Что значит мягко стелешь
О ком говорят: «мягко стелет, да жёстко спать»?
Стелят мягко, как спать будет?
25. Что нечистым серебром обложенный глиняный сосуд, то пламенные уста и сердце злобное.
24. Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляет коварство.
25. Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его.
26. Если ненависть прикрывается наедине, то откроется злоба его в народном собрании.
27. Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится.
28. Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение. (Притчи Соломона. Гл. 26)
Синонимы поговорки «мягко стелет, да жёстко спать»
Использование выражения в литературе
— «С виду ласков и повадлив, а, видно, мягко стелет, да жестко спать. » (П. И. Мельников-Печерский «На горах»)
— «…вмешался другой, менее деликатный владелец, ― мягко стелет, да жестко спать!» (И. С. Тургенев «Степной король Лир»)
— «Прочтите это письмо. Он мягко стелет, да жестко спать… И это наши дети, дети!» (И. И. Панаев «Прекрасный человек»)
— «А прокурат этот посредственник: мягко стелет, да жестко спать; хоть бы удовлетворил, чем язык чесать: коли начальство, так не дури; коли ты помогать нашему горю приставлен ― не представляйся, а добро нам делай» (Ф. М. Решетников «Между людьми»)
— «Обещает Александр Анисимович и десант из-за границы и подмогу от кубанцев, мягко стелет, а каково спать будет?» (М. А. Шолохов «Поднятая целина»)
— «Говорил тихим и как бы спокойным голосом, но чувствовалось, что внутри его клокочут страсти; принадлежал он к типу людей, про которых говорят: «Мягко стелет, да спать-то жестко!» (Николай Варенцов «Слышанное. Виденное. Передуманное»)
«Мягко стелет, да жестко спать»: значение фразеологизма и толкование
У «Агаты Кристи» была песня «Черная луна». В ней есть строчка о двуликости женского сердца: «Сверху оно набито мягкой травой, а снизу каменное, каменное дно». Песня может служить предисловием к нашей сегодняшней теме – «Мягко стелет, да жестко спать».
Значение
Пословицей можно охарактеризовать целые области деятельности, например, когда работа человека связана с убеждением других. Немногие в этом смысле руководствуются афоризмом Мэри Поппинс: «Тот, кто дает напрасные обещания, с легкостью их нарушает». Обычно люди, чьи доходы зависят от силы их убеждения, без всякого стеснения сулят золотые горы. И слушающий всегда может сказать: «Все это хорошо, но мягко стелет, да жестко спать».
В действительности, конечно, такого не случается. Обычно депутаты или кандидаты в президенты что-то обещают, но в реальности ничего толком не меняется. Спать приходится все на той же «жесткой кровати».
Значение выражения «мягко стелет, да жестко спать» сводится к тому, что человека намеренно вводят в заблуждение: говорят одно, зная, что реальность совершенно иная.
Обман в социальной и личной жизни
С кем нужно быть настороже? Не подумайте, что мы сеем панику, но нужно иметь осторожность. Ясно, что ложь – это неизбежный элемент не только социального, но и личного общения. Мы не всегда критикуем взгляды друга, его поступки. Люди «расчехляют оружие» только тогда, когда действия ближних переходят всякие границы. Странно, но правда – это острый клинок, которым предпочитают не пользоваться без необходимости.
В социальной жизни обмана гораздо больше, хотя бы потому, что сталкиваются не только жажда истины и милосердие, а еще и личные интересы, которые необходимо блюсти. Конечно, без примера понять, о чем речь, нельзя.
Когда работодатель заинтересован в скорейшем заполнении вакансии, он будет петь дифирамбы как месту работы, так и потенциальному подчиненному. Но, подписав трудовой договор, человек увидит, что все не так радужно.
Петь дифирамбы – это полноценный синоним?
Конечно, нельзя признать два устойчивых выражения «петь дифирамбы» и «мягко стелет, да жестко спать» полноценными аналогами, но можно констатировать, что объединяет их искажение действительности и наличие, как правило, корыстной цели.
Однако различает речевые обороты то, что в одном случае тот, кто стелет, все же выступает активной стороной, то есть владеет какой-то информацией, которая неизвестна объекту воздействия. А поют дифирамбы, как правило, вышестоящим или тому, кто превосходит «солиста» в чем-либо (социальное положение, деньги, ум, красота). Дифирамбы – это инструмент лести, которая не всегда преследует глобальные цели. Иногда лесть – это почти чистое искусство, так как силы, вкладываемые в воспевание мнимых достоинств объекта, не соразмерны с выгодами. Порой это просто стиль жизни, способ существования. Правда, в известной басне о Лисице и Вороне два фразеологизма образуются смысловое единство. Лиса знает слабость Вороны к лести и умело этим пользуется, чтобы получить заветный сыр. Поэтому задачу о синонимичности выражений пусть каждый решает сам.
«Камень за пазухой»
Фразеологизм, вынесенный в заголовок, может быть примером полной смысловой замены, потому что содержание устойчивых словосочетаний аналогично. В обоих случаях жертва не подозревает, что у визави припрятаны какие-то еще неприятные сюрпризы. Но, правда, фразеологизмы различаются тем, что о камушке вспоминают, когда есть обиды. «Жесткая постель» ничего такого может не предполагать. К примеру, будущий начальник не может обижаться на потенциального сотрудника, потому что у них еще не было опыта работы вместе. Но символы «неудобства» присутствуют в обоих изречениях.
Мы рассмотрели и растолковали смысл пословицы «Мягко стелет, да жестко спать». Надеемся, теперь все страждущие найдут покой.
Что означает поговорка :»Мягко стелет, да жестко спать?»
Это значит, что человек, о котором идёт речь, в общении мягок и приветлив, но на самом деле поступает исключительно по-своему, и далеко не всегда хорошо по отношению к своему оппоненту. То есть в глаза одно, на деле другое.
Тот, кто » стелит мягко»и обмаывает, ждет свое «вознаграждение».У него есть цель, он к ней идет и «стелит».Но, получив желаемое, может об этом упомянуть.И, пройдя это лицемерный путь, он всегда будет об этом помнить.Поэтому и «жесткость» будет ощутима не только ему самому, но и всем участникам.
Кратко:
Пословица означает: «Сладко говорит, да горько делает» или «Умиленно начал, да грубо закончит», «Мило смотрит, да плохо думает».
Подробнее:
Разговор в этой поговорке ведётся о лицемерах. Или о тех, кто «себе на уме». На языке у таких людей, как напоминает другая пословица, мёд. Да вот беда – под языком-то ледышка. Лежит там, как опасная подводная часть айсберга. И если натолкнётся наш, образно говоря, корабль на такого человека, то не сдобровать судну.
Значение поговорки можно расценить следующим образом. Человек, который мягко стелет, то есть – обещает, ублажает, хвалит и поет вам дифирамбы, на самом деле, вводит вас в заблуждение. На поверку все оказывается не так хорошо и здорово, как он обещал. Но это часто понимаешь не сразу.
Что это значит со стороны льстеца – продуманный ход, чтобы доставить вам неприятность, вывести из игры, усыпить бдительность или за что-то отомстить? В жизни бывает всякое…
В таких случаях следует не забывать мораль басни И. Крылова «Ворона и лисица». Не поддаваться хвалебным многообещающим словам «доброжелателей», а иметь свою голову на плечах.
Словари
1. Расстилать по поверхности.
отт. перен. Распространять по поверхности или низко над поверхностью.
2. Раскладывать, расстилать для беления, сушки и т.п.
3. Делать покрытие, настил, укладывая плотно в ряд доски, бревна и т.п.
Морфология: я стелю́, ты сте́лешь, он/она/оно сте́лет, мы сте́лем, вы сте́лете, они сте́лют, стели́, стели́те, стла́л, стла́ла, стла́ло, стла́ли, сте́лющий, стла́вший, стеля́; св. настла́ть, постла́ть, разостла́ть
1. Если кто-либо стелет что-либо, то это означает, что этот человек покрывает поверхность чего-либо каким-либо мягким материалом.
Стлать ковёр на пол. | Стлать скатерть на стол. | Стлать клеёнку на постель. | Стлать салфетки под тарелки. | св.
Разостлать шкуру медведя у дивана.
2. Если кто-либо стелет постель, то это означает, что этот человек раскладывает на кровати, диване постельные принадлежности.
Уже стелешь спать? | Стлать в гостиной, в детской. | св.
Постлать на раскладушке, на полу.
3. Если о ком-либо говорят, что он мягко стелет, да жёстко спать, то это означает, что этот человек скрывает свою корысть под внешней приветливостью, уступчивостью и т. п.
4. Если строители стелют что-либо, то это означает, что они укладывают доски, плитки и т. п. плотными рядами на каркас.
Стлать паркет. | Стлать пол. | Стлать крышу.
СТЛАТЬ [слать], стелю, стелешь, прош. вр. стлал, стлала, несовер., что.
1. (совер. постлать). Класть, раскладывать по поверхности. Стлать ковер на пол. Стлать скатерть на стол. Стлать солому в хлеву. «Лен стлала до поздней ноченьки.» Некрасов.
2. (совер. постлать). Класть, раскладывать, приготовляя для сна. Стлать постель. «На мягком и тоже истасканном диване стлали ему и спать.» Достоевский.
3. (совер. настлать). Сооружать, укладывая плотно, рядом части сооружения (спец.). Стлать настил. Стлать пол. Стлать помост.
1. Расправляя, расстилать, раскладывать по поверхности. С. скатерть. С. постель (приготовляя для сна). Мягко стелет, да жёстко спать (посл. о том, кто доброжелателен лишь внешне). С. лён.
2. Сооружать, делать, укладывая плотно рядом составные части (доски, плиты). С. пол. С. паркет.
| Стлать ложе для себя, готовить себе постель. Ты где стелешься? «А мы все стелемся вповалку».
| Ложиться, ползти, шириться по плоскости, простираться, расстилаться, разрастаться. Все повойные растенья стелются по земле, коли им не за что уцепиться. Виноград стелется по крыше, персик по стене, по забору. Черкес змеей ползет, так и стелется по земле. Стлался туман по низам. Степь ковыльная стелется вокруг. Луга, пажити стелются по берегам реки. Известняк залегает под глиною, и стелется пластом до подножия гор. Востлать в поле половицу. Выстлать плитою. Достилать накат. Застлать все полы коврами. Все коврами поизостлано. Настилать снопы. Надостлать конец мостовой. Отстелешься, так помоги мне. Каково постелешься, таково и выспишься. Кабы знал где упасть, то б соломки подостлал. Перестели постель. Пристелемся к стенке. Расстилать ткани напоказ. Луга устланы зеленью. Стланье, сланье ср. действие по гл. Сланьем да овершьем (скирды) страды не бесчестят. Слана жен. церк. Уби градом винограды их и черничие их сланою, Псалтирь. LXXVII, 47; Словарь Академии смерзшийся иней? наст? гололедица? в русс. переводе: мороз; во франц. les orages; нем. Schlossen, град плитками, кладущий все лоском. Стлань, слань жен. все что постлано, настлано, что стелется, всякая настилка и постилка; яросл. скатерть; подножная слань, ковер, половик; тесовая слань, плохой тес, лопастник, для подстилки в барках под кули. Потолочная слань. Гатная слань, хворост, солома, мох и пр.
| Самая быстрая побежка лошади, скачь, во весь дух, опор. Казаки сланью понеслись!
| Бедная древесная растительность, сланец, ёрник. По тундрам одна березовая слань, нет деревца. Валить сланью, сподряд, без разбору, все, лоском, наповал. Стланец, сланец, всякий камень плитками, сланью, слоями, пластинами; сланцы б.ч. содержат слюду; но есть глинистые, песчаные, аспидные. квасцовые и пр.
| Растенье, которое стелется по земле, особ. ёрник, кусты и деревья, кои, по местности, превращаются в ползучие; горный сланец, ёрник, нередко хвойный, растущий выше лесной полосы, бедно и уродливо; тундряной сланец, более березовый, с лежачею лесиной и сучьями, весь в колено вышиной. Таловой сланец, Salix divaricata.
| Сланец, сланцы, лен и посконь, который не мочат, а прямо расстилают под дождь и росу, чтобы волокно отстало от кострики; сланец дает лен лучше моченца.
| Сланцы, место, где стелют лен, стлище со льном. Сланка жен., архан. сланец, ·в·знач. ёрника; сланка еще мельче и стелется вовсе по земле. Сланцевый, сланковый, ко сланцу, сланке относящийся. Сланцеватый гранит, с частыми слюдяными прослойками. Сланечные породы, сланцевые. Сланистый, лежаший сланью. Стлище ср. место, где стелют холст для белки, или лен, конопель и посконь, для вялки, для просушки; бельник. Люди холсты белить, а мы стлище делить. Стляга, сляга сев. слега, стелюга, долгое и тонкое бревешко, между бревном и жердью. В лесах, для стройки: леса, столбы, стоячие леса; прогон, лежачие, вдольные; пальцы, поперечные, от стены до лесов; стелюги, настилка, стлань.
| Козлы для штукатуров и маляров. Стель жен., южн., зап. потолок, смол. столь. Стелька жен. постилка на подошву, внутри обуви, из кожи, холста, шляпной валени и пр.
| * Мертвецки пьяный человек, лежаший врастяжку.
СТЛАТЬ стелю́, сте́лешь; нсв. что.
1. (св. постла́ть). Класть, раскладывать, покрывая поверхность чего-л. С. ковёр на пол. С. скатерть на стол. С. салфетки под тарелки. С. шкуру медведя у дивана. // Приготовлять (постель), раскладывая постельные принадлежности. С. постели. Уже с. спать? С. в гостиной, в детской. С. на раскладушке, на полу. Мягко стелешь (стелет), да жёстко спать (посл.; услужливость, уступчивость кому-л., на деле скрывающие корыстные цели).
2. Распространять, простирать по поверхности или низко над поверхностью чего-л. Утро стелет туман по лугам. Ветер стлал дым по земле. □ безл. Дым стлало по земле.
3. Раскладывать, расстилать по поверхности земли под дождём, росой (лён, коноплю) или для беления на солнце, для сушки. С. лён. С. торф.
4. (св. настла́ть). Делать, сооружать, укладывая плотно друг к другу доски, плитки и т.п. С. паркет. С. помост. С. пол. С. крышу.
◁ Стла́ться, сте́лется; страд.
стелю́, сте́лешь; несов., перех.
Класть, раскладывать, покрывая поверхность чего-л.
Стлать ковер на пол.
|| также без доп. или с неопр.
Приготовлять (постель), раскладывая постельные принадлежности.
В этом же кабинете, на мягком и тоже истасканном диване, стлали ему и спать. Достоевский, Подросток.
В квартире Михеича Феня ночевала дня три, жена старого слесаря стлала ей на сундуке. Кремлев, Большевики.
Распространять, простирать по поверхности или низко над поверхностью чего-л.
На мокрый песок набегает волна И пену им под ноги стелет. А. К. Толстой, Канут.
Печной дым стлало к земле. А. Н. Толстой, Петр Первый.
3. Раскладывать, расстилать по поверхности земли для мочки под дождем, росой (лен, коноплю) или для беления на солнце, для сушки.
Стлать лен. Стлать торф.
— Твоя баба с солдаткой что ни день, то на барщину. Хлебушки ставить, коров доить, холсты и то я стелю. Л. Толстой, Тихон и Маланья.
Делать, сооружать, укладывая плотно друг к другу доски, плитки и т. п.
Стлать паркет. Стлать помост. Стлать пол.
То же, что стлаться (в 5 знач.).
[Воевода:] Поехали мы зверя погонять, Гляжу, лиса катит из мелколесья По вырубке в сосняк, вот так и стелет. А. Островский, Воевода (Сон на Волге).
— А уж лошадь, так это точно: цены ей нет. Так и стелет. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.
«Мягко стелет, да жестко спать»: значение фразеологизма и толкование
Дала ли Япония четко понять России, что она заблуждается? Неужели можно назвать правильной нынешнюю дипломатию в отношении России? Премьер Абэ провел 19 встречу с президентом Путиным. У меня есть один большой вопрос, даже если не брать в расчет то, принесла ли эта встреча результаты или нет.
Я не отрицаю важность создания личных доверительных отношений между главами стран. Тем не менее это имеет значение только в том случае, если приносит фактическую пользу интересам Японии.
Нет никаких подвижек в области проблемы возврата «северных территорий». Также не удалось заставить Россию усилить давление на КНДР, которая проводит ядерные испытания, несмотря ни на что. Это крайне прискорбно.
Наоборот, стала отчетливо видна позиция России, которую не волнуют ожидания Японии и которая открыто преследует только собственную выгоду.
В ходе встречи на высшем уровне были определены пять приоритетных сфер совместной хозяйственной деятельности на Южных Курилах, среди которых, например, аквакультура.
Совместная хоздеятельность сама по себе угрожает суверенитету Японии и усложняет возврат территорий. Именно поэтому правительство Японии до сих пор настаивало на том, чтобы она осуществлялась на основе «особой системы», которая не нарушит юридические позиции обеих сторон.
Тем не менее на самом деле, Кремль игнорирует японский суверенитет и заботится только продвижении совместной хоздеятельности.
В прошлом месяце правительство России на основе российского законодательства создало на Шикотане территорию опережающего развития (ТОР), которая явно противоречит принципам «особой системы».
Вице-премьер Юрий Трутнев, отвечающий за дальневосточный регион, потребовал от Японии конкретизировать проекты в пяти приоритетных сферах в течение двух месяцев. Он заявил, что после этого Москва будет искать инвесторов в России и по всему миру, как это происходит в других ТОР.
Разве эти заявления не являются угрозой? Опротестовывают ли японские власти в достаточной степени резкие формулировки России, касающиеся «северных территорий», которые являются исконно японской землей?
Если и признавать важность совместной хоздеятельности, то это должно происходить только в случае появления предпосылок для возврата четырех северных островов. Подход, при котором ситуация ухудшается, является ошибочным.
Что касается мер в отношении КНДР, то Китай и Россия выступают против введения жестких дополнительных санкций, включая эмбарго на экспорт нефти, на котором настаивают Япония, США и Южная Корея.
Стелят мягко, как спать будет?
Мягко стелет, да жёстко спать говорят о человеке, умело скрывающем свои мысли, лицемере; о том, чьим словам, поступкам нельзя верить
Мягко стелет, да жёстко спать — двуличность, неискренность, лживость
25. Что нечистым серебром обложенный глиняный сосуд, то пламенные уста и сердце злобное. 24. Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляет коварство. 25. Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его. 26. Если ненависть прикрывается наедине, то откроется злоба его в народном собрании. 27. Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится. 28. Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение. (Притчи Соломона. Гл. 26)
Синонимы поговорки «мягко стелет, да жёстко спать»
Использование выражения в литературе
«С виду ласков и повадлив, а, видно, мягко стелет, да жестко спать. » (П. И. Мельников-Печерский «На горах»)
—
«…вмешался другой, менее деликатный владелец, ― мягко стелет, да жестко спать!» (И. С. Тургенев «Степной король Лир»)
—
«Прочтите это письмо. Он мягко стелет, да жестко спать… И это наши дети, дети!» (И. И. Панаев «Прекрасный человек»)
—
«А прокурат этот посредственник: мягко стелет, да жестко спать; хоть бы удовлетворил, чем язык чесать: коли начальство, так не дури; коли ты помогать нашему горю приставлен ― не представляйся, а добро нам делай» (Ф. М. Решетников «Между людьми»)
—
«Обещает Александр Анисимович и десант из-за границы и подмогу от кубанцев, мягко стелет, а каково спать будет?» (М. А. Шолохов «Поднятая целина»)
—
«Говорил тихим и как бы спокойным голосом, но чувствовалось, что внутри его клокочут страсти; принадлежал он к типу людей, про которых говорят: «Мягко стелет, да спать-то жестко!» (Николай Варенцов «Слышанное. Виденное. Передуманное»)
Когда человек хочет сказать предупреждение о ком-то, он говорит: «Смотри, он мягко стелет, да жестко спать». Разберем сегодня значение пословицы, а также узнаем, кто предпочитает готовить «неудобные постели» для собеседника.
«Камень за пазухой»
Фразеологизм, вынесенный в заголовок, может быть примером полной смысловой замены, потому что содержание устойчивых словосочетаний аналогично. В обоих случаях жертва не подозревает, что у визави припрятаны какие-то еще неприятные сюрпризы. Но, правда, фразеологизмы различаются тем, что о камушке вспоминают, когда есть обиды. «Жесткая постель» ничего такого может не предполагать. К примеру, будущий начальник не может обижаться на потенциального сотрудника, потому что у них еще не было опыта работы вместе. Но символы «неудобства» присутствуют в обоих изречениях.
Мы рассмотрели и растолковали смысл пословицы «Мягко стелет, да жестко спать». Надеемся, теперь все страждущие найдут покой.
Мягко стелешь, да жёстко спать
— это поговорка про лукавых людей, внешне доброжелательных и приветливых, а на деле лживых и враждебных
Мягко стелет, да жёстко спать
— это ситуация, в которой один лицемерный человек, рассказывает лживые истории, обманывает, расписывает красивые прожекты, пытаясь таким образом получить выгоду за счёт доверчивости другого лица
Аналогичные пословицы
:
Мягко съел, да чёрство в живот пошло; Приветлив стлать, да жёстко спать.
Происхождение этой поговорки не известно, однако оно уже присутствует в книге В. И Даля «Пословицы русского народа
» от 1853 года. Данной поговоркой можно обозначить многие сферы современной деятельности. Например, наши родные депутаты, и кандидаты в президенты наобещают народу с «
три короба
«, но придя к власти, не особо желают выполнять свою программу. В итоге людям ничего не остаётся, как спать всё на той же жёсткой кроватки, хотя обещана была мягкая и уютная пуховая перина. Поэтому, значение «
Мягко стелет, да жёстко спать
» сводиться только к одному, индивидуума намеренно вводят в заблуждение, рассказывая одно, и при этом прекрасно понимая лживость своих слов. Понятно, что подобных аферистов не так уж и много, однако вы всегда имеете шанс встретиться с таким. Поскольку ложь является неизбежным элементом современной действительности.
Хотя стоит отметить, что правда, это не то блюдо, которое нужно подавать к столу каждый день, иначе оно может просто набить оскомину. В нашей жизни обмана намного больше, чем мы можем себе представить, потому что здесь сталкиваются не только милосердие и поиск истины
, но так же жажда наживы и личные интересы. Например, если работодатель заинтересован в скорейшем закрытии вакансии, он станет рассказывать любому потенциальному работнику, как у него всё ладно и замечательно. Однако, после подписания трудового договора, человек неожиданно обнаружит, что всё стало не так радужно, как ему представлялось во время собеседования. Иногда лесть и обман, становятся на грани чистого искусства, ведь силы вкладываемые в «пение дифирамбов», не соизмеримы с получением конечной выгоды. У других людей, такой обман окружающих являются частью их жизни, просто ещё одним довольно прибыльным способом существования. Стоит вспомнить известную басню с двумя действующими лицами, Лисой и
Стелят мягко, как спать будет?
Мягко стелет, да жёстко спать говорят о человеке, умело скрывающем свои мысли, лицемере; о том, чьим словам, поступкам нельзя верить
Мягко стелет, да жёстко спать — двуличность, неискренность, лживость
25. Что нечистым серебром обложенный глиняный сосуд, то пламенные уста и сердце злобное. 24. Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляет коварство. 25. Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его. 26. Если ненависть прикрывается наедине, то откроется злоба его в народном собрании. 27. Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится. 28. Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение. (Притчи Соломона. Гл. 26)
Сетевой маркетинг как пример
Каждый человек во время поиска работы так или иначе попадал в кабинеты, которые находятся, как правило, в подвалах и других непрезентабельных местах. Люди эти — «сотрудники крупной фирмы», и они предлагают доверчивому человеку стать их «партнером по бизнесу». Многие знают, чем это заканчивается: сначала новоиспеченным «сотрудникам» предлагают приобрести брошюры по 100 руб., а дальше — больше. А все потому, что про любого представителя сетевой компании можно сказать: «Он мягко стелет, да жестко спать».
Обман в социальной и личной жизни
С кем нужно быть настороже? Не подумайте, что мы сеем панику, но нужно иметь осторожность. Ясно, что ложь — это неизбежный элемент не только социального, но и личного общения. Мы не всегда критикуем взгляды друга, его поступки. Люди «расчехляют оружие» только тогда, когда действия ближних переходят всякие границы. Странно, но правда — это острый клинок, которым предпочитают не пользоваться без необходимости.
В социальной жизни обмана гораздо больше, хотя бы потому, что сталкиваются не только жажда истины и милосердие, а еще и личные интересы, которые необходимо блюсти. Конечно, без примера понять, о чем речь, нельзя.
Когда работодатель заинтересован в скорейшем заполнении вакансии, он будет петь дифирамбы как месту работы, так и потенциальному подчиненному. Но, подписав трудовой договор, человек увидит, что все не так радужно.
Прием на работу, когда не говорят всей правды
Другой менее экстремальный и неприятный пример. Когда человек проходит собеседование на работу, наниматель или его представитель разливаются соловьями о том, какая хорошая и успешная у них компания, какие высокие требования, большая зарплата. Но ни слова не звучит о том, из чего эта зарплата складывается, как она формируется. Ни слова о задержках допоздна на работе, о деспотичном начальнике отдела, который будет тиранить вновь прибывшего сотрудника. Представитель компании, в каком бы чине он ни был, «мягко стелет», да «жестко спать».
Как понять, что человеку готовят «неудобную кровать»?
Чтобы понять, подходит ли пословица или нет для описания ситуации, в которую человек попал, нужно подумать над тремя вопросами:
Ответив на эти нехитрые вопросы, можно понять, в какое положение человек попал и настолько оно отчаянно. Друг не будет готовить «жесткое ложе». Ему это ни к чему. Хотя все зависит от «качества» друга.
Особенно надо быть внимательным, когда дело касается финансовых и материальных вопросов.
Сетевой маркетинг как пример
Каждый человек во время поиска работы так или иначе попадал в кабинеты, которые находятся, как правило, в подвалах и других непрезентабельных местах. Люди эти — «сотрудники крупной фирмы», и они предлагают доверчивому человеку стать их «партнером по бизнесу». Многие знают, чем это заканчивается: сначала новоиспеченным «сотрудникам» предлагают приобрести брошюры по 100 руб., а дальше — больше. А все потому, что про любого представителя сетевой компании можно сказать: «Он мягко стелет, да жестко спать».
Значение
Пословицей можно охарактеризовать целые области деятельности, например, когда работа человека связана с убеждением других. Немногие в этом смысле руководствуются афоризмом Мэри Поппинс: «Тот, кто дает напрасные обещания, с легкостью их нарушает». Обычно люди, чьи доходы зависят от силы их убеждения, без всякого стеснения сулят золотые горы. И слушающий всегда может сказать: «Все это хорошо, но мягко стелет, да жестко спать».
Вспомните фильм «Мертвая зона» (1983). Там главный противник Джонни Смита — Грег Стилсон — во время предвыборной кампании показывал, что он свой парень, такой же, как его избиратели. А чем в итоге все закончилось? Тем, что он, повинуясь своим маниакальным желаниям, запустил ракеты. Но в фильме же есть Джонни, который его остановит.
В действительности, конечно, такого не случается. Обычно депутаты или кандидаты в президенты что-то обещают, но в реальности ничего толком не меняется. Спать приходится все на той же «жесткой кровати».
Значение выражения «мягко стелет, да жестко спать» сводится к тому, что человека намеренно вводят в заблуждение: говорят одно, зная, что реальность совершенно иная.
Прием на работу, когда не говорят всей правды
Другой менее экстремальный и неприятный пример. Когда человек проходит собеседование на работу, наниматель или его представитель разливаются соловьями о том, какая хорошая и успешная у них компания, какие высокие требования, большая зарплата. Но ни слова не звучит о том, из чего эта зарплата складывается, как она формируется. Ни слова о задержках допоздна на работе, о деспотичном начальнике отдела, который будет тиранить вновь прибывшего сотрудника. Представитель компании, в каком бы чине он ни был, «мягко стелет», да «жестко спать».
Петь дифирамбы — это полноценный синоним?
Конечно, нельзя признать два устойчивых выражения «петь дифирамбы» и «мягко стелет, да жестко спать» полноценными аналогами, но можно констатировать, что объединяет их искажение действительности и наличие, как правило, корыстной цели.
Однако различает речевые обороты то, что в одном случае тот, кто стелет, все же выступает активной стороной, то есть владеет какой-то информацией, которая неизвестна объекту воздействия. А поют дифирамбы, как правило, вышестоящим или тому, кто превосходит «солиста» в чем-либо (социальное положение, деньги, ум, красота). Дифирамбы — это инструмент лести, которая не всегда преследует глобальные цели. Иногда лесть — это почти чистое искусство, так как силы, вкладываемые в воспевание мнимых достоинств объекта, не соразмерны с выгодами. Порой это просто стиль жизни, способ существования. Правда, в известной басне о Лисице и Вороне два фразеологизма образуются смысловое единство. Лиса знает слабость Вороны к лести и умело этим пользуется, чтобы получить заветный сыр. Поэтому задачу о синонимичности выражений пусть каждый решает сам.
Как понять, что человеку готовят «неудобную кровать»?
Чтобы понять, подходит ли пословица или нет для описания ситуации, в которую человек попал, нужно подумать над тремя вопросами:
Ответив на эти нехитрые вопросы, можно понять, в какое положение человек попал и настолько оно отчаянно. Друг не будет готовить «жесткое ложе». Ему это ни к чему. Хотя все зависит от «качества» друга.
Особенно надо быть внимательным, когда дело касается финансовых и материальных вопросов.