Что значит рахмет на татарском
рахмет
1 рахмет
См. также в других словарях:
Сеидов Рахмет — (1910, с. Хайлан, ныне Чарджоуской области, ‒ 18.1.1955), туркменский советский поэт. Член КПСС с 1949. В 1935 окончил Ашхабадский педагогический институт. Печатался с 1932. Творчество С. в 30 х ‒ начале 40 х гг. (поэмы «Дочь Лебаба», 1939;… … Большая советская энциклопедия
Сеидов — Рахмет (1910, с. Хайлан, ныне Чарджоуской области, 18.1.1955), туркменский советский поэт. Член КПСС с 1949. В 1935 окончил Ашхабадский педагогический институт. Печатался с 1932. Творчество С. в 30 х начале 40 х гг. (поэмы «Дочь Лебаба»,… … Большая советская энциклопедия
Байзаков, Иса — Иса Байзаков Основная информация Дата рождения 3 октября 1900(1900 10 03) Место рождения … Википедия
Байзаков — Байзаков, Иса Иса Байзаков Основная информация Дата рождения 3 октября 1900 Место рождения современный Иртышский р … Википедия
Депутаты Мажилиса — Список депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан … Википедия
GREEN — Торговая сеть GREEN Тип Товарищество с ограниченной ответственностью Сеть супермаркетов Рахмет Год основания … Википедия
Депутаты мажилиса парламента Казахстана — Список депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан … Википедия
Персидское искусство* — Искусство древних персов сложилось из элементов, унаследованных ими от народов, господствовавших ранее, чем они, в Средней Азии, а также из заимствованных от соседей, с которыми войны или мирные сношения приводили их в близкое соприкосновение; но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Персидское искусство — Искусство древних персов сложилось из элементов, унаследованных ими от народов, господствовавших ранее, чем они, в Средней Азии, а также из заимствованных от соседей, с которыми войны или мирные сношения приводили их в близкое соприкосновение; но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жизнь чужеземцев в Хартуме — Видеть отвратно, клянусь, мне бывает порой человека! Яростный зверь даже тот благородней по виду. Пусть бы не хвастал, что может собой управлять он. Мигом всплывает, лишь только исчезнет преграда. Все то дурное, что загнано в угол Законом … Жизнь животных
Маренич А. Г. — Анатолий Григорьевич (17(30) I 1905, Харьков 7 X 1972, Свердловск) сов. артист оперетты. Нар. арт. РСФСР (1960). В 1921 23 занимался под рук. Т. А. Маринич и Л. М. Крамаревского в Драм. студии в Харькове. С 1924 играл в опереточных… … Музыкальная энциклопедия
зур рахмет
1 бавыры зур
2 зур
зур бәхет — огро́мное сча́стье
зур язучы — кру́пный писа́тель
зур совхоз җитәкчесе — руководи́тель кру́пного совхо́за
зур канәгатьләнү хисе — чу́вство большо́го удовлетворе́ния
зур гәүдәсе белән — свое́й ро́слой фигу́рой
зур акча бәрабәренә — за больши́е де́ньги
зур зыян — большо́й уще́рб
зур сумка — вмести́тельная су́мка
коллективныц зур йогынтысы — си́льное влия́ние коллекти́ва
зур игътибар белән күзәтү — следи́ть с больши́м внима́нием
нинди зур улыгыз бар икән! — како́й у вас большо́й сын!
зур кызы — ста́ршая дочь
зур оныгы өйләнгәнче яшәде — жил до тех по́р, пока́ ста́рший внук не жени́лся
кечкенәм мәктәптә, зурлары эштә — мла́дший в шко́ле, а ста́ршие на рабо́те
зур лар янында тыйнак булу — вести́ себя́ при взро́слых скро́мно
зур масштаблы — широкомасшта́бный
зур аяклы — большено́гий
зур күзле — большегла́зый, глаза́стый
зур колаклы — уша́стый
зур борынлы — носа́тый
зур габаритлы — крупногабари́тный; большегабари́тный
зур күләмле — объёмис-тый, объёмный
зур күкрәкле — большегру́дая
зур атлау, зур атлап бару — идти́ кру́пным ша́гом
зур кисү — отре́зать большо́й кусо́к
мин синең алда зур бурычлы(мын) — тебе́ премно́го обя́зан я
зур кылану (зур тоту) — ва́жничать, вести́ себя́ ва́жно
зур урындагы (зур урындагы кеше) — высокопоста́вленное лицо́
зур юлга чыгу — в разн. знач. вы́йти на большу́ю доро́гу
зурга санау (зурга кую; үзен зурга санау; үзен зурга кую) — ва́жничать, напуска́ть на себя́ ва́жность, мнить о себе́ мно́го (высоко́), быть о себе́ высо́кого мне́ния (вообража́ть)
зурга тотыну — бра́ться за большо́е де́ло
3 зур-зур
зур-зур йортлар — о́чень больши́е дома́
зур-зур адымнар — широ́кие шаги́
зур-зур атлау — широко́ шага́ть
зур-зур атлатып тегү — шить кру́пными стежка́ми
4 зур алу
суга алмаган зур күтәрер — погов. мно́го берёт, да сла́бо бьёт
5 зур күтәрү
6 шактый зур
шактый зур югалту — дово́льно большо́й (значи́тельный) уро́н
шактый зур сумма — изря́дная су́мма
7 зур булмаган
8 зур гәүдәле
9 зур кара тукран
10 зур кәлтә елан
11 зур кисәк
12 зур сөяк
13 зур үсү
14 иң зур
15 иң зур уртак бүлүче
16 күзне зур ачу
17 зур
18 зур
19 зур-зур
20 агай
колхозчы агайлар — мужики́-колхо́зники
тәмәкече агай — мужи́к-кури́льщик; таба́чник прост.
мөселман агайлар — мужики́-мусульма́не
крестьян агайлар — мужики́-крестья́не, мужики́; мужичьё (крестья́нское)
бай агайлар — богате́и; мужики́-богачи́; мужики́-богате́и
көчле агайлар — си́льные осо́бы (персо́ны); си́льные дя́ди из. ; си́льные ми́ра сего́
бер заманны кызып китте, агай, ат авызлыкны да белми, нине дә — ка-а-к разойдётся, так ни уди́л, ничего́ не признаёт конь
таеп барып төштем, агай, күздән утлар күренде — полете́л, что (аж) и́скры из глаз посы́пались
үтте, агай, гомерләр — ох, прошла́ жизнь
көч тә бар икән, агай, үзеңдә! — ну и си́лища же у него́ (ока́зывается)!
Что такое Рахмет? Что означает фраза «Всем большой рахмет»?
Как переводится слово «Рахмет»?
Что значит выражение «Всем большой Рахмет»?
Нурлан Сабуров из шоу «Stand Up» (Стэнд Ап) каждый раз говорит после своего выступления: Всем большой рахмет.
Вот какое значение имеет слово Рахмет:
Подобным образом Нурлан благодарит зрителей.
Можно встретить рахмет, рахмад, рахмед и соответственно большой рахмет, большой рахмед или большой рахмад.
Это же выражение можно услышать и от киргизов или узбеков. Русские тоже могут так выражаться. Смысл выражения сразу понятен.
Слово «Рахмет» имеет, по крайней мере, два разных значения.
Первое.
Рахмет — это мужское или женское имя. Для примера — есть такой современный разносторонний художник Рахмет Джумаевич Реджепов. 1954 года рождения, уроженец Туркмении. Продолжительное время жил и работал в Москве, сейчас проживает в Риге.
Второе.
В казахской речи можно часто слышать слово «рахмет». Так казахи выражают свою искреннюю благодарность. Казахское «рахмет» эквивалентно русскому «спасибо».
Казахский молодой юморист Нурлан Сабуров, участник телевизионного шоу «Stand Up», обычно заканчивает своё выступление словами: «Всем большой рахмет!». Как не трудно догадаться, по-русски это значит: «Всем большое спасибо!».
Слово из лексикона киргизов, казахов и других родственных им языков, в зависимости от национальности говорящего может быть несколько видоизменено, но смысл будет единым.
Если добавить к «рахмет» «большой», то получим усиление чувства благодарности: «большое спасибо».
Таким образом, Нурлан Сабуров (а он как раз родом из Казахстана) после своих выступлений горячо благодарит публику за внимание и одобрение.
Также говорят киргизы, узбеки, а также другие тюркоязычные народы. Только произношение может несколько различаться (рахмед, рахмад. ).
Рахмет с казахского языка переводится как «спасибо». То есть, употребив фразу «Всем большой рахмет», можно выразить искреннюю благодарность.
Во многих тюркских языках употребляется слово «рахмет» или созвучное ему. Например, рахмад. Данные слова можно услышать в лексиконе узбеков и киргизов.
Не часто можно услышать эту фразу, особенно в тех регионах где казахов нет.
Большой Рахмет, соответственно Большое Спасибо, то есть благодарят за что либо, причём искренне (как правило).
Означает: благодарствую, благодарю, премного благодарен, спасибо.
Если говорят көп рахмет, то это уже будет большое спасибо.
С казахского языка «Всем большой рахмет» переводится как «всем большущее спасибо»
Хорошее слово «рахмет» есть и в татарском языке и в некоторых прочих языках Азии.
большой рахмет
1 рахмет
2 абдыра
3 аға
аға — перен. большой; большая часть
4 аламан-тасыр
5 анхар
6 ауданды
7 әбдіре
8 бақай
9 бармақ
бармақтай — размером с палец; маленький
10 башпай
11 бедел
беделі арту — становиться авторитетным, зарекомендовать себя с хорошей стороны
беделін түсірү (жою) — умалить, подорвать авторитет, дискредитировать
12 дағара
13 дағарадай
14 еңгезердей
15 зор
зорырақ — больше, более
16 керемет
17 көптік
18 қаптау
19 қарпу
20 қомақты
См. также в других словарях:
Персидское искусство* — Искусство древних персов сложилось из элементов, унаследованных ими от народов, господствовавших ранее, чем они, в Средней Азии, а также из заимствованных от соседей, с которыми войны или мирные сношения приводили их в близкое соприкосновение; но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Персидское искусство — Искусство древних персов сложилось из элементов, унаследованных ими от народов, господствовавших ранее, чем они, в Средней Азии, а также из заимствованных от соседей, с которыми войны или мирные сношения приводили их в близкое соприкосновение; но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жизнь чужеземцев в Хартуме — Видеть отвратно, клянусь, мне бывает порой человека! Яростный зверь даже тот благородней по виду. Пусть бы не хвастал, что может собой управлять он. Мигом всплывает, лишь только исчезнет преграда. Все то дурное, что загнано в угол Законом … Жизнь животных
Кадри — Якуб (1890 ) современный турецкий прозаик, политический деятель, один из активных руководителей кемалистской «народной» партии, член турецкого национального меджлиса. Р. в Каире, в семье крупного помещика. Творческий путь К. характерен для той… … Литературная энциклопедия
Рахимов, Муртаза — Бывший президент Республики Башкортостан Президент Республики Башкортостан (избирался в 1993, 1998, 2003 и 2006 годах, подал в отставку в июле 2010 года). Председатель Совета Республики Башкортостан, председатель Президентского совета Республики… … Энциклопедия ньюсмейкеров