Что значит сгорел сарай гори и хата
Значение и смысл пословицы «Сгорел сарай — гори и хата»
Эта пословица означает, что человек не хочет бороться при возникновении проблем. Он верит, что неминуемо за одной проблемой последует другая, еще более трудная. И поэтому в этой фразе заложен своего рода фатализм, то есть человек отдает все на волю судьбы и не сопротивляется ей, не пытается как-то исправить ситуацию.
Хотя некоторые интерпретируют ее и иным образом. С тем значением, что если в вашей жизни произошло какая-то беда или возникла проблема, где вы потеряли очень много, то стоит переживать из-за мелких неурядиц.
Смысл пословицы
Есть похожая пословица «Лапка увязла — всей птичке пропасть». То есть, казалось бы, небольшая проблема может привести к более масштабным и серьезным.
Хотя в целом значение пословицы видится довольно негативным. То есть человек, отчаявшись или не сумев справиться с проблемой, отпускает все на самотек, что ведет к еще большим бедам. И тем самым его слова подтверждаются
Пример пословицы
Показать смысл пословицы наглядно может следующая история.
Весеннее солнце заливало улицу и всех прохожих теплом и светом. В воздухе витало тепло, вдохновение и любовь. Везде были влюбленные парочки, которые мило ворковали между собой. Все невольно улыбались, идя по улице, с новой весной во всех пробуждались новые силы. Это была идиллия. Почти. Одно хмурое и, кажется, разочарованное лицо портило картину. Это была Настя. Весна пока приносила ей только боль и разочарования, поэтому всеобщей эйфории она не разделяла. Настя шла на работу, нехотя, лениво. Хотя раньше она делала это с радостью. Казалось, она разучилась выполнять свои профессиональные обязанности. Прежде лучший работник отдела, теперь все валилось у нее из рук, ничего не выходило. Никто не понимал причин этого. Кроме нее самой. Она пыталась зарыть их поглубже, но как-то не получалось. Ее молодой человек изменил ей прямо накануне ее дня рождения. У мамы обнаружили онкологию, шансы выздороветь есть, но это долгий путь. В общем-то невеселая картина. Да и к тому же ведь начальство не слепое.
— Анастасия, мы вынуждены вас уволить, вы, наверно, и сами понимаете почему. Мы слишком серьезная компания, нам нужна отдача и собранность, а не ошибки. Мы сожалеем, — сказал директор Насте.
— Да сгорел сарай — гори и хата, — выпалила девушка, чем немало обескуражила начальника.
Прошла неделя. Настя лежала и смотрела в потолок. Мысли роились в голове, но сконцентрироваться на чем-то было сложно. Ее отвлек звонок, это был директор.
— Анастасия, мы готовы вновь принять вас, мы не справляемся.
— Если вы, конечно, хотите вернуться, — добавил он после недолгой паузы. — А еще если вы хотите выговориться, то можем сходить с вами вечером куда-нибудь, если вы не против.
Голос директора на последнем предложении звучал как-то непривычно робко. Настя согласилась, но только минут 5 спустя до нее дошло все сказанное. «Что ж, в любом случае — надо как-то вытаскивать себя из этого состояния. Может что-то и выйдем», — подумала девушка и начала доставать косметичку, которая уже успела покрыться пылью.
Происхождение пословицы
Эта пословица имеет свои истоки не в русском языке, а от наших славянских братьев — украинцев. И кстати с этим связаны некоторые нюансы перевода. Мы знаем вариант «Сгорел сарай — гори и хата», но при дословном переводе получается «Сгорел сарай — сгорит и хата». Разница есть. Если в первом случае чувствуется безысходность и желание пустить ситуацию на самотек. То вот во втором смысл таков: одно событие неизменно приведет к другому или же беда не приходит одна.
«Сгорел сарай, гори и хата!» Кто знает точное толкование поговорки?
Замечательный вопрос! Действительно, не логично получается терять большее из-за меньшего. Толкование этой поговорки точнее всего передает выражение: «Будь что будет». Это когда по каким-то причинам человек отпускает всё на волю Божью.
Сначала я решила, что это пословица по смыслу близка к русской «Раз пошла такая пьянка, режь последний огурец», то есть, что уж тут жалеть и экономить. Отчаяние какое-то слышится во всём этом. Но смысл, действительно странноват получается.
Оказывается всё дело в неточном переводе.
Здесь уже понятнее становится. Ну подумаешь, сарай горит, может переживем. А народная мудрость говорит, что с малой начинается большая беда. Пламя просто так не остановишь. С сарая оно быстро на хату перекинется, а там уж всем несдобровать.
Искать логику в поговорке » Сгорел сарай, гори и хата» не имеет смысла,
так как она не логична.
Тут сама суть в том, что есть готовность пустить все на самотек, такой себе фатализм.
Не собираюсь ничего исправлять, раз уж случилось, то так тому и быть.
Внутренняя готовность пережить и большие потери, чем уже случившееся.
Здесь подразумевается понятие того, что можно пускать все на самотек и плыть по течению. Плохое случилось, так пусть пропадает все пропадом раз так произошло. Нежелание »тушить пожар» решать тобишь проблему и разбираться кто виноват и как остановить.
Думаю, поговорка сформулирована именно таким образом как раз для того, чтобы подчеркнуть абсурдность поведения человека: излишняя эмоциональность, отчаяние допускают потерю чего-то большего и важного (дома) из-за менее значительного (сарая).
Довольно оптимистично на самом деле.
Смысл данной поговорки по моему мнению в том, что что если ты предупреждал о грядущем, а другой человек это не услышал(не щахотел слышать) и оно произошло, а он продолжает делает ошибки.. и это ответ человека который видит что не реагирует на его предупреждение Я думаю так
Я с этим утверждением согласен, но не совсем. Да, оборудование не принесёт пользу человеку, если он не имеет достаточной квалификации работы с этим оборудованием, то есть он не умеет с этим работать, будь то станок с программным управлением или рыболовные сети. Чтобы человек мог нормально ловить рыбу, его должен кто-то научить это делать, а с низким интеллектом трудно будет самому чего-то добиться.
Если мать дурная, или просто не похожая на других матерей из своего окружения, то её дети будут воспитаны соответствующим образом, и это повлияет на их жизненные пути. Но ребёнок может сам что-то выбирать. Чтобы ребёнок от дурной матери мог чего-то добиться в жизни, то у него должен появиться умный наставник, или просто какой-то стимул, чтобы добиться в жизни чего-то лучшего, чем что-то есть сейчас.
СГОРЕЛ САРАЙ — ГОРИ И ХАТА
Есть такой механизм, который в нас иногда срабатывает:
Когда все идет хорошо, то нам легко дальше строить и создавать это хорошее. А вот когда все покатилось под откос, то хочется махнуть на все рукой, и самому радостно подгонять лошадей, несущихся к пропасти.
Раз такой механизм существует, то для чего-то он нужен. Например, чтобы быстрее заканчивать неприятную ситуацию, доводя ее уже до логического финала. Или чтобы суметь высказать все накопившиеся обиды до того, как ситуация полностью исчерпает себя, и уже с легким сердцем идти строить что-то новое.
Именно так может происходить в отношениях. Когда все идет хорошо, каждый предыдущий шаг вдохновляет нас на следующий шаг навстречу. А вот как только возникает серьезная проблема, между двумя людьми пробегает трещина, то вдруг всплывает огромное количество старых обид, каждый, вместо того, чтобы воссоздавать общую территорию для переговоров, провоцирует своего партнера. Т.е. оба делают все, чтобы трещина превратилась в настоящий раскол.
Но в чем, собственно, проблема почему бы действительно не проверять на прочность отношения, в которых уже возникла серьезная нестыковка Действительно же лучше сразу расставить все точки над i и переключиться на что-то другое, чем заклеивать на протяжении вечности скотчем образовавшийся раскол.
Так вот, проблема в том, что иногда ощущение «сгоревшего сарая» возникает слишком рано.
Мы насмотрелись фильмов, начитались книг (в том числе по отношениям), наслушались советчиков-друзей, и в итоге совершенно нормальное проявление человеческой природы в отношениях может нам показаться началом конца.
Это нормально, иногда не понимать друг друга. Пока есть желание это хоть как-то исправить, все в порядке, мы по-прежнему строим что-то хорошее.
Это нормально быть иногда недовольными друг другом и собой в отношениях. Пока это Вас удручает, это все еще рабочая ситуация, в которой нужно просто понять, откуда берется это недовольство, и как с ним работать.
Если вы позволяете себе выражать более ярко негативные эмоции в паре (повысить голос, расплакаться, сказать что-то глупое), то это может быть даже показателем возникшего доверия. Часто же бывает, что единственное общество, в котором мы можем позволить себе быть невыносимыми — это семейный круг. Каждому нужно иметь возможность быть далеко не идеальным, и может быть наконец-то Вы смогли доверить эту чувствительную, уязвимую сторону Вашему партнеру Главное, чтобы партнер понимал, что эти вспышки возникают не «против него», а «благодаря ему», и дают вам облегчение. И чтобы у партнера так же была бы возможность побыть противным, слабым, злым и капризным, и встретить понимание и поддержку. На то мы и близки, чтобы позволить себе хотя бы с близкими быть человеком, со всеми своими достоинствами и слабостями.
Одновременно надо понимать, что для каждого будет и набор табу, о которых тоже надо подумать заранее. Смысл в том, чтобы отличать нормальные, рабочие ситуации от настоящих предвестников беды. Важно продолжать строить, если это рабочая ситуация, и важно переставать строить, если вы поняли, что фундамент уже уходит в болото.
Смысл данной пословицы заключается в том, что у человека в сарае было все то, что позволяло ему жить безбедно и не остаться голодным
Правда, потому что когда есть здоровье, это считается в порядке вещей, ничего не болит и я все могу, но стоит только заболеть, человек сразу ощущает свою беспомощность и зависимость от других людей. Конечно после болезни, мы уже по иному относимся к своему здоровью и начинаем больше его ценить.
Обед приходится на жаркое время дня. Поэтому, логичнее всего устоить для себя сиесту. А ужин приходится на вечер. Солнце заходит, жара спадает. Самое время устроить себе легкую аэробику. Все нормальные люди выходят на прогулку.
Допустим такая ситуация: человек потерял работу, пошёл и встал на учёт на Биржу труда, стал получать там пособие по безработице, которое намного меньше, чем была его зарплата. Но это лучше, чем ничего, правда?
Так и в пословице. Если дома кушать нечего, а рыба не клюёт, но поймал рака, голодным всё равно не останешься)
Думаю, что приведённую пословицу надо понимать так, что не стоит спешить с обвинениями в воровстве, если сам внимательно не разберёшься в сложившийся ситуации. А в подобной ситуации я сама побывала пару лет назад. Получилось так, что продала одно из двух стоящих рядом своих домовладений. После переезда многие вещи долго были упакованы и сложены просто в гараже. К переезду присовокупила ещё и реконструкцию хозяйственных построек, которую взялся делать сосед-строитель со своей бригадой. Работы затянулись, было не до разбора перевезённого и когда строители ушли, то я стала обнаруживать, что то одно не могу найти, то другое. И вот прокралась же такая мысль-змея- точно, украл сосед. Всё, буквально всё со временем «нашлось» в других местах, а не там, где вроде бы я их ставила. Просто, действительно, в суматохе так бывает, что поставишь в одно место, а потом ищешь в другом, но при этом ещё и обдумываешь варианты воровства. Так что, лучше, действительно, быть внимательней к себе и тому, что и как делаешь сам, чтобы потом не стыдиться своих мыслей.
Сгорел сарай, гори и хата!
Вот уж действительно точно подмечено с этой пословицей, цитирую телеграм-канал «Каталонский карантин».
Министр иностранных дел РФ Лавров потребовал у Запада относиться к российским судебным решениям с тем же уважением, что он относится к решениям испанских судов, осудивших на тюремное заключение лидеров движения за независимость Каталонии. “Испания защищала свою судебную систему, и просила не ставить под сомнение её решения. Именно такой взаимности мы хотим от Запада”, сказал Лавров.
Это произошло, когда в Москве с визитом находился Жузеп Борелль, ныне Высокий представитель ЕС по иностранным делам. Борелль, выступая в Москве, призвал освободить оппозиционного политика Алексея Навального, и получил в ответ раздражённую тираду своего российского коллеги.
Следует отметить, что своей “блестящей” репликой г-н Лавров добился того, чего не смогли добиться все митинги протеста русской диаспоры: официально сохранявшая нейтралитет в отношении “дела Навального” Испания заняла по этому вопросу позицию. При этом Борелль, хоть и гражданин Испании, приехал по общеевропейским делам (хотя Лавров может быть и помнит его как министра иностранных дел Испании). Реплика министра, к тому же, может оживить подутихшую было историю о “российском следе” в каталонском сепаратистском процессе. Контекст происходящего, конечно, неизвестен, но, в меру понимания автора этого канала, в российско-испанских отношениях Москва выстрелила себе в ногу не один раз, а дважды.
Отсутствие нормальности в отношениях России и Евросоюза никому не приносит пользы, заявил глава российского МИДа Сергей Лавров на встрече с верховным представителем ЕC по внешней политике и политике безопасности Жозепом Боррелем в Москве. Его слова приводятся на сайте внешнеполитического ведомства.