Увы мой стих не блещет новизной о чем этот сонет

Анализ сонета Шекспира 76 (Увы, мой стих не блещет новизной….)

В богатом наследии У.Шекспира «Сонеты» занимают особое место. В них отражен богатый внутренний мир драматурга и поэта. Тематика сонетов самая разнообразная, в них Шекспир говорит обо всем, чем живет человек, что и кто его окружает. Перед нами 76 сонет поэта. Кто только не переводил сонеты с английского языка на русский! Мы возьмем для анализа перевод С.Я.Маршака. Переводчик сумел сохранить образную структуру Шекспира. В сонете поэзия соединяется с любовью, чтобы подарить бессмертие любимому существу. Кто она, Муза, подвигшая Шекспира на написание сонета? Это не суть важно. Литературоведы связывают его сонеты с сугубо личными моментами жизни Шекспира и считают, что именно «этим ключом он открыл нам свое сердце». Возможно, это так. 76 сонет поражает искренностью, глубиной выраженных в нём чувств и раздумий.

Я о тебе пишу, моя любовь,

И то же сердце, те же силы трачу.

Действительно ли «стих не блещет новизной»? Не верится, пожалуй, это своеобразная ирония автора.

Увы, мой стих не блещет новизной,

Разнообразьем перемен нежданных.

Когда поэт говорит о вечном чувстве, о любви, то это всегда возвышенное чувство, и здесь нет необходимости искать иные тропы. Ведь на первом месте вечные ценности, а они всегда остаются новыми, несмотря на то что поэт уже неоднократно обращается со словами любви к женщине, которая не оставила его сердце равнодушным. И он снова и снова обращается к ней с признанием, хотя боится, что его слова любви стары и не отличаются новизной.

Сонет – это ключ, которым Шекспир открывает читателю своё сердце. И не случайно 76 сонет привлек внимание такого замечательного композитора, каким был Микаэл Таривердиев, который написал музыку к этому сонету к кинофильму «Адам женится на Еве».

Источник

76 сонет Шекспира иронично описывает метания автора в поисках нового источника вдохновения. Строка «Увы, мой стих не блещет новизной» говорит о стиле автора – простые и понятные читателю слова, уникальные и доступные речевые обороты. Автор вновь и вновь обращается к своей музе, боясь, что той надоели его старания. Он оправдывает это словами «Все это оттого, что вновь и вновь / Решаю я одну задачу». У него нет времени и сил на красивые и страстные слова, для него главное – это донести свои искренние чувства до возлюбленной, обозначить серьезность намерений и переживаний.

У Самсона была красавица дочь – Дуня, и жили они вдвоем. Она помогала отцу и в работе, и по дому. Самсон Вырин был человеком добрым и общительным, несмотря на тяжелую работу и грубость проезжающих. Он старался выглядеть бодрым и свежим. В его сердце не было озлобленности.

Но горе способно изменить человека. Спустя всего несколько лет автор представляет Самсона неухоженным стариком, склонным к пьянству. Он прозябал в неубранном, заброшенном доме. Дочь, дававшую ему надежду и радость в жизни, увез малознакомый гусар, обойдя отцовское благословение. Самсона мучила мысль о том, что его нежно любимая Дуня так поступила с отцом, бросив его одного и став любовницей. Ведь тем самым она попрала их честь, которая для Вырина была превыше всего.

Пушкин относится своему герою с уважением и сочувствует ему. Судьба не раз наносила ему удары, но он терпеливо сносил их, продолжая любить жизнь. И только предательство дочери сломало Самсона и заставило его опуститься, опустошив душу. Но, несмотря ни на что, Вырин ждал свое дитя, готовый простить. Девушка не возвращалась, а станционный смотритель сходил с ума от отчаяния, понимая, чем обычно заканчиваются такие истории. К сожалению, попытка вернуть Дуню домой не увенчалась успехом. Это окончательно сломило героя, он запил еще сильнее и умер.

Автор показал в образе Самсона Вырина тяжелую, полную унижений судьбу простых людей, которые трудятся в поте лица. При этом они часто могут служить примером доброты, прощения и честности.

Источник

зачем же я свой стих лишаю той горделивой новизны
поспешных действий избегаю и не меняю стиль строки
зачем со временем текущим я лишь смотрю со стороны
на модность веяний несущих мне непривычные черты

зачем пишу я всё о том же о том единственном своём
где уличаюсь смыслом схожим как платьем сношенным давно
где каждой буквой выдаю я своё же имя без труда
а в строчках латок наживлённых я узнаюсь издалека.

так знай любовь. о дорогая. я вечен письмами к тебе
твоя любовь ведь не иная и нет иного смысла мне
и оттого я повторяю всё те же старые слова
что всё растратил и не знаю других значений. но всегда

как солнце в новый день приходит покинув старый. так и я
словами старыми но снова пишу строку. люблю тебя

Увы, мой стих не блещет новизной,
Разнообразьем перемен нежданных.
Не поискать ли мне тропы иной,
Приемов новых, сочетаний странных?

Я повторяю прежнее опять,
В одежде старой появляюсь снова.
И кажется, по имени назвать
Меня в стихах любое может слово.

Все это оттого, что вновь и вновь
Решаю я одну свою задачу:
Я о тебе пишу, моя любовь,
И то же сердце, те же силы трачу.

Все то же солнце ходит надо мной,
Но и оно не блещет новизной!

Зачем я не ищу тем новых, как бывало,
И отчего в моих стихах так жару мало?
Зачем я к новизнам заманчивым не рвусь
И разрешать задач мудреных не стремлюсь?

И почему пишу я все одно и то же
И отношусь что день к воображенью строже,
Хоть каждое словцо, являясь наголо,
Показывает, как оно произошло?

Как солнце старцам лик свой каждый день являет,
Так и любовь моя зады лишь повторяет.

Зачем мои стих так гол и так привычен,
Без ритмов стильных и полутонов,
Не современен и не экзотичен,
Так сверхтрадиционен и не нов?

К чему плодить сонеты бестолково,
Что мысли повторяют без конца?
В них каждое сравненье или слово
Во мне признает сразу же отца.

Как солнце нам с утра сияет снова,
Любовь твердит одно и то же слово.

В моих стихах новинки не блестят,
В них не найдешь нежданных перемен,
Они находок странных не таят,
Талантливых сравнений и замен.
Я о любви моей пишу опять,
Опять в мечтах кружится голова,
И вновь в стихах я буду повторять
Простые, но заветные слова.
Ты знай, моя прелестная любовь,
Я теме этой верен навсегда,
К ней буду возвращаться вновь и вновь,
Взаимность не теряя никогда.
Ведь солнце, что у нас над головой
Прекрасно, но не блещет новизной.

Зачем мой стих не склонен к новостям,
Не ищет перемен и вариаций?
Зачем я не гляжу по сторонам,
Чуждаясь поэтических новаций?

Да оттого, что в строчках у меня
Лишь ты, моя любовь, моя надежда,
И оттого у слов день изо дня
Из старой перешитая одежда.

Зачем мой стих не знает новизны
И так далек от модных ухищрений?
Зачем я не беру со стороны
Приемов новых, вычурных сравнений?
Зачем я остаюсь самим собой,
Ищу для чувств наряд такой знакомый,
Что в каждом слове виден почерк мой,
И чье оно, и из какого дома?
Пою всегда тебя, моя любовь,
Тобою вдохновляюсь, как и прежде,
И славен я лишь тем, что вновь и вновь
Для старых слов тку новые одежды.
Любовь, что солнце: так же не нова
И повтореньем старого жива!

Боюсь, что не достанет сил моих
В рожденьи новых словосочетаний.
Лишён фантазий, творческих метаний
Привычный мне, старинный, добрый стих.

Всё та же боль терзает ту же грудь,
Всё то же сердце, полное печали,
Определяют творческую суть
Поэзам, что стократ уже звучали.

Немало солнц на небе зажжено,
Но светит мне по-прежнему одно.

Источник