырех наипростейших шагов «потлакинга» меня сразило наповал. Дорогие мои сокастрюльники, заходите ко мне просто так, без своей картошки, лука и мяса, я найду, чем всех друзей накормить! В крайнем случае, белый рис и тефтельки у нас всегда припасены!
Понравился этот пост? Подпишитесь на мой блог.