Туда без обратно эльчин сафарли о чем книга
«Я брезгую спермой: ее едкий запах преследует повсюду. Пропитал матрас, постельное белье, обивку мебели. Принюхиваюсь к себе. Боюсь, что запах проник в поры кожи»
Противно и жутко. Сочувствие к девушке просто пробирает до костей! Не знаю, кого как, но меня этот момент тронул. Сразу в голове мысли, мол, сколько же таких же бедных девчонок страдает вдали от Родины, в нечеловеческих условиях… стало интересно, как она дошла до жизни такой и что с ней будет дальше. А дальше начинается «веселый» фокус: через пару страниц автор описывает некоторых клиентов, вызывающих у нее явное сексуальное желание, привлекательные мужские спины.
«Люблю рассматривать их. Считать родинки, нащупывать бугорки позвоночника. Как и скользить ладонью по затылку, нежно проникать пальцами в густые темные волосы. Целовать впадинку на пояснице. Массировать копчик, жадно захватывая рукой мякоть ягодицы… Укладываю на живот клиентов под предлогом массажа. Как правило, после основной «процедуры». Ложусь обнаженной рядом. На бок. Выключаю общий свет, только ночник. Заворожено осматриваю спину. Крепкую или мягкую. Сутулую или ровную. Родинки на коже — как звезды на небе. Со значением».
Медленно недоумеваю, мол, как так… Вот тут буквально пару страниц назад совсем не так… Что ж, поехали дальше…
А дальше понимаю, что вся книга – попытка заработать деньжат на скандальном сюжете. Отец-извращенец, который спит с сестрой чуть ли не на глазах жены, наивно-святая мать, ничего не замечающая, да и в придачу брат-садист. Не верится мне в это (если все же реальные события, кто прошу прощения). По закону жанра несчастной судьбы, девушку выгоняют из дома и она едет… Нет, не к бабушкам/теткам/подругам, а в Стамбул работать проституткой. По-моему, странновато как-то. Спрашивается, что ж Алекса шитьем не зарабатывала (умела же!)? Полы мыть не пошла в родном городе? Заметьте, на протяжении всего повествования нет ни слова о том, что она поехала работать горничной, а ее заставили проституцией заниматься (если бы оное обстоятельство имело место быть, думаю, уж в свой дневник-то она бы это записала, добавив еще один повод для «себяжаления»). Делаем вывод: девушка сознательно, накопив денег (билет-то тоже надо было купить!), едет на такую работу. Так почему же она не потратила эти деньги на съемную комнату, подальше от дебилов-родственников.
Как это все воспринимать за «серьезную около документальную» литературу?
В одном из описаний книги я читала фразу, что не будет нытья, которым пестрят 11 минут Коэльо. Вот это спорный вопрос, однако. Нытья там предостаточно. И мути тоже. Описания Босфора, снов и гадания вызвали вообще ступор. Гадание, которое было дословное, точно сбыло через несколько часов-дней (точно не помню) тоже относится к фантастике. Все это дико отвлекает от сюжета. Господи, зачем они нужны в ТАКОМ количестве. Жалкая попытка автора растянуть творение на большее количество страниц? Не знаю, но ничего хорошего в этих «оккультных» вставках я не заметила. Кстати, из-за непонятных снов концовку мне пришлось перечитать дважды, чтобы понять, что там собственно с ней стряслось, а это делать мне совсем не хотелось.
Ее избивают полицейские за то, что она отказалась от одного из видов сексуальных контактов. Сразу же закрадывается мысль, что она знала, на что идет. Жестоко конечно, но, серьезно, как-то глупо было ей в такой ситуации вспоминать о принципах. Где ее мозг? Неужели не было бы логичнее отмучаться в последний раз (раз уж все так противно стало) и тихонько уйти? Как мы узнаем потом, что особой сложности в том, чтобы покинуть гостиничный номер у нее не возникло.
Дальше еще интереснее. Сутенер вызывает дочь ухаживать за покалеченной проституткой. Мило, разумеется, но человек, который держал семьи вдали от этой грязи, вряд ли бы так поступил. Сказка, в общем.
Озан показал себя молодцом, ухаживая за Алексой. Я подумала, что в конце «шЫдевра» нас ждет сказочная свадьба. Ан нет, не угадала! Автор как бы вспоминает о том, что пишет не «дешевый романчик», а трагедию одной девушки, а потому резко меняет характер Озана, выставляя его подлецом. Вроде как жизненно, однако резкий переход еще раз говорит, что единственная цель автора – собрать как можно больше денег на любых мерзостях этой книги (к таким же попыткам придания «скандальности» сему творению можно отнести краткие упоминания о трагических судьбах других проституток).
И тут же все начинают считать Озана, его родителей и даже сестру – ужасными людьми. Нет, Озан со своим финальным поведением заслуживает медаль весом несколько тонн на голову. Бесчеловечный поступок! Можно было и на аборт Алексу тихонько отвести, через ту же сестру договориться. А вот, что родители его сволочи – не соглашусь. Представьте, молоденький мальчонка связывается со зрелой проституткой… Да любой любящий родитель будет закрывать парня дома и пытаться отвадить проститутку, а еще попутно сыночка к врачу поведет, мало ли что подцепить мог. И это нормальная реакция! Возраст у мальчика такой, что влюбляться пора, романтика через край хлещет! Кто ж знал, что он бессердечный такой.
И еще один вопросик. Зачем она, спрашивается, от него забеременела? Только не надо говорить о божественном промысле, о ребенке их любви и прочее. Алексе ведь не 12 лет. И уж кому, как не ей понимать, что от секса дети бывают. А ведь в дневнике черным по белому написано, что она сама перестала предохраняться и пользоваться презервативами с Озаном. Выглядит, как попытка удержать «доверчивого» парнишку. Не знаю, какой бы финал этой «любовной» истории меня бы устроил. Наверно, я изначально не восприняла эту историю за любовную, стоящую внимания. Озан, конечно, тоже поступил как скотина, когда решил избавиться от ребенка ужасным способом. Однако, Алекса тут тоже не такой простой выглядит. В реальной жизни, мне кажется, Озан даже не попытался бы ее вытаскивать с работы. Как сказал Алексе ее сутенер, потр…я и забудет. Озан бы просто однажды не пришел.
Финал тоже «порадовал».
Ближе к концу своего дневника она рассказывает обо мне. Надо признаться, я планировал сократить эти эпизоды: слишком уж положительным выгляжу в ее описаниях. Детское смущение овладевало мной всякий раз при чтении «наших» глав. И все-таки решил оставить их: пусть все будет так, как было на самом деле…
Автор на самом деле считает себя положительным, потому что если бы этой фразы не было, половина читателей не обратила бы на его «ПОЛОЖИТЕЛЬНОСТЬ» никакого внимания.
Подвожу итог (а то и так уж разговорилась!): унылое произведение. Действительно никакое. События не цепляют, не призывают ценить жизнь (как обещано в аннотации). Безумно жаль девушек, которые действительно были на месте Алексы (и саму Алексу, если это действительно история ее жизни). По-человечески жалко, но сострадание к несчастным проституткам не заставят меня восхищаться книгой, которая по своей художественной ценности никакая.
Читать или нет – решать только вам. Скажу за себя: перечитать ее смогу лишь под дулом пистолета.
Рецензии на книгу Туда без обратно
Все мнения об этой книге являются вымыслом. Любые совпадения случайны. 🙂
Вы знаете. Я понимаю всех. Понимаю людей, которые пишут, что эта книга стыд и срам. Понимаю людей, которые пишут, что эта книга заставляет задуматься.
В школьные годы я ужасно не любила читать. И эта нелюбовь была связана с тем, что образовательная литература того времени казалась мне очень скучной. Единственное, что я прочла в юности, и что действительно запомнилось, это: «Принц и нищий», «Сборник стихотворений С.Есенина», «Мастер и Маргарита» (пропуская тексты про Иуду Искариота), несколько стихотворений С.Пушкина и М.Цветаевой, «Энциклопедия для девочек» (как же без неё) и. как бы на этом всё. )) Остальное я читала «из под палки», урывками, и уже не вспомню, в чём там было дело.
Ещё выборочно ознакомилась с текстами Войны и мира. ))
Ужас, дурочка необразованная, да?)
Что касается меня и моего отзыва о книге «Туда без обратно», скажу следующее. Я прочла эту книгу от корки до корки на одном дыхании. Вроде как, всё очень понятно и просто для меня. Но. Героиня книги- женщина, которая умеет думать, тонко чувствовать, анализировать всё происходящее вокруг и т.п.. Как человек, который умеет размышлять и прогнозировать свою жизнь, может стать проституткой.
Некоторые пишут в своих отзывах об этой книге: «героиня выбрала лёгкий путь». А я не согласна, что это лёгкий путь. Наоборот, это самый жёсткий и жуткий путь. Это дорога, которую, на мой взгляд, думающий и рассуждающий человек не выберет себе никогда.
P. S. И ещё хочу бросить камень в огород издательства АСТ. Почему так много ошибок в этой книге? Книга должна учить грамоте, а не безграмотности. Неприятно читать, когда море опечаток и орфографических ошибок :(((
А вообще, конечно, к восточным писателям надо привыкать. К описаниям восточных стран и их быта привыкать вдвойне. Я много раз говорила своим друзьям, что нельзя просто так брать подобные произведения и не дочитав, говорить «мне не понравилось». Если человек не интересуется восточной культурой или страной (и прочим с ней связанным), ему уже наверняка будет непонятна книга, а если он и поймёт, то точно не проникнется с первого раза. Также манера написания восточных писателей заметно отличается от европейских. Я заметила, что, например, Э. Сафарли старается как можно больше эпитетов подобрать к действиям героев или к событиям, которые происходят с ними.
@mani, об этом я и говорю. Восточные писатели гораздо отличаются от западных. У них основной упор сделан на чувства и мысли героев. Это, конечно, не каждому по вкусу.Но личном не нравится. К тому же Сафарли очень красиво пишет.
Я плакала, когда читала эту книгу
Экзамен сдан! Очень эмоциональная рецензия!)
@Elloissa, О, да! «Королька» я тоже читала, читала с открытым ртом, периодически роняя слезу, очень трогательное произведение.
@Elloissa, в детстве тоже «Королек» прочитала, а потом, в юности, «Мое тело Босфор», о любви к Турции и турецким гражданам-)))
«Туда без обратно» интересовала меня с точки зрения насколько достоверно автор знает грязную Турляндию, и некие совпадения есть, по крайней мере похоже на то, о чем мне рассказывали знакомые, проживающие там, и да, читала я ее давненько, сейчас она бы вряд ли меня заинтересовала. Конечно, никакого литературного великолепия тут нет, но если эта книга вызывает блевотные реакции, то лучше забыть про автора, т.к. все остальное еще хуже. Что касается Коэльо, то для меня он благополучно забыт. Единственная книга, которую я у него воспринимаю адекватно, это «Алхимик», все остальное его творчество для меня лабуда полная.
@mani, а я вот помнится поддалась веяниям рекламы и решилась купить Коэльо «Валькирии» на бумаге. Ни разу в жизни не жалела денег, потраченных на книги, а тут. мне видимо никогда не понять этой псевдофилософской литературы. В итоге я поплевалась и пошла заедать эту ересь Буниным
Туда Без Обратно
Скачать книгу
О книге «Туда Без Обратно»
Человеку свойственно акцентировать внимание только на своих чувствах. Мало внимания обращается на то, чтобы понять, как живёт другой человек, что он испытывает. Мало желания понять его внутренний мир и причины его поступков. И быть может, если бы мы чаще присматривались в другим, мы бы меньше осуждали их. Мы могли бы понять, насколько тяжело может быть жить ту жизнь, которую они проживают.
Книга Эльчина Сафарли «Туда Без Обратно» основана на реальных событиях. Автор рассказывает о русской девушке, отправившейся в Стамбул. Саша занимается проституцией и уже разучилась запоминать лица. Ей кажется, что она уже не сможет полюбить, столько переживаний выпало на её долю, столько трудностей ей пришлось преодолеть. Она ведёт дневник, в котором делится своими переживаниями. И вот однажды Саша понимает, что всё-таки влюбилась… В своего клиента, который моложе неё на много лет. Но она верит в это чувство и продолжает верить людям, надеясь на лучшее. Что ещё будет у неё впереди? Через какие испытания ей придётся пройти?
Этот роман отличается по атмосфере от других книг Сафарли. Здесь не так много романтики и нежных слов, хотя есть красивые описания природы и жизни Стамбула. Роман более реалистичен. Здесь нет приукрашенной действительности, никаких иллюзий, только жестокая реальность с болью, страданиями, бурями эмоций, отчаянием и надеждой. Это книга о судьбе одной женщины, но вместе с тем она о любви, вере, одиночестве и страданиях.
Произведение относится к жанру Литература русского зарубежья. Оно было опубликовано в 2009 году издательством АСТ. На нашем сайте можно скачать книгу «Туда Без Обратно» в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать онлайн. Рейтинг книги составляет 4.07 из 5. Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. В интернет-магазине нашего партнера вы можете купить и прочитать книгу в бумажном варианте.
Мнение читателей
В книгах Эльчина Сафарли затрагивается тема трагической любви
Автор настолько красноречив что при прочтении этой книги не хочется отрываться
Это потрясающая книга, мне очень понравилась, ее стоит прочесть
Единственный плюс, что нет в книге откровенной пошлости, грязных подробностей, но и ничего живого в ней тоже нет.
Я воспринимаю роман как книгу об одиночестве и безысходности, это чувствуется через описанные действия и размышления
История любви очень трогательна и, честно говоря, непредсказуемый финал несколько выбил из колеи
Туда без обратно
Аннотация
«Туда без обратно» – ледяной душ после горячей ванны. Автор «Сладкой соли Босфора» отходит от теплого мелодраматического стиля, представляя на суд читателя шокирующую правду жизни.
«Переворачивающий представление о жизни и в то же время трогательный роман – исповедь человека, который познал дно и жестокость мира и в то же время не потерял способность видеть красоту и сумел остаться победителем даже в поражении».
Татьяна Леванова, писательница
Об авторе
Современный азербайджанский автор, пишущий на русском языке. Создатель топовых книг «Если бы ты знал. », «Мне тебя обещали», «Когда я вернусь, будь дома», «Дом, в котором горит свет», «Сладкая соль Босфора» и не только. Суммарный тираж его книг составляет около полумиллиона экземпляров.
Эльчин Сафарли (Elçin Səfərli) родился в 1984 году в Баку. Первые истории он начал писать еще за школьной партой. С двенадцати лет публиковался в молодежных газетах, а с шестнадцати уже работал в печатных СМИ. Окончил факультет журналистики. Сейчас живет в турецком Стамбуле.
Сафарли — поклонник простоты. Поэтому и книги его без пафоса — в них он знакомит читателей с судьбами простых людей.
В 2008 году автор опубликовал свой первый хитовый роман — «Сладкую соль Босфора». В нем рассказывается о Стамбуле и мужчине, который пытается забыть прошлое и обрести покой. А далее последовали «Мне тебя обещали», «Если бы ты знал. », «Когда я вернусь, будь дома», «Дом, в котором горит свет» и другие. В них мужчина сталкивается с ужасной утратой, неизлечимо больная женщина размышляет о своей жизни, главные герои ведут диалоги о чувствах во всех их проявлениях, рассуждая о том, что неправильной любви не бывает, и не только.
«Туда без обратно», или удивительный мир Эльчина Сафарли
Э. Сафарли называют «надеждой мировой литературы», современным восточным философом. О нем говорят используя эпитеты теплый, душевный, невероятный, вдумчивый, глубокий, чувственный.
Детство
Отца по понятным причинам зачастую не было дома. Эльчин и его старший брат в основном общались с матерью и бабушками.
Сам Эльчин считает, что их связь с бабушкой была связью свыше. Они даже родились в один день, а именно 12 марта. Для Сафарли это знак. С другой бабушкой у него тоже теплые отношения, однако, как говорит сам автор, его вторая бабушка «земная».
Отец хотел, чтобы его сыновья тоже стали пилотами, и у мальчиков было все для этого. Однако в выборе профессии они преподнесли отцу сюрприз. Один сын стал известным дизайнером, а другой популярным писателем. Это было непросто для всех.
О матери сам писатель говорит:
Все как в жизни. И отображать жизнь предельно правдиво для Сафарли очень важно.
Юные годы Эльчина
В 12 лет Эльчин написал свою первую историю и опубликовал в местной школьной газете. Гонораром была гроздь конфет и масса воодушевления. Мальчик писал, много и везде, даже за школьной партой.
Когда пришло время, поступил на ЖурФак Международного Университета Азербайджана при Юнеско. Работал с азербайджанскими и турецкими СМИ.
Сафарли проработал журналистом около шести лет, но, как говорит сам автор, ему всегда хотелось дорисовывать в историях. А это позволительно только в прозе.
И однажды журналистика стала тесна для Сафарли, и он ее оставил.
Первая книга, которая стала известной
Первым романом, который стал популярным, был «Сладкая соль Босфора».
На тот момент автор работал в строительной фирме. Творчества там было мало и отдушиной стало написание историй. Здесь он мог дорисовывать сколько хотел. Он писал небольшие рассказы и выкладывал их в блог. Его блог стал набирать популярность. Однажды друзья посоветовали ему собрать все воедино и закинуть во все издательства России. Он так и сделал.
Ответило ему издательство АСТ, было принято решение книгу издать. И как видите она имела успех. На сегодняшний день АСТ с автором сотрудничают уже 13 лет и выпустили 12 романов. Список их можете посмотреть ниже в этой статье.
В романе «Сладкая соль Босфора» читатель увидит всю любовь автора к Стамбулу.
В произведении нет одной сюжетной линии. Если помните, у Сафарли был набор рассказов, можно сказать зарисовок художника. Это небольшие истории о жителях города. Через них, через их героев читатель погружается в атмосферу Стамбула. Читая роман, Вы можете ощутить запах восточных специй, дуновение теплого воздуха, смех соседских мальчишек.
Перед вами раскрывается разный Стамбул:
Сафарли, будучи азербайджанцем, невероятно искусно описывает турецкий город русским языком. Его владение русским словом завораживает.
Книгу хочется читать и читать, не торопясь, наслаждаясь каждой каплей повествования.
«Сладкая соль Босфора» принесла Сафарли славу. Именно после прочтения этого романа, нобелевский лауреат Орхан Памук, встретившись с Эльчином на 11ом Съезде Союза Писателей Азербайджана, сказал: «Когда я беседую с этим талантливым молодым человеком, я убеждаюсь, что у мировой литературы есть будущее». Эльчин также лауреат нескольких молодежных литературных премий. Но не эти награды он считает важными для себя. Для него важнее, когда читатель находит себя в его повествовании. А еще важным показателем являются те самые женщины, которые, прочитав «Сладкую соль Босфора», едут в Стамбул и просят своего экскурсовода показать им переулки, которые описывал Эльчин.
Расцвет карьеры
Кухня, очень важное место в доме для автора. Именно на кухне происходят самые главные откровения.
Произведения писателя многосложные, в них есть и эпистолярный жанр, и драма, а кто-то относит их к психологическому романтизму.
Романы автора пронизаны любовью и чувственностью. Он пишет о простых людях, которые живут в городах и на кухнях.
И город у Э. Сафарли выступает как отдельный герой всех его произведений. Особенно в первом романе.
Также для него важна тема дома, родителей. Именно отношение с ними влияет на формирование героя. В любом произведении сафарли вы найдете отсылку к родителям. Либо это будут воспоминания, либо в самом повествовании вы увидите их. И эти отношения зачастую тоже не «прилизанные», вспомним его отношения с мамой. Сафарли не идеализирует мир, он принимает его таким, какой он есть. Потери и боль тоже не скрываются и довольно откровенно описываются автором.
Но всегда есть надежда, потому что есть любовь.
Список книг
Молодой автор выпустил уже несколько книг и отдельных рассказов.
«Я хочу домой» вышла уже в формате аудиокниги.
Если хотите проследить трансформацию стиля и личности писателя, то лучше начать читать с ранних его книг.
Мне тебя обещали
Роман «Мне тебя обещали» вышел в 2010 году и стал бестселлером. Это драматическая проза о любви, потери и боли. Главный герой теряет свою беременную супругу в автомобильной аварии и пытается пережить это.
В произведении очень много размышлений, и они здесь главные. Это те размышления, которые могут прийти к каждому из нас. Человеку, не терявшему близких, это книга может показаться чересчур сентиментальной, а для кого-то она будет терапией от собственной боли.
В этих рассуждениях вы найдете отношение с другом, с отцом, с матерью, даже отношение с городом.
Главные герои в этом романе напросто не имеют имен, очевидно это сделано для того чтобы Вы могли подставить любое имя, даже свое.
Вопрос в том, сколько времени и в какой именно реальности мы проводим? И не мешает ли одна реальность другой?
Личная жизнь писателя
Несмотря на откровенность в романах и даже порой автобиографичность, о своей личной жизни писатель не распространяется. Мы даже не знаем женат он или холост.
Известно только, что у него есть дочь Дениз (в переводе с турецкого Море). С появлением дочери, писатель осознал необусловленную любовь. Такую любовь, когда Вы уже живете не для себя. В фильме «Наедине со всеми» автор откровенничает немного на эту тему. Рассуждает о том, что он сможет ей дать и что она принесет ему: радость, боль, но «радость тоже». Молодые родители так прекрасны в своих надеждах и опасениях. Я уверена, все будет так, как должно быть, и Эльчин примет действительность достойно.
Возможно настанет день, и молодой писатель расскажет миру о себе и своей избраннице в каком-нибудь интервью.
Будучи столь откровенным в романах, я думаю, он заслужил некоторую скрытность в личной жизни.
Эльчин Сафарли сейчас
Как и многие авторы Эльчин пережил трансформацию от раннего Сафарли до сегодняшних дней. Недаром зрелая осень сейчас ему по вкусу. Уверена, что и поздний Сафарли тоже будет популярен, но будет уже другим.
Сам автор сейчас говорит, что не любит свои первые три книги. Он считает их слишком слащавыми. Признается, что раньше любил красивые слова, но сейчас все больше ценит лаконичность. Это действительно чувствуется в вышедшем в 2019 году, романе “Дом, в котором горит свет».
По словам писателя, на данный момент он вынашивает очередную историю. Она зарождается в его голове как вспышки, и как только оформится, он обязательно перенесет ее на бумагу.
Но кроме бумаги у Сафарли есть еще одно увлечение. Кухня для него главное место в доме не только в метафизическом смысле, но и в буквальном.
Кроме писательства молодого автора не меньше увлекает кулинария. И это логично: только настоящий гурман может так вкусно писать. Посмотрите на то как он проводит сравнения.
Сам Эльчин в одном из своих интервью даже признался, если его «перестанут печатать, тогда он будет печь хлеб». По его мнению мужчина выпекающий хлеб, испытывает единение с космосом.
Ему видней. В этом направлении Эльчин и сейчас развивается: ведет кулинарную рубрику на сайте Леди@mail.ru, дает мастер-классы на телешоу.
Заключение
Передавая восточный колорит, писатель не прибегает к витиеватости, а наоборот, Сафарли крайне лаконичный автор. Мне кажется, это свойственно мужскому уму, никак не женскому, но и женскую душу он умеет понять: ее желание, боль.
Это интересный автор, и у нас есть возможность жить с ним в одну эпоху.
С нетерпением ждем новую историю и может даже авторское кулинарное шоу от Э. Сафарли.