Тревожные люди бакман о чем
«Тревожные люди» Фредрика Бакмана: дружеское подмигивание всем, кто боится повзрослеть
Сегодня в России большой праздник. И не тот, из-за которого выходной. Да-да, выход каждого нового романа шведа Фредрика Бакмана для запойных читателей всегда повод для ликования. Это приглашение к открытому и честному разговору с собой, касание сердцем, текст, который хочется цитировать близким.
Фредрик Бакман подарил нам лучшего ворчуна в мире – старикана Уве («Вторая жизнь Уве»), достойную ему пару – невротичную Бритт-Мари («Здесь была Бритт-Мари») и оказал нехилую моральную поддержку всем современным родителям, написав дилогию «Медвежий угол». Сюжеты этих книг совсем разные, но посыл один: показать, что всем нам нужно немного тепла и чтобы было, о ком заботиться. И чтобы кто-нибудь заботился о нас.
Новый роман «Тревожные люди», уже успевший стать бестселлером на американском рынке, – самый концентрированный Бакман из всех, что мы читали. Иногда его даже хочется развести сюжетной «водой». Почему? Главных героев здесь не один, как обычно, а восемь. Целая галерея разновозрастных персонажей, дёрганых и потерянных, таскающих за собой свой мешочек боли и не знающих, куда бы его так пристроить, чтобы и на плечи не давил, и на других не падал.
Храбрая восьмидесятилетняя старушка, «ИКЕА»-зависимая супружеская пара, беременная женщина, подавленный банкир… они и ещё несколько человек стали заложниками неудачливого грабителя. Тот хотел лёгких денег и обчистить банк, но удача никогда не была его сильной стороной. И теперь он вынужден скрываться от полиции в квартире по соседству. В его планы совершенно не входили восемь заложников. Сработал эффект случайного попутчика, и вот уже каждый из персонажей в короткий срок вывалил на соседей – и на нас с вами – свою историю.
Вот Зара, она директор банка. Плохо спит по ночам, но вместо того, чтобы разбираться с причиной, выпрашивает у психотерапевта рецепт на снотворное. Вот семейная пара, завсегдатаи «ИКЕА» Рогер и Анна-Лена. Вы никогда не задавались вопросом, кто эти люди, пишущие подробные отзывы в интернет-магазинах? Они такие, как Рогер. Его гордость – отзыв на держатель для скотча. Он давно на пенсии, но никак не может успокоиться. Ему всё время надо что-то делать, и они с женой развлекаются тем, что покупают квартиры, ремонтируют их и продают дороже. А ведь Анна-Лена давно хотела бы просто сесть дома и наконец-то посмотреть друг на друга после изматывающей гонки под названием «жизнь в попытках совместить работу, детей и карьеру». Вот Юлия и Ру, семейная пара, ждущая ребёнка. Как и все будущие родители, они в истерике: им кажется, что они сами-то ещё дети (хотя возраст утверждает обратное), куда им справиться с воспитанием? А вот Эстель, древняя старушка – единственная, кто знает, где в квартире, где они все вместе оказались, прячется вино… А ещё к галерее «Тревожных людей» присоединится кролик. И грабитель тоже не самый гармоничный человек в мире, иначе стал бы он грабить банк?
Пространный пересказ сюжета – не спойлер. Хотя бы потому, что как такового сюжета в концентрированном Бакмане нет. Вся соль кроется в деталях, исповедях каждого героя, подбадриваемого всепонимающим автором. В заметках в личном блоге Бакман не скрывал, что писал этот роман в депрессивном состоянии. Да и в книге написано, что она «посвящается моим самым странным друзьям – голосам у меня в голове».
В истории почти каждого из персонажей сквозит главная паника: страх настоящей «взрослой» жизни, отчаянная попытка не встретиться с реальностью.
«Когда ты взрослый, о тебе некому позаботиться, надо справляться самому, самому разбираться с этим миром. Работать и оплачивать счета, пользоваться зубной нитью и вовремя приходить на встречи, стоять в очередях и заполнять бланки, вставлять вилки в розетки и собирать мебель, менять летнюю резину и вовремя заряжать телефон, выключать кофеварку и записывать детей на занятия в бассейн.
Утром, едва мы открываем глаза, жизнь уже стоит наготове, чтобы обрушить на нас очередную лавину “надо сделать!” и “не забудь!”. Мы не успеваем подумать, вздохнуть, как просыпаемся и сразу пытаемся прорваться сквозь эту кучу дел, потому что завтра на нас свалится новая. Иногда мы останавливаемся и оглядываемся вокруг – на рабочем месте, во время родительского собрания или просто на улице – и с ужасом понимаем, что все остальные точно знают, чем они занимаются. И только нам всё время приходится притворяться. У остальных на всё хватает денег, у них всё под контролем и на всё остаются силы. Дети у остальных давно научились плавать.
А мы не готовы быть взрослыми. Нас следовало остановить на ближних подступах».
И нет, конечно, «Тревожные люди» – не депрессивная книга. Мы не знаем, как Бакман делает это (за что и любим), но после требующего максимальной эмпатии разговора сойдёмся на том, что «мы делаем всё, что можем. Пытаемся научиться быть взрослыми, любить друг друга и вставлять флешку в разъём правильной стороной».
Издательство: Синдбад
Год выпуска: 2020
Переводчик: Ксения Коваленко
«Тревожные люди» Фредерик Бакман (обзор)
Безумно смешно и грустно до слез. Но в мире существует только один Фредерик Бакман, обладающий способностью разбивать сердца улыбкой и видеть людей насквозь.
В новом романе Фредерика Бакмана «Тревожные люди» все нереально, но по мере развертывания причудливой истории и появления нелепых персонажей, она становится более истинной и подлинной, чем сама жизнь.
В маленьком шведском городке почти в канун Нового Года обезумевший родитель, будучи не в состоянии выплатить арендную плату, безуспешно пытается ограбить банк из страха потерять опеку над ребенком. Когда идея проваливается (банк безналичный) и полиция уже близко, незадачливый преступник, все еще в лыжной маске и с игрушечным пистолетом в руке вбегает в соседний многоквартирный дом и непреднамеренно превращает людей там оказавшихся в заложников.
Ими становятся восемь незнакомцев, пришедших на просмотр квартиры вместе с риелтором. Рыдая, обанкротившийся грабитель банка извиняется: «У меня выдался сложный день»…
Бакман, самый продаваемый шведский автор, неподражаемый мастер по созданию проникновенных историй и трогательных, нелепых персонажей. Вот и в этот раз тупиковую ситуацию с заложниками обнаруживают двое комично неуклюжих местных полицейских – отец и сын Джим и Джек. Не имея опыта в делах о заложниках, они гуглят, пытаясь определиться с порядком действий.
Ну и заложники под стать. Анна-Лена и Рогер – пара пенсионеров, беспрестанно меняющие квартиры в попытке спасти свой распадающийся брак. Беременная лесбийская пара Юлия и Ро в панике от предстоящего родительства. Высокомерная Зара – состоятельный менеджер банка, предпочитающая экономику людям, подавленная и одинокая. Недалекий агент по недвижимости. 87-летняя Эстель, любительница приложиться к бутылке.
Бакман шутливо и остроумно пишет о жизни, браке, любви и смерти, неустанно напоминая нам, что все мы идиоты, потому что быть людьми идиотски сложно. «Тревожные люди» напоминают нам, как важны доброта и сострадание в повседневности. Тому, что главная оценка этой повседневности точнее всего выражается фразой: «Жизнь должна быть не такой».
Фредрик Бакман: Тревожные люди
ОГРАБЛЕНИЕ БАНКА. Захват заложников. Выстрел. На лестничной клетке — толпа полицейских, которые собираются брать штурмом квартиру. На месте заложников мог оказаться кто угодно, это гораздо проще, чем можно подумать. Все, что для этого нужно, — одна по-настоящему плохая идея.
Это история обо всем на свете, но главным образом — об идиотах. Идиотом, скажем прямо, можно назвать любого, вот только не стоит забывать: быть человеком — дело вообще трудное до безумия. Особенно если рядом с тобой люди, перед которыми ты пытаешься выглядеть хорошим.
В наше время человеку то и дело приходится отвечать самым разным ожиданиям. Нужно иметь работу, крышу над головой, платить налоги, следить за тем, чтобы на тебе всегда были чистые трусы, помнить пароль от своего чертова вайфая. Многим из нас так никогда и не удается упорядочить этот хаос, а жизнь идет своим чередом, земля вращается в космосе со скоростью два миллиона километров в час, и мы трясемся на ней от страха, словно потерявшиеся носки. Сердце становится как мокрое мыло — стоит на секунду расслабиться, и оно вылетает из рук, несется вперед, влюбляется и разбивается на куски. С этим ничего не поделаешь. Мы учимся притворяться, постоянно, на работе, в семье, с детьми и во всем остальном. Мы притворяемся образованными, нормальными, понимающими выражения «процентные ставки по кредитам» и «темпы инфляции». Делаем вид, что знаем толк в сексе. На самом деле с сексом у нас примерно такие же отношения, как с USB-разъемом, в который попадаешь примерно с четвертой попытки. (Не входит; другим концом; опять не так; ну, НАКОНЕЦ-ТО!) Мы строим из себя хороших родителей, но в действительности способны лишь обеспечить детям еду, одежду и отчитать их за то, что они жуют найденную на полу жвачку. Когда-то мы попробовали держать в аквариуме экзотических рыбок — так они все сдохли. В сущности, мы знаем о детях не больше, чем об аквариумных рыбках, и ответственность за их жизни приводит нас в ужас каждое утро. У нас нет никакого плана, мы пытаемся хоть как-то пережить этот день, потому что завтра наступит новый.
Иногда нам становится больно, невыносимо больно, потому что мы чувствуем себя чужими в собственной коже. Мы впадаем в панику при мысли о неоплаченных счетах, о том, что взрослые — это мы; а мы до сих пор не научились ими быть, поскольку попытку быть взрослым ничего не стоит провалить.
Потому что все мы кого-то любим, а тот, кто любит, пережил много бессонных ночей, раздумывая, где взять силы, чтобы остаться человеком. Иногда для этого мы совершаем поступки, которые впоследствии кажутся нам странными и непонятными, но в тот момент представляются единственным выходом.
Одна-единственная плохая, по-настоящему плохая идея. Вот и все, что нужно.
К примеру, однажды утром человек тридцати девяти лет выходит из дома с пистолетом в руке — каким же надо быть идиотом? Но это станет понятно только потом. Все обернулось той самой историей с захватом заложников, хотя человек ничего такого не планировал. Вернее, планы-то были, вот только заложники в них не входили. Человек планировал ограбить банк. Но что-то пошло не так, и все покатилось к чертовой матери — при ограблении банков такое случается. Тридцатидевятилетнему человеку пришлось бежать, хотя плана побега у него на тот момент не было, — не зря говорила мама: «Раз башка не варит, шевели ногами», — когда в детстве человек забывал принести из кухни лед и ломтики лимона и вынужден был бежать обратно. (Здесь стоит добавить, что мать нашего грабителя была насквозь проспиртована джином с тоником, и по этой причине, когда она почила в бозе, кремировать ее не решились, испугавшись возможного взрыва в крематории.) Так вот, когда после ограбления банка (который так и не удалось ограбить) на место преступления прибыла полиция, грабитель со всех ног бросился на улицу, а затем юркнул в первую попавшуюся дверь. Пожалуй, это недостаточная причина, чтобы назвать его идиотом, но. сами понимаете. Разумным решением это не назовешь. Дверь эта вела в подъезд, а других выходов из подъезда не было, поэтому грабителю не оставалось ничего другого, как побежать по лестнице наверх.
Издательство: Синдбад
Не будем упускать тот факт, что физические возможности тридцатидевятилетнего грабителя полностью соответствовали этому возрасту. Не как у тех столичных жителей, которые, чтобы справиться с кризисом среднего возраста, покупают модные дорогостоящие велосипедные трико и купальные шапочки, и заполняют черные дыры в душе своими красивыми картинками в Инстаграме. Нет, наш грабитель был не из таких. Он относился к той категории тридцатидевятилетних, которые ежедневно потребляют сыр и глютены в количествах, которые с медицинской точки зрения были не столько диетой, сколько криком о помощи. Так что, добравшись до верхнего этажа, грабитель чувствовал, что все железы его организма работают на пределе, и пыхтел так, будто стоял у порога такого клуба, куда не зайдешь, не назвав в дверное окошко секретный пароль. Шансы спастись были, мягко говоря, ничтожными.
Но, оглянувшись, грабитель обнаружил открытой дверь одной из квартир. Эту квартиру выставили на продажу, и как раз проходил ее показ риелтором. И вот в нее врывается запыхавшийся грабитель с пистолетом на взводе, и начинается пресловутая драма с захватом заложников.
А дальше все как полагается: здание окружает полиция, приезжают журналисты с телеканалов и ведут репортажи с места событий. На все про все уходит несколько часов. Наконец грабитель сдается. А какой еще у него выбор? Восемь заложников — семь покупателей и один риелтор — выходят на свободу. Через несколько минут полицейские берут квартиру штурмом. Но она пуста.
Куда подевался грабитель, неизвестно.
Собственно говоря, это все, что вам нужно знать на данный момент. А теперь начинаем историю.
Тревожные люди
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Отзывы 347
Любите ли вы Бакмана так,как люблю его я?))) если нет,значит вы с ним пока не знакомы. Настоятели но рекомендую почитать/послушать все его книги. Начните с этой. В ней столько жизни,любви,философии… и очень много души. Как всегда огромное спасибо Кириллу Радцигу за прекрасное прочтение.
Любите ли вы Бакмана так,как люблю его я?))) если нет,значит вы с ним пока не знакомы. Настоятели но рекомендую почитать/послушать все его книги. Начните с этой. В ней столько жизни,любви,философии… и очень много души. Как всегда огромное спасибо Кириллу Радцигу за прекрасное прочтение.
Буду краткой: тонко, трогательно, иногда до слёз, немного сказочно, впрочем, как всегда у этого чудесного автора. Прослушала в исполнении уважаемого Кирилла Радцига, мастера озвучания, и это, конечно, дополнило впечатление от этой книги. Рекомендую к прочтению, а ещё лучше, к прослушиванию, не пожалеете!
Буду краткой: тонко, трогательно, иногда до слёз, немного сказочно, впрочем, как всегда у этого чудесного автора. Прослушала в исполнении уважаемого Кирилла Радцига, мастера озвучания, и это, конечно, дополнило впечатление от этой книги. Рекомендую к прочтению, а ещё лучше, к прослушиванию, не пожалеете!
Люблю книги Бакмана. Они прекрасны.
«Тревожные люди» – не исключение. Но она особенно наивна получилась. Это совсем неплохо, иногда хочется почитать что-то наивное и доброе.
Люблю книги Бакмана. Они прекрасны.
«Тревожные люди» – не исключение. Но она особенно наивна получилась. Это совсем неплохо, иногда хочется почитать что-то наивное и доброе.
Бакман такой Бакман. Начинаешь книгу с конкретными намерениями и без разочарований заканчиваешь ее. Хорошая книга сама по себе, подверженным тревогам и/или общению с тревожными людьми будет интересно находить общие черты.
Бакман такой Бакман. Начинаешь книгу с конкретными намерениями и без разочарований заканчиваешь ее. Хорошая книга сама по себе, подверженным тревогам и/или общению с тревожными людьми будет интересно находить общие черты.
Я не пожалела о покупке этой книги. В романе рассмотрено много героев с разными характерами. Сюжет и героев произведения связывает между собой страх взрослой жизни.
Я не пожалела о покупке этой книги. В романе рассмотрено много героев с разными характерами. Сюжет и героев произведения связывает между собой страх взрослой жизни.
Прослушала на одном дыхании. Думаю, что это лучшее, что я у Бакмана читала. Озвучка гениальная. Спасибо огромное за доставленное удовольствие.
Прослушала на одном дыхании. Думаю, что это лучшее, что я у Бакмана читала. Озвучка гениальная. Спасибо огромное за доставленное удовольствие.
Как только получается у Баумана это волшебство! Прекрасная книга. Возвращает веру в людей и в то, что все будет хорошо, то, что все будет хорошо. Тонкий юмор, куча цитат, которые хочется запомнить и трогательные истории о человеческих недостатках, которые становятся поводом для любви. Очень подходящая книга для ноября.
Как только получается у Баумана это волшебство! Прекрасная книга. Возвращает веру в людей и в то, что все будет хорошо, то, что все будет хорошо. Тонкий юмор, куча цитат, которые хочется запомнить и трогательные истории о человеческих недостатках, которые становятся поводом для любви. Очень подходящая книга для ноября.
Я влюблена в этого автора, в его потрясающе чувство юмора, способность к эмпатии, тонкое понимание разных болей людей и за умение вывернуть душу наизнанку. Я, как всегда, плакала и смеялась в процессе. И много думала после. Все его книги очень грустные, но оставляют надежду на то, что всё наладится.
Я влюблена в этого автора, в его потрясающе чувство юмора, способность к эмпатии, тонкое понимание разных болей людей и за умение вывернуть душу наизнанку. Я, как всегда, плакала и смеялась в процессе. И много думала после. Все его книги очень грустные, но оставляют надежду на то, что всё наладится.
хорошая книга, 3 этого автора, которую я прослушала. много интересных персонажей, много ценных мыслей. хочется пожелать удачи героем и поблагодарить автора за книгу. чтецу отдельная благодарность за прекрасную озвучку.
хорошая книга, 3 этого автора, которую я прослушала. много интересных персонажей, много ценных мыслей. хочется пожелать удачи героем и поблагодарить автора за книгу. чтецу отдельная благодарность за прекрасную озвучку.
Немного грустная, немного весёлая книга о жизни людей в шведском городке. Эдакий фарс. Много пафосных громких обобщений, слегка наивных, но вышибающих слезу у особо сентиментального читателя. Русский перевод названия похож на недобросовестный маркетинг, так как о тревожности в книге ничего особо нет. У одного из перснажей есть ОКР, и только. Чтец замечательный.
Немного грустная, немного весёлая книга о жизни людей в шведском городке. Эдакий фарс. Много пафосных громких обобщений, слегка наивных, но вышибающих слезу у особо сентиментального читателя. Русский перевод названия похож на недобросовестный маркетинг, так как о тревожности в книге ничего особо нет. У одного из перснажей есть ОКР, и только. Чтец замечательный.
«Тревожные люди» Фредрика Бакмана — энциклопедия человеческих страхов
О лидере продаж на российском рынке за последние полгода среди художественных книг
Книга Бакмана — феномен отечественного книжного рынка. Она продается, продается и продается. По уровню продаж за последние полгода ей удалось опередить даже «Дурную кровь» Роберта Гэлбрейта — главную новинку прошлого года. За этот же период ее аудиоверсия, начитанная Кириллом Радцигом, заняла первое место в рейтинге Storytel уже среди всех книг, доступных на сервисе. Причем на пятом месте здесь еще одна книга Бакмана — «Вторая жизнь Уве».
«Тревожные люди» по форме детектив, а по сути — комедия о неудачливом грабителе, вынужденном пуститься во все тяжкие в силу крайне неудачно складывающихся жизненных обстоятельств. Это основная сюжетная линия, а вокруг нее автор искусно плетет еще несколько. Комическое ограбление, в котором преступник оказывается настолько нелепым и беспомощным, что, взяв несколько человек в заложники, хотя совсем не собирался так делать, в конце концов осознает себя уже их заложником: в этот день ему не повезло не только попытаться ограбить банк, где нет наличных денег, но и постараться скрыться от полиции в квартире, когда ее показывают потенциальным покупателям.
Бакман упаковывает в детективный сюжет энциклопедию страхов современного человека: страха стать взрослым и взять на себя ответственность за все происходящее вокруг, страха совершить неудачную инвестицию и при этом потерять все свои деньги или оказаться вышвырнутым из собственной квартиры; страха того, что не справляешься со своей жизнью, то есть живешь ее, но живешь как получается. Автор, прежде чем отправить своего героя совершить неудачное ограбление, куда тот явился с игрушечным пистолетом, заставляет его пережить жизненную коллизию — он в одночасье лишается всего, что раньше составляло его жизнь: дома, семьи и работы. Ничего катастрофического, просто человек, с которым он жил долгое время, уходит от него к другому, и этот шаг запускает цепь событий, буквально загоняющих главного героя в квартиру, где его поджидают заложники. Единственное, что герой еще надеется сохранить из своей прошлой жизни, — связь с детьми, и для этого ему нужны деньги.
Это история обо всем на свете, но главным образом — об идиотах. Идиотом, скажем прямо, можно назвать любого, вот только не стоит забывать: быть человеком — дело вообще трудное до безумия. Особенно если рядом с тобой люди, перед которыми ты пытаешься выглядеть хорошим
В мире «Тревожных людей» все сбалансировано. Здесь простодушному грабителю с игрушечным пистолетом в руках противостоят не менее простодушные полицейские, один из которых жаждет найти преступника, чтобы спасти его: он уверен, что тот ранен и истекает кровью. Второй и в самом деле его спасает, но только уже от первого полицейского — ведь тот может его и арестовать. Этот мир населяют люди, стремящиеся прожить спокойную, счастливую жизнь без особых забот, но реализации их планов постоянно кто-то мешает. В упорядоченный мир то и дело вторгаются «стокгольмцы» (если транспонировать это понятие в российский контекст — «москвичи»), которым безразличны все остальные, и они всегда готовы нарушить естественный ход жизни в своих целях. Но и сами «стокгольмцы» уязвимы: у них тоже есть кто-то думающий, что он лучше их, и он тоже найдет способ действовать им на нервы.
Читать материалы из печатного выпуска журнала в полном объеме могут только те, кто оформил платную подписку на ONLINE-версию журнала.