о жизнь без завтрашнего дня романс текст
О жизнь без завтрашнего дня романс текст
О, жизнь без завтрашнего дня!
Ловлю измену в каждом слове,
И убывающей любови
Звезда восходит для меня.
Так незаметно отлетать,
Почти не узнавать при встрече,
Но снова ночь. И снова плечи
В истоме влажной целовать.
О, жизнь без завтрашнего дня!
Ловлю измену в каждом слове,
И убывающей любови
Звезда восходит для меня.
Oh, life without tomorrow!
Catch treason in every word,
And decreasing Lyubov
Star dates back to me.
So quietly blown away,
Almost do not know at the meeting,
But again the night. And again shoulders
In languor of a wet kiss.
You my dear,is not
And the torture lasted,
And as a criminal languished
Love, full of evil.
Oh, life without tomorrow!
Catch treason in every word,
And decreasing Lyubov
Star dates back to me.
Кинофильм «Жизнь одна» режиссер Виталий Москаленко, муз.А.Рыбников, сл.А.Ахматова
1.О, жизнь, без завтрашнего дня!
Ловлю измену в каждом слове,
И убывающей любови
Звезда восходит для меня.
2.Так незаметно отлетать,
Почти не узнавать при встрече,
Но снова ночь. И снова плечи
В истоме влажной целовать.
Путник милый город дальний,
Унеси мои слова,
Чтобы сделался печальней
Тот кем я ещё жива.
The movie «one Life» film Director Vitaly Moskalenko, муз.А.Рыбников, сл.А.Ахматова
1.ABOUT, life, without tomorrow!
Catch treason in every word,
And decreasing Lyubov
Star dates back to me.
2 unnoticed blown away,
Almost do not know at the meeting,
But again the night. And again shoulders
In languor of a wet kiss.
Traveler nice city far,
Take my words,
To become a sadder
The one whom I’m still alive.
3.Тебе I was not,dear
You’re my постыл, and the torture lasted.
And as a criminal languished
Love, full of evil.
О жизнь без завтрашнего дня романс текст
О, жизнь без завтрашнего дня!
Ловлю измену в каждом слове,
И убывающей любови
Звезда восходит для меня.
Так незаметно отлетать,
Почти не узнавать при встрече,
Но снова ночь. И снова плечи
В истоме влажной целовать.
Oh, life without tomorrow!
Catch treason in every word,
And decreasing Lyubov
Star dates back to me.
So quietly blown away,
Almost do not know at the meeting,
But again the night. And again shoulders
In languor of a wet kiss.
You my dear,is not
You’re my постыл. And the torture lasted,
And as a criminal languished
Love, full of evil.
исполняет Диана Поленова, стихи Анны Ахматовой
О, жизнь без завтрашнего дня!
Ловлю измену в каждом слове,
И убывающей любови
Звезда восходит для меня.
Так незаметно отлетать,
Почти не узнавать при встрече.
Но снова ночь. И снова плечи
В истоме влажной целовать.
performs Diana Polenova, the poems of Anna Akhmatova
Oh, life without tomorrow!
Catch treason in every word,
And decreasing Lyubov
Star dates back to me.
So quietly blown away,
Almost do not know at the meeting.
But again the night. And again shoulders
In languor of a wet kiss.
Traveler nice is a city far,
take my words, to become a sadder are the one whom I’m still alive.
You my dear,is not
You’re my постыл. And the torture lasted,
And, as a criminal languished
Love, full of evil.
О, жизнь без завтрашнего дня!
Ловлю измену в каждом слове,
И убывающей любови
Звезда восходит для меня.
Так незаметно отлетать,
Почти не узнавать при встрече,
Но снова ночь. И снова плечи
В истоме влажной целовать.
Путник милый в город дальний
Унеси мои слова,
Чтобы сделался печальний
Тот,кем я еще жива.
Oh, life without tomorrow!
Catch treason in every word,
And decreasing Lyubov
Star dates back to me.
So quietly blown away,
Almost do not know at the meeting,
But again the night. And again shoulders
In languor of a wet kiss.
Traveler cute in a city far
Take my words,
To become печальний
How is it that I’m still alive.
You my dear,is not
You’re my постыл. And the torture lasted,
And as a criminal languished
Love, full of evil.
LiveInternetLiveInternet
—Ссылки
—Музыка
—Рубрики
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
А Ахматова О, жизнь без завтрашнего дня!… (романс, стихотворение)
Гениальный романс!!
Все как Вжизни
***
Стихотворение “О, жизнь без завтрашнего дня…”, написанное в 1921 году и фильм “Жизнь одна”, созданный в 2003 году, объединил прекрасный романс.
Чудесная музыка Алексея Рыбникова и лирическая исповедь Ахматовой вызвали к жизни прекрасное творение, способное не оставить равнодушным никого, кто его услышит. При знакомстве с фильмом мы понимаем, что не случайно именно это стихотворение Анны Ахматовой режиссеры выбрали для музыкальной темы своей картины.
Главные героини обоих произведений испытывают похожие чувства и эмоции. Семейная жизнь Марины (героини фильма) не заладилась, как и семейная жизнь Ахматовой с Николаем Гумилевым, что и вызвало к жизни в итоге это трогательное, способное проникнуть в самые глубины человеческой души стихотворение.
К моменту развода два талантливых человека уже успели пережить по несколько романов на стороне, хотя вынуждены были создавать видимость благополучного и вполне счастливого брака:
Анна Ахматова ничего не знала о судьбе Гумилева, однако 29 августа, находясь в Царском селе, под воздействием некоего спонтанного порыва за несколько минут написала стихотворение, желая поставить точку во взаимоотношениях
| Рубрики: | Видео Поэзия Стихи |
Метки: музыка стихи видео
Процитировано 12 раз
Понравилось: 29 пользователям