Три товарища или триумфальная арка что лучше

Три товарища или триумфальная арка что лучше

Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть фото Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть картинку Три товарища или триумфальная арка что лучше. Картинка про Три товарища или триумфальная арка что лучше. Фото Три товарища или триумфальная арка что лучше

Считаются 2 самых лучших книги нашего почтенного Ремарка..
Хочу поднять такой вопрос, почему некоторым через чур нравится одна, а вторая немного меньше.. или наоборот.
Я считаю, что каждому по душе подходит больше та книга, в которой он находит то, чего ему лично не достоет в жизне.
В «Триумфальной Арке» речь идет о любви, а в «Трех Товарищах» о сильной дружбе..
От личного опыта могу сказать что сильную дружбу мне удалось найти, поэтому прочтя «Трех Товарищей» я не был в таком восторге от книги, в каком был при чтении неких других книг Ремарка.
Я совсем даже не отрицаю, «Три Товарища» является шикарной книгой, как и все книги этого очаровательного писателя..
Но сравнить что либо с «Триумальной Аркой» я просто не в силах.

Отпишитесь пожалуйста о своем мнение!
Артём.

Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть фото Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть картинку Три товарища или триумфальная арка что лучше. Картинка про Три товарища или триумфальная арка что лучше. Фото Три товарища или триумфальная арка что лучше

Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть фото Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть картинку Три товарища или триумфальная арка что лучше. Картинка про Три товарища или триумфальная арка что лучше. Фото Три товарища или триумфальная арка что лучше

Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть фото Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть картинку Три товарища или триумфальная арка что лучше. Картинка про Три товарища или триумфальная арка что лучше. Фото Три товарища или триумфальная арка что лучше

Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть фото Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть картинку Три товарища или триумфальная арка что лучше. Картинка про Три товарища или триумфальная арка что лучше. Фото Три товарища или триумфальная арка что лучше

Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть фото Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть картинку Три товарища или триумфальная арка что лучше. Картинка про Три товарища или триумфальная арка что лучше. Фото Три товарища или триумфальная арка что лучше

Надюшь, у меня тоже если честно «Черный Обелиск» на 2ом месте. Начало как то тяжело читалось.. но вторая половина книги шикарная.. Размышления Людвига Бодмера, его наивность в стаде женщин.. и вообще, та легкость с которой книга втягивает тебя внутрь и помогает понять эпоху инфляции в Германие. Книга вроде не такая длинная, но «поверх дно» наполненна очень многим.

Наташ, насчет того что любовь не первостепенна в романе «Триумфальная Арка», он все таки написан со стороны Равика.. А Равик был помешан на Жоан. Пытался выбить из себя эти чуства, понимая что эта женщина не для него, но все было безуспешно, он думал о ней, завидовал её мужчине и тд.
Я считаю что именно месть в книге является второстепенной.

Тем кому не нравится выставление этих двух произведений на первые места, не надо обижатся. Отлично понимаю что каждому своё..
Но все-таки кого не спросишь насчет Ремарка, 99% ответят что им полюбилась больше всего «Триумфальная Арка» или же «Три Товарища»..
Вот мне и стало интересно, почему одним нравится это, а другим то.

Источник

Как читать Ремарка

Зачем читать Ремарка

Я рекомендую читать Ремарка хотя бы для того чтобы понять как люди жили в первой половине XX-го века, с какими потрясениями им пришлось столкнуться и насколько по-разному проявляли себя.

Романы Ремарка приобретают большую актуальность в период расцвета тоталитарных идеологий. В современном обществе радикальной толерантности с героем Ремарка может себя ассоциировать человек не разделяющих этих ценностей.

Всегда полезно почитать про то, к чему в конце концов привёдет любое общественное движение ставящее в основу своей идеологии принцип «Кто не с нами, тот против нас»

Порядок чтения романов Ремарка

Последовательность чтения, которую я советую, естественно, носит рекомендательный характер. На мой взгляд, читая в данном порядке проще понять что двигало героями Ремарка и какие события закатали их жизненные приоритеты туда где мы их находим.

Можно сказать, что это последовательность соответствует хронологии событий, которые происходили в романах Ремарка

На западном Фронте без перемен

КУПИТЬ ОНЛАЙН

Возвращение *

КУПИТЬ ОНЛАЙН

Чёрный обелиск

КУПИТЬ ОНЛАЙН

Три товарища

КУПИТЬ ОНЛАЙН

Жизнь взаймы

КУПИТЬ ОНЛАЙН

Триумфальная арка

КУПИТЬ ОНЛАЙН

* можно отложить до ночи в Лиссабоне т.к. это, пожалуй, самый депрессивный роман Ремарка.

Трилогия Ремарка

Очень часто спрашивают про трилогию Ремарка, но никаких трилогий Ремарк не писал.

Порядок публикации

Можно, конечно, читать, в соответствии с подрядком публикации.

Тем не менее, первые три романа, советую пропустить, иначе до четвёртого может и не дойти.

Поэтому начинать и здесь придётся с «На западном фронте без перемен».

Я открыл для себя Ремарка романом «Чёрный обелиск»

Название

Название на немецком

Год написания

Приют грёз (вариант перевода — «Мансарда снов»)

Die Traumbude1920
Гэм

Gam1924 опубликовано посмертно в 1998
Станция на горизонте

Station am Horizont1927
На Западном фронте без перемен

Im Westen nichts Neues1929

Возвращение

Der Weg zurüc1931
Три товарища

Drei Kameraden1936
Возлюби ближнего своего

Liebe Deinen Nächsten1941
Триумфальная арка

Arc de Triomphe1945
Искра жизни

Der Funke Leben1952
Время жить и время умирать

Zeit zu leben und Zeit zu sterben1954

Чёрный обелиск

Der schwarze Obelisk1956
Жизнь взаймы

Der Himmel kennt keine Günstlinge1959
Ночь в Лиссабоне

Die Nacht von Lissabon1962
Тени в раю

Schatten im Paradiesопубликовано посмертно в 1971 году. Это сокращённая и переработанная издательством Droemer Knaur версия романа «Земля обетованная».
Земля обетованная

Das gelobte Landопубликовано посмертно в 1998 году. Это последний, неоконченный роман писателя.

По сюжетам некоторых романов Ремарка сняты фильмы. К сожалению, их постоянно удаляют с youtube, поэтому здесь почти ничего не осталось.

На западном Фронте без перемен

Философия

Можно обвинить Ремарка в том, что он часто исповедует «пораженческо-эмигрантскую» филисофию, приправленную порцией довольно «сопливых» любовных линий.

Однако, советую обратить внимание на ряд героев, которые сражаются с несправедливостью даже когда все обстоятельства против них. Активно как 509-й в «Искре жизни» либо затаившись как Штайнер в «Возлюби ближнего своего» или Равик в «Триумфальной арке».

Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть фото Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть картинку Три товарища или триумфальная арка что лучше. Картинка про Три товарища или триумфальная арка что лучше. Фото Три товарища или триумфальная арка что лучше

Равик, кадр из фильма «Триумфальная арка»

В каком возрасте читать Ремарка?

Точного ответа на этот вопрос нет, но перед началом чтения нужно иметь хотя бы небольшое представление о том, что происходило в Европе в первой половине XX века.

Исторический экскурс

Минимум знаний для тех, кому лень читать учебники по истории:

В 1914 году началась Первая мировая война: Германия и её союзники против Франции, России и их союзников (Антанта).

Действия романа «На Западном фронте без перемен» происходят на линии фронта между французскими и немецкими войсками.

Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть фото Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть картинку Три товарища или триумфальная арка что лучше. Картинка про Три товарища или триумфальная арка что лучше. Фото Три товарища или триумфальная арка что лучше

Кадр из фильма «На западном фронте без перемен»

В России произошли две революции: царя свергли в начале 1917 года, а в конце года большевики свергли временное провительство и капитулировали перед Германией.

Эти события породили волну массовой эмиграции из России в Европу, Турцию, Китай и другие страны.

Представителями белой эмиграции являются Борис Морозов из романа «Триумфальная арка» Борис Волков («Жизнь взаймы»), Владимир Иванович Мойков/ Меликов («Земля Обетованная»/«Тени в раю»)

Не смотря на капитуляцию России, Германия потерпела поражение и капитулировала перед Францией и Англией. После этого, в конце 1918 года в Германии, при участии солдат, вернувшихся с фронта (роман «Возвращение») произошла революция и с середины 1919-го года года была провозглашена Веймарская республика которая перманентно находилась в экономическом кризисе. Трудности, связанные с послевоенным периодом, описаны в романе «Чёрный обелиск».

Самая тяжёлая фаза кризиса была пройдена к 1923-му году. Приблизительно на середину двадцатых годов приходится время действия романов «Жизнь взаймы» и «Три товарища»

В конце двадцатых годов во всём мире начинается экономический кризис. Если Вы смотрели американские фильмы, то термин «Великая депрессия» Вам должен быть знаком.

Романы «Возлюби ближнего своего», «Триумфальная арка», «Ночь в Лиссабоне» рассказывают о судьбе эмигрантов из Германии, находящихся в неразрешимых противоречиях с нацистским режимом.

В 1938-м году Третий Рейх (Германия), Венгрия и Польша захватывают Чехию

Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть фото Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть картинку Три товарища или триумфальная арка что лучше. Картинка про Три товарища или триумфальная арка что лучше. Фото Три товарища или триумфальная арка что лучше

В 1939-м году Третий Рейх начинает Вторую мировую войну во время которой разворачиваются события романов «Время жить и время умирать», «Искра жизни», «Тени в раю».

В 1945-м году Советский Союз и его союзники побеждают Третий Рейх, но ни одного романа о возвращении эмигрантов в Германию у Ремарка нет, и если Вы внимательно прочитаете его романы и биографию, то, скорее всего, составите своё мнение о причине их отсутствия.

Связь между романами

Это Пауль Боймер в «На западном фронте без перемен», Эрнст Биркхольц в «Возвращение», Роберт Локамп в «Три товарища» и так далее.

Вместе с этим героем часто присутствует более решительный и твёрдо стоящий на ногах персонаж, такой как Отто Кестер в «Три товарища» или Клерфэ в «Жизнь взаймы». Очень часто они являются друзьями иногда одного возраста как Людвиг Бодмер и Георг Кроль в романе «Чёрный обелиск» но могу быть разделены поколением как Керн и Йозеф Штайнер в «Возлюби ближнего своего».

В последнем случае читателю уже не легко понять является ли различие персонажей особенностями характеров или это отпечаток пережитых страданий.

Автограф Ремарка

Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть фото Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть картинку Три товарища или триумфальная арка что лучше. Картинка про Три товарища или триумфальная арка что лучше. Фото Три товарища или триумфальная арка что лучше

Посетить родной город Ремарка

Ищите дешёвые билеты через Ганновер

Без пересадок в Оснабрюк добраться не получится. Рассмотрите ещё перелёт до Бремена через Таллинн.

Далее по теме

Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть фото Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть картинку Три товарища или триумфальная арка что лучше. Картинка про Три товарища или триумфальная арка что лучше. Фото Три товарища или триумфальная арка что лучше

Цитаты Ремарка

Никогда не проси прощения.Ничего не говори. Посылай цветы. Без писем. Только цветы. Они покрывают всё. Даже могилы.

Где купить

Универсального ответа нет, магазинов и изданий очень много.

Обычно дешевле заказать в интернет магазине, например:

Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть фото Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть картинку Три товарища или триумфальная арка что лучше. Картинка про Три товарища или триумфальная арка что лучше. Фото Три товарища или триумфальная арка что лучше

Советую изучить цены и расположение центров выдачи.

Источник

Тема дружбы и любви в романах “Три товарища”, “Триумфальная арка”.

«Три товарища», художественный анализ романа Ремарка

К работе над романом «Три товарища» Ремарк приступил в 1932-м году. Спустя четыре года произведение увидело свет в датском издательстве Gyldendal. Книга о дружбе трёх фронтовых друзей впервые была переведена на русский язык в 1958 году. В настоящее время роман «Три товарища» считается классикой немецкой и мировой литературы. По нему снимаются фильмы, ставятся спектакли.

Художественная проблематика романа связана с темой «потерянного поколения» — молодых людей, попавших на фронт Первой Мировой войны в очень юном возрасте, от 14 до 18 лет. Время действия «Трёх товарищей» — конец 20-х годов XX века, предположительно 1928-й год. Место действия – послевоенная Германия, предположительно – Берлин. На немецкую столицу указывают упоминания в произведении берлинских зданий и особый столичный диалект, содержащийся в оригинальном, немецкоязычном тексте.

Главные герои романа – Роберт Локамп, Отто Кестер и Готтфрид Ленц – связаны друг с другом тесными узами дружбы. Они вместе воевали в Первую Мировую: теряли боевых товарищей, пытались преодолеть ужасы войны и выжить. «Мирное» (голодное и безработное) время ещё больше сплотило трёх друзей: корпя над ремонтом автомобилей в мастерской днём и выпивая ночью, герои стремятся не столько забыть своё прошлое или устроиться в настоящем, сколько просто жить, поскольку жизнь – единственная ценность, которую имеет смысл сохранять что в военных, что в мирных условиях.

Повествование в «Трёх товарищах» ведётся от лица тридцатилетнего механика и пианиста Роберта Локампа. С ним же связана любовная линия романа. Со своей возлюбленной – девушкой из высшего общества, смертельно больной туберкулёзом Патрицией Хольман – Роберт знакомится в День своего Рождения, на дороге. Время и место встречи героев – глубоко символично: оно предопределяет развитие их взаимоотношений во времени (Роберт и Пат знакомятся до того, как перед автомастерской расцветает старая слива, то есть, где-то в конце зимы – начале весны, проводят вместе год и вынужденно расстаются со смертью Патриции следующей весной) и пространстве (дорога в «Трёх товарищах» — это не только символический образ жизни, на которой возможно всё (новые встречи и знакомства, попытки утвердить своё превосходство, естественные трудности и препятствия, аварии и драки), но и самое обычное асфальтовое полотно, по которому несётся гоночный автомобиль Кестера – «Карл»).

История любви Роберта Локампа и Патриции Хольман начинается так же, как у всех послевоенных пар – с телефонных звонков и нескольких свиданий, развивается – в рамках уличных прогулок и автомобильных поездок, посещений кафе, театров и автогонок, совместных ночей, проведённых в пансионной комнате Роберта, и резко меняется с первого совместного отпуска героев, во время которого у Патриции открывается лёгочное кровотечение.

Первая половина романа для Локампа проходит под знаком лёгкой, счастливой, ни к чему не обязывающей влюблённости; вторая – становится настоящим откровением: герой понимает, что в Патриции сосредоточена вся его жизнь. Если раньше ему всё было безразлично и он жил по принципу «живи, пока жив», то сейчас Роберт хочет жить ради любимой – не ввязываться в драки, чтобы сохранить здоровье, и много работать, чтобы было, чем оплатить санаторное лечение Пат.

Боевые товарищи Роберта не бросают его в трудную минуту. Они готовы помочь ему всем, что у них есть: компанией, чтобы прогнать от влюблённых грустные мысли о смерти; временем — например, по просьбе Роберта Кестер не просто разыскивает лечащего врача Патриции, Феликса Жаффе, но и привозит его на море в рекордно короткие сроки; деньгами – Кестер продаёт своего «Карла» для того, чтобы Роберт и Патриция могли провести последние месяцы жизни девушки вместе.

Патриция Хольман в «Трёх товарищах» становится равноправным другом Локампа, Кестера и Ленца. Роберт не случайно называет девушку «дружище», как только понимает, что любит её: дружба для героя – гораздо более привычная и стабильная субстанция, нежели любовь. Чувственная страсть делает Роберта счастливым, товарищеские узы – наполняют его жизнь смыслом.

Жизнь в послевоенной Германии можно было бы назвать ещё одной темой «Трёх товарищей», если бы бытовые трудности, описываемые Ремарком, не заслонялись Жизнью и Смертью, как таковыми. На фоне уходящей в небытие Патриции ни материальные проблемы (отсутствие работы, продажа Кестером автомастерской и т.п.), ни морально-этические недостатки окружающих людей, стремящихся к лёгкой, обеспеченной жизни (новая жена булочника), быстро забывающих умерших (клиенты Фердинанда Грау), продающих своё тело ради грошового заработка (проститутки из «Интернационаля»), не выглядит чем-то ужасным. Всё это существует и будет существовать ещё очень долго после смерти Патриции, у которой не будет больше ничего – ни мыслей о том, на что жить, ни возможности что-то исправить.

Болезнь девушки, вызванная голодным военным временем, — это болезнь всего общества, медленно идущего к духовной смерти. Внешне здоровая и внутренне угасающая Патриция Хольман чем-то похожа на Германию, силы которой были истощены Первой Мировой войной, а будущее стало погружаться в антиправительственные митинги и зарождающиеся на фоне экономического кризиса и безработицы фашистские настроения.

Патриция уходит из земной жизни, наполненная любовью. Она жалеет только о разлуке с Робертом. Всё остальное девушка считает удавшимся: она понимает, что лучше хотеть жить, умирая, нежели стремиться к смерти, ненавидя жизнь. Жизнеутверждающее начало скрашивает последние страницы романа, пронизанные страданием Патриции и горьким одиночеством Роберта.

По произведению: «Три товарища»

По писателю: Ремарк Эрих Мария

История написания

Изучение произведения «Три товарища» и анализ стоит начинать с истории его создания. Литературное творение стало третьей по счету книгой Ремарка, замыкающей трилогию о потерянном поколении. Глубоко вчитываясь в строки, можно увидеть незримую отсылку к более ранним авторским работам — «На западном фронте без перемен», «Возвращение».

Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть фото Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть картинку Три товарища или триумфальная арка что лучше. Картинка про Три товарища или триумфальная арка что лучше. Фото Три товарища или триумфальная арка что лучше

Чтобы написать известнейший роман из нынешней школьной программы, у мастера слова ушло почти 4 года. На момент создания Эрих Мария Ремарк находился в изгнании. Он обосновался в Швейцарии, так как боялся за собственную жизнь. Работы автора сжигались на площадях городов Германии. Все произведения именовались проявлением предательства, вражеских происков. Наверное, поэтому книга наполнена скорбью и отчаянием писателя, отождествляющего себя с Ленцем (одним из трех товарищей), которого убивали на митингах нацисты.

Несмотря на предложение вернуться на родину, Ремарк отказался, догадываясь о тайных помыслах полиции. Опубликовав книжку на немецком языке, писатель лишился гражданства.

Рецензии на книгу Три товарища

Источник

От водки до кальвадоса: пять любимых напитков героев Ремарка

Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть фото Три товарища или триумфальная арка что лучше. Смотреть картинку Три товарища или триумфальная арка что лучше. Картинка про Три товарища или триумфальная арка что лучше. Фото Три товарища или триумфальная арка что лучше

Его книгами в Советском Союзе и России зачитывались все, кто был романтиком и грезил о настоящей мужской дружбе, яркой любви и трудной судьбе. Всего этого на долю Ремарка выпало с лихвой, особенно любви и трудностей. Солдат Первой мировой войны, писатель-антифашист, политический эмигрант, так и не вернувшийся на родину – все это о нем. Сегодня, 22 июня 2018 года, исполняется 120 лет со дня рождения выдающегося немецкого писателя Эриха Марии Ремарка.

Эриха Пауля (свое второе имя он сменил на имя Мария в честь своей рано умершей матери) Ремарка, родившегося в городке Оснабрюке 22 июня 1898 года, считают одним из самых ярких писателей «потерянного поколения» – génération perdue. Так американская писательница Гертруда Стайн назвала молодых писателей, ставших рупором поколения мальчишек, переживших окопный ужас Первой мировой войны. К «потерянному поколению» причислены, например, американец Эрнест Хемингуэй, француз Анри Барбюс, англичанин Ричард Олдингтон. Но такой трудной судьбы, как у Ремарка, не выпало ни одному из них.

Пристрастие к алкоголю как одна из отличительных черт «потерянного» поколения, приобретенных на фронте, у одних превратилась в болезнь, у других не переросла в пагубную привычку. Тем не менее, многие писатели наделяли этой чертой своих героев. Ремарк не исключение. Более того, некоторые поклонники его творчества всерьез считают, что каждый из его романов посвящен тому или иному спиртному напитку!

В действительности такой прямой взаимосвязи нет: герои Ремарка предпочитают разные напитки, хотя в некоторых произведениях определенный алкоголь встречается особенно часто. О том, в каких романах и что именно пьют ремарковские персонажи, рассказывает «МИР 24».

Водка

Роман: «Черный обелиск»

Водка – это, пожалуй, самый популярный напиток у героев Эриха Марии Ремарка. Кроме «Черного обелиска», в котором ему отдают предпочтение практически все персонажи, водку регулярно и в самых разных сочетаниях пьют герои романов «Время жить и время умирать», «Тени в раю», «Возлюби ближнего своего», «Возвращение» и «Жизнь взаймы». Причем в разных случаях речь идет о разных водках: иногда прямо говорится о пристрастии того или иного героя к хлебной водке, а иногда под этим словом подразумевается шнапс (то есть продукт перегонки не обязательно зерна, а часто – картофеля или фруктов). Причем чаще всего пьют водку герои Ремарка не залпом, как это принято в России, а мелкими глотками.

Коньяк

Роман: «Возлюби ближнего своего»

Коньяк – второй по популярности напиток, который употребляют герои Ремарка. Кроме романа «Возлюби ближнего своего», посвященного трагедии немецких евреев, его уважают персонажи романов «Три товарища», «Триумфальная арка», «Черный обелиск» и «Время жить и время умирать».

По мнению биографов Ремарка, с этим дорогим аристократическим напитком писатель познакомился, воюя на Западном фронте Франции. Так ли это, однозначно сказать трудно, но характерно, что впервые коньяк появляется на страницах «Трех товарищей» – романа, посвященного событиям конца 1920-х годов.

«- Вы опять будете пить коньяк?
— Да. А куда девался адвокат Зильбер?
— Он тоже пал жертвой. Арестован и выслан.
— А-а. А господин Черников в последние дни не появлялся?
— На этой неделе нет.
Кельнер принес коньяк и поставил поднос на стол. В тот же момент Керн открыл глаза. Он замигал, потом вскочил.
— Штайнер!
— Садись, – спокойно ответил тот. – Выпей-ка этот коньяк. Ничто не освежает лучше, если человек спал сидя». («Возлюби ближнего своего»)

Роман: «Три товарища»

Ром – третий по популярности напиток у героев Ремарка, прежде всего, у трех товарищей. Впрочем, почетают его и герои других произведений писателя, в том числе романов «Возвращение» и «На Западном фронте без перемен». Нетрудно заметить, что все эти романы относятся к ранним произведениям Ремарка и посвящены Первой Мировой войне и первому десятилетию после нее. Именно этим, видимо, и объясняется популярность рома именно в этих романах: в Германии того времени низкокачественный ром был достаточно доступным напитком, который в том числе поставлялся и в армию.

«- А что это вы пьете?
— Ром.
Она поглядела на мой бокал:
— Вы и в прошлый раз пили то же самое?
— Да, – ответил я. – Ром я пью чаще всего.
Она покачала головой:
— Не могу себе представить, чтобы это было вкусно.
— Да и я, пожалуй, уже не знаю, вкусно ли это, – сказал я.
Она поглядела на меня:
— Почему же вы тогда пьете?
Обрадовавшись, что нашел нечто, о чем могу говорить, я ответил:
— Вкус не имеет значения. Ром – это ведь не просто напиток, это скорее друг, с которым вам всегда легко. Он изменяет мир. Поэтому его и пьют». («Три товарища»)

Роман: «Время жить и время умирать»

Вино на страницах романов Ремарка появляется гораздо позже всех других напитков, уже во время эмиграции. Кроме «Времени жить и времени умирать», вино становится одним из персонажей «Жизни взаймы». Видимо, к тому времени переживший трудное десятилетие писатель научился находить удовольствие не только в затуманивающих сознание обжигающих жидкостях, но и в плодах виноградной лозы, требующей более тонкого восприятия. Такой же способностью он наделил и своих героев: они ценят тонкий букет вина и его сочетание с тем или иным блюдом, и хорошо понимают, в какой ситуации какое вино лучше пить.

«- Это солнце, ваша честь. Под его лучами осенью зрел виноград. Теперь вино возвращает эти лучи. Такое вино в Рейнской области называют дароносицей.
— Дароносицей?
— Да. Оно как золото и посылает во все стороны золотые лучи.
— Это верно.
— Его чувствуешь после первого же стакана. Не правда ли? Прямо солнечный сок!
— Даже после первого глотка. Оно не в желудок идет. Оно поднимается к глазам и изменяет мир.
— Вы знаете толк в вине, сударь, – Марабу доверительно наклонился к нему. – Вон там на столике справа – то же вино. А люди лакают его, точно воду. Они вполне могли бы обойтись рислингом». («Время жить и время умирать»)

Кальвадос

Роман: «Триумфальная арка»

Яблочный бренди – а именно он и называется кальвадосом – появляется всего в одном романе Ремарка. Но именно благодаря «Триумфальной арке» многие читатели во многих странах мира узнали о существовании такого напитка, долгое время находившегося в тени своих «старших братьев» – коньяка и арманьяка. Заслугу Ремарка в популяризации кальвадоса трудно переоценить: на вопрос, какой напиток его герои пьют чаще всего, большинство поклонников творчества писателя ответят «Конечно, кальвадос!». Хотя это и неверно: иные крепкие и не очень напитки ремарковские персонажи употребляют гораздо чаще, но яблочный бренди стал настоящим символом творчества Ремарка! А благодаря ему – и одним из главных символов Парижа и Франции вообще.

«Жоан удивленно посмотрела на Равика.
—Такого кальвадоса я никогда не пила, – сказала она и сделала второй глоток. – Его не пьешь, а словно вдыхаешь.
— Вот видите, мадам, – с удовлетворением заявил кельнер. – Это вы очень тонко заметили.
— Равик, – сказала Жоан. – Ты многим рискуешь. После этого кальвадоса я уже не смогу пить другой.
— Ничего, сможешь.
— Но всегда буду мечтать об этом.
— Очень хорошо. Тем самым ты приобщишься к романтике кальвадоса.
— Но другой никогда уже не покажется мне вкусным.
— Напротив, он покажется тебе еще вкуснее. Ты будешь пить один кальвадос и думать о другом. Уже хотя бы поэтому он покажется тебе менее привычным.» («Триумфальная арка»)

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *