place of birth что указывать
Place of birth что указывать
Здравствуйте.
Необходимо заполнить шенгенскую анкету.
Подскажите перевод всех пунктов.
1. Surname (Family name) (x)
2. Surname at birth (Former family name(s)) (x)
3. First name(s) (Given name(s)) (x)
4. Date of birth (day-month-year)
6. Country of birth
Гражданство в настоящее время
8. Nationality at birth, if different:
Гражданство при рождении, если
10. In the case of minors: Surname, first name, address (if different from applicant’s) and nationality of
parental authority/legal guardian
Для несовершеннолетних: фамилия, имя, адрес (если отличается от адреса заявителя) и гражданство лица
с полномочием родителей / законного представителя
11. National identity number, where applicable
Идентификационный номер, если имеется
12. Type of travel document
Тип проездного документа
13. Number of travel document
Номер проездного документа
17. Applicant’s home address and e-mail address
Домашний адрес и адрес электронной почты заявителя
18. Residence in a country other than the country of current nationality
Страна пребывания, если не является страной гражданства
19. Current occupation
Профессиональная деятельность в настоящее время
20. Employer and employer’s address and telephone number. For students, name and address of
Работодатель; адрес и телефон работодателя. Для студентов, школьников – название и адрес учебного
21. Main purpose(s) of the journey:
Основная цель/-и поездки
22. Member State(s) of destination
23. Member State of first entry
Страна первого въезда
24. Number of entries requested
Виза запрашивается для
25. Duration of the intended stay or transit
Продолжительность пребывания или транзита
26. Schengen visas issued during the past three years
Шенгенские визы, выданные за последние три года
27.Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa
Отпечатки пальцев, предоставленные ранее при подаче заявки на получение шенгенской визы
28. Entry permit for the final country of destination, where applicable
Разрешение на въезд в страну конечного следования, если необходимо
29. Intended date of arrival in the Schengen area
Предполагаемая дата въезда в шенгенскую зону
30. Intended date of departure from the
Предполагаемая дата выезда из
31. Surname and first name of the inviting person(s) in the Member State(s). If not applicable, name
of hotel(s) or temporary accommodation(s) in the Member State(s)
Фамилия/-и, имя (имена) лица, приглашающего в государство/-а Шенгенского соглашения. В случае
отсутствия такового – название гостиницы (гостиниц) или адрес /-а временного пребывания на территории
государств-участников Шенгенского соглашения.
32. Name and address of inviting company/organisation
Название и адрес приглашающей компании / организации
33. Cost of travelling and living during the applicant’s stay is covered
Расходы заявителя на проезд и во время пребывания оплачивает
34. Personal data of the family member who is an EU, EEA or CH citizen
Личные данные члена семьи, являющегося гражданином Европейского Союза, Европейского
Пространства или Швейцарии
35. Family relationship with an EU, EEA or CH citizen
Родство с гражданином Европейского Союза, Европейского Экономического Пространства или
37. Signature (for minors, signature of parental
Подпись (для несовершеннолетних – подпись лица с
Подробная инструкция по заполнению анкеты на электронную визу в Индию
— Заходим на сайт, нажимаем на кнопку:
1 страница
— Passport Type (выбираем тип паспорта: Ordinary Passport )
— Nationality (выбираем национальность: Russian Federation )
— Port Of Arrival (выбираем аэропорт прибытия: Goa Airport )
— Date of Birth (выбираем дату рождения: 01/01/1991 )
— Email ID (пишем электронную почту для отправки визы: 0000@yandex.ru )
— Re-enter Email ID (повторяем почту: 0000@yandex.ru )
— Expected Date of Arrival (пишем дату поездки: 05/05/2015 )
— Visa Type (тип визы проставляется автоматом: e-TOURIST VISA (eTV) )
— Access Code (CAPTCHA – код от роботов)
— Enter Access Code (вводим код доступа: _______ )
Нажимаем ( Continue – продолжить)
Переходим на следующую страницу – сверху будет написано: Data saved Successfully.Please note down the Temporary Application ID: ***************
Вот это номер ( *************** ) надо сохранить, для того чтобы могли вернуться к заполнению анкеты.
2 страница
Applicant Details
— Surname (as shown in your Passport) (пишем Фамилию, как в з/паспорте: IVANOV)
— Given Name (Complete as in Passport) (пишем Имя, как в з/паспорте: IVAN)
— Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. (ставим флажок если меняли имя и вписываем его, если не меняли флажок не ставим и продолжаем)
— Sex (выбираем пол: Female (Женский); Male (Мужской); Transgender (Транссексуальный)
— Date of Birth (дата рождения ставится автоматом: 01/01/1991 )
— Town/City of birth (пишем город рождения: Moscow )
— Country of birth (выбираем стану рождения, даже если страна рождения СССР: Russian Federation )
— Citizenship/National Id No. (пишем номер российского паспорта или свидетельства о рождении если нет паспорта с буквами: 7000123456 )
— Religion (выбираем вероисповедание: Christian )
— Visible identification marks (Видимые отличительные признаки, если нет – пишем: NA )
— Educational Qualification (выбираем образование: Educational Qualification (окончивший высшее учебное заведение); Below Matriculation (Среднее общеобразовательное); Graduate (Окончивший учебное заведение); Higher secondary (Среднее образование); Illiterate (Неграмотный); Matriculation (Поступающий в ВУЗ); NA being minor (Не применимо, ребенок); Others (Другое); Post Graduate (Аспирант); Professional (Профессиональное)
— Nationality (национальность ставиться автоматом: RUSSIAN FEDERATION )
— Did you acquire Nationality by birth or by naturalization? (выбираем один из вариантов: By birth (гражданство по рождению)
Naturalization (гражданство приобретено)
— Prev. Nationality (Указываем предыдущее гражданство, если ответили Naturalization )
— Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa? Yes (если более двух лет проживаете в месте где подаете заявление); No (если менее двух лет проживаете в месте где подаете заявление)
Passport Details
— Passport No. (пишем номер з/паспорта: 770001234 )
— Place of Issue (пишем место выдачи з/паспорта: Moscow )
— Date of Issue (указываем дату выдачи з/паспорта: 05/04/2015 )
— Date of Expiry (пишем срок действия з/паспорта: 05/04/2025 )
Нажимаем ( Save and Continue – сохранить и продолжить или Save and Temporarily Exit – сохранить и выйти)
3 страница
Applicant’s Address Details
Present Address – домашний адрес
— House No./Street (пишем улицу и номер дома: Lenina Street 94 )
— Village/Town/City (пишем город: Moscow )
— Country (выбираем страну: Russian Federation )
— State/Province/District (пишем область: Moscow Region )
— Postal/Zip Code (пишем почтовый индекс: 143350 )
— Phone No. (пишем номер телефона: 84951000123 ) обязательно!
— Mobile No. (пишем номер мобильного телефона: 89201000123 ) обязательно!
— Email Address (электронная почта ставится автоматом 0000@yandex.ru )
— Click Here for Same Address (если адрес проживание совпадает с пропиской, ставим галочку, если не совпадает, вписываем ниже адрес)
Family Details
Father’s Details – данные отца
— Name (IVAN)
— Nationality (выбираем страну: Russian Federation )
— Previous Nationality (выбираем страну: Russian Federation )
— Place of Birth (пишем город рождения отца: Tula )
— Country of Birth (выбираем страну: Russian Federation )
Mother’s Details – данные матери
— Name (OLGA)
— Nationality (выбираем страну: Russian Federation )
— Previous Nationality (выбираем страну: Russian Federation )
— Place of Birth (пишем город рождения отца: Moscow )
— Country of Birth (выбираем страну: Russian Federation )
— Applicant’s Marital Status (пишем семейное положение: Married (Женат, замужем); Single (Не женат, не замужем)
— Were your Grandfather/ Grandmother (paternal/maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. (Были ли Ваши бабушки или дедушки (по отцу или по матери) гражданами Пакистана, либо гражданами государств, принадлежащих Пакистану? Если да, предоставить информацию Yes или No )
Profession / Occupation Details of Applicant
— Present Occupation (ваша профессия: Worker )
— Employer Name/business (название организации: OOO Kolobok )
— Designation (ваша должность: Worker ) не обязательно
— Address (адрес организации: Moscow Stroitelei Street 50 )
— Phone (адрес организации: 84997772255 )
— Past Occupation, if any (предыдущая профессия: Student )
— Are/were you in a Military/Semi-Military/Police/Security. Organization? (проходили ли вы службу в вооруженных силах?) не обязательно
— Organisation (название организации: _______ )
— Designation (Должность: _______ )
— Rank (звание: _______ )
— Place of Posting (место нахождение: _______ )
Нажимаем ( Save and Continue – сохранить и продолжить или Save and Temporarily Exit – сохранить и выйти)
4 страница
Details of Visa Sought
— Type of visa (тип визы ставится автоматом: e-TOURIST VISA )
— Places likely to be visited (укажите планируемые места посещения (можно указать GOA )
— Duration of Visa (in Days) (длительность визы ставится автоматом: 30 )
— No. of Entries (тип визы ставится автоматом: Single )
— Purpose of Visit (выбираем: Tourism )
— Expected Date journey (пишем дату путешествия: 05/05/2015 )
— Port of Arrival in India (аэропорт вылета в Индию ставится автоматом: GOA AIRPORT )
— Expected Port of Exit from India (выбираем аэропорт вылета из Индии: GOA AIRPORT )
Previous Visa/Currently valid Visa Details
— Have you ever visited India before? Yes / No (Вы бывали ранее в Индии? Yes или No ) если да, указать:
— Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused? (Вам когда-нибудь отказывали в визе в Индию, либо в продлении индийской визы? Если да, то укажите детали (когда, кем был выдан отказ, уточните номер и дату) Если да, то укажите детали (когда, кем был выдан отказ, уточните номер и дату)
Other Information
— Countries Visited in Last 10 years (указать страны в которые за последние 10 лет вы посещали: Egypt, Turkey )
SAARC Country Visit Details
Reference
— Reference Name in India (пишем название отеля в Индии: Shelsta Holiday Resort — Calangute )
— Address (пишем название отеля в Индии: Calangute-Baga Road, Calangute, Goa 403516 )
— Phone (пишем контактный телефон отеля в Индии: +91 99226 25267 )
— Reference Name in Home Country (пишем имя гаранта в России, может являться родственник: Ivanov Ivan )
— Address (пишем адрес гаранта в России: Moscow Tulskaya Street 50-10 )
— Phone (пишем телефон гаранта в России: 89207654321 )
(Жмем на кнопку Upload Image для загрузки фото) в сплывающем окне нагружаем фото в формате JPEG, минимальный размер 10 KB, максимальный размер 1 МБ, минимальные размеры 350 пикселей (ширина) х 350 пикселей (высота). Нажимаем Confirm – подтвердить.
Возвращаемся на страницу анкеты — нажимаем ( Save and Continue – сохранить и продолжить или Save and Temporarily Exit – сохранить и выйти)
В открывающемся окне выбираем: Passport и загружаем скан паспорта в формате PDF, минимальный размер 10 Кб, максимальная 300 KB
Далее ставим галочку – соглашаясь, что все вписанные в анкету данные совпадают с данными в паспорте и жмем: Continue to Nexst Page
Оплачиваем сразу или позже.
Поздравляем, мучения закончились!)))
Ждем подтверждение на почту, которая указана в анкете.
Образец заполнения анкеты на визу в Таиланд
Требования к анкете в посольстве в Москве поражают. По-моему, ни в одной стране нет такой дотошности к каждой букве. Если хотите гарантированно сдать документы — заполняйте очень внимательно строго по рекомендациям.
В РФ с 2018г. новый Посол Королевства Таиланд и всё более ужесточилось, вернее стало более придирчивым. На самом деле, возможно, это и не плохо: приучает к порядку, действиям по инструкции хотя бы в такой мелочи как обращение за визами.
Анкету на визу в Таиланд необходимо заполнять теперь ТОЛЬКО печатным способом на английском — вручную заполнять нельзя (для Посольства в Москве). Лучше заполнять заглавными буквами.
Рекомендуем заполнить в анкете все поля справа (гаранты) — не столь важно, что вы там напишите, важно, чтобы не было пустот.
В анкете не допускаются исправления, могут заставить перепечатывать.
Заполненная анкета на визу (пример)
Анкета на визу в Таиланд
Инструкция по заполнению анкеты
С учетом нашего опыта (осень 2018г.)
Пример заполненной анкеты
(красным — обратить внимание, не пропустить при заполнении)
Please Indicate Type of Visa Requested: нужно отметить тип запрашиваемой визы. В нашем случае: туристическая.
Number of Entries Requested: число запрашиваемых въездов. По однократной туристической ставим 1.
Mr./Mrs./Miss: выбрать из вариантов.
Mr – мистер. Мужчина, неважно, женат или не женат.
Mrs– миссис. Замужняя женщина.
Miss – мисс. Женщина / девушка, которая не замужем.
First name: имя
Middle name: второе (среднее) имя. У нас часто трактуется как «отчество» (не совсем верно, но….). Можно ставить или нет — по желанию. В обоих случаях примут. Мы мне написали, Саше — нет, для эксперимента. Оба варианта прошли.
Family name: фамилия.
Former name — прежняя фамилия (например, девичья). Если несколько фамилий, нужно перечислить через запятую. Если фамилия не менялась, оставить графу пустой.
Nationality — гражданство в настоящее время. ВАЖНО : если в паспорте написано RUSSIAN FEDERATION — именно так и нужно писать, а не просто RUSSIA.
Nationality at birth — гражданство при рождении. См. что написано в паспорте. У нас в паспортах: USSR, это и внесли.
Birth place — место рождения. ВАЖНО : вносится только то, что в паспорте на английском языке.
Например: написано в паспорте Владивосток, USSR.
Marital Status — семейное положение
Unmarried — не состою и никогда не состоял(а) в браке.
Married — женат/замужем (церковный брак, но без регистрации в ЗАГСе, а так же сожительство, «гражданский брак», не дают права указывать этот статус даже при наличии общих детей).
Divorced — нахожусь в официально оформленном разводе.
Widowed — вдовец/вдова.
Date of birth — дата рождения.
Type of Travel Document — тип документа, по которому путешествуете (чаще всего — паспорт).
No. — номер документа (паспорта). Без пробелов: просто подряд все цифры.
Issued at — кем выдан (так и пишите, как в паспорте — ФМС, УФМС или еще что английскими буквами).
Date of Issue — дата выдачи паспорта.
Expiry Date — дата окончания срока действия паспорта.
Occupation (specify present position and name of employer) — должность и название компании.Если не хотите делать справки — можно написать в анкете на визу «freelancer/ programmer», ну или «unemployed» (безработный). Если у вас ИП и есть документ (нотариально заверенный перевод на английский Свидетельства ИП)- «individual entrepreneur».
Мы оба написали «unemployed».
Current address — адрес, где вы проживаете на момент подачи анкеты.Фактический адрес.
Tel. телефон по которому с вами могут связаться.
E-mail ваш меил.
Permanent address (if difference from above) — адрес постоянного проживания (адрес постоянной регистрации). Заполняется, если отличается от указанного выше адреса. Если адреса совпадают — не заполняют.
Names, dates and places of birth of minor children (if accompanying) — имена, даты и места рождения несовершеннолетних детей (если они путешествуют с вами).
Traveling by — на чем путешествуете (въезжаете в Таиланд). Из Москвы — самолет/ авиакомпанию. Можно PLANE AEROFLOT или просто AEROFLOT.
Мы написали «PLANE» без указания авиакомпании — пришлось перепечатывать анкеты!
Flight No. or Vessel’s name — номер авиарейса (буквы и цифры).
Date of previous visit to Thailand — дата предыдущего посещения Таиланда: последние даты въезда в страну и выезда из неё (см. прямоугольный и треугольный штампики). Если никогда не были в Таиланде — ничего не пишите.
Purpose of visit: Tourism/Transit/Business/Diplomatic/Official/Other (please specify) — цель предыдущего визита в Таиланд: туризм/транзит/работа/дипломатическая/другая (указать какая была). Если никогда не были в Таиланде — ничего не отмечаете.
Proposed address in Thailand — предполагаемый адрес в Таиланде. Указываете отель из брони (наименование, полный адрес с индексом)
Name and address of local guarantor — название и адрес местного поручителя (в России). Например, туристическая фирма. Можно вписать родственника, знакомого не важно кого, главное наличие информации (имя и фамилия, полный адрес, телефон в графе Tel./Fax).
Name and address of guarantor in Thailand — название и адрес (телефон в графе Tel./Fax) поручителя в Таиланде. Это может быть туристическая компания в Таиланде или можно вписать отель в котором планируете остановиться (который зарезервирован). Мы вписывали первый из зарезервированных отелей.
I hereby declare that I will not request any refund from my paid visa fee even if my application has been declined — подписавшись под этим предложением, вы подтверждаете, что не будете запрашивать возврат стоимости визы в случае, если вам в ней откажут!
Signature — поставьте подпись после распечатки анкеты.
Date — дата заполнения анкеты.
Attention for Tourist and Transit Visas Applicants I hereby declare that the purpose of my visit to Thailand is for pleasure or transit only and that in no case shall I engage myself in any profession or occupation while in the country — подписавшись под этим предложением, вы гарантируете, что ваша туристическая или транзитная виза будет использована по назначению, данный тип виз не дает возможности работать во время пребывания в стране!
Signature — поставьте подпись после распечатки анкеты
Date — дата заполнения анкеты
FOR OFFICIAL USE — этот блок только для служебных отметок (ниже этой фразы анкету не заполнять!)
Как заполнить форму DS-260 (анкета ДС-260). Пример заполнения DS-260 на русском в 2021 году
В данной теме рассмотрим вопрос: «Как заполнить форму DS-260 для получения иммиграционной визы в США». К примеру, для тех, кто выиграл Грин Карту через лотерею, заполнение анкеты DS-260 будет первым этапом, что нужно делать после выигрыша в DV лотерее. Подробный пример и образец заполнения анкеты DS-260 с описанием на русском.
ОБНОВЛЕНО: Новая инструкция в связи с изменениями в заполнении анкеты DS-260
Рассмотрим вариант заполнения анкеты DS-260 для выигравших в лотерею Грин Карты. Начиная с DV-2015 выигравшие участники заполняют форму DS-260 онлайн, то есть уже не нужно заполнять анкеты DS-230 и DSP-122, и отправлять их обычной почтой в Кентукки. Сейчас процесс упростили, заполняем форму ДС-260 онлайн в интернете и не выходя из дома отправляем заявку в Консульский Центр в Кентукки для подтверждения намерений получить Грин Карту после выигрыша в DV лотерее.
Что такое визовая анкета DS-260
Каждый заявитель подает отдельное заявление на иммиграционную визу в США по форме DS-260. Форма DS-260 заполняется и отправляется через интернет до проведения собеседования в посольстве. В конце анкеты Вы ставите электронную подпись, тем самым соглашаетесь, что все указанное Вами правда и понимаете риск пожизненного отказа во въезде в США при предоставлении недостоверных данных. После окончания заполнения, Вам нужно будет сохранить, распечатать «Подтверждение DS-260», страница со штрих-кодом и обязательно взять ее на собеседование.
Инструкция и пример заполнения формы DS-230
Прежде чем приступить к заполнению DS-260 у Вас должен быть «Case Number» (номер кейса, номер дела). Case Number можно найти на странице выигрыша, выглядит номер кейса так: 2021EU00000001.
Если Вы отошли от компьютера больше, чем на 20 минут, то Ваш сеанс автоматически прекращается и все не сохраненные данные пропадут, поэтому рекомендую сохраняться после каждого шага. Если Вы сохранили данные в анкете, то в будущем Вы без проблем сможете продолжить с того места, где остановились. Все данные заполняются английскими буквами в правильной транскрипции (не относится, если в загранпаспорте указано по-другому, в этом случае нужно писать, как написано в загранпаспорте). Для удобства по заполнению анкеты латиницей, можете использовать автоматический онлайн транслитератор, в соответствии с правилами транслитерации посольства США.
А по следующим ссылкам вы найдете правильный перевод на английский язык городов России, Украины, Казахстана, Беларуси для анкеты на американскую визу.
Далее на личном примере покажем, как правильно заполнить DS-260 (ДС-260) для получения иммиграционной визы в посольстве США. Итак начнем, заявление формы DS-260 (ДС-260) подается онлайн на этом сайте.
Шаг 1. Входим в систему CEAC (Sign In)
CEAC расшифровывается как Consular Electronic Application Center — Консульский центр электронных заявлений.
Вводим Case Number (номер кейса), где его взять, описывал в начале статьи. Для выигравших в DV лотерею, кейс намбер можно узнать на странице выигрыша при проверке результатов.
Case Number — Номер Вашего дела, номер кейса (с помощью этого номера можно следить за назначением даты собеседования в посольстве США)
Нажимаем «Continue».
Появятся дополнительные поля для заполнения:
Enter the Principal Applicant’s Surname — Укажите Фамилию основного заявителя (по выигрышу в DV — Фамилия выигравшего человека)
Enter the Principal Applicant’s Date of Birth — Введите Дату Рождения основного Заявителя
Electronic Diversity Visa Confirmation Number — Номер Подтверждения, который был выдан после регистрации в DV-лотерее (по выигрышу в лотерее Грин Карты)
I am the — Выбрать из списка, кем Вы являетесь
Applicant
Attorney
Third-party Agent
- — Сторонний человек, агентство
Для входа в систему CEAC нажимаем «Continue».
Шаг 2. Общая информация о Заявителе (Summary Information)
На данной странице можно увидеть статус всех Заявителей (основого и производных), то есть информация об оплате консульского сбора, на каком этапе заполнена анкета DS-260, документы.
Важные данные по вашему кейсу, на этой странице справа сверху:
Разъясним, если интересно — на примере победителя Грин Карты в DV-лотерее.
CASE NUMBER
Сроки для выигравших Грин Карту. Сколько есть времени!VISA CLASS — это категория визы США. В данном случае, заполняя анкету DS-260 для иммиграционного процесса. Вы обращаетесь в посольство США за иммиграционной визой США категории DV — эта категория визы будет указана для тех, кто заполняет форму ДС-260 по выигрышу Грин Кард. Если у вас другой процесс, то и категория визы будет соответствующая.
YOUR CASE IS CURRENTLY AT — где находится ваше дело. По примеру выигравших сначала вами занимается Консульский Центр в Кентукки (KCC). Они организаторы DV-программы и на первом этапе все через них. Если вы только начинаете заполнять анкету DS-260 после выигрыша, то здесь вы увидите, что ваше дело пока рассматривает KCC. После отправки формы и требуемых сканов документов, они передадут ваше дело в посольство США, которое вы укажете в самом начале анкеты. К примеру, если вы проживаете в России, то в будущем, после подтверждения от КСС, что все хорошо — в этом месте вместо KCC появится надпись MOSCOW. Это значит, что ваше дело успешно передано в московское посольство США и теперь они занимаются вашим выигрышем. Ждите назначения собеседования, но в порядке очереди.
FOREIGN STATE OF CHARGEABILITY — страна, к которой ваше дело пока причислено.
Для начала заполнения формы DS-260, кликаем в таблице «NOT STARTED» под «IV Application». И приступаем к заполнению анкеты.
Как добавить супруга или ребенка, если ранее вы их не указывали
Также вы можете добавить супруга/супругу и детей до 21 года, если они не были указаны при регистрации в DV лотерее. К примеру, у вас есть жених/невеста, вы жили в гражданском браке и после выигрыша в DV-лотерее Грин Карты хотите взять с собой. В этом случае нужно обязательно узаконить отношения — расписаться в ЗАГСе. И на этом этапе заполнения анкеты DS-260 добавить нового члена семьи — жену/мужа, чтобы заполнить форму на него.
Или, в момент подачи заявки жена была беременна, и после выигрыша появился ребенок. Добавляем в анкету DS-260 ребенка на этом этапе. Возможно, во время ожидания даты интервью у кого-то родится сын/дочь, то также добавляем его здесь, чтобы забрать его с собой в США.
Чтобы добавить нового члена семьи в анкете DS-260: супругу/супруга, детей до 21 года, нажимаем на кнопку Add Applicant (Добавить заявителя). Появится такое окошко:
Add Derivative Applicant — Добавить производного заявителя. Здесь мы заполняем форму в зависимости кого из близких добавляем.
Relationship to Principal Applicant — Выберите, кем вам приходится заявитель, которого хотите добавить
Spouse
Child
Surname — Фамилия на английском языке в точности, как в загранпаспорте
Given Name — Имя супруга/супруги/ребенка (только Имя, если Отчество в загранпаспорте не транслитерировано)
Gender — Указываем пол заявителя
Male
Female
Date of Birth — Дата рождения
Country of Birth — Страна рождения
В конце нажимаем Submit. Ожидаем примерно 1 час проверки от KCC. После чего, супруга/супруг/ребенок будут добавлены и можно будет начинать заполнять анкету и на них. Как заполнить анкету DS-260 на ребенка/жену/мужа смотрите дальше по инструкции ниже.
Шаг 3. Принимаем условия программы (Getting Started)
Если Вы будете отсутствовать более 20 минут при заполнении анкеты DS-260, то Ваш сеанс закончится, поэтому рекомендую сохранять каждую страницу после ввода данных. В этом случае Вы всегда сможете продолжит с того места, где остановились и Вам не придется по новой вводить все данные. Для заполнения анкеты используйте информацию из Вашего загранпаспорта, такую как ФИО, номер паспорта, даты выдачи и так далее.
В данном соглашении Вас обязуют предоставить полную и правдивую информацию в анкете DS-260. Если Вы согласны, то ставите галочку рядом с «I certify that I have read and understand the above. I am now ready to begin the immigrant visa and alien registration application process».
Далее выбираете город и страну, куда желаете придти на собеседование для получения иммиграционной визы в США. По умолчанию система установит ближайшее доступное посольство США. И ниже выбираете подходит оно Вам или нет:
Yes, schedule my interview there — Да, записать меня на собеседование сюда
No, I want to be interviewed in — Нет, я хочу придти на интервью в… (выбираем из списка страну)
No, I am in the United States and want to adjust status without leaving the United States. Send my case to USCIS. — Нет, я нахожусь в США и хотел бы изменить свой нынешний статус не выезжая из Америки. Отправить мой кейс в Службу гражданства и иммиграции США.
Нажимаем кнопку «Continue».
Шаг 4. Личная информация, Часть 1 (Personal Information 1)
Личную информацию заполняем из своего загранпаспорта:
Surnames — пишем Фамилию из загранпаспорта
Given Names — пишем Имя и Отчество из загранпаспорта (если Отчество в загранпаспорте не указано, то его в этом поле не пишем)
Full Name in Native Alphabet — пишем Полное имя (ФИО) на родном языке
Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)? — Было ли у Вас другое Имя? (Например: девичья фамилия до свадьбы. Также сюда теперь следует указывать полное имя на английском языке вместе с Отчеством! Отчество переводите по правилам транслитерации посольства США, ссылка была в начале статьи)
Источник: официальный сайт посольства США в России (для анкеты DS-260 тоже самое).
Sex — указываем Пол (Male — мужской, Female — женский)
Current Marital Status — выбираем из списка нынешнее Семейное положение
Married
Single
Widowed
Divorced
Legally Separated
Date and Place of Birth — Дата и Место Рождения
Date — выбираем Дату Рождения Заявителя
City — Город Рождения заявителя
State/Province — Регион, Область, Провинция и так далее
Country/Region — выбираем из списка Страну Рождения
Если все заполнили, нажимаем «Next: Personal 2».
Шаг 5. Личная информация, Часть 2 (Personal Information 2)
Продолжаем заполнять линую информацию заявителя в анкете DS-260 на иммиграционную визу в США:
Country/Region of Origin (Nationality) — выбираем из списка страну, национальность на данный момент
Document Type — Тип документа для путешествий (в России — загранпаспорт)
Passport
Other Travel Document
- — Другой заграничный документ
Document ID — пишем номер загранпаспорта (без пробелов и без знака №)
Country/Authority that Issued Document — Страна или организация, которая выдала документ (загранпаспорт)
Issuance Date — Дата выдачи загранпаспорта
Expiration Date — Дата окончания срока действия загранпаспорта
Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? — Имеете или было ли у Вас другое гражданство? (не указанное выше)
Переходим к следующему шагу, нажимаем «Next: Address and Phone».
Шаг 6. Контактные данные (Present and Previous Address Information)
Заполняем контактные данные заявителя в анкете ДС-260 на визу США. Важно правильное написание адреса в американском формате, в правильном порядке, оно отличается от привычного российского. В примере по ссылке как правильно заполнить адрес на английском в форме DS-260: Как правильно написать адрес в США.
Present Address — нынешний адрес проживания
Street Address (Line 1) — сначала пишем номер дома, затем название улицы и в конце номер квартиры
Street Address (Line 2) *Optional — оставляем пустым, либо дополняем, если в графе выше все не уместилось
City — Город
State/Province — Республика / Регион / Область / Край
Postal Zone/ZIP Code — Почтовый индекс
Country/Region — Страна
Started Living Here — С какого месяца и года живете здесь
Previous Addresses — Предыдущие места проживания
Have you lived anywhere other than this address since the age of sixteen? — Жили ли Вы где-то еще, начиная с 16-летнего возраста? (если да, укажите адреса)
Primary Phone Number — Основной номер телефона (мобильный или домашний, неважно)
Secondary Phone Number — Дополнительный номер телефона
Work Phone Number — Рабочий номер телефона
Have you used any other phone numbers in the last five years? — Использовали ли вы другие номера телефонов за последние 5 лет?
Additional Phone Number — Укажите другой номер телефона
Email Address — Электронный почтовый адрес email
Have you used any other email addresses in the last five years? — Использовали ли вы другие электронные адреса за последние 5 лет?
Additional Email Address — Укажите другие E-mail, даже если вы их сейчас не используете
Social Media — Социальные сети
Do you have a social media presence? — Есть ли у вас учетные записи/аккаунты/профили/страницы в сети интернет? Используете ли вы какие-либо социальные сети? (здесь имеется ввиду указать все социальные сети, которые вы использовали и/или используете в течении последних 5 лет для общения, для совместной работы, обмена информации и тд. Только свои аккаунты — те, которыми пользуетесь только вы! Аккаунты организаций или рабочие, которыми также пользуются другие люди — не указываются)
Social Media Provider/Platform — выбираем из списка платформу социальной сети