Ты разлюбил меня бы что ли текст

Признание

Музыка А. Колкера
Слова К. Рыжова
*
Ты разлюбил меня бы, что ли,
Не обивал бы мой порог,
Меня бы больше не неволил,
Свои бы клятвы приберег!
Не для тебя я наряжалась –
Тогда был просто месяц май…
Ах, только жалость, только жалость
Ты за любовь не принимай.

Ты разлюбил меня бы, что ли!
Сама уйти я не решусь:
Искала б я другую долю,
Да одиночества боюсь…
Забудь мою былую гордость
И обнимай не обнимай,
Но никогда мою покорность
Ты за любовь не принимай!
*
1970

Другие статьи в литературном дневнике:

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

Текст песни Мария Пахоменко — Ты разлюбил меня бы что ли..

Оригинальный текст и слова песни Ты разлюбил меня бы что ли..:

Ты разлюбил меня бы, что ли,
Не обивал бы мой порог,
Меня бы больше не неволил,
Свои бы клятвы приберег!
Не для тебя я наряжалась –
Тогда был просто месяц май…
Ах, только жалость, только жалость
Ты за любовь не принимай.

«Ты разлюбил меня бы, что ли!» —
Я повторяю, как во сне,
А ты и радости и боли
Несешь доверчиво ко мне…
В своих ладонях мою руку
Ты согревай – не согревай,
Но только скуку, только скуку
Ты за печаль не принимай!

Ты разлюбил меня бы, что ли!
Сама уйти я не решусь:
Искала б я другую долю,
Да одиночества боюсь…
Забудь мою былую гордость
И обнимай не обнимай,
Но никогда мою покорность
Ты за любовь не принимай!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ты разлюбил меня бы что ли.. исполнителя Мария Пахоменко:

You stopped loving me would be something,
Do not be knocked my threshold,
I would no longer captive,
His vow to have saved!
Not for you, I dressed up —
Then there was just the month of May …
Oh, just a pity, but pity
You do not take it for love.

«You stopped loving me would be something!» —
I repeat, as in a dream,
And you and the joy and pain
I am talking about trusting me …
In his palms of my hand
You warms — no warming,
But the boredom, but boredom
You do not take for grief!

You stopped loving me would be something!
Itself I do not dare to leave:
I had been looking for another share,
Yes, I am afraid of loneliness …
Forget my former pride
Do not hug and cuddle,
But never my resignation
You do not take it for love!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ты разлюбил меня бы что ли. просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Ты разлюбил меня бы, что ли,
Не обивал бы мой порог,
Меня бы больше не неволил,
Свои бы клятвы приберег!
Не для тебя я наряжалась –
Тогда был просто месяц май…
Ах, только жалость, только жалость
Ты за любовь не принимай.

Ты согревай – не согревай,
Но только скуку, только скуку
Ты за печаль не принимай!

Ты разлюбил меня бы, что ли!
Сама уйти я не решусь:
Искала б я другую долю,
Да одиночества боюсь…
Забудь мою былую гордость
И обнимай не обнимай,
Но никогда мою покорность
Ты за любовь не принимай!

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Мария Пахоменко Признание предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Мария Пахоменко Признание найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Мария Пахоменко Признание на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Ты разлюбил меня бы что ли текст

I. Ты разлюбил меня бы что ли Не обивал бы мой порог Меня бы больше не неволил Свои бы клятвы приберег Не для тебя я наряжалась Тогда был просто месяц май Ах, только жалость, только жалость Ты за любовь не принимай

II. Ты разлюбил меня бы что ли Я повторяю как во сне А ты и радости и боли Несешь доверчиво ко мне В своих ладонях мою руку Ты согревай не согревай Ах, только скуку, только скуку Ты за печаль не принимай

III. Ты разлюбил меня бы что ли Сама уйти я не решусь Искала б я другую долю Да одиночества боюсь Забудь мою былую гордость Ты обнимай не обнимай Но никогда мою покорность Ты за любовь не принимай.

I За окном рассвет дрожит не дотронешься За двоими побежишь не угонишься И до стужи льдом река не оденется Сердце на двое весной не разделится

Разнесет весна тополиный пух Словно сто снегов и окажется Если ты одна любишь сразу двух Значит это не любовь А только кажется.

II. Ворожи не ворожи, ну пожалуйста Лучше маме расскажи и

пожалуйся Что не можешь ты догнать Ветра буйного Что не можешь ты понять Сердца глупого

III. Ну и пусть глаза весной

разбегаются В сердце сразу две любви

не вмещаются Если ты и он вдвоем Одно целое Вот тогда ты можешь шить Платье белое.

1. Ты признайся мени Де тебе я все чары Я без тебе все дни У полони печали Може десь у лесах Вичар зилье шукала Сонца руту знайшла И мене счаровала

2. Бачу я тоби в снах У дубровах зеленых По забытых стижках Ты приходишь до мене И не треба несты Мене квитку надии Бо давно уже ты Увейшла в мои мрии.

I. У субботу Янка ехав на раку Под ногой Алена мыла рушники Покажи Алена броды земляку Де ту пераехать на Калин-раку.

II. Отчапися хлопец ведь абыкуду Не мути мне только чистые воды У мохоти Янка головой поник Упустила девка беленький рушник.

III. Янка, мой соколик, поможи лучей Подплыве, зинкае, рушничок звочей Любая Алена, яж воды боюсь Поцалуй спочатку, бо я утоплюсь

IV. Супенився гнедый под вербой густой Цаловала Янку, Лена над ракой Стало тихо, тихо на усей зямли По раце далеко рушники плыли.

I. И зачем с тобою было нам знакомится Не забыть теперь поверь мне взгляда синего Я всю ночь не сплю, а в окна мои ломится Ветер северный, умеренный до сильного

II. Знаю я, что все пути к тебе заказаны Знаю я, что понапрасну все страдания Только сердце у людей сильнее разума А любовь еще сильней, чем расстояния

III. А быть может и к тебе пришла бессонница И лежишь ты не смыкая взгляда синего Ты всю ночь не спишь, а в окна твои

ломится Ветер северный умеренный

Человека два, а печаль одна

I. Кто-то без меня ходит по земле Ходит по земле тот кто нужен мне Тихая молва, славная весна Человека два, а печаль одна Может быть река разделяет нас Может быть года Может только час Докатись волна Прикаснись едва Человека два, а печаль одна.

II. Ты найди меня Сердцем оглянись Если нет любви Это жизнь из жизнь Отойдет весна, опадет листва Человека два, а печаль одна Может быть река разделяет нас Может быть года Может только час Докатись волна Прикаснись едва Человека два, а печаль одна

I. Мне казалось, что я тебя знаю Мне казалось я все понимаю Почему же теперь оказалось Что мне все это только казалось Мне казалась весна бесконечной Мне казалась любовь наша вечной А разлуки, обиды, обманы Это только стихи и романы

II. С нами в юности спорить напрасно Все нам кажется просто и ясно На сомненья мы время не тратим И за это мы дорого платим Неужели пройти неизбежно Сквозь ошибки, страданья, надежды Чтобы сердце любовь заслужила Чтобы все не казалось, а было.

III Только я, я сама в том виною Что зима мне казалась весною Небо в тучах казалось мне чистым А чужой человек самый близкий Пусть весною холодная вьюга Мне казалось мы любим друг друга Но твоей тут беды не осталось Это все мне только казалось.

Чем любовь заслужить.

Сколько лет, сколько зим Человек с человеком встречается Сколько лет, сколько зим Человек догадаться пытается Чем любовь заслужить Чем любовь заслужить То ли нежностью, толи строгостью То ли ласкою, то ли робостью То ли клятвами, то ль молчанием То ли радостью то ль отчаянием

II. Угадай не гадай А любовь приплывает негаданно Угадай не гадай Человеку) не много ли надо бы Чем любовь удержать Чем любовь удержать То ли нежностью То ли строгостью То ли ласкою Где то робостью Где то с клятвами Где с молчанием Где-то с радостью Где с отчаяньем

III. Не держите любовь Все равно вы ее не удержите Не держите любовь Вы ее этим только рассердите Будет с вами она Будет с вами она

Какой ты не радостный

I. Какой ты не радостный Какой то ты задумчивый Слетались три серошья Из солнышка за тучами А лес стоит загадочным А сердце, сердце так стучит Скажи, пусть будет больно мне Но только не молчи.

II. Тропа моя заветная Уводит за собой маня Зачем же так неласково Глядишь сегодня на меня А лес стоит загадочным А сердце, сердце так стучит Скажи пусть будет больно мне Но только не молчи.

III. Когда-то я поверила Твоим словам твоим глазам Быть может разлюбил меня А как сказать не знаешь сам А лес стоит загадочным А сердце сердце так стучит Скажи, пусть будет больно мне Но только не молчи.

I. Если в небе самолет совершает свой полет Разве станет удивляться образованный народ Сто законов приведут, сотни формул назовут Лишь бы только было ясно, что чуда нету тут.

Ах чудо, чудо, где же ты?

Есть во всем законы

II. Ходит в море пароход, на просторе синих вод По закону Архимеда, он не тонет, а плывет У ракеты и планет свой был где-то Архимед Всем про все теперь известно, только чуда больше

III. Ты взглянул в мои глаза, ты шепнул мне чудеса Не понять за что люблю я, эти серые глаза У любви законов нет, здесь бессилен Архимед Объяснить любовь не может не ученый, не позт.

Источник