Что значит по большому счету
По большому счету
По большому счету
Из романа «Исполнение желаний» (1935) советского писателя Вениамина Каверина (псевдоним Вениамина Александровича Зильбера. 1902— 1989).
Герой романа рассуждает следующим образом: «Так ведь как жить? Можно жить по маленькому счету, а можно и по большому. По-моему, большой счет — это такое отношение к жизни, которое создано революцией».
После переиздания книги в 1956 г. выражение стало крылатым, хотя его авторство было забыто. Было также утрачено и его изначальное «революционное» содержание, эти слова были переосмыслены и стали жить самостоятельной жизнью. Вероятно, что этот образ родился у Каверина под влиянием писателя Виктора Шкловского, по ассоциации с его «гамбургским счетом».
Иносказательно: не обращая внимания на второстепенные факторы и детали, исходя из существа дела; судить о чем-то, исходя из базовых принципов, коренных интересов.
Смотреть что такое «По большому счету» в других словарях:
по большому счету — серьезно, взыскательно, в основном, строго, требовательно, не вдаваясь в подробности, в общих чертах, в общем, не входя в подробности, в общем и целом, на серьез, без дураков, в целом, вообще Словарь русских синонимов. по большому счету нареч,… … Словарь синонимов
по большому счёту — Неизм. Должным образом, по настоящему, как полагается. С глаг. несов. и сов. вида: как? по большому счету жить, работать, трудиться, прожить… По большому счету трудиться – значит трудиться с душой, отдавая всего себя любимому делу. Надо много… … Учебный фразеологический словарь
По большому счёту — Нов. Разг. Экспрес. 1. Исходя из самых высоких критериев, требований, принципов (судить, считать, оценивать и т. п.). Впрочем, два шедевра есть и у меня. По большому счёту. Настоящие. Недаром, как талисманы, я их не продаю, не отдаю музеям. В… … Фразеологический словарь русского литературного языка
счёт — а ( у), предл. о счёте, на счету, м. 1. Действие по глаг. считать 1 (в 1, 2, 3 и 5 знач.). Счет до ста. Обучение счету и письму. Сбиться со счета. □ Двое или трое греков быстро, с привычной ловкостью хватают правой рукой две, а левой три рыбы и… … Малый академический словарь
Ultraman — Ультрамен (англ. Ultraman) японский «tokusatsu» сериал. Повествует о супергероях гигантах Ультраманах, которые прибыли со звезды M 78 и которые призваны защищать всех живущих в космосе от различных космических тварей и монстров.… … Википедия
вообще — См. вместе … Словарь синонимов
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
серьезно — См … Словарь синонимов
требовательно — прихотливо, строго, взыскательно, повелительно, разборчиво, придирчиво, дотошно, ультимативно, по большому счету, капризно, привередливо Словарь русских синонимов. требовательно взыскательно, строго; по большому счёту (разг.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
История появления и значение
Немногие знают, что это выражение появилось в русском языке благодаря писателю Вениамину Каверину. В его романе «Исполнение желаний» герой философствует: «Так ведь как жить? Можно жить по маленькому счету, а можно и по большому… По-моему, большой счет — это такое отношение к жизни, которое создано революцией». Роман был написан в 1935 году, но фразеологизм вошел в обиход и стал крылатым только после переиздания произведения в 1956 году. При этом он утратил революционный смысл, который изначально вкладывал в него автор. Да и само авторство Каверина по отношению к этому обороту было забыто.
Сейчас это словосочетание употребляется в следующих значениях:
При переводе этого словосочетания на иностранный язык учитывается, какой смысл несет предложение в целом.
На английский, например, его можно перевести как essentially (по существу), the highest standards (самые высокие стандарты), the largest accounts (самые большие счета), by and large (в общем и целом). Все эти слова и обороты являются, по сути, синонимами друг другу.
Запятой быть или не быть
«По большому счету» является наречным выражением, как и «ровным счетом». В предложении они выполняют роль наречия.
Наречное выражение определяет признак предмета или действия, к нему можно задать вопросы, которые обычно задаются к наречию. Наречия и наречные выражения не обособляются запятой при письме.
Но если это сочетание слов употребляется в значениях «строго говоря», «собственно говоря», «по сути», т. е. имеет оценочное значение, как вводное слово, то обособление запятыми уместно, особенно если оно стоит в середине предложения. Например: «Назначение нового начальника ничего, по большому счету, не изменило на производстве».
Какое значение придать этому сочетанию слов, а значит, и выделять ли его запятыми, решает автор.
Дефис в наречном выражении
Чтобы выяснить, нужен ли дефис в наречном выражении, необходимо понимать, какие части речи входят в его состав. Это предлог + прилагательное + существительное? Или наречие + существительное? Словосочетание «по большому счету» состоит из предлога, прилагательного и существительного, поэтому дефис не употребляется, а предлог и прилагательное пишутся раздельно, несмотря на то, что в совокупности эти 3 части речи выполняют в предложении роль наречия.
Итак, всего несколько правил:
Чтобы не задаваться вопросом, как пишется «по большому счету», необходимо только лишь запомнить эти несложные правила.
по большому счёту
По большому счету трудиться – значит трудиться с душой, отдавая всего себя любимому делу.
Надо много мужества, чтобы жить по большому счету. (Л. Обухова.)
Смотреть что такое «по большому счёту» в других словарях:
Большому кораблю большое и плаванье — Большому кораблю большое и плаванье. Ср. Я по натурѣ большой корабль и мнѣ всегда было надобно большое плаванье. Писемскій. Тысяча душъ. 4, 11. Калиновичъ. Ср. Вы слишкомъ, повторяю, прямолинейны; вы не допускаете, что большому кораблю, какъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Большому кораблю — большое плавание — Приписывается римскому писателю сатирику Петронию (Гай Петро ний, ум. 66 н. э.). В России выражение стало популярным после постановки комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852). Когда Городничий был вполне уверен, что он породнится через… … Словарь крылатых слов и выражений
Большому кораблю большое плаванье. — Большому кораблю большое плаванье. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ Большому кораблю большое плаванье. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Большому большая дорога. — Большому кораблю большое и плавание. Большому большая дорога. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Большому барину товар отдай, а деньги после. — Большому барину товар отдай, а деньги после. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Большому больше и надобно. — Большому больше и надобно. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
большому кораблю большое и плаванье — Ср. Я по натуре большой корабль, и мне всегда было надобно большое плаванье. Писемский. Тысяча душ. 4, 11. Калинович. Ср. Вы слишком, повторяю, прямолинейны; вы не допускаете, что большому кораблю, как говорит пословица, требуется простор океана … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Большому кораблю большое и плавание. — см. Большому большая дорога … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Большому кораблю — большую торпеду — шутл. Передел. пословица «большому кораблю большое плавание» … Словарь русского арго
по большому счету
Полезное
Смотреть что такое «по большому счету» в других словарях:
По большому счету — Из романа «Исполнение желаний» (1935) советского писателя Вениамина Каверина (псевдоним Вениамина Александровича Зильбера. 1902 1989). Герой романа рассуждает следующим образом: «Так ведь как жить? Можно жить по маленькому счету, а можно и по… … Словарь крылатых слов и выражений
по большому счёту — Неизм. Должным образом, по настоящему, как полагается. С глаг. несов. и сов. вида: как? по большому счету жить, работать, трудиться, прожить… По большому счету трудиться – значит трудиться с душой, отдавая всего себя любимому делу. Надо много… … Учебный фразеологический словарь
По большому счёту — Нов. Разг. Экспрес. 1. Исходя из самых высоких критериев, требований, принципов (судить, считать, оценивать и т. п.). Впрочем, два шедевра есть и у меня. По большому счёту. Настоящие. Недаром, как талисманы, я их не продаю, не отдаю музеям. В… … Фразеологический словарь русского литературного языка
счёт — а ( у), предл. о счёте, на счету, м. 1. Действие по глаг. считать 1 (в 1, 2, 3 и 5 знач.). Счет до ста. Обучение счету и письму. Сбиться со счета. □ Двое или трое греков быстро, с привычной ловкостью хватают правой рукой две, а левой три рыбы и… … Малый академический словарь
Ultraman — Ультрамен (англ. Ultraman) японский «tokusatsu» сериал. Повествует о супергероях гигантах Ультраманах, которые прибыли со звезды M 78 и которые призваны защищать всех живущих в космосе от различных космических тварей и монстров.… … Википедия
вообще — См. вместе … Словарь синонимов
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
серьезно — См … Словарь синонимов
требовательно — прихотливо, строго, взыскательно, повелительно, разборчиво, придирчиво, дотошно, ультимативно, по большому счету, капризно, привередливо Словарь русских синонимов. требовательно взыскательно, строго; по большому счёту (разг.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
«По большому счету». Запятые нужны или нет?
Устойчивое выражение «по большому счету» является наречным выражением. Запятые обычно не ставятся, но в зависимости от его значения оно может обособляться как вводное. Часто решение о постановке знаков препинания принимает сам автор.
Наречное выражение
Наречное выражение «по большому счету» используется в значениях: «исходя из самых строгих требований», «исходя из существа дела», «не обращая внимания на второстепенные факторы и детали», «в общем и целом».
Запятые не ставятся
Наречное выражение «по большому счету» является обстоятельством и обычно не обособляется запятыми.
Запятые ставятся
Если выражение начинает вторую часть сложного предложения, то перед ним ставится запятая.
С союзами «а», «и», «но» наречное выражение «по большому счету» образует союзное единство. Запятая ставится только перед союзом. Между ними запятая не нужна.
Рядом с наречным выражением могут стоять запятые, но они относятся к другим членам предложения или объясняются его структурой.
Вводное словосочетание
Если выражение «по большому счету» используется в значении «собственно говоря», «строго говоря», то оно выступает в роли вводного словосочетания с оценочным значением.
Вводное словосочетание не участвует в формировании вопросов и не связано с другими членами предложения. Его можно переставить или изъять из предложения без нарушения его структуры и смысла. В большинстве случаев вводное словосочетание выделяется запятыми.
Одиночное вводное словосочетание отделяется одной запятой, если расположено в начале или конце предложения. В середине предложения оно выделяется запятыми с двух сторон.
В обособленном обороте
Вводное словосочетание не выделяется запятыми, если оно расположено в начале или конце обособленного оборота (причастного, деепричастного, уточняющего и т. д.). Запятые ставятся лишь по границам всего оборота.
В середине оборота вводное словосочетание обособляется запятыми с двух сторон. Запятые ставятся также по границам оборота.
В обособленном при помощи тире или скобок обороте вводное словосочетание выделяется запятыми всегда, независимо от его местоположения.
С союзом
Между сочинительным союзом («и», «а», «но», «да») и вводным словосочетанием нужна запятая, если вводное словосочетание можно удалить или переместить без потери смысла или нарушения структуры предложения.
Не отделяется запятой сочинительный союз от вводного словосочетания, которое невозможно убрать или переместить без нарушения структуры предложения. Они обособляются вместе.
Не отделяется запятой присоединительный союз от вводного словосочетания в начале предложения. Автор может поставить запятую, если выделяет вводное словосочетание интонацией.
Вводное словосочетание всегда отделяется запятой от оборота с союзом «чтобы» или «как».
При однородных членах
Если вводное словосочетание разделяет ряд однородных членов и обобщающее слово, то перед вводным словосочетанием ставится тире, а после него — запятая.
В сложном предложении перед тире необходимо поставить еще одну запятую, разделяющую его части.
Если вводное словосочетание находится после обобщающего слова, а далее следует ряд однородных членов, то перед вводным словом ставится запятая, а после него двоеточие.
Два вводных слова
Всегда разделяются запятой находящиеся рядом вводные слова или словосочетания.
С усилительной частицей
Не отделяется запятой усилительная частица («ведь», «все-таки», «все», «все же», «даже», «и», «уж», «разве» и т. д.) от вводного словосочетания.