пираты карибского моря актеры и роли дублировали
Актеры русского дубляжа фильма Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2006)
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Спроси киноафишу
За несколько лет существования серия «Пираты Карибского моря» претерпела немало изменений в актерском составе, но, впрочем, главные звезды франшизы остались неизменными. В России основных героев «Пиратов Карибского моря» на русском озвучивали следующие актеры:
Авторизация по email
Впрыгнувшая в шпагат Собчак опозорилась на шоу Ивлеевой
Мамаева предрекла Аршавиной возвращение былой красоты: «Специалист есть»
От Спроуса до Йоханссон: 5 звезд, у которых есть близнецы
Случайность или злой рок? 10 звезд, погибших в автокатастрофах
«Гони! Я к сыну тороплюсь»: в сети появились новые подробности ДТП с Собчак
Самые новые турецкие сериалы осени 2021 года
Милохин, прикрываясь платьем, опозорился перед девушкой: «Важен не размер»
Доводили до слез и выгоняли из фильмов: 5 тандемов актера и режиссера, которые не ладили
Униженная Барановская публично приложила Васильева: «Как дам сейчас!»
Раньше было лучше: как сейчас выглядят актеры из фильма «Один дома»
Гагарина рассекретила проблемы со здоровьем: «Врагу не пожелаю»
Одно лицо: Карпович выбрала Прилучного за схожесть с отцом
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины, 2003: актеры и роли
Макензи Крук Mackenzie Crook Дэмиэн О' Хэр Жиль Нью Энгус Барнетт Angus Barnett
Зои Салдана Zoe Saldana Ней Адамсон Ралф П. Мартин Пола Дж. Ньюман Paula J. Newman Пол Кит Майкл Шон Тиг Тревор Годдард Trevor Goddard Лорен Мэхер Брай Купер Brye Cooper Кристофер Адамсон Christopher Adamson
«Гони! Я к сыну тороплюсь»: в сети появились новые подробности ДТП с Собчак
Раньше было лучше: как сейчас выглядят актеры из фильма «Один дома»
Милохин, прикрываясь платьем, опозорился перед девушкой: «Важен не размер»
От Спроуса до Йоханссон: 5 звезд, у которых есть близнецы
Одно лицо: Карпович выбрала Прилучного за схожесть с отцом
Случайность или злой рок? 10 звезд, погибших в автокатастрофах
Впрыгнувшая в шпагат Собчак опозорилась на шоу Ивлеевой
Униженная Барановская публично приложила Васильева: «Как дам сейчас!»
Гагарина рассекретила проблемы со здоровьем: «Врагу не пожелаю»
Мамаева предрекла Аршавиной возвращение былой красоты: «Специалист есть»
Доводили до слез и выгоняли из фильмов: 5 тандемов актера и режиссера, которые не ладили
Самые новые турецкие сериалы осени 2021 года
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца, 2006: актеры и роли
Мартин Клебба Martin Klebba Дэвид Шофилд David Schofield Алекс Нортон Alex Norton Лорен Мэхер Ней Адамсон Джимми Руссунис Jimmy Roussounis Морэй Тредуэлл Энтони Патрицио Anthony Patricio Сэн Шелла
Униженная Барановская публично приложила Васильева: «Как дам сейчас!»
Раньше было лучше: как сейчас выглядят актеры из фильма «Один дома»
Гагарина рассекретила проблемы со здоровьем: «Врагу не пожелаю»
«Гони! Я к сыну тороплюсь»: в сети появились новые подробности ДТП с Собчак
Доводили до слез и выгоняли из фильмов: 5 тандемов актера и режиссера, которые не ладили
Самые новые турецкие сериалы осени 2021 года
Мамаева предрекла Аршавиной возвращение былой красоты: «Специалист есть»
Впрыгнувшая в шпагат Собчак опозорилась на шоу Ивлеевой
Милохин, прикрываясь платьем, опозорился перед девушкой: «Важен не размер»
Случайность или злой рок? 10 звезд, погибших в автокатастрофах
Одно лицо: Карпович выбрала Прилучного за схожесть с отцом
От Спроуса до Йоханссон: 5 звезд, у которых есть близнецы
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Актёры «Пиратов Карибского моря» о съёмках в новой части фильма
В прокат выходит продолжение популярнейшей франшизы — «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки». Лайф пообщался с Хавьером Бардемом, Каей Скоделарио и Брентоном Туэйтсом, исполнившими в картине главные роли.
— Хавьер, как вы думаете, почему у вас так хорошо получается играть злодеев?
Хавьер Бардем: Возможно, моё лицо очень подходит для подобных ролей. Хотя мне довелось играть и хороших парней. Я считаю, что в образе злодея больше красочности и глубины, чем у героя. Герой — это всегда определённый тип личности. В то время как злодей борется со справедливостью, пытается сопротивляться.
— В фильме вы выглядите неузнаваемо! Сколько времени занимало нанесение грима?
Хавьер Бардем: Всё зависело от того, ел ли я хот-дог во время нанесения грима, потому что гримёрам частенько приходилось убирать кетчуп с моего лица. Но без таких эксцессов грим занимал около трёх часов, и это каждый день!
— Кая, это уже пятая часть «Пиратов Карибского моря», вы были фанатом фильма до съёмок? Что вам нравится больше всего в них?
Кая Скоделарио: Да, я большой фанат! Можно сказать, что я выросла на этих фильмах. Мне нравятся приключения, нравится смотреть эпичные эпизоды от начала фильма и до конца. И мне всегда было интересно, что же дальше произойдёт с этими героями.
— Брентон, как вы думаете, почему людям так нравятся пираты? Особенно «Пираты Карибского моря»?
Брентон Туэйтс: Это тайна заключается во многих вещах: невероятные приключения, романтика. А в фильме удивительные визуальные эффекты, которые создают впечатление, что герои действительно существуют!
— Я надеюсь, что вы станете новыми Кирой Найтли и Орландо Блумом для этой серии фильмов.
Брентон Туэйтс: Я не знаю, но надеюсь, что если франшиза продолжится, то мы покажем развитие отношений наших героев.
Кая Скоделарио: Если мы будем работать над следующим фильмом, то это будет достаточно забавно. Мы очень хотели привнести нечто новое в эту франшизу, потому что это абсолютно другие герои. Карина отличается от Элизабет Суонн. Она более жёсткая, и у неё свой путь. В этом их отличие.
— Хавьер, ваш герой Салазар имеет определённую походку в фильме, которая, к слову, мне очень понравилась. Как вам удалось так двигаться?
Хавьер Бардем: Я хотел донести идею о том, что Салазар пребывает в ярости, которая поглощает всё его тело. Люди же страдают не только эмоционально, но и физически. Поэтому у меня получилось передать то, как он ходит — почти как мёртвый человек. Так я пытался показать его желание отомстить капитану Джеку Воробью.
— Кая, а почему Карина с таким отчаянием ищет трезубец Посейдона?
Кая Скоделарио: Она верит, что это ключ к её индивидуальности. Это миссия, которая досталась ей от отца, которого Карина никогда не видела. Поэтому для неё так важно выполнить это задание.
— Брентон, конфликт ваших с Каей героев заключается в том, что Карина — учёный, а ваш герой верит в сверхъестественное. А вы лично верите в привидения?
Брентон Туэйтс: Я нахожусь где-то посередине: и верю, и не верю. Я скорее агностик.
— Хавьер, как думаете, вы должны оправдываться за поступки своих жестоких персонажей?
Хавьер Бардем: У зрителя должно быть сопереживание к каждому персонажу в фильме, за исключением, если ему не всё равно. Это не зависит от жанра, в комедии тоже нужно сопереживать. А актёру нужно стараться завлечь людей, сделать так, чтобы они хотели сочувствовать.
— Брентон, легко было найти связь с Каей, когда вы начали сниматься?
Брентон Туэйтс: Да, нам удалось сделать это. Кая проявила силу и большую заинтересованность к своей героине, и у неё отличное чувство юмора, а это то качество, без которого не обойтись в этом фильме.
— Кая, каково было работать с двумя режиссёрами? Обычно в фильме он один.
Кая Скоделарио: Поначалу я думала, что это будет сложная задача, но у них была очень налаженная система. Хоаким Роннинг фокусировался на технической стороне вопроса, а Эспен Сандберг — на игре актёров. Но они обменивались мнениями, помогали друг другу.
— И что оказалось самым сложным для вас в съёмках «Пиратов»?
Кая Скоделарио: Шесть месяцев съёмок — это очень долгое время, к концу весь состав был очень уставшим. Но у нас была реально классная команда.