Ты скажешь что ты хорошая девочка я скажу что ты лгунья
Перевод песни Your favorite dress (Lil Peep)
Your favorite dress
Твоё любимое платье
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl, love a vampire
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me,
love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin’ fun though
Now my blood froze, I can see the sun hoe
You’re the one hoe, lookin’ for my love though
Where my love go, baby,
Where my gun go?
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Ты говоришь, что ты хорошая девочка, я говорю, что ты лгунья
Как могла такая хорошая девочка любить вампира
Поцелуев недостаточно, я хочу тебя укусить
Я бы никогда не солгал тебе, я бы никогда не обманул тебя
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Текст песни Your Favorite Dress
Перевод песни Your Favorite Dress
Your Favorite Dress
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl, love a vampire
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me, love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin’ fun though
Now my blood froze, I can see the sun hoe
You’re the one hoe, lookin’ for my love though
Where my love go, baby, where my gun go?
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Your Favorite Dress
[Intro]
Lederrick
O-o-oh, Big Head on the beat
[Chorus: Lil Tracy]
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
[Verse 1: Lil Tracy]
You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl love a vampire?
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you
[Chorus: Lil Tracy]
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
[Verse 2: Lil Peep]
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me, love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin’ fun though
Now my blood froze, I can see the sun, hoe
You’re the one hoe, lookin’ for my love though
Where my love go, baby, where my gun go?
[Chorus: Lil Tracy]
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Твое любимое платье
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Ты говоришь, что ты приличная, я же говорю, что ты лгунья,
Как могла такая пай-девочка влюбиться в вампира?
Мне недостаточно поцелуев, я хочу прокусить тебя,
Я бы никогда тебе не соврал, я бы никогда не обдурил тебя.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
1 – Отсылка к первой общей песне Lil Peep’a и Lil Tracy, которая так и называется, «White Tee».
Твоё любимое платье (перевод TMellark)
[Интро:]
Ледеррик!
У-у-у, Биг Хэд на бите! 1
[Припев, Lil Tracy:]
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
[Куплет 1, Lil Tracy:]
Ты сказала, что ты хорошая девочка, а я сказал, что ты лгунья,
Как хорошая девочка может любить вампира?
Поцелуев не достаточно, я хочу кусать тебя,
Я никогда не солгу тебе, никогда тебя не обману.
[Припев, Lil Tracy:]
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
[Припев, Lil Tracy:]
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Ты скажешь что ты хорошая девочка я скажу что ты лгунья
Your favorite dress
Твоё любимое платье
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl, love a vampire
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me,
love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin’ fun though
Now my blood froze, I can see the sun hoe
You’re the one hoe, lookin’ for my love though
Where my love go, baby,
Where my gun go?
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Ты говоришь, что ты хорошая девочка, я говорю, что ты лгунья
Как могла такая хорошая девочка любить вампира
Поцелуев недостаточно, я хочу тебя укусить
Я бы никогда не солгал тебе, я бы никогда не обманул тебя
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Перевод песни Idfc (blackbear)
Мне абсолютно плевать
Поведай мне сладкую ложь
Загляни в мое лицо
Скажи, что любишь меня
Даже если это не так
Потому что мне абсолютно плевать.
Тебя не было всю ночь,
Я не знаю, где ты была
Ты и двух слов связать не можешь,
Твои предложения не имеют смысла,
Но мне абсолютно плевать.
Потому что я чертовски сильно влюблён в тебя
Я веду себя так, будто мне плевать
Будто бы у меня нет чувств
Потому что я чертовски сильно влюблён в тебя
Я веду себя так, будто мне плевать,
Потому что я очень напуган
Я просто влюблён в тебя.
И, может быть, ты слишком хороша для меня
Я просто влюблён в тебя,
Но мне абсолютно плевать.
Поведай мне сладкую ложь
Загляни в мое лицо
Скажи, что любишь меня
Даже если это не так
Потому что мне абсолютно плевать.
Тебя не было всю ночь,
Я не знаю, где ты была
Ты и двух слов связать не можешь,
Твои предложения не имеют смысла,
Но мне абсолютно плевать
Потому что я чертовски сильно влюблён в тебя
Я веду себя так, будто мне плевать
Будто бы у меня нет чувств
Потому что я чертовски сильно влюблён в тебя
Я веду себя так, будто мне плевать,
Потому что я очень напуган
Я просто влюблён в тебя.
И, может быть, ты слишком хороша для меня
Я просто влюблён в тебя,
Но мне абсолютно плевать
Перевод песни Jenny (Studio Killers)
Jenny
Дженни
Jenny, darling, you’re my best friend
But there’s a few things
That you don’t know of
Why I borrow your lipstick so often
I’m using your shirt as a pillow case
I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead
I don’t know how to say this
’cause you’re really my dearest friend
Jenny, darling, you’re my best friend
I’ve been doing bad things that you don’t know about
stealing your stuff now and then
Nothing you’d miss but it means the world to me
I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead
I don’t know how to say this
’cause you’re really my dearest friend
Jenny take my hand
‘Cause we are more than friends
I will follow you until the end
Jenny take my hand
I cannot pretend
Why I never like your new boyfriends
Oh, your love for them won’t last long
Forget those amigos
Oh, your love for them won’t last long
Forget those amigos
Forget those amigos
I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead
I don’t know how to say this
’cause you’re really my dearest friend…
Дженни, дорогая, ты мой лучший друг,
Но есть несколько вещей,
Которых ты не знаешь, например,
Почему я так часто одалживаю твою помаду,
Я использую твои блузки, как наволочки.
Я хочу разрушить нашу дружбу,
Мы должны быть любовниками вместо всего этого.
Я не знаю, как сказать об этом,
Ведь ты действительно мой самый лучший друг.
Дженни, дорогая, ты мой лучший друг,
Я творю плохие вещи, о которых ты не знаешь,
Краду твои вещи то и дело.
Ты ничего не теряешь, но для меня они целый мир.
Я хочу разрушить нашу дружбу,
Мы должны быть любовниками вместо всего этого.
Я не знаю, как сказать об этом,
Ведь ты действительно мой самый лучший друг.
Дженни, возьми мою руку,
Ведь мы больше, чем друзья.
Я буду с тобой до конца времен.
Дженни, возьми мою руку,
Я не могу притворяться в том,
Почему мне никогда не нравились твои парни.
О, твоя любовь к ним не будет вечной,
Забудь об этих людях.
О, твоя любовь к ним не будет вечной,
Забудь об этих людях.
Забудь об этих людях.
Я хочу разрушить нашу дружбу,
Мы должны быть любовниками вместо всего этого.
Я не знаю, как сказать об этом,
Ведь ты действительно мой самый лучший друг.
Перевод песни Your favorite dress (Lil Peep)
Your favorite dress
Твоё любимое платье
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl, love a vampire
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me,
love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin’ fun though
Now my blood froze, I can see the sun hoe
You’re the one hoe, lookin’ for my love though
Where my love go, baby,
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Ты говоришь, что ты хорошая девочка, я говорю, что ты лгунья
Как могла такая хорошая девочка любить вампира
Поцелуев недостаточно, я хочу тебя укусить
Я бы никогда не солгал тебе, я бы никогда не обманул тебя
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Ненавижу, когда ты борешься со мной,
люблю, когда я умираю медленно
Она просто хочет укусить меня, я вижу, как твои глаза светятся
Убей меня в моей белой футболке, детка, пусть течёт моя кровь
Пусть течёт моя кровь, пусть течёт моя кровь
Мы просто веселимся, хотя
Теперь моя кровь застыла, я вижу солнце, шлюха
Куда подевалась моя любовь, детка,
Куда подевалась моя пушка?
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Castles II
Lil Peep
Видеоклип
Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности
Популярные песни
Событие
27.08.(1980) День рождения Tony Kanal музыканта, басиста американской рок-группы No Doubt
Текст песни и перевод Lil Peep — Your Favorite Dress
английскийYour Favorite Dress
Перевод на русскийТвоё любимое платье
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Kiss me with your eyes closed,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
kiss me with your eyes closed
поцелуй меня с закрытыми глазами
Kiss me with your eyes closed
Поцелуй меня с закрытыми глазами
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Kiss me with your eyes closed,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
kiss me with your eyes closed
поцелуй меня с закрытыми глазами
Kiss me with your eyes closed
Поцелуй меня с закрытыми глазами
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
You say you’re a good girl, I say you’re a liar
Ты говоришь, что ты хорошая девочка, я говорю, что ты лгунья
How could such a good girl, love a vampire
Как могла такая хорошая девочка любить вампира
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
Поцелуев недостаточно, я хочу тебя укусить
I would never lie to you, I would never fool you
Я бы никогда не солгал тебе, я бы никогда не обманул тебя
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Kiss me with your eyes closed,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
kiss me with your eyes closed
поцелуй меня с закрытыми глазами
Kiss me with your eyes closed
Поцелуй меня с закрытыми глазами
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
I know that you like me,
Я знаю, что я тебе нравлюсь,
kiss me with your eyes closed
поцелуй меня с закрытыми глазами
Kiss me with your eyes closed,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
kiss me with your eyes closed
поцелуй меня с закрытыми глазами
Kiss me with your eyes closed
Поцелуй меня с закрытыми глазами
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Hate it when you fight me,
Ненавижу, когда ты борешься со мной,
love it when I die slow
люблю, когда я умираю медленно
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Она просто хочет укусить меня, я вижу, как твои глаза светятся
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Убей меня в моей белой футболке, детка, пусть течёт моя кровь
Let my blood flow, let my blood flow
Пусть течёт моя кровь, пусть течёт моя кровь
We just havin’ fun though
Мы просто веселимся, хотя
Now my blood froze, I can see the sun hoe
Теперь моя кровь застыла, я вижу солнце, шлюха
You’re the one hoe, lookin’ for my love though
Where my love go, baby,
Куда подевалась моя любовь, детка,
Куда подевалась моя пушка?
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Kiss me with your eyes closed,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
kiss me with your eyes closed
поцелуй меня с закрытыми глазами
Kiss me with your eyes closed
Поцелуй меня с закрытыми глазами
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Kiss me with your eyes closed,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
kiss me with your eyes closed
поцелуй меня с закрытыми глазами
Kiss me with your eyes closed
Поцелуй меня с закрытыми глазами
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Перевод песни Lil Peep — Your Favorite Dress
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Ты говоришь, что ты приличная, я же говорю, что ты лгунья,
Как могла такая пай-девочка влюбиться в вампира?
Мне недостаточно поцелуев, я хочу прокусить тебя,
Я бы никогда тебе не соврал, я бы никогда не обдурил тебя.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Ненавижу, когда ты ругаешься со мной, мне больше нравится, когда ты медленно умираешь,
Она всего лишь хочет куснуть меня, я видел, как загорели ее глаза,
Дай вытечь моей крови, дай вытечь моей крови,
Мы всего лишь веселимся,
Ты шалава, пытаешься завладеть моей любовью,
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
1 — Отсылка к первой общей песне Lil Peep’a и Lil Tracy, которая так и называется, «White Tee».
Твоё любимое платье (перевод TMellark)
У-у-у, Биг Хэд на бите! 1
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
[Куплет 1, Lil Tracy:]
Ты сказала, что ты хорошая девочка, а я сказал, что ты лгунья,
Как хорошая девочка может любить вампира?
Поцелуев не достаточно, я хочу кусать тебя,
Я никогда не солгу тебе, никогда тебя не обману.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Ненавижу, когда ты дерёшься со мной, обожаю, когда я медленно гибну.
Она хочет укусить меня, я вижу блеск в её глазах, 2
Пусть прольётся моя кровь, пусть течёт моя кровь,
Мы ведь просто веселимся, хотя
Сейчас моя кровь замёрзла, я вижу солнечный свет, шл*ха,
Ты сама по себе, шл*ха, посмотри на мою любовь… Постой-ка,
Куда делась моя любовь? Куда подевалась моя пушка?
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
2 — Ледеррик и Биг Хэд — продюсеры, работавшие над этим треком.
3 — Пип ссылается на одно из своих любимых аниме, «Шики», в котором есть девочка-вампир с сияющими глазами.
Your Favorite Dress
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl, love a vampire
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me, love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin’ fun though
Now my blood froze, I can see the sun hoe
You’re the one hoe, lookin’ for my love though
Where my love go, baby, where my gun go?
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Your Favorite Dress
O-o-oh, Big on the beat
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl love a vampire?
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me, love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin’ fun though
Now my blood froze, I can see the sun, hoe
You’re the one hoe, lookin’ for my love though
Where my love go, baby, where my gun go?
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Ты говоришь, что ты приличная, я же говорю, что ты лгунья,
Как могла такая пай-девочка влюбиться в вампира?
Мне недостаточно поцелуев, я хочу прокусить тебя,
Я бы никогда тебе не соврал, я бы никогда не обдурил тебя.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Ненавижу, когда ты ругаешься со мной, мне больше нравится, когда ты медленно умираешь,
Она всего лишь хочет куснуть меня, я видел, как загорели ее глаза,
Дай вытечь моей крови, дай вытечь моей крови,
Мы всего лишь веселимся,
Ты шалава, пытаешься завладеть моей любовью,
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
1 — Отсылка к первой общей песне Lil Peep’a и Lil Tracy, которая так и называется, «White Tee».
Твоё любимое платье (перевод TMellark)
У-у-у, Биг Хэд на бите! 1
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
[Куплет 1, Lil Tracy:]
Ты сказала, что ты хорошая девочка, а я сказал, что ты лгунья,
Как хорошая девочка может любить вампира?
Поцелуев не достаточно, я хочу кусать тебя,
Я никогда не солгу тебе, никогда тебя не обману.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Ненавижу, когда ты дерёшься со мной, обожаю, когда я медленно гибну.
Она хочет укусить меня, я вижу блеск в её глазах, 2
Пусть прольётся моя кровь, пусть течёт моя кровь,
Мы ведь просто веселимся, хотя
Сейчас моя кровь замёрзла, я вижу солнечный свет, шл*ха,
Ты сама по себе, шл*ха, посмотри на мою любовь… Постой-ка,
Куда делась моя любовь? Куда подевалась моя пушка?
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
2 — Ледеррик и Биг Хэд — продюсеры, работавшие над этим треком.
3 — Пип ссылается на одно из своих любимых аниме, «Шики», в котором есть девочка-вампир с сияющими глазами.
Текст песни LiL PEEP — Your Favourite Dress
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl love a vampire?
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me, love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just having fun though
Now my blood froze, I can see the sun hoe
You’re the one hoe, looking for my love though
Where my love go, baby where my gun go?
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, что ты мне нравишься, поцелуй меня закрытыми глазами
Поцелуй меня закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, это твое любимое платье, подожгли его
Я знаю, что ты мне нравишься, поцелуй меня закрытыми глазами
Поцелуй меня закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, это твое любимое платье, подожгли его
Вы говорите, что вы хорошая девочка, я говорю, что вы лжец
Как могла такая хорошая девушка любить вампира?
Поцелуев недостаточно, я хочу кусать тебя
Я бы никогда не солгал тебе, я бы никогда не обманул тебя
Я знаю, что ты мне нравишься, поцелуй меня закрытыми глазами
Поцелуй меня закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, это твое любимое платье, подожгли его
Я знаю, что ты мне нравишься, поцелуй меня закрытыми глазами
Поцелуй меня закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, это твое любимое платье, подожгли его
Я знаю, что ты мне нравишься, поцелуй меня закрытыми глазами
Ненавижу это, когда ты сражаешься со мной, любите ее, когда я умираю медленно
Она просто хочет укусить меня, я вижу, как твои глаза светятся
Убей меня в моем белом тройнике, малыш, пусть мой поток крови
Пусть мой поток крови, пусть мой поток крови
Мы просто развлекаемся, хотя
Теперь моя кровь застыла, я вижу солнечную мотыгу
Ты одна мотыга, ища мою любовь, хотя
Я знаю, что ты мне нравишься, поцелуй меня закрытыми глазами
Поцелуй меня закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, это твое любимое платье, подожгли его
Я знаю, что ты мне нравишься, поцелуй меня закрытыми глазами
Поцелуй меня закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, это твое любимое платье, подожгли его
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl love a vampire?
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me, love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just having fun though
Now my blood froze, I can see the sun hoe
You’re the one hoe, looking for my love though
Where my love go, baby where my gun go?
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, что ты мне нравишься, поцелуй меня закрытыми глазами
Поцелуй меня закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, это твое любимое платье, подожгли его
Я знаю, что ты мне нравишься, поцелуй меня закрытыми глазами
Поцелуй меня закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, это твое любимое платье, подожгли его
Вы говорите, что вы хорошая девочка, я говорю, что вы лжец
Как могла такая хорошая девушка любить вампира?
Поцелуев недостаточно, я хочу кусать тебя
Я бы никогда не солгал тебе, я бы никогда не обманул тебя
Я знаю, что ты мне нравишься, поцелуй меня закрытыми глазами
Поцелуй меня закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, это твое любимое платье, подожгли его
Я знаю, что ты мне нравишься, поцелуй меня закрытыми глазами
Поцелуй меня закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, это твое любимое платье, подожгли его
Я знаю, что ты мне нравишься, поцелуй меня закрытыми глазами
Ненавижу это, когда ты сражаешься со мной, любите ее, когда я умираю медленно
Она просто хочет укусить меня, я вижу, как твои глаза светятся
Убей меня в моем белом тройнике, малыш, пусть мой поток крови
Пусть мой поток крови, пусть мой поток крови
Мы просто развлекаемся, хотя
Теперь моя кровь застыла, я вижу солнечную мотыгу
Ты одна мотыга, ища мою любовь, хотя
Я знаю, что ты мне нравишься, поцелуй меня закрытыми глазами
Поцелуй меня закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, это твое любимое платье, подожгли его
Я знаю, что ты мне нравишься, поцелуй меня закрытыми глазами
Поцелуй меня закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, это твое любимое платье, подожгли его