Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс

О чем был разговор?

В фильме Жестокий романс есть эпизод, с 39:15 по 39: 30 не понятно о чем говорят, пароход гудит, но что то про банкротство Паратова видимо, кто нибудь знает, о чем говорил Карандышев, неохота пьесу читать то

— Здравствуйте, Лариса Дмитриевна!

— Гуляете? Волгой любуетесь?

— А что это за пароход?

— Имение его в продажу с торгов поступает. Земельный банк в ссуде отказал.

— Не может быть. Что Вы говорите?

— Я служу по почтовой части. Я все знаю, что делается в городе.

В пьесе «Бесприданница» Александра Островского этого диалога нет.

Когда идёт этот фильм не могу переключиться, меня заражает этот фильм. Я ненавижу этот фильм, но не могу переключиться!

Загуглила этот же вопрос и нашла тут ответ, вот спасибо, не понимаю почему заминусили

ссуко, ненавижу таких по-жизни)

Много при монтаже вырезано.Например как подобрали с острова персонажа Георгия Буркова.У него роль больше была.

Что готов купить пароход за энную сумму.

Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Смотреть фото Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Смотреть картинку Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Картинка про Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Фото Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс

Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Смотреть фото Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Смотреть картинку Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Картинка про Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Фото Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс

Жестокий романс

Ни один фильм Эльдара Рязанова не получал таких разноречивых отзывов. Экранизация классики встретила раздраженную и даже гневную реакцию: фильм называли звенящей пошлостью. К тому же, во время съемок режиссёр чуть не угробил Андрея Мягкова.

Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Смотреть фото Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Смотреть картинку Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Картинка про Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Фото Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс

Еще в то время, когда Эльдар Рязанов принял решение снимать фильм по «Бесприданнице» и перечитывал пьесу Н. Островского, в ролях Паратова и Карандышева он представлял Никиту Михалкова и Андрея Мягкова. Без этих актеров фильм бы не состоялся. Поэтому еще до начала съемок он заручился их согласием. В роли матери Ларисы, Хариты Огудаловой, Рязанов видел только Алису Фрейндлих.

Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Смотреть фото Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Смотреть картинку Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Картинка про Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Фото Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс

Поэтому проб не проводили, только главную героиню выбирали из нескольких претенденток. Выбор пал на 23-летнюю Ларису Гузееву, для которой эта работа стала дебютной.

Гузеева признавалась, что с Ларисой Огудаловой у нее не было ничего общего: актриса на тот момент хипповала, курила «Беломор», сквернословила и явилась на пробы в рваных джинсах. К тому же, опыт несчастной любви ей был абсолютно незнаком. Эльдар Рязанов вспоминает: «Не все в ней, конечно, устраивало, не во всем я был уверен, когда утверждал Гузееву на роль, но все актеры-партнеры проявили великолепную солидарность, доброе отношение к молодой артистке, поддерживали ее, ободряли, делились своим опытом… Поначалу ее профессиональное невежество было поистине безгранично, но когда снимались последние эпизоды, работать с ней стало значительно легче».

Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Смотреть фото Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Смотреть картинку Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Картинка про Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Фото Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс

Съемки в фильме едва не стоили жизни Андрею Мягкову. По сюжету, его герой бросается в погоню за «Ласточкой». Актер не заметил, как подплыл слишком близко к пароходу, и лопасть ударила по носу лодки. Она перевернулась, и Мягков ушел под воду. К счастью, ему удалось спастись. Несмотря на серьезность ситуации, он отреагировал очень спокойно, а позже отшучивался и говорил: «Я сразу же подумал, насколько нелепой будет такая гибель. Ведь во всем обвинят съемочную группу, и в частности Рязанова. А мне этого не хотелось. Я сразу же вспомнил жену, дом в Москве, и мне стало удивительно спокойно».

Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Смотреть фото Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Смотреть картинку Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Картинка про Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Фото Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс

Рязанов заранее знал, что экранизация пьесы Островского не будет одноименной, ведь одна «Бесприданница» уже вышла на экраны в 1936 г. Название «Жестокий романс» появилось само собой – режиссер признается, что всегда питал слабость к романсам: «Я как поклонник старинных романсов поначалу решил использовать только их. У Островского Лариса поёт “Не искушай меня без нужды”. Я тоже сначала хотел использовать “Я ехала домой”, “Снился мне сад. ” и другие. Но перечитал моих любимых поэтесс: Цветаеву, Ахмадулину. И понял – то, что надо. А романс “Я, словно бабочка к огню. ” от отчаяния написал сам. Тут же и Киплинг с “мохнатым шмелем” оказался к месту».

Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Смотреть фото Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Смотреть картинку Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Картинка про Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс. Фото Что говорит карандышев когда гудит пароход в фильме жестокий романс

Критики разнесли «Жестокий романс» в пух и прах. Фильм называли опошленной и упрощенной адаптацией пьесы Островского, писали, что на фоне корифеев кино Мягкова и Фрейндлих начинающая актриса Лариса Гузеева выглядела беспомощной, Рязанова клеймили за то, что он исказил смысл пьесы и не сумел правильно передать атмосферу.

Тем не менее в год выхода фильма его посмотрели 22 млн зрителей, в 1985 г. его признали лучшим фильмом по опросу журнала «Советский экран».

Источник

Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Объявление

Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум «Tvnovelas и не только»!

Проекты нашего форума

Информация о пользователе

Жестокий романс

Сообщений 1 страница 12 из 12

Поделиться112.07.2011 09:01:17 am

ЛАРИСА: Я сейчас за Волгу смотрела. Так хорошо на той стороне.

КАРАНДЫШЕВ: Лариса Дмитриевна, разрешите пригласить Вас завтра вечером в театр. Даётся пьеса «Дама с камелиями». Гастроль известной актрисы госпожи Смельской.

ЛАРИСА: Благодарю вас, Юлий Капитонович, но нас с маменькой уже пригласили.

КАРАНДЫШЕВ: Кто, позвольте, Вас спросить?

ЛАРИСА: Господин Паратов.

КАРАНДЫШЕВ: Паратов? И Вы пойдёте?

ЛАРИСА: Непременно пойдём.

ОГУДАЛОВА: Вот и вторую дочь провожаю. Береги её, князь.

КНЯЗЬ: Мамаша, ради бога, не беспокойтесь. Я весь Тифлис под ноги Вашей дочери брошу. Как ковёр, пусть ходит.

КНУРОВ: Откуда взялся этот кавказец?

ОЛЬГА: Маменька, родненькая… Куда же Вы меня спровадили?

ОГУДАЛОВА. Чш-чш-чш-чш-чш. Всё будет хорошо, всё будет хорошо. Человек он знатный, я документы смотрела. В тебе души не чает. А что инородец, так что говорить, ты же знаешь, среди своих не нашлось никого, кто бы взял без денег.

ОГУДАЛОВА: Всё будет хорошо…

СЛУГА: Эй, эй! Ваше благородие, куда же Вы?

ПАРАТОВ: Я спешу, голубчик.

СЛУГА: Да барин, остановитесь. Не положено. Куда же вы, барин? Не положено.

СЛУГА: На пристань на лошади нельзя, Ваше благородие.

ПАРАТОВ: Извини, голубчик, опаздываю.

ПАРАТОВ: Отведи коня, а потом рассчитаемся.

ПАРАТОВ: Каюсь! Каюсь! Каюсь, каюсь, каюсь. Добрый день. Здрасьте, господа. Тётенька, каюсь, виноват, опоздал, примите извинения и поздравления. Ольга Дмитриевна, будьте счастливы!

ОЛЬГА: Спасибо, Сергей Сергеевич! Спасибо.

ЛАРИСА: Мне всегда так грустно на пристани.

ЛАРИСА: Другие уезжают, а я остаюсь.

ПАРАТОВ: Ну хотите, я вас увезу? А? Прям сейчас, немедля. Одно Ваше слово…

ЛАРИСА: Да Вы с ума сошли!

ПАРАТОВ: Решайте. Смелости не хватает?

МАТРОС: Пароход отправляется!

ОЛЬГА: Мамочка… Мамочка…

КНЯЗЬ: Не надо плакать, мамаша!

ОЛЬГА: Прощайте! Прощайте, не забывайте меня!

КНЯЗЬ: По-царски встретят.

ЛАРИСА: Пиши, Оленька. Оля.

КНЯЗЬ: Меня там все знают.

ОЛЬГА: Лариса, пишите. Прощайте!

ВОЖЕВАТОВ: Сергей Сергеич, Ваша «Ласточка» причаливает. Хороша! Сергей Сергеич, может продадите «Ласточку»?

ПАРАТОВ: Никогда. Моя «Ласточка» шибче всех по Волге бегает.

КНУРОВ: А вам зачем, Василий Данилыч? Вы ведь грузы перевозите.

ВОЖЕВАТОВ: Да вот, хочу к грузовому пароходству пассажирское присовокупить. А чего? Растём, богатеем…

КНУРОВ: С деньгами-то можно дела делать, можно. Хорошо тому, Василий Данилыч, у кого денег-то много.

КАРАНДЫШЕВ: Я недавно читал книгу, называется «Новый Плутарх, или жизнеописание великих женщин».

КАРАНДЫШЕВ: Лариса Дмитриевна, объясните мне, пожалуйста. Почему женщины, как правило, предпочитают людей порочных? Перед людьми чистыми.

ЛАРИСА: Вы кого-нибудь имеет в виду, Юлий Капитоныч?

КАРАНДЫШЕВ: Нет, я просто так спросил.

КАРАНДЫШЕВ: Прошу, Лариса Дмитриевна. Ну-ка, подай назад, назад, и ближе подъезжай.

ОГУДАЛОВА: Да не назад, а вперёд.

КАРАНДЫШЕВ: Назад, говорю, подай! И подъезжай ближе.

ОГУДАЛОВА: Вперёд, я сказала, езжай. Заехал уже.

ПАРАТОВ: Да не надо ничего, Юлий Капитоныч. Вот и всё. Прошу вас, Лариса Дмитриевна.

ЛАРИСА: Спасибо, Сергей Сергеич.

ОГУДАЛОВА: Шею-то не сломай, не про тебя жених. Ишь, разлакомилась.

ВОЖЕВАТОВ: Зря пялитесь, Юлий Капитоныч. Не про вашу честь невеста.

ПАРАТОВ: На вот, держи.

ПАРАТОВ: До свидания, господа.

СЛУГА: Счастливо, Сергей Сергеич.

ВОЖЕВАТОВ: С шиком живёт Паратов.

КНУРОВ: Чего другого, а шику у него довольно.

ОГУДАЛОВА: Ну что? Сдачу опять недодала. Дура.

СЛУЖАНКА: От вас только и слышишь что «дура». Да я, барыня, каждую вашу копейку берегу.

ОГУДАЛОВА: А гривенник где?

ЛАРИСА: Да что вы, маменька, из-за таких пустяков нервы себе расстраивать.

СЛУЖАНКА: Да на рынке все такие цены здоровущие.

КАРАНДЫШЕВ: Харита Игнатьевна!

ОГУДАЛОВА: О, Юлий Капитоныч.

КАРАНДЫШЕВ: Добрый день. Здравствуйте.

КАРАНДЫШЕВ: Поздравляю вас с новорожденной.

КАРАНДЫШЕВ: Специально забежал, чтобы приятное сделать. Присутствовал при разборе телеграмм. И вот-с, от Анны Дмитриевны из Монте-Карло, и от Ольги Дмитриевны из Тифлиса. Поздравляют, должно быть.

КАРАНДЫШЕВ: Самолично занёс, чтобы без задержки. А Лариса Дмитриевна?

ОГУДАЛОВА: Хлопочет, хлопочет, хлопочет. Ждём вас к обеду.

КАРАНДЫШЕВ: Буду. Буду, буду, непременно буду. До свидания.

ЛАРИСА: От Оли? Дай скорее!

ОГУДАЛОВА: Доехали благополучно. А это от Анны из Монте-Карло, наконец-то. Год не писала. «Мама, у меня несчастье. Мужа обвинили в краплёных картах, грозит тюрьма. Нечем заплатить за гостиницу, нет денег вернуться во Франкфурт. Срочно вышли 700 рублей. Умоляю, спаси. Анна». Вот тебе раз. Я обрадовалась, за иностранца вышла, а он никакой не иностранец, а шулер оказался.

ЛАРИСА: Мама, может быть дом заложить?

ОГУДАЛОВА: Спохватилась. Да он давно заложен. А на какие деньги мы живём. 700 рублей.

КАССИР: Благодарю вас, господин Вожеватов.

КНУРОВ: Василий Данилыч.

ВОЖЕВАТОВ: О, Мокий Пармёныч. Моё почтение. Здравствуйте.

КНУРОВ: Дёшево, баржу-то покупаете.

ВОЖЕВАТОВ: Дёшево, Мокий Пармёныч. Дёшево.

КНУРОВ: Ну да, разумеется. А то, что за расчёт покупать.

ВОЖЕВАТОВ: Сегодня встретимся у Огудаловых?

КНУРОВ: Вот Харита Игнатьевна приглашала…

ВОЖЕВАТОВ: Поедемте, Мокий Пармёныч, поедемте. Весело будет. Барышня хорошенькая, на разных инструментах играет, поёт. Обращение свободное.

КНУРОВ: Много у них всяких бывает. Потом встречаются, кланяются, с разговорами лезут.

ВОЖЕВАТОВ: А я Ларисе Дмитриевне подарок купил.

КНУРОВ: Чай, дорогой?

КНУРОВ: Вы-то дёшево баржу покупаете. Так с барышей-то можно.

СЛУЖАНКА: О, Юлий Капитоныч.

КАРАНДЫШЕВ: Я опоздал?

КАРАНДЫШЕВ: Лариса Дмитриевна, поздравляю вас. Это вам.

ЛАРИСА: Благодарю вас.

КАРАНДЫШЕВ: С днём рождения. Вы меня простите пожалуйста. Я торопился, меня управляющий задержал.

ЛАРИСА: Раздевайтесь, раздевайтесь, раздевайтесь, проходите.

КАРАНДЫШЕВ: Спасибо. Благодарю вас.

Поделиться212.07.2011 09:02:40 am

КАРАНДЫШЕВ: Благодарю вас. Пожалуйста. Харита Игнатьевна, поздравляю вас. С новорожденной. Меня управляющий задержал, здравствуйте. Здравствуйте.

ВОЖЕВАТОВ: Господа, предлагаю ещё раз выпить за украшение нашего города, за Ларису Дмитриевну.

ОФИЦЕР: Ура! Ура! Ваше здоровье, Лариса Дмитриевна.

ГОСТЬЯ: Поздравляю вас!

ОФИЦЕР: Господа! А я слышал, Лариса Дмитриевна отменно поёт. Попросим? Просим.

ЛАРИСА. С удовольствием, с удовольствием, господа. Немного позже.

ОФИЦЕР: Хорошо. Мы подождём.

ОФИЦЕР: Но без песни мы не уйдём.

КАРАНДЫШЕВ: Вы меня простите ради бога, меня управляющий задержал.

ОГУДАЛОВА: Юлий Капитоныч, угощайтесь, угощайтесь.

КАРАНДЫШЕВ: Простите ради бога, господа, но меня управляющий задержал.

ОГУДАЛОВА: Милости прошу, чем Бог послал. Прошу вас.

КАРАНДЫШЕВ: Я ему говорю…

ОГУДАЛОВА: Господа! Дочка, ты поблагодарила Васю за подарок?

ЛАРИСА: Вась, спасибо большое, очень милое украшение.

ВОЖЕВАТОВ: Ну, пустяки.

ОГУДАЛОВА: Милое? Что ты понимаешь? Такая вещь знаешь сколько стоит.

КАРАНДЫШЕВ: Я хотел бы произнести тост в вашу честь.

ВОЖЕВАТОВ: Господин Карандышев, это неучтиво. Лариса Дмитриевна занята, ну подождите.

ВОЖЕВАТОВ: «И вот гусару первому открыла свой альбом!» Дальше, Лариса, умора. После доскажу.

ОГУДАЛОВА: Займись гостями. Аннушка, ещё шампанского! Шампанского. Фрукты, пожалуйста, фрукты, дорогие гости. Мокий Парменыч! Вот, хотела дочери ко дню рождения подарок сделать, да дорого. Не по карману.

КНУРОВ: Ну что там? Что это стоит?

КНУРОВ: А, пятьсот рублей это стоит.

ОГУДАЛОВА. Если бы. Все семьсот.

КНУРОВ: А как вы думаете о вашей дочери, что она такое?

ОГУДАЛОВА: Да уж я и не знаю, право, что и думать-то; мне одно остаётся: вас слушать.

КНУРОВ: Ведь в Ларисе Дмитриевне земного этого, житейского нет.

ОГУДАЛОВА: Нет, Мокий Пармёныч.

КНУРОВ: Ведь это эфир.

ОГУДАЛОВА: Эфир. Вы совершенно правы.

КНУРОВ: Она создана для блеску.

ОГУДАЛОВА: Для блеску, Мокий Парменыч. Право даже не знаю, как Вас и благодарить! Уж и слов-то не подберу.

ОГУДАЛОВА: Господи, прости меня, грешницу, не для себя стараюсь, видишь!

КНУРОВ: Господа, я сегодня в суде любопытный куплет слышал, от судейского чиновника!
«Бери в том нет большой науки!
Бери, что только можешь взять,
На что приделаны нам руки,
Как не на то, чтоб брать, брать, брать!»

ОФИЦЕР: Да! В суд войдешь одетым, а выйдешь раздетым!

КАРАНДЫШЕВ: А я вот не беру взяток. Вот так.

ГОСТЬ: На одно жалованье живете, что-ль?

ОГУДАЛОВА: Вам никто и не дает. Место у Вас такое, не доходное. Вот бы давали, а Вы не брали, тогда и хвастаться можно было. Куда ты? Веди себя прилично. Сергей Сергеевич! Дорогой, заждались!

ПАРАТОВ: Добрый день, господа! Тетенька.

ВОЖЕВАТОВ: Здравствуйте Сергей Сергеевич!

КАРАНДЫШЕВ: Лариса Дмитриевна, господа, я все-таки хочу предложить тост.

ПАРАТОВ: Лариса Дмитриевна, поздравляю Вас. Позвольте самолично надеть на Вас эту безделицу. С днем рождения!

ЛАРИСА: Благодарю Вас, Сергей Сергеевич!

ОГУДАЛОВА: Ну, золотенький наш, изумил. штрафную. Благодари же. прошу. благодари же.

ПАРАТОВ: Здоровье именинницы, господа!

ОФИЦЕР: Будьте здоровы!

ОГУДАЛОВА: Ну, изумил!

КНУРОВ: Лариса Дмитриевна, Вы обещали спеть. Мне думается время уже пришло.

ЛАРИСА: С удовольствием.

ПАРАТОВ: Сделайте такой подарок.

ОГУДАЛОВА: Рассаживайтесь, господа.

ЛАРИСА: Под лаской плюшевого пледа.
Вчерашний вызываю сон
Что это было? Чья победа?
Кто побежден? Кто побежден?

Все передумываю снова.
Всем перемучиваюсь вновь.
В том, для чего не знаю слова,
. была ль любовь.

Кто был охотник, кто добыча?
Все дьявольски наоборот,
Что понял, длительно мурлыча,
сибирский кот, сибирский кот.
В том поединке своеволий.
кто, в чьей руке был только мяч.
Чье сердце, Ваше ли, мое ли
Чье сердце, Ваше ли, мое ли.
Летело вскачь.

И все-таки, что ж это было?
Чего так хочется и жаль!
Так и не знаю, победила ль,
Так и не знаю, победила ль,
Побеждена ль?

ВОЖЕВАТОВ: Эта женщина создана для роскоши.

КНУРОВ: Дорогой бриллиант, дорогой оправы требует.

ВОЖЕВАТОВ: И хорошего ювелира.

ЛАРИСА: Познакомьтесь, господа, Паратов Сергей Сергеевич.

ОФИЦЕР: Лариса Дмитриевна, я надеюсь первый танец мой?

ПАРАТОВ: Как Вас, простите?

ОФИЦЕР: Иван Петрович, С-Семеновский.

ПАРАТОВ: А-а-а! Семеновский!

ОФИЦЕР: Так я могу надеяться?

ПАРАТОВ: Иван Петрович! Вы, говорят, недурно стреляете?

ПАРАТОВ: Скажите, а вот попадете ли Вы в стакан с двенадцати шагов?

ПАРАТОВ: Может быть тогда выйдем во двор?

ПАРАТОВ: Значит не рискуете, а?

ПАРАТОВ: Иван Петрович?

ПАРАТОВ: Это ж не дело.

ПАРАТОВ: Извольте попробовать вот так.

ОГУДАЛОВА: Господа, да что Вы, ей-богу, затеяли? Ну зачем такие крайности?

КНУРОВ: Сергей Сергеевич! Это уж слишком!

ПАРАТОВ: Вы за стакан-то не бойтесь, новый купим.

ВОЖЕВАТОВ: Паратов всегда сдьяволит этакое.

ОФИЦЕР: Нет. Я ничего не боюсь

ПАРАТОВ: Ну так стреляйте! Не робейте! Смелей, Иван Петрович!

ОГУДАЛОВА: Господа, прошу всех в дом. Сейчас будем пить чай. Прошу, прошу.

КНУРОВ: Браво, Сергей Сергеевич! Браво!

ПАРАТОВ: Прекрасный выстрел, Иван Петрович!

ПАРАТОВ: Поздравляю Вас. А теперь я хочу показать, как это делаю я!

ПАРАТОВ: Вот часы. Держите их в вытянутой руке, а я с двенадцати шагов у Вас их пулей-то выбью! Что такое?

ОФИЦЕР: Я, право, не знаю насколько Вы метко стреляете. Не обессудьте. Прошу.

ПАРАТОВ: Ну, как хотите! Ну? Кто рискнет?

ПАРАТОВ: Лариса Дмитриевна!

ЛАРИСА: Что, Сергей Сергеевич?

ПАРАТОВ: Вы не боитесь?

ЛАРИСА: Я с Вами ничего не боюсь!

КАРАНДЫШЕВ: Лариса Дмитриевна! Я не позволю!

ПАРАТОВ: Оставь, Юлий Капитоныч!

КНУРОВ: Сергей Сергеевич, не гневи бога.

ПАРАТОВ: Уйди, Вася, не мешай, не мешай!

КАРАНДЫШЕВ: Опомнитесь, что Вы? Да как Вы можете? Не слушайте его!

ЛАРИСА: Да разве можно его не послушать!

КАРАНДЫШЕВ: Да-к, почему же? Почему Вы в нем так уверены?

ЛАРИСА: Разве можно быть в нем неуверенной?

КАРАНДЫШЕВ: Не стреляйте, я прошу Вас, у Вас сердца нет! Не стреляйте! Я прошу, не..

ПАРАТОВ: Юлий Капитоныч, я ведь так могу и промахнуться!

ЛАРИСА: Сергей Сергеевич, стреляйте!

ОФИЦЕР: Хорошие были часы, дорогие.

СПУТНИЦА ОФИЦЕРА: Ах, Вы проказник, я так волновалась.

ОФИЦЕР: На Кавказе случалось не такое!

ПАРАТОВ: Юлий Капитоныч! Нас, кажется чай звали пить с вареньем. Как же это Вы не боялись под пистолетом-то стоять?

ЛАРИСА: Не знаю. Не боялась.

Поделиться312.07.2011 09:03:59 am

ЛАРИСА: Сергей Сергеевич!

ПАРАТОВ: Лариса Дмитриевна, где Вы?

ЛАРИСА: Я здесь. Меня мама за вареньем послала.

ПАРАТОВ: А Вы что делаете?

ЛАРИСА: Я его ем. Хотите?

ПАРАТОВ: Очень.. У-у, испачкались, испачкались.

ГОЛОС ГОСТЯ: Сергей Сергеевич, где Вы?

ГОЛОС ГОСТЬИ: И Ларисы Дмитриевны что-то не видать.

ПАРАТОВ: Очень вкусно.

КАРАНДЫШЕВ: Ой! Черт!

КАРАНДЫШЕВ: Руку больно! Будьте Вы все прокляты!

ОГУДАЛОВА: Куда ты? Что ты?

ЛАРИСА: Ах, мама, не останавливайте меня.

ОГУДАЛОВА: Это кто? Паратов приехал?

ОГУДАЛОВА: Ну, что ты на меня так смотришь? Нешто я не понимаю? Что ж я не женщина? Ступай, может быть судьба тебя и помилует. Да смотри, не поздно возвращайся, слышишь?

ПАРАТОВ: Может быть Вы хотите осмотреть мою «Ласточку»? А то навигация-то скоро кончается.

КАПИТАН: Сергей Сергеевич, «Ласточка» к отплытию готова.

ПАРАТОВ: Это сердце «Ласточки». Проходите. Машина! Кузьмич! Запускай! Она пятьсот лошадей заменяет. Прибавь, Кузьмич! Во, силища!

ЛАРИСА: А почему пушка выпалила?

ПАРАТОВ: Это я такой обычай завел: когда меня встречают или провожают, всегда пушка палит. Самолюбие тешу, Лариса Дмитриевна. Прошу на капитанский мостик. Осторожненько.

ПАРАТОВ: Там теплей будет. А не желаете ли Вы встать на место рулевого?

ЛАРИСА: Вы мою мечту угадали.

ПАРАТОВ: Егор! Уступи штурвал Ларисе Дмитриевне!

РУЛЕВОЙ: Слушаюсь, хозяин!

ПАРАТОВ: А вот так вот! Одну ручку сюда, другую вот сюда вот. Вон бакен белый видите? Вот он должен быть сейчас справа по борту от нас. А ктой-то там? Капитан!

КАПИТАН: Слушаюсь, Сергей Сергеевич!

ПАРАТОВ: Ктой-то там. в нос дымит?

КАПИТАН: «Святая Ольга», Сергей Сергеевич!

ПАРАТОВ: Ну что, Лариса Дмитриевна, обгоним «Святую Ольгу»?

ПАРАТОВ: Только надо сигнал дать! Ну-ка! Два коротких. раз, два и длинный. Егор! Давай, бери штурвал! Все! Это дело мужское. Полный вперед!

КАПИТАН: Есть, Сергей Сергеевич! По-олный вперед!

ЛАРИСА: Сергей Сергеевич, быстрей надо. Не догоним!

ПАРАТОВ: Капитан, вот Лариса Дмитриевна беспокоится, не догоним.

КАПИТАН: Кузьмич, прибавь-ка еще немного.

ПАРАТОВ: Прибавь, Кузьмич! Всем по червонцу дам!

КУЗЬМИЧ: Спасибо, Сергей Сергеевич. Взлетим, так вместе.

ПАРАТОВ: Ну, два коротких, один длинный!

ЛАРИСА: Можно, капитан?

КАПИТАН: Пожалуйста, пожалуйста.

ЛАРИСА: Кузьмич, милый, мы их обогнали.Спасибо.

КУЗЬМИЧ: Это для нас пустяки, барышня!

ПАРАТОВ: Ну что, Лариса Дмитриевна, Вы не проголодались?

ПАРАТОВ: Не изволите ли отужинать со мной?

ЛАРИСА: С удовольствием! Правда, есть хочется!

Поделиться412.07.2011 09:05:57 am

Так вперед, за цыганской звездой кочевой
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса.

И вдвоем по тропе, навстречу судьбе,
Не гадая: в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край!

КАРАНДЫШЕВ: Здравствуйте, Лариса Дмитриевна!

КАРАНДЫШЕВ: Гуляете? Волгой любуетесь?

КАРАНДЫШЕВ: А что это за пароход?

ПАРАТОВ: Имение его в продажу с торгов поступает. Земельный банк в ссуде отказал.

ЛАРИСА: Не может быть. Что Вы говорите?

КАРАНДЫШЕВ: Я служу по почтовой части. Я все знаю, что делается в городе.

ЛАРИСА: Извозчик! На вокзал!

КНУРОВ: Может все-таки продадите «Ласточку»? Хорошие деньги дам.

ПАРАТОВ: Да уж. Теперь все может быть. Не знаю, удастся ли спасти имение. Управители мерзавцы, воры!

ВОЖЕВАТОВ: Разве можно в наше время кому-нибудь доверять! Разденут тут же!

ПАРАТОВ: Так ведь имение-то родовое, фамильное, вот что жалко! Довели до аукционной продажи! Так, у тебя перо, бумага есть?

СЛУЖАЩИЙ ВОКЗАЛА: Никак нет, без надобности, потому и не держим.

ПАРАТОВ: Василий Данилыч! Можно тебя на минутку? Тут с Ларисой нехорошо получилось. Я к ней не успел заехать. Так ты уж, по старой дружбе, объясни ей, что, мол, срочно должен был уехать. А я, как на место приеду, тут же ей напишу. Повинюсь.

КНУРОВ: Лариса Дмитриевна особа чувствительная. Простит.

ПАРАТОВ: Да, но все-таки подлец я, что с ней не простился, подлец!

ПРОВОДНИК: Господа, прошу по вагонам! Поезд отправляется.

ПАРАТОВ: До скорой встречи! С Богом!

ЛАРИСА: Я словно бабочка к огню
Стремилась так неодолимо
В любовь, волшебную страну,
Где назовут меня любимой.

Где бесподобен день любой,
Где не страшилась я б ненастья,
Прекрасная страна любовь,
Страна любовь,
Ведь только в ней бывает счастье.

Пришли иные времена,
Тебя то нет, то лжешь, не морщась,
Я поняла, любовь страна,
Где каждый человек притворщик.

Моя беда, а не вина
Что я наивности образчик.
Любовь обманная страна,
Обманная страна,
И каждый житель в ней обманщик.

ГОСТЬ: Прелестно! Замечательно!

ГУЛЯЕВ: Вы пели роскошно!

ОГУДАЛОВА: Шампанского, господа!

ЛАРИСА: Вася! Я сейчас заплачу. Он мне предложение сделал.

КНУРОВ: А кто этот Гуляев?

ЛАРИСА: Я не знаю, директор банка, кажется.

КНУРОВ: Та-ак! Противный!

ЛАРИСА: Понимаешь, он деньгами так и сыплет. Вот она перед ним и стелится.

ГУЛЯЕВ: Ну, что ж? Харита Игнатьевна! В наши дни без экипажа жить невозможно!

ОГУДАЛОВА: Кто ж спорит!

ГУЛЯЕВ: Надо приобресть!

ОГУДАЛОВА: На какие доходы, господин Гуляев? Дом и тот заложен.

ГУЛЯЕВ: Если Вы повлияете на решение Ларисы Дмитриевны, вот 600 рублей. Можно купить хороший экипаж!

ОГУДАЛОВА: Боже сохрани, не-е.

БАТЮШКА: А мы Вас тузиком!

ИГРОК: Ваша взяла, батюшка!

БАТЮШКА: Курочка по зернышку клюет.

ЛАРИСА: От Ольги письмо пришло из Тифлиса. Плохо ей там. Плохо. Если спросить меня, зачем я живу? Не знаю!

ГУЛЯЕВ: А это мой сюрприз. Проходите. Музыка, давай! Жги!

ОФИЦЕР: Господа! А теперь Лариса Дмитриевна пусть спляшет.

ГУЛЯЕВ: Пусть спляшет!

ОГУДАЛОВА: Ну да! Лариса! Танцуй!

ЛАРИСА: Видеть их никого не могу.

ГУЛЯЕВ: Харита Игнатьевна, уговорите!

ЛАРИСА: Нет, мама, я не буду.

ЛАРИСА: Не до того мне.

ГУЛЯЕВ: Лариса Дмитриевна, покажите блеск! Ну, для меня, голубушка! Ну умоляю Вас!

СУДЕЙСКИЙ: Отстановитесь, господа! Вы будете господин Гуляев? Вы арестованы!

ГУЛЯЕВ: За что? Вы не имеете права.

СУДЕЙСКИЙ: Сами знаете, за что.

СУДЕЙСКИЙ: Кассир. Сбежал из банка с большой суммой.

ГУЛЯЕВ: Прощайте, отгулял я. Лариса Дмитриевна, не держите зла.

МУЗЫКАНТ: А нам-то кто заплатит? Господин хороший!

ГУЛЯЕВ: В следующий раз. У меня руки заняты.

СУДЕЙСКИЙ: Можете продолжать, господа!

ОФИЦЕР: Какой скандалище!

КНУРОВ: На, получи! Харита Игнатьевна, чем я могу помочь?

ОГУДАЛОВА: Спасибо, Вася, чем тут поможешь.

Поделиться512.07.2011 09:07:11 am

ОГУДАЛОВА: Сначала Паратов ездил, всех женихов отбил. Исчез неизвестно куда. Теперь этот кассир проклятый, нигде показаться нельзя, все пальцем тычат.

ЛАРИСА: А мне все равно.Я ослепла, все чувства потеряла. Точно во сне вижу, что кругом происходит.

ОГУДАЛОВА: Ах, душа моя. Все надо начинать сначала.

ЛАРИСА: Ничего начинать не надо.

ОГУДАЛОВА: Господи! Во всем себе отказываю, а ведь я могла и себе партию найти.

ЛАРИСА: Себе и ищите, а мне довольно унижений!

ОГУДАЛОВА: Уж лучше поунижаться смолоду, чтоб потом всю жизнь жить по-человечески.

ЛАРИСА: Притворяться, лгать?

ОГУДАЛОВА: И притворяйся, и лги. В нашем-то положении. Что уж из себя невинность изображать.

ЛАРИСА: Ладно, мама, со мной больше хлопот не будет. За первого, кто посватается, пойду.

ОГУДАЛОВА: Как знаешь. Тебе жить-то.

БЕДНАЯ ЖЕНЩИНА: Подайте копеечку, барыня благородная!

ОГУДАЛОВА: Самой бы кто подал!

ЛАРИСА: Мама, садись.

ОГУДАЛОВА: Садись ты, дочка. Извозчик, пошел!

ЛАРИСА: Ну вот судьба моя и решилась.

МОДИСТКА: Замечательно! Ну как, Вам нравится?

КАРАНДЫШЕВ: Просто шарман! Велите уложить в коробку!

МОДИСТКА: Слушаюсь, Юлий Капитонович! Какой шалун! Нельзя!

КАРАНДЫШЕВ: Ну. Лариса Дмитриевна

КАРАНДЫШЕВ: Я сам. Да ведь я от Вас еще ни одной ласки не видал. Хороши жених и невеста.

ЛАРИСА: После, Юлий Капитоныч, после.

МОДИСТКА: Вот, прошу!

МОДИСТКА: Шестьдесят рублей, пожалуста.

КАРАНДЫШЕВ: Милочка, подышите воздухом, пока я расплачусь. Как шестьдесят? Вы говорили пятьдесят!

МОДИСТКА: Кружева подвернулись брюссельские и потом. Ларисой Дмитриевной фантазия проявлена, вот и дороже вышло. На такой барышне женитесь и торгуетесь.

КАРАНДЫШЕВ: Получите, получите. Ленточками шелковыми перевяжите!

КНУРОВ: Поздравляю, Юлий Капитонович! И Вас поздравляю с прекрасным выбором. Надеюсь, пригласите на свадьбу?

КАРАНДЫШЕВ: Благодарю! Голубчик! Вели подавать экипаж!

КНУРОВ: Рад за Вас, Юлий Капитонович!

ЛАРИСА: Счастливо оставаться, Вася!

КНУРОВ: Юлий Капитонович, Ваш экипаж-то?

КАРАНДЫШЕВ: Да, это я из имения вытребовал.

ЛАРИСА: Егор! Подай назад!

КНУРОВ: Вперед подай!

КАРАНДЫШЕВ: Не надо! Подержите! Не надо!

ЛАРИСА: Юлий Капитонович, что Вы делаете? Остановитесь, Вы же надорветесь!

КАРАНДЫШЕВ: Ерунда! Это не трудно. Я сейчас.

ЛАРИСА: Я Вам просто запрещаю.

КАРАНДЫШЕВ: Ну, зачем же Вы поторопились? Поехали!

КНУРОВ: Юлий Кап. Счастливого пути!

КАРАНДЫШЕВ: Однако это странно, называете его Васей! Это фамильярно!

ЛАРИСА: Мы с малолетства с ним знакомы, вот я и привыкла.

КАРАНДЫШЕВ: Вам старые привычки надо бросать. Нельзя же терпеть того, что у Вас в доме было.

ЛАРИСА: А у нас ничего дурного не было.

КАРАНДЫШЕВ: Цыганский табор-с, вот что было!

ЛАРИСА: Разве мне самой такая жизнь нравилась? Если бы я не искала тишины и уединения, не захотела бы бежать от людей, да разве б я пошла за Вас?

ЛАРИСА: Так не приписывайте моего выбора своим достоинствам. Я пока еще их не вижу. Я только еще хочу полюбить Вас, поймите, я стою на распутье. Поддержите меня.

КАРАНДЫШЕВ: Я совсем не хотел Вас обидеть. А насчет табора Вы, пожалуй, правы, но были в этом таборе и добрые, благородные люди.

КАРАНДЫШЕВ: Кто же это? Уж не Сергей ли Сергеевич Паратов?

ЛАРИСА: Не вам о нем судить.

КАРАНДЫШЕВ: Разве он хорошо поступил с Вами?

ЛАРИСА: Если уж я боюсь и не смею осуждать его, то не позволю и Вам.

КНУРОВ: Мокий Парменыч, слыхали новость? Лариса Дмитриевна замуж выходит.

КНУРОВ: За Карандышева.

ВОЖЕВАТОВ: Что за вздор!

ВОЖЕВАТОВ: Не пара ведь он ей, Василий Данилович!

КНУРОВ: Да, уж какая пара! Разве Харита Игнатьевна отдала бы за Карандышева, коли б лучше были?

ВОЖЕВАТОВ: Огудаловы все-таки фамилия порядочная. И вдруг. Какой-то Карандышев! Дом всегда полон холостых.

КНУРОВ: Ездить-то все ездят, а вот жениться.

ВОЖЕВАТОВ: Выдала же она двух.

КНУРОВ: Выдать-то выдала, да вот с Ольгой Дмитриевной беда. Ее кавказский князек, говорят, от ревности-то зарезал.

ВОЖЕВАТОВ: Слыхал. Много у них всякого сброду бывает. Так и жужжат, не дают с ней слова сказать. Приятно с ней одной видеться, без помех.

КНУРОВ: О, тогда жениться надо.

ВОЖЕВАТОВ: Не всякому можно. Да и не всякий захочет. Вот я, например, женатый.

КНУРОВ: Тогда нечего делать. Хорош виноград, да зелен.

ВОЖЕВАТОВ: Вы думаете?

КНУРОВ: Да! Не таких правил люди. Мало ли случаев было, не польстились же. Хоть за Карандышева, но замуж!

ВОЖЕВАТОВ: Хорошо бы с такой барышней в Париж прокатиться. На выставку.

КНУРОВ: Прогулка была бы приятная. Так вот у Вас какие планы-то!

ВОЖЕВАТОВ: А у Вас этих планов не было?

КНУРОВ: Где уж мне? Ростом не вышел.

КНУРОВ: Всякому товару цена есть. Я хоть и молод, да лишнего не передам, нет. А вот они! Легки на помине.

ВОЖЕВАТОВ: Бедная девушка! В нищенской обстановке, да еще за дураком-мужем. Она или опошлится или погибнет.

КНУРОВ: А я полагаю, бросит она его скорехонько и все!

ВОЖЕВАТОВ: Да, Вы правы!

Поделиться612.07.2011 09:08:24 am

КАРАНДЫШЕВ: Иван! Приходи-ка, брат, сегодня ко мне служить за обедом! Да ты поприличней оденься.

ИВАН: Ясное дело, фрак. Нешто не понимаю?

КАРАНДЫШЕВ: Мокий Парменович, неугодно ли Вам сегодня отобедать у меня?

ОГУДАЛОВА: Это все равно, что у нас. Обед в честь Ларисы.

ВОЖЕВАТОВ: Так это Вы приглашаете? Хорошо, я приеду.

КАРАНДЫШЕВ: Я желаю, чтобы Ларису Дмитриевну окружали исключительно люди избранные. Так я могу надеяться?

ВОЖЕВАТОВ: Ну, уж я сказал.

ОГУДАЛОВА: Вот затеяли свадьбу, так такие расходы.

ВОЖЕВАТОВ: Хорошо, я к Вам заеду.

КАРАНДЫШЕВ: Опять Вы любезничали с Вожеватовым?

ЛАРИСА: Вы не ревновать ли? Вы эти глупости оставьте! Посмотрите, какой-то пароход причаливает. Названия не видите?

КАРАНДЫШЕВ: Отсюда не видать.

ЛАРИСА: Что это? Пушка?

КАРАНДЫШЕВ: Не беспокойтесь! Какой-нибудь купец слезает со своей баржи, так в честь него салютуют.

ЛАРИСА: Как я испугалась!

КАРАНДЫШЕВ: Чего, помилуйте?

ЛАРИСА: Я сейчас вниз смотрела, у меня закружилась голова. Как здесь высоко.

ГАВРИЛО: Что случилось?

ИЛЬЯ: Барин приехал!

ГАВРИЛО: Какой барин?

ИЛЬЯ: Почитай целый год ждали, вот какой барин!

МАТРОСЫ: Здравствуйте, хозяин!

ПАРАТОВ: Здорово, молодцы!

КАПИТАН: Сергей Сергеевич! Неужто Вам не жаль расставаться с «Ласточкой»?

МАТРОСЫ: Здравия желаем! С приездом!

ПАРАТОВ: Саша, ну, взял медведя-то?

САША: Вас дожидаюсь.

ПАРАТОВ: Вместе пойдем?

САША: Пойдем, Сергей Сергеевич.

КНУРОВ: Здравствуйте. Вы ли это, Сергей Сергеевич?

КНУРОВ: Поехали к нотариусу, хорошо бы купчую подписать.

ПАРАТОВ: Господа простите, позабыл вас познакомить. Это мой друг, Робинзон.

ПАРАТОВ: Это провинциальный актер Аркадий Счастливцев.

КНУРОВ: А почему он Робинзон?

ПАРАТОВ: Ехал он на пароходе со своим другом, каким-то купчиком, оба пьяные до последней до последней возможности! Творили, что только в голову придет. В довершение придумали драматическое представление. Разделись догола, разрезали подушку, извалялись в пуху, и давай представлять диких! Тут уж конечно капитан возьми, да и высади их на пустой остров. Бежим мы мимо этого острова, гляжу, руками машут, взывают о помощи. Взял я его, дал платье, у меня лишнего много. Вот от того он Робинзон и называется.

ЦЫГАНКА: Что может быть прелестнее,
Когда любовь храня,
Друзей встречает с песнями
Цыганская семья.

Нам в дружбе нет различия,
Живя семьей своей
Мы свято чтим обычаи,
И любим всех друзей.

ЦЫГАНЕ: Хор наш поет припев любимый,
Вина там лились рекой
К нам приехал наш любимый
Сергей Сергеевич дорогой!

Выпьем за Сережу, Сережу дорогого,
Свет еще не создал красивого такого!

ГАВРИЛО: С прибытием, Сергей Сергеевич! Не оставьте своей милостью.

ПАРАТОВ: Да, отобедать сегодня прошу ко мне. Прощаюсь я со своею холостой жизнью. Да, господа, женюсь, но правда, очень богатая, беру в приданое золотые прииски.

КНУРОВ: Хорошее приданое-то!

ПАРАТОВ: Хорошее. Хорошее, только мне-то недешево стоит, придется проститься со свободной жизнью.

КНУРОВ: Не можем принять Вашего предложения.

ВОЖЕВАТОВ: Отозваны мы.

ПАРАТОВ: Ну так откажитесь.

КНУРОВ: И отказаться не можем.

КНУРОВ: Лариса Дмитриевна замуж выходит, так мы у ее жениха обедаем.

ПАРАТОВ: Лариса выходит замуж? Ну что ж, так оно лучше. Я немножко виноват перед ней, так раз она замуж-то выходит, то и все счеты покончены. А я ведь, чуть было на Ларисе не женился, вот бы людей насмешил.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *