Что значит потерпеть фиаско
потерпеть фиаско
Смотреть что такое «потерпеть фиаско» в других словарях:
Потерпеть фиаско — Книжн. Потерпеть неудачу. /em> Полукалька с франц. faire fiasco. БМС 1998, 593 … Большой словарь русских поговорок
потерпеть — аварию • действие, объект потерпеть катастрофу • действие, объект потерпеть кораблекрушение • действие, объект потерпеть крах • действие, объект потерпеть крушение • действие, объект потерпеть неудачу • действие, объект потерпеть полное фиаско •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ФИАСКО — (ит. бутылка). Выражение употребляется в театральном мире в смысле полной неудачи пьесы или артиста; сделалось нарицательным после неудачи знаменитого болонского арлекина, буффонада которого с фляжкой была единогласно ошикана публикой. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
потерпеть неудачу — не добиться толку, обжопиться, понтануться, втюхнуться, накрыться медным тазом, спалиться, сжечься, лопухнуться, обломать себе зубы, остаться при пиковом интересе, пролететь, не добиться результата, провалиться с треском, потерпеть фиаско,… … Словарь синонимов
фиаско — потерпеть полное фиаско • действие, объект потерпеть фиаско • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ФИАСКО — Потерпеть фиаско. Книжн. Потерпеть неудачу. /em> Полукалька с франц. faire fiasco. БМС 1998, 593 … Большой словарь русских поговорок
ФИАСКО — ФИАСКО, нескл., ср. (итал. fiasco, первонач. большая бутылка, которую в средневековой Италии обязаны были носить проститутки) (книжн.). Полная неудача, неуспех. Потерпеть фиаско. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Фиаско — поражение, неудача; „потерпеть фиаско потерпеть поражение … Популярный политический словарь
ФИАСКО — ФИАСКО, нескл., ср. (книжн.). Неуспех, полная неудача. Потерпеть ф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фиаско потерпеть — неудачу Ср. Я пришел к убеждению, что он потерпел полное фиаско, что ему на этот раз не удалось поживиться. Гл. Успенский. Малые ребята. 5. Ср. Из писем Гоголя мы знаем, какою неизлечимой раной залегло в его сердце полное фиаско его Переписки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фиаско
Фиаско – это состояние, при котором субъект испытывает полную неудачу, крах своих начинаний, провал своего дела. Наряду с этим выражением используется большое количество синонимов фиаско таких как: завал, гибель, неуспех, срыв, крушение. Вся жизнь человека состоит из успехов и неудач, которые сопровождаются различными последствиями для человеческой психики.
Фиаско – это сокрушительная катастрофа на жизненном пути личности. Количество таких катастроф за всю жизнь может быть не велико, но их последствия с высокой вероятностью приводят к нервным срывам, депрессии, что влечет за собой тяжёлые психологические последствия.
Испытав фиаско, страх испытываемый субъектом, может надолго укоренится в его психологическом состоянии. Впоследствии субъект может изменить свое отношение к новым начинаниям или попросту станет бояться браться за любое дело. Психологи рекомендуют в первую очередь после испытания фиаско не обвинять в этом других людей, лучше извлечь из этого предоставленный жизненный урок. Неудачи не случаются только с личностями, которые абсолютно ничего не делают.
Что такое фиаско
История происхождения значения слова фиаско уходит в древнюю Италию в небольшой городок Флоренция.
Значение слова фиаско в итальянском языке буквально ничто иное как двухлитровая бутылка. Эту бутылку носили обязательно только женщины легкого поведения, она (бутылка) должна была быть декорирована сеном. Сейчас же этот термин употребляется в переносном значении, в большой степени как фразеологизм, обозначающий неудачу. Существует такое обозначение как фиаско правительства, что обозначает определенную ситуацию, в которой неэффективно используются ресурсы государства, виновниками этого действия есть политики данного государства.
Существует несколько типов такого краха или поражения:
– неэффективное государство: недоработка института информации, следствие – несовершенное уведомление политиков о нуждах общественного населения;
– слабое государство: неспособность политического аппарата контролировать и регулировать ответную реакцию частного сектора;
– неограниченное государство: излишнее вмешательство правительственного аппарата в экономическую отрасль, что тянет за собой осложнение общественного благосостояния. При этом часто наблюдается повышенный уровень коррупции и дезинформированность политического аппарата. Фигурально изъясняясь, в случае если политические деятели имеют возможность ввести любой закон, данное поведение обозначает невластность закона над самими политиками. Поэтому должен соблюдаться адекватный подход к вопросам вмешательства государства в экономическую деятельность. Всяческие действия государства по направлению изменения силы воздействия на экономику должны иметь вескую аргументацию.
Фиаско государства является следствием помощи правительства, которую оно предоставляет для решения фиаско рынка. Согласно дынным обстоятельствам государство, воплощая конкретные мероприятия для устранения рыночного фиаско, должно контролировать абсолютно все вытекающие последствия, регулировать их в соответствии с определенной экономической и политической ситуацией в государстве. Равным образом фиаско рынка – это возникновение ситуации, при которой механизмы управления рынка не в состоянии оптимально размещать наличествующие ресурсы, обеспечить их справедливое и эффективное использование. Согласно этого роль государственного правительства в период фиаско рынка – регуляция и коррекция провалов рынка. В экономике такая ситуация может проявляться в различных формах, как правило это предполагает наличие различных форм государственного вмешательства в управление и ликвидацию фиаско рынка.
Существует прямо пропорциональная зависимость между рынком и государством, так если строительная отрасль рынка потерпела крах, то правительство, принимает меры по выправлению и решению данной проблемы. Неэффективные ситуации, влияние которых приводит до фиаско рынка, выделяют четыре типа: монополия, внешнее влияние, асимметричная информация, общественные блага.
Анализируя вышеуказанную информацию можно сделать заключение, что потерпеть фиаско, способна не только конкретная личность в своих начинаниях или жизненных ситуациях, но и большие институты, включающие в себя огромное количество субъектов и объектов.
Что значит потерпеть фиаско
Большое количество индивидов в разговоре использовали формулировку «потерпеть фиаско» или же часто говорят, субъект потерпел «полное фиаско». Используя в обыденных разговорах эту формулировку, человек не часто задумывается о ее действительном и глубинном значении. Для адекватного восприятия сути представленного фразеологизма стоит немного проанализировать значение обоих слов.
Что касается слова «потерпеть», в словаре оно имеет обозначение – испытать что-то, пережить ситуацию или же стать жертвой чего-то. Значение слова фиаско – бутыль, мы уже упоминали в этой статье. Очевидно, согласно этому идиома «потерпеть фиаско» в буквальном смысле переводится, как испытать бутылку, но в таком ключе оно не используется. Свое прямое значение данное выражение приобрело в древней Италии в городке Флоренция. В тот промежуток времени большой популярностью пользовались уличные артисты, которые показывали различные спектакли на любую тематику. В девятнадцатом веке в этом городке в жанре комедии был всем хорошо известный Бианконелли. Комик любил выступать на сцене с обыденными предметами: шляпа, стул, одежда, трость, над которыми он шутил. Однажды на сцену он вышел, держа в руках «фиаско» – бутылку, которую носили женщины легкого поведения, что очень заинтриговало зрителей. Бианконелли всячески шутил над ней, но ни одна шутка не заставила смеяться публику. Тогда комик с грохотом бросил бутылку на землю и громко закричал: «да будь ты проклята, это твоя вина – фиаско». Такое экспрессивное выражение, заинтриговало публику и со временем приобрело огромную популярность среди народа. С того времени, когда случалась неудача, народ привычно говорил: «Это все фиаско Бианконелли».
Развивающаяся торговля в Италии привлекала в страну колоссальное число людей из других стран, слыша выражение «потерпеть фиаско», они использовали его и дома на родной земле. При этом со временем фамилия актера комика забылась, а само это выражение обозначало неудачу, провал, используясь не только в сценичных делах, но и в обыденной жизни.
Беря во внимание вышеуказанное, получается, что употребление идиомы фиаско в современном мире используется для обозначения переживания неудачи.
Как перестать боятся фиаско – советы:
– при начинании нового дела старайтесь всегда настроиться на успех, ведь позитивный настрой это как минимум пятьдесят процентов на пути к успешной деятельности;
– никогда не нужно преувеличивать значение неудач, если это произойдет, это не будет всемирной катастрофой;
– не стоит бояться промахнуться, даже малейшая ошибка это бесценный жизненный опыт, из которого можно вынести самые полезные уроки;
– если что-то пошло не так, не стоит впадать в депрессию, обращайте внимание на позитивные искры в любом направлении вашей жизни;
– постарайтесь осознать каждую, даже малейшую победу, на пути к установленной цели празднуйте даже мизерную победу;
– здраво оценивайте свои возможности, не планируйте действие, которое вызывает сомнение. При выполнении поставленных задач не форсируйте события, используя сверхсложные стратегии, определите для себя тактику уверенных, небольших шагов;
– все потери и приобретения – это весьма условные понятия. Сегодня потеряв портмоне с деньгами, вы можете понять, что имеете гораздо больше: семью, работу, дом, а деньги можно заработать;
– и помните, если вы потерпели неудачу, не вините в этом окружающих, для начала, разберитесь в себе, где и когда вы собственно сделали шаг не в ту сторону.
Потерпеть поражение может каждый субъект, независимо от поступка или величины поставленной им цели. Фиаско влечет за собой субъективные последствия. Кто-то воспринимает это как жизненный урок, меняет свое мировоззрение, стремится к решению проблем, которые последовали за этим. Иная личность приобретает депрессивное состояние, ведущее к психологическим изменениям. Каждый человек может научиться управлять собственными ресурсами для выполнения жизненных задач, адекватно оценивать все свои неудачи, воспринимать каждый провал, как ступеньку на пути к развитию. Даже потерпеть «полное фиаско», не обозначает потерять все, это шанс изменить самого себя.
Автор: Практический психолог Ведмеш Н.А.
Спикер Медико-психологического центра «ПсихоМед»
Фиаско: Что Это Такое? (Определение, Примеры Из Жизни)
Что такое фиаско? Это слово мы часто применяем в повседневной жизни. Иногда мы даже не подразумеваем, что наши неудачи не имеют ничего общего с истинным значением термина. Поговорим сегодня о том, что значит фиаско, как относиться к данному событию и приведём жизненные примеры, которые являются доказательством того, как провал может полностью изменить судьбу человека.
Что такое фиаско?
О том, что означает слово «фиаско», догадывается каждый из нас. Это популярная лексическая единица. Мы часто её используем в своей речи. Фиаско – это простыми словами, неудача, провал дела, крах.
Но значение слова «фиаско» несколько глубже. Как правило, если нас обрызгал грязью проезжающий автомобиль, мы не оцениваем неприятность, как глобальную.
Поэтому фиаско – это непросто негативная ситуация. Это то, что разрушает нашу жизнь полностью, имеет последствия. Человек, потерпевший фиаско, часто остаётся ни с чем. Он должен начинать свою жизнь с чистого лица, ставить новые цели и добиваться их.
Более того, слово может быть отнесено к разным сферам жизнедеятельности человека. Например, говорят: потерпел фиаско в любви, в карьере, в постели. Финансовое фиаско подразумевает разорение человека. То есть, это провал человека как личности, крах его цели.
Чаще всего фиаско подразумевает не только неосуществление поставленной цели, но и невозможность её осуществить в будущем. Фиаско всегда сопровождается последствиями. Человек испытывает материальные, сексуальные, социальные трудности. Он чувствует своё одиночество, разочарование, депрессию.
Люди по-разному относятся к своим неудачам. Кто-то быстро воодушевляется новыми идеями, развивает стремительную деятельность. Такие личности легче справляются с жизненными потрясениями, негативом. Они оптимисты.
Другие люди, напротив, впадают в глубокую депрессию. Они могут даже свести счёты с жизнью. Но нужно уметь переживать неудачи, строить новые планы и двигаться дальше.
Психологи уверены: жизнь состоит из череды удач и неудач. Если человек нормально воспринимает своё везение, он должен понимать, что неудачи – это тоже нормальное явление.
Конечно, нужно время, чтобы оправиться от потерь, разочарования. Но зацикливаться на этом состоянии нельзя. Потерпевшие фиаско люди, могут испытывать чувство страха. Они боятся новых неудач. В результате бездействуют, не двигаются дальше, не предпринимают ничего, чтобы изменить ситуацию в лучшую сторону.
Как итальянский термин фиаско стал названием неудачи?
Актёр выходил на сцену со странными предметами. Он обыгрывал разнообразные комичные ситуации и смешил зрителей. Однажды он вышел с двухлитровой ёмкостью. Она была украшена сухой травой. Но публика не оценила стараний Бианконелли. Зрители даже не улыбнулись.
Тогда комик выбросил бутыль (название предмета по-итальянски звучит, как «фиаско») и произнёс: «Это ты виновата в поражении!». С тех пор итальянцы, когда хотели обозначить свой или чей-либо провал говорили «Фиаско Бианконелли». Со временем фамилию актёра употреблять перестали. Оставили только «фиаско».
Другая версия рассказывает о женщинах лёгкого поведения. Чтобы обозначить своё отношение к легкодоступным особам, они носили с собой двухлитровую бутылку, набитую сеном или соломой. Эта ёмкость называлась «фиаско». Таким образом, каждый встречающийся человек понимал, что женщина не состоялась в жизни, ничего не добилась и вынуждена зарабатывать таким способом.
Так или иначе, фиаско в Италии обозначает конкретную вещь, которая стала символом поражения, неудачи, провала, невезения. В современном мире термин «фиаско» используют, чтобы обозначить крах мечтаний, глобальную неудачу, которая влечёт за собой массу последствий.
Интересно, что понятие употребляется во всём мире именно в таком контексте. Даже итальянцы давно забыли, что они так именуют стеклянную ёмкость.
Примеры фиаско
Приведём жизненные примеры, объясняющие, что значит потерпеть фиаско. Мы уже говорили, что понятие употребляется по отношению к самой разнообразной деятельности человека. Полное фиаско можно потерпеть абсолютно во всём.
Отказ работодателей в устройстве на работу – это фиаско, касающееся трудовой деятельности человека. Он понимает, что не может работать по специальности, которая ему по душе. Причины могут быть самыми разными. Возможно, его не берут на работу из-за алкогольного пристрастия, кому-то мешает репутация мошенника или злые козни недоброжелателей. Но, так или иначе, человек как профессионал, терпит фиаско.
Получить фиаско может каждый спортсмен, на которого возлагаются большие надежды. Спорт – это соревнование, нельзя быть всегда первым. Обязательно найдётся тот, кто превосходит по силе, скорости, способностям. Но некоторые спортсмены воспринимают свой проигрыш очень болезненно. Они не могут смириться с первенством другого. Спортсменов готовят к возможным неудачам, учат проигрывать.
Мужчины часто говорят, что потерпели фиаско в постели. Да и женщины могут употребить термин, характеризуя своего сексуального партнёра. Вы уже наверняка поняли, что мы имеем в виду. Мужчина оказался неспособен удовлетворить партнёршу, не проявил умения, нежности, такта, то есть не понравился женщине, либо не справился физически.
Термин «экономическое фиаско» часто употребляют аналитики, инвесторы, то есть те, кто близок финансовому рынку. Фиаско может характеризовать деятельность отдельного человека или обрисовывать ситуацию в целом.
Например, можно услышать выражение «фиаско экономического рынка». Оно означает, что экономика конкретной страны разрушена, государство находится на стадии бедности, нищенства, инфляция набирает обороты. Это специфическое определение. Обычные люди, как правило, говорят о собственном разорении или финансовом крахе какого-либо лица.
Людям свойственно преувеличивать свои поражения и неудачи. Поэтому впечатлительные личности могут говорить о фиаско при малейшей неудаче, сильно переживать по поводу неприятности.
Душевное состояние сказывается не только на организме человека, но и на всей его деятельности. Он становится невнимательным, не может сосредоточиться на других важных вещах. В таком случае он в действительности, может потерпеть фиаско в жизни, так как одна небольшая неурядица выбила его из колеи, лишила равновесия и способности мыслить разумно.
Как относиться к фиаско?
Что делать тем, кто слышит от собеседника выражение «потерпел фиаско»? Как относится к собственному провалу? Как вернуться к обычной жизни, не впадать в депрессию и в отчаяние?
Очередное фиаско приводит к мысли о полосе невезения, череде неудач. Дальнейшие попытки действовать воспринимаются как бессмысленные, безнадёжные.
Очень часто человек отказывается от любого рода деятельности. Он впадает в депрессию, разочаровывается в собственных способностях. Может развиться глубокая депрессия. Её последствия губительны.
Важно учиться переживать состояние фиаско, ставить новые цели и идти к ним, несмотря ни на что. Полнейшее фиаско означает неудачи во всех сферах жизни. Либо говорит о провале главного дела, которому были отданы все силы, вложены немалые средства. Но даже крупные неудачи не должны становиться поводом для трагедии.
О том, как переживать неудачи, сегодня говорят много. Разработаны методики, которые помогают справиться с неприятностями, снова встать на ноги. Здесь, главное, не упасть духом, не отчаяться окончательно. Здоровый оптимизм – то, что поможет в преодолении трудностей.
Разрешите себе ошибаться. Все мы люди и имеем право на ошибку. Не воспринимайте неудачи, как трагедию. Если не получилось в этот раз, получится в следующий.
Вспомним, как учится ходить ребёнок. Он делает первый шаг и падает, то есть терпит фиаско. Но он упрямо поднимается и продолжает идти несмотря на боль.
Проявите настойчивость, упорство, целеустремлённость. Воспринимайте неудачи как опыт. Анализируйте произошедшее, извлекайте пользу. В будущем постарайтесь не повторять этих ошибок, тогда и фиаско удастся избежать.
Конечно, далеко не всегда удача и везение зависят только от нас. Обстоятельства могут сложиться не самым лучшим образом. От фиаско не застрахован никто. Но это жизнь. А не ошибается тот, кто ничего не делает.
Помните о том, что жизнь – это движение, проявляйте активность. Например, вы потерпели фиаско в трудоустройстве в собственном городе. Рассмотрите предложения в другом регионе, решитесь на переезд.
Фиаско в постели – повод обратиться к врачу, сексопатологу, а иногда и к психологу. Не прячьтесь за проблему, решайте её.
Фиаско в спорте, актёрской деятельности или какой-либо другой сфере – это возможность попробовать свои силы в иной области. Вы всегда играли в футбол, но из-за травмы больше не можете выходить на поле? Может вам стать тренером? Освоить профессию мастера, стать предпринимателем или поступить в институт?
Фиаско приносит боль, разочарование. Но нужно понимать, что жизнь многогранна. Найдите своим способностям другое применение. Просите помощи, заручитесь поддержкой единомышленников, заряжайтесь оптимизмом, двигайтесь вперед, навстречу новым мечтам.
Фиаско с точки зрения психологии
Психологи уверены, что способность переживать неудачи закладывается в нашем детстве. Как правило, если ребёнка ругают за ошибки, плохую оценку, критикуют, то он тяжело переживает неудачи в будущем. Он запрограммирован на негативные последствия. Получить фиаско для него, значит, быть отвергнутым, нелюбимым. А это всегда больно.
Многие люди потерпели фиаско, но снова и снова принимались за своё дело или находили новое увлечения. Неудачи – это нормально.
Каждому родителю стоит говорить ребёнку, что быть первым везде нереально. Важно участие, а не победа. Если сын или дочь не победили в очередной школьной олимпиаде, не сдали ЕГЭ на высший балл, не стоит их укорять, а тем более критиковать их способности, унижать чувство достоинства.
Скажите ребёнку, что всё поправимо, поддержите его. Ему и так обидно и больно. Попробуйте вместе найти выход из ситуации. Сегодня ему не повезло, а завтра все получится. Не позволяйте ребёнку отчаиваться.
2. Разрешите себе ошибаться. Ошибки – это опыт и подтверждение своей деятельности
3. Расскажите кому-либо о своей неудаче как о нейтральном событии. Проанализируйте реакцию собеседника. Наверняка он не видит в случившемся трагедии.
4. Не ждите от людей похвалы, не старайтесь оправдывать чьи-то надежды. Это ваша жизнь.
5. Не ожидайте высоких результатов. Не возлагайте больших надежд на новые проекты. Будьте реалистом.
6. Не впадайте в пессимизм. Не начинать дела, чтобы избежать провала – гарантия того, что вы никогда ничего не добьётесь.
7. Оцените риск неудач. Проанализируйте, что может привести к провалу. Верьте в удачу, но будьте готовы к тому, что ожидания не оправдаются.
8. Продумайте, что вы будете делать, когда ожидания не сбудутся? Составьте план на случай провала. Вы будете готовы к неприятным последствиям, а значит, сможете действовать другим способом.
9. Помните, что никакой провал не стоит вашей жизни. Берегите себя и живите полноценно, а значит, давайте себе шанс и на победу, и на неудачу.
10. Верьте в себя, но учитывайте и непреодолимые обстоятельства, которые не зависят от вас. Успех – не всегда заслуга только человека.
Если вы всё-таки понимаете, что вкус к жизни утрачен, тяжело переживаете последствия своей неудачи, обратитесь к психологу. Помощь специалиста оправдана. Верьте в себя. Одной дороги к победе не существует. Идите к своей цели.
Об авторе: Привет! Я — Каролина Кораблёва. Живу в Подмосковье, в городе Одинцово. Люблю жизнь и людей. Стараюсь быть реалистом и оптимистом по жизни.
В людях ценю умение себя вести. Увлекаюсь психологией, в частности — конфликтологией. Закончила РГСУ, факультет «Психология труда и специальная психология».
Что значит потерпеть фиаско
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Почему мы так говорим? Или поисхождение некоторых крылатых фраз
Потерпеть фиаско
Этому есть объяснение. Оно родилось из неудачной попытки известного итальянского комика Бианконёлли разыграть перед публикой веселую пантомиму с большой бутылью в руке. После его провала слова «фиаска Бианконёлли» получили значение актерской неудачи, а затем и самое слово «фиаско» стало означать провал.
Секрет Полишенеля
Под выражением секрет Полишенеля подразумевают тайну, которая не является таковой, просто все делают вид, что это на самом деле секрет.
Вернее, это тайна, которая всем и так известна «Секрет — на весь свет».
Выражение происходит от имени комического персонажа французского театра — задиры, шута и болтуна, который сообщал под секретом известные всем вещи. Неисправимый болтун, он совершенно не умеет хранить секреты. Герой кукольной комедии постоянно сообщает, что думает, не жениться ли ему.
«Чья бы корова мычала, твоя бы молчала».
Сейчас эту поговорку используют не по предназначению. Изначально это было пожелание здоровья, сытости и богатства. Дело в том, что голодные или больные коровы начинают беспорядочно мычать и протяжно мычать.
Пуститься во все тяжкие
В старину был обычным перезвон церковных колоколов. Колокола в церквах изготовлялись всех размеров и голосов – от маленьких до колоссальных (знаменитый колокол кремлевского Успенского собора весил 4000 пудов, то есть около 65 тонн). Неудивительно, если в церковных уставах самые большие колокола назывались «тяжкая», то есть «тяжелые», а «ударить во все тяжкая» означало: начать звонить во все колокола.
Вполне понятно, что уже очень давно «трезвонить во все колокола» стало значить: шумно обсуждать какую-нибудь новость, рассказывать направо и налево. Ведь звоном колоколов извещали народ и о важных событиях. В то же время появилось и выражение «пуститься во все тяжкие»; оно означало: действовать, не считаясь ни с чем. Как видите, происхождение этих слов основательно забылось, и они приобрели совсем новое значение.
Дело в шляпе
Когда говорят «дело в шляпе», это означает: всё в порядке, все удачно закончилось. Иногда объясняют происхождение этой поговорки тем, что в дни Ивана Грозного некоторые судебные дела решались жребием, а жребий тянули из шляпы судьи.
Однако слово «шляпа» пришло к нам не раньше чем в дни Бориса Годунова, да и то применялось оно только к «немецким», иноземным уборам. Вряд ли редкое слово это могло попасть тогда же в народную поговорку.
Есть другое объяснение: гораздо позднее дьяки и приказные, разбирая судебные дела, пользовались своими шляпами, чтобы получить взятки.
— Кабы ты мне помог,-
Говорит «истец» дьяку в язвительном стихотворении А.К.Толстого,
Затрапезный вид
«В затрапезном халате», «затрапезный вид». Вы, конечно, не раз слышали подобные фразы.
Как будто все правильно, но непонятно, почему человек, выходя к столу, должен иметь плохой или неказистый вид: ведь «затрапезный» в то же время означает: захудалый, запущенный, низкосортный.
Наверно, какой-нибудь из предков этого купца стал известен своим гостеприимством, или умением вести застольные беседы, или каким-либо еще приятным «затрапезным» качеством. Каким? Это еще предстоит выяснить.
Манна небесная
В библии рассказывается, будто во время странствования евреев по пустыне, когда наступил голод, внезапно с неба начала сыпаться «манна небесная», которая и спасла истощенных людей.
Рассказ этот не на сто процентов выдумка, но и чуда в нем нет. Бог, который, по утверждению библии, послал несчастным скитальцам пищу, тут, разумеется, ни при чем. В пустыне, по которой блуждали еврейские народы, распространен съедобный лишайник леканора. Созревая, корочки лишайника растрескиваются и свертываются в шарики. Эти шарики похожи на манную крупу. Они очень легки и переносятся ветром на большие расстояния. Кочевники собирают съедобный лишайник, толкут его и из полученной муки пекут хлеб.
Жить на широкую ногу
Оговоримся сразу: за достоверность истории возникновения этой поговорки ручаться трудно. Но она занимательна.
В рождении этого сочетания слов, как рассказывают, повинна мода, которая возникла в Англии еще в XII веке. На большом пальце правой ноги английского короля Генриха II Плантагенета появился уродливый нарост. Король никак не мог изменить форму обезображенной ноги. Поэтому он заказал себе башмаки с длинными, острыми, загнутыми кверху носками.
Размеры обуви стали, таким образом, свидетельством богатства и знатности. Про богатых людей заговорили: «Ишь, живет на широкую ногу (или на большую ногу)!»
Чтобы огромные ботинки не сваливались, модникам приходилось набивать их сеном. Поэтому во Франции, которую эта мода тоже не миновала, родилось и другое выражение: «иметь сено в башмаках»; оно также означает: «жить в довольстве».
Рассказ о королевской мозоли, о связанной с нею моде и о возникшем благодаря ей присловье заинтересовал читающую публику. Все это привело к тому, что чужестранное словосочетание укоренилось и на русской почве.
И когда какой-нибудь человек в угоду минутным своекорыстным интересам предаёт то, что предаваться не должно по определению (неважно: родину, семью или совесть), про такого и говорят, что он торгует совестью, семьёй или родиной распивочно и на вынос.
Впрочем, есть и другая версия, связанная все с тем же кружком. Вроде была там женщина, некая Стиллингфлит (опять похожая фамилия), которая носила синие чулки. Ее-то и называли «blue stocking».
Перемывать Кости