Ферфлюхте перевод с голландского на русский что обозначает слово
verflucht
1 verflucht
2 verflucht
3 verflucht
4 verflucht
5 verflucht
6 verflucht
7 verflucht
8 verflucht
verflúcht kalt — чертовски холодно
verflúcht geschéít sein — быть чертовски умным
verflúcht (noch mal)! [verflúcht noch eins! / verflúcht und zugenäht!] — чёрт побери [возьми]!
9 verflucht
verfl ú cht noch mal! — чёрт побери́!
См. также в других словарях:
verflucht — und zugenäht! ist eine Steigerung des einfachen Fluches ›verflucht‹ = verwünscht; die Erweiterung stammt aus dem Schluß eines Studentenliedes: »da hab ich meinen Hosenlatz verflucht und zugenäht«, das schon am Ende des letzten Jahrhundert… … Das Wörterbuch der Idiome
Verflucht — und vier ist neunzehn (auch: ist zugenäht). Die erstere Form habe ich im hiesigen Kreise oft als Ausruf gehört, wenn jemand erschrocken war oder seiner Ueberraschung Ausdruck gab. Der Sinn der andern ist mir nicht bekannt. [Zusätze und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
verflucht — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • verdammt Bsp.: • Der Hund ist rausgelaufen, weil irgendein verdammter Idiot die Tür offen ließ! … Deutsch Wörterbuch
verflucht — Adj. (Aufbaustufe) ugs.: bei jmdm. Ärger erregend, verdammt Synonyme: fürchterlich, verwünscht, verteufelt (ugs.) Beispiel: Ich habe diese verfluchte Arbeit satt … Extremes Deutsch
Verflucht — Filmdaten Deutscher Titel Verflucht Originaltitel Cursed Produktionsland … Deutsch Wikipedia
verflucht — ver|flucht [fɛɐ̯ flu:xt] <Adj.>: 1. (salopp) a) drückt Wut, Ärger o. Ä. aus und steigert das im Substantiv Genannte: ein verfluchter Mist; eine ganz verfluchte Sache. b) drückt (in Bezug auf Personen) eine Verwünschung aus: dieser… … Universal-Lexikon
verflucht — 1. ärgerlich, furchtbar, lästig, leidig, schlimm, unangenehm, widerwärtig; (ugs.): blöd; (abwertend): elend, widerlich; (ugs. abwertend): mies, scheußlich, schrecklich, verflixt; (salopp abwertend): verdammt; (emotional): fürchterlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verflucht — ver|flucht (verdammt; sehr); so ein verfluchter Idiot; es ist verflucht heiß; verflucht und zugenäht! … Die deutsche Rechtschreibung
verflucht — verfluchtIinterj 1.AusrufdesUnwillens.Eigentlichsovielwie»vonGottverflucht«,dannauch»verdammenswert«.⇨verdammtI1.SeitmhdZeit. 2.verfluchtnochmal(verfluchtnocheins)!:Verwünschung.Seitdem19.Jh. 3.verfluchtundzugenäht!:AusrufdesUnwillens.DieHerkunfti… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verflucht — verfluchen, verflucht ↑ fluchen … Das Herkunftswörterbuch
verflucht — ver·flu̲cht 1 Partizip Perfekt; ↑verfluchen 2 Adj; gespr ≈ ↑verdammt (1) 3 Interjektion; gespr! ≈ ↑verdammt (4) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ферфлюхте перевод с голландского на русский что обозначает слово
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Ферфлюхте перевод с голландского на русский что обозначает слово
Кажется, Вы используете AdBlocker.
Вы хотите оказать LEO поддержку?
Деактивируйте AdBlock для LEO или сделайте пожертвование!
Уважаемый пользователь,
Ваше пожертвование Вы можете перечислить на банковский счёт
LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach
IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32
BIC: GENODEF1M01
или через систему Paypal
Чтобы начать новую тему на форуме, Вам необходимо авторизоваться. Без регистрации можно только
Чтобы иметь возможность сохранять и затем упражнять слова, Вам необходимо быть зарегистрированным. Регистрация и использование Тренера являются бесплатными.
В какой рубрике форума Вы хотели бы задать новый вопрос?
Популярные запросы
Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
Ihr Browser ist veraltet, daher kann es zu Einschränkungen in der Funktionalität kommen.
Die reine Wörterbuchsuche wird im InternetExplorer in Version 8 und 9 noch unterstützt (ohne Gewähr auf funktionierende Zusatzdienste wie Aussprache, Flexionstabellen etc.). Siehe dazu auch die offizielle Ankündigung durch Microsoft zum Support-Ende der verschiedenen InternetExplorer-Versionen.
Русско-голландский разговорник
Голландия, страна тюльпанов и хорошего настроения. Здесь каждая улица улыбается своему гостю и радостно принимает туристов в свои объятия. Решив совершить путешествие в Нидерланды вы, скорее всего, рассчитываете на настоящий отдых, который принесет вам множество незабываемых впечатлений и зарядит хорошим настроением на весь год. И вы наверняка получите такой отдых. В Нидерландах вы сможете получить от отпуска все, о чем только может мечтать человек. Но для того что бы чувствовать себя действительно комфортно в этой чудесной стране, вам понадобиться хотя бы немного изучить голландский язык. Что бы сэкономить ваше время, мы составили русско-голландский разговорник, который идеально подходит для туристической поездки.
Обращения
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Goede dag, hallo | Гоэдэ даг, халло |
| До свидания | Tot ziens | Тот зиенс |
| Пока | Vaarwel, dag, aju | Ваарвел, даг, айю |
| Доброе утро | Goede morgen | Гоедэ морген |
| Добрый день | Goede middag | Гоедэ миддаг |
| Добрый вечер | Goedenavond | Гоедэнавонд |
| Спокойной ночи | Goede nacht | Гоедэнахт |
Стандартные фразы
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Да | Ja | Я |
| Нет | Nee | Неэ |
| Спасибо | Dank u | Данк у |
| Большое спасибо | Dank u wel | Данк у вел |
| Пожалуйста | Niets te danken, geen dank | Ниетс тэ данкен |
| Пожалуйста | Alstublieft | Алстублиэфт |
| Извините | Excuseert u mij | Экскюсеэрт у мий |
| Я не понимаю | Ik begrijp u niet. Ik weet het niet. | Ик бегрейп ю нит. Ик вет хет нит. |
| Как это сказать по […]? | Hoe zeg je dit in het [nederlands]? | Хоэ зэз е дит ин хэт… |
| Вы говорите по-… | Spreekt u … | Спреэхт у… |
| Английски | Engels | Энглэс |
| Французски | Frans | Франс |
| Немецки | Duits | Дуитс |
| Испански | Spaans | Спаанс |
| Китайски | Chinees | Чинес |
| Я | Ik | Ик |
| Мы | Wij | Вий |
| Ты | Jij | Йий |
| Вы | U | У |
| Они | Zij | Зий |
| Как вас зовут? | Hoe heet je? | Хоэ хеэт йе? |
| Очень приятно | Leuk je te ontmoeten. | Лёк е те онтмутен |
| Как дела? | Hoe gaat het ermee? | Ху гат хет эрме? |
| Хорошо | Goed | Гоед |
| Плохо | Slecht | Слэхт |
| Так себе | Gaat wel | Гаат вел |
| Жена | Vrouw | Вроув |
| Муж | Echtgenoot, man | Эхтгэнут, ман |
| Дочь | Dochter | Дохтэ |
| Сын | Zoon | Зун |
| Мать | Moeder | Модэр |
| Отец | Vader | Вадэр |
| Друг | Vriend (m), vriendin (f) | Вриэнд (м), вриэндин (ж) |
| Где здесь туалет? | Waar is het toilet? | Ваар ис хэт тоилэт? |
| Где …? | Waar is …? | Ваар ис…? |
В общественных местах
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Почта | Postkantoor | Посткантор |
| Музей | Museum | Мусеум |
| Банк | Bank | Банк |
| Милиция | Politiebureau | Политиэбюреау |
| Больница | Ziekenhuis | Зиекенхуйс |
| Аптека | Apotheek | Апотэк |
| Магазин | Winkel | Винкел |
| Ресторан | Restaurant | Рестаурант |
| Школа | School | Скол |
| Церковь | Kerk | Керк |
| Туалет | Toiletten | Тойлеттен |
| Улица | Straat | Страат |
| Площадь | Plein | Плейн |
| Гора | Berg | Берг |
| Холм | Heuvel | Хёвел |
| Долина | Vallei | Валлей |
| Океан | Oceaan | Осеан |
| Озеро | Meer | Мир |
| Река | Rivier | Ривиер |
| Бассейн | Zwembad | Звембад |
| Башня | Toren | Торен |
| Мост | Brug | Бруг |
На вокзале
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Вокзал | Treinstation | Трейнстатион |
| Автовокзал | Bushalte, busstation | Басстайшн |
| Станция метро | Metrostation | Метростайшн |
| Отправление | Vertrek | Вертрек |
| Прибытие | Aankomst | Аанкомст |
Прогулки по городу
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Налево | Links | Линкс |
| Направо | Rechts | Рехтс |
| Прямо | Rechtdoor | Рехтдур |
| Вверх | Omhoog | Омхуд |
| Вниз | Omlaag | Омлааг |
| Далеко | Ver weg | Вер вег |
| Близко | Dichtbij | Дихтбий |
| Длинный | Lang | Ланг |
| Короткий | Kort | Корт |
| Карта | Kaart | Каарт |
| Туристическое бюро | Toeristen informatie, vvv | Туристен информати |
В транспорте
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Сколько стоит билет? | Wat kost een kaartje? | Ват кост ээт каартхэ? |
| Билет | Kaartje | Каартхэ |
| Один билет до … | Een kaartje naar …, alstublieft. | Эн картье нар …, алстюблифт. |
| Куда вы едете? | Waar ga je heen? | Вар га е хен? |
| Где вы живете? | Waar woon je? | Вар вон е? |
| Поезд | Trein | Трейн |
| Автобус | Bus | Бас |
| Метро | Metro | Метро |
| Аэропорт | Vliegveld | Влиэгвэлд |
| Прокат автомобилей | Huurauto’s | Хююрауто’с |
| Стоянка | Parkeerplaats | Паркерплатс |
| Гостиница, отель | Hotel | Хотел |
| Комната | Kamer | Камер |
| Бронь | Reservering | Резервринг |
| Свободные места на сегодня есть? | Is er nog een kamer vrij? | Ис эр ног эн камер врей? |
| Мест нет | Vol | Вол |
| Паспорт | Paspoort | Паспурт |
Времена дня и года
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Который час? | Hoe laat is het? | Ху лат ис хет? |
| 7:13, семь тринадцать | Dertien over zeven | Дертин овер зевен |
| 3:15, три пятнадцать | Vijftien over drie | Вейфтин овер дри |
| 3:15, пятнадцать минут четвертого | Kwart over drie | Кварт овер дри |
| 11:30, одинадцать тридцать | Dertig over elf, elf uur dertig | Дертиг овер элф, элф ююр дертиг |
| 11:30, пол двенадцатого | Half twaalf | Халф твалф |
| 1:45, час сорок пять | Een uur vijfenveertig | Эн ююр вейфенвертиг |
| 1:45, без пятнадцати два | Kwart voor twee | Кварт вор тве |
| День | Dag | Даг |
| Неделя | Week | Вик |
| Месяц | Maand | Маанд |
| Год | Jaar | Яар |
| Понедельник | Maandag | Маандаг |
| Вторник | Dinsdag | Динсдаг |
| Среда | Woensdag | Военсдаг |
| Четверг | Donderdag | Дондердаг |
| Пятница | Vrijdag | Врийдаг |
| Суббота | Zaterdag | Затердаг |
| Воскресенье | Zondag | Зондаг |
| Январь | Januari | Янюари |
| Февраль | Februari | Фебрюари |
| Март | Maart | Март |
| Апрель | April | Април |
| Май | Mei | Мей |
| Июнь | Juni | Юни |
| Июль | Juli | Юли |
| Август | Augustus | Аугюстус |
| Сентябрь | September | Септембер |
| Октябрь | Oktober | Октобер |
| Ноябрь | November | Новембер |
| Декабрь | December | Десембер |
| Весна | Lente | Лентэ |
| Лето | Zomer | Зомер |
| Осень | Herfst | Херфст |
| Зима | Winter | Винтер |
| Сегодня | Vandaag | Вандаг |
| Вчера | Gisteren | Гистерен |
| Завтра | Morgen | Морген |
| День рождения | Verjaardag | Верьярдаг |
| С днём рождения! | Gefeliciteerd! | Гефелиситерд! |
Числительные
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| 0 Ноль | Nul | Нул |
| 1 Один | Een | Ээн |
| 2 Два | Twee | Твеэ |
| 3 Три | Drie | Дриэ |
| 4 Четыре | Vier | Виэр |
| 5 Пять | Vijf | Вийф |
| 6 Шесть | Zes | Вийф |
| 7 Семь | Zeven | Зевэн |
| 8 Восемь | Acht | Ахт |
| 9 Девять | Negen | Нэген |
| 10 Десять | Tien | Тиен |
| 20 Двадцать | Twintig | Твинтиг |
| 30 Тридцать | Dertig | Дэртиг |
| 40 Сорок | Veertig | Веэртиг |
| 50 Пятьдесят | Vijftig | Вийфтиг |
| 100 Сто | Honderd | Хондэрд |
| 1 000 Тысяча | Duizend | Дуизенд |
| 1 000 000 Миллион | Miljoen | Мил’ёэн |
В магазине
В ресторане
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Завтрак | Ontbijt | Онтбийт |
| Обед | Lunch | Ланч |
| Ужин | Diner | Динэр |
| Вегетарианский | Vegetarisch, vegetarier | Вегетарис, вегетарир |
| Кошерный | Kosher | Косгер |
| Ваше здоровье! | Proost! | Прост! |
| Принесите, пожалуйста, счёт | De rekening, alstublieft. | Де рекенинг, алстюблифт. |
| Хлеб | Brood | Брод |
| Напиток | Drank | Дранк |
| Кофе | Koffie | Коффиэ |
| Чай | Thee | Ти |
| Сок | Sap | Сап |
| Вода | Water | Ватер |
| Пиво | Bier | Биер |
| Вино | Wijn | Вийн |
| Соль | Zout | Зут |
| Перец | Peper | Пепер |
| Мясо | Vlees | Влис |
| Говядина | Rundvlees | Рюндвлес |
| Свинина | Varkensvlees | Варкенсвлес |
| Рыба | Vis | Вис |
| Птица | Gevogelte | Гевогелте |
| Овощи | Groente | Гроентэ |
| Фрукты | Fruit | Фрут |
| Картофель | Aardappel | Ардаппел |
| Салат | Salade | Саладе |
| Десерт | Nagerecht | Нагерехт |
| Мороженое | Ijs | Йс |
В разговорнике собраны только действительно нужные слова и фразы, которые объединены в тематические разделы:
Приветствия — тут собраны слова, с помощью которых вы сможете завязать любой разговор или познакомиться с кем-то из местных жителей. Это незаменимая тема, если вы хотите обжиться новыми друзьями и просто провести весело время.
Стандартные фразы— словосочетания и слова, которые пригодятся на протяжении всей поездки. Это список самых распространенных и употребляемых в разговоре фраз
Вокзал-перечень слов, которые поспособствуют вам в поисках вокзалов любого транспорта, от автобуса до самолета.
Ориентация в городе – перевод слов которые помогут вам добраться туда, куда вы пожелаете, главное найти прохожего который согласиться объяснить в каком направлении идти
Транспорт-рубрика в которой находятся всевозможные фразы и вопросы которые связанны с транспортными средствами.
Общественные места — тут вы найдете перевод всех муниципальных учреждений и организаций, а также интересных мест и памятников архитектуры.
Даты и время — вам нужно узнать который час, а вы не знаете, как это сделать? В этой теме вы найдете ответ на свой вопрос.
Покупки — вы решили пробежаться по магазинам или сходить на рынок? Но как вы купите то что вам надо, не зная голландского языка? Не переживайте, все слова и вопросы которые вам пригодятся во время шопинга вы найдете в этой теме.
Ресторан — кто же не любит вкусно поесть, да еще и в хорошем голландском ресторане, но как вы закажете блюдо, не зная как оно произноситься на голландском? Заглянув в эту тему, вы легко сможете заказать любое блюдо.
Цифры и числа — просто перевод и произношения цифр, а также чисел.