монстры на каникулах 3 море зовет актеры
Актеры русского дубляжа мультфильма Монстры на каникулах 3: Море зовёт (2018)
 | Сергей Бурунов | . | 1. |
 | Антон Эльдаров | . | 2. |
 | Полина Гагарина | . | 3. |
 | Владимир Антоник | . | 4. |
 | Ирина Савина | . | 5. |
 | Дмитрий Полонский | . | 6. |
 | Елена Шульман | . | 7. |
 | Алексей Иващенко | . | 8. |
 | Алексей Колган | . | 9. |
 | Борис Шувалов | . | 10. |
 | Татьяна Шитова | . | 11. |
 | Александр Запорожец | . | 12. |
 | Даниил Эльдаров | . | 13. |
 | Миша Марвин | . | 14. |
 | Владимир Левашёв | . | 15. |
 | Диомид Виноградов | . | 16. |
 | Аурика Степаненко | . | 17. |
 | Анна Киселёва | . | 18. |
 | Варвара Чабан | . | 19. |
 | Глеб Гаврилов | . | 20. |
 | Елена Войновская | . | 21. |
 | Кирилл Туранский | . | 22. |
 | Константин Карасик | . | 23. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Монстры на каникулах 3 кто озвучивает на русском
Третья часть легендарного комедийного мультфильма «Монстры на каникулах» завоевала необыкновенную популярность. Сюжетная линия продолжает описывать события предыдущих эпизодов. Данная часть получила название «Море зовет». Действие происходит на круизном корабле «Монстер». Это путешествие было запланировано Мэйвис, чтобы удивить и развеять своего любимого папу, Дракулу. Он не особо обрадовался затее дочери, но согласился, чтобы ее не обидеть. Покинув порт, этот самый Дракула по уши влюбляется в дочку охотника за монстрами, Эрику. Папин выбор не радует Мэйвис, она чует неладное и не зря — злобная Эрика желает уничтожить всех, кто веселится на ее корабле.
Кто озвучивает монстры на каникулах 3
«Море зовет» смогли посмотреть миллионы россиян, после того как 12 июля 2018 года состоялась премьера русского релиза. Но благодаря кому же герои заговорили? Кто же озвучил на русском персонажей «Монстры на каникулах 3»?
Главного героя, доброго и лояльного графа Дракулу, просто потрясающе озвучил Сергей Бурунов. Весь трепет, открытость и манеры были с точностью переданы с помощью голоса русского актера театра,
кино и озвучивания.
Единственная дочь графа, горячо любимая и властная Мэйвис, заговорила русским голосом Полины Гагариной. Известная отечественная певица с успехом дебютировала в этой сфере. Согласитесь, ведь совсем нелегко передать характер маленькой, гордой девочки, которая, к тому же, является и вампиром.
Внезапная любовь Дракулы, Эрика, даже на русском языке показала всю свою коварность, подлость и плохие намерения в голосе. А помогла ей в этом Татьяна Шитова.
Джонатана озвучил Антон Эльдаров, а любителя приключений Фрэнка, приятеля Мэйвис, наградил голосом Владимир Антоник.
Свой труд и голос в «Монстры на каникулах 3: Море зовет» также вложили Алексей Иващенко, Дмитрий Полонский, Елена Шульман, Алексей Колган, Ирина Савина, Александ Запорожец, Миша Марвин и Владимир Левашев.
Как видите, невероятное количество актеров озвучки понадобилось для русской версии легендарного мультфильма. А кто озвучил остальные части, можно узнать в другой статьи.