свидетельство о рождении италия
ДОКУМЕНТЫ
Подготовка документов для переоформления заграничного паспорта
Для обмена заграничного паспорта (сроком действия 5 лет) гражданам Российской Федерации, достигшим 18-летнего возраста,
в том числе, состоящим на учете в консульском отделе Посольства России в Италии, необходимо представить:
Тариф: 23 евро(консульский сбор) + 80 евро(наш сбор)+ 22% ндс = 120,60 евро
Примечание: ребенок в возрасте от 14 лет должен получать собственный загранпаспорт.
Тариф: 8 евро(консульский сбор) + 40 евро(наш сбор)+ 22% ндс =56,80 евро
Сроки: один месяц.Примечание: После принятия ребенка в российское гражданство ему в установленном порядке оформляется собственный загранпаспорт
Для обмена или первичной выдачи заграничного паспорта несовершеннолетнему гражданину Российской Федерации в возрасте от 14 до 18 лет его родитель — гражданин России представляет следующие документы:
Тариф: 23 евро(консульский сбор) + 80 евро(наш сбор)+ 22% ндс =120,60 евро
2. Подготовка документов для оформления российского гражданства.
Оформление наличия российского гражданства детям, чье рождение зарегистрировано в органах ЗАГС Италии, оба родителя или единственный родитель которого являются гражданами России.
В консульский отдел Посольства России в Италии представляются следующие документы:
После оформления российского гражданства ребенку будет оформлен собственный загранпаспорт.
Перевод и легализацию документов для оформления российского гражданства Вы можете выполнить непосредственно в центрах компании «Италконцепт».
Ребенок принимается в упрощенном порядке в гражданство Российской Федерации, если он является иностранным гражданином, не достигшем 18-летия и один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а второй родитель, имеющий иностранное гражданство, согласен на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации.
ПАКЕТ ДОКУМЕНТОВ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПЕРЕВОД И ЗАВЕРЕНИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ РЕБЕНКА, 5-ЛЕТНИЙ ЗАГРАНПАСПОРТ РЕБЕНКА (КОНСУЛЬСКИЕ СБОРЫ И СТОИМОСТЬ НАШЕГО СЕРВИСА)- ОТ 150 ЕВРО В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СТРАНИЦ НА ПЕРЕВОД, ГОТОВНОСТЬ ДО 1 МЕСЯЦА С МОМЕНТА ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ.
Оформление наличия российского гражданства детям, чье рождение зарегистрировано в органах ЗАГС Италии, один родитель которого является гражданином РФ, а другой – иностранным гражданином.
Сроки оформления гражданства: три месяца (в некоторых случаях шесть месяцев).
После оформления российского гражданства ребенку будет оформлен собственный загранпаспорт
Перевод и легализацию документов для оформления российского гражданства Вы можете выполнить непосредственно в центрах компании «Италконцепт»
ПАКЕТ ДОКУМЕНТОВ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПЕРЕВОД, ЗАВЕРЕНИЕ, 5-ЛЕТНИЙ ЗАГРАНПАСПОРТ РЕБЕНКА, РОС.ГРАЖДАНСТВО (КОНСУЛЬСКИЕ СБОРЫ И СТОИМОСТЬ НАШЕГО СЕРВИСА) — ОТ 430 ЕВРО В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СТРАНИЦ НА ПЕРЕВОД, ГОТОВНОСТЬ ДО 6 МЕСЯЦЕВ С МОМЕНТА ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ.
3. Перевод и легализация документов
4. Справка «Одно и то же лицо» (Stessapersonafisica)
Справка «Одно и то же лицо» выдаётся исключительно при наличии разночтений в документах или их переводах, оформленных в российских компетентных органах, в следующих случаях:
В случае, если разночтения появились при оформлении в итальянских органах, рекомендуем обращаться к итальянским властям.
Для получения справки необходимо лично представить:
В случае изменения фамилии при заключении (или расторжении) брака необходимо предоставить:
5. Справка об отсутствии препятствий для вступления в брак в Италии (Nulla Оstaalmatrimonio)
Для получения данной справки представляется:
Заявление о том, что заявитель не состоит в браке (ссылка на бланки заявлений)
6. Справка об отсутствии судимости
Вам необходимо будет лично представить:
ВНИМАНИЕ! Выданная консульским отделом Посольства России в Италии справка не будет заверена «Апостилем». Если итальянские власти требуют от Вас справку об отсутствии судимости, заверенную «Апостилем», Вам необходимо обращаться непосредственно в органы внутренних дел по месту Вашей регистрации в России или оформлять доверенность на третье лицо на получение данной справки.
7. Справка о консульском учете
Для получения справки необходимо стоять на учете в консульском отделе Посольства России в Италии и лично представить действующий загранпаспорт.
Для постановки/снятие на консульский учет необходимо предоставить:
8. Справка о сдаче документов на оформление нового заграничного паспорта
Для получения справки о сдаче документов на оформление нового загранпаспорта необходимо лично представить действующий или истёкший загранпаспорт, квитанцию об оплате нового загранпаспорта и заявление с просьбой оформить справку (ссылка на бланки заявлений).
9. Справка о составе и доходах семьи, а также жилищных условиях (для стипендии)
Для получения справки на оформление стипендии студентам необходимо лично представить:
В случае, если человек не работал, это необходимо подтвердить документально (налоговой декларацией с указанным нулевым уровнем дохода, со штампом о её приёме в налоговой инспекции; справкой из Центра занятости населения; трудовой книжкой).
10. Справка о нахождении в Италии
Справку о нахождении или проживании на территории Италии в определенный промежуток времени Генконсульство не выдает. Выдается свидетельство, подтверждающее факт явки гражданина в Генеральное консульство в определенный день в определенное место.
С порядком перерасчета за отдельные виды коммунальных услуг за период временного отсутствия в занимаемом жилом помещении можно ознакомиться в VI пункте постановления Правительства Российской Федерации от 23 мая 2006 г.
11. Подтверждение наличия российского гражданства
В случае если у Вас просрочены или отсутствуют оба паспорта, Вам необходимо подать запрос о наличии российского гражданства.Для этого необходимо представить:
После выполненной проверки о российском гражданстве Вы может подавать докумены на оформление заграничного паспорта.
Заключение о наличии российского гражданства оформляется на основании информации, полученной из территориальных органов ФМС России, МИД России или российских консульских учреждений за рубежом, поэтому сроки исполнения обращения не указываются.
Регистрация новорожденного в Италии: этапы процедуры и документы
Если ваш ребенок родился в Италии, вы должны сделать «заявление или сообщение о рождении» («denuncia o dichiarazione di nascita») в секретариате отдела регистрации актов гражданского состоянии коммуны (Stato Civile), резидентами которой являются родители малыша.
Независимо от того, имеют ли родители новорожденного действительный вид на жительство, ребенок имеет право на официальную регистрацию акта его рождения в Италии. Это означает, что для того, чтобы сделать заявление о рождении ребенка, родители не должны обязательно находиться во владении ВНЖ в Италии.
Выбор имени ребенка
Перед тем как сообщать о рождении ребенка, родители должны решить, под каким именем он будет зарегистрирован. В Италии действует президентский указ 396/2000, устанавливающий правила, которым должны придерживаться родители, выбирая имя для новорожденного.
Указ предусматривает, что имя, данное ребенку, должно соответствовать полу новорожденного. Кроме того, ребенку запрещается давать такое же имя, как у отца, брата или сестры, если они живы; нельзя давать имя, совпадающее с фамилией, запрещается давать имена, которые звучат смешно или постыдно.
В случае, если родители игнорируют постановление, служащий, который регистрирует рождение ребенка, может возразить против имени, на котором настаивают родители, но не может отказать в регистрации. Имейте ввиду, однако, что служащие коммуны, составляя свидетельство о рождении, могут сообщить о факте назначения ребенку имени, противоречащего по своим характеристикам законодательству в суд, который, после получения уведомления, может, по своему усмотрению, принять меры, чтобы потребовать замену имени.
Иностранные имена новорожденных должны быть написаны в итальянской транскрипции, где это возможно с диакритическими знаками.
Процедура регистрации рождения ребенка в Италии
Кто может зарегистрировать ребенка?
Ответ на этот вопрос зависит от того, состоят ли родители ребенка в браке, и признают ли ребенка как своего собственного.
В первом случае, то есть, если родители ребенка состоят в браке и оба признают его, ходатайство может быть подано одним из двух родителей.
Если родители не состоят в браке, но оба хотят признать ребенка в момент подачи ходатайства, оба должны присутствовать в момент регистрации.
Если отец не признает ребенка, новорожденный регистрируется матерью.
Регистрация рождения также может производиться третьим лицом, уполномоченным родителем или родителями. Уполномоченное лицо должно быть снабжено письменной доверенностью и документом, удостоверяющего личность.
Сообщение о рождении ребенка
В свидетельстве о рождении будут записаны все данные, предоставленные родителем, регистрирующим новорожденного: имя и фамилия ребенка, гражданство, личные данные родителей, состоят ли они в браке друг с другом или нет.
Зарегистрировать рождение ребенка можно двумя способами:
2. В том случае, если вы не подали заявление о рождении в Департамент здравоохранения больницы, как описано выше, в течение 10 дней после рождения родители должны обратиться в офис регистрации актов гражданского состояния коммуны (той, где прописаны родители). В этом случае лицо, подающее ходатайство, должно предоставить справку о рождении ребенка, выданную врачом или акушеркой.
В том случае, если заявление о рождении сделано по прошествии 10 дней с момента рождения, родители должны указать причины, по которым акт был совершен поздно. В этом случае регистратор сообщает о данном факте в Прокуратуру. Если родители не могут оправдать причину поздней регистрации или в случае, если у них отсутствует справка от врача о рождении, свидетельство о рождении выдается только после соответствующих проверок и с согласия суда на запись в книге актов коммуны.
Наконец, секретарь информирует государство о факте рождения ребенка, автоматически регистрируя его резидентом коммуны. В случае, если родители являются иностранцами, в коммуне проверяют, зарегистрированы ли родители ребенка в качестве резидентов города.
Регистрация ребенка в Национальной службе здравоохранения и получение ИНН
После сообщения местным властям о рождении ребенка, необходимо сделать запрос на выдачу идентификационного кода для ребенка в налоговой инспекции по месту проживания. После того, как был выдан ИНН, следует пойти в санитарную службу ASL по месту проживания, зарегистрировать ребенка в службе здравоохранения и выбрать педиатра. Временных рамок, в течение которого вы должны это сделать, не существует, но следует учесть, что без регистрации в SSN ребенок не будет иметь доступ к медобслуживанию.
ВНЖ для детей, родившихся в Италии
Итальянское гражданство
Основные условия получения итальянского гражданства
Автоматически: основной способ получения итальянского гражданства основывается на принципе «права крови» (ius sanguinis) и означает, что ребенок, рожденный от граждан Италии, автоматически приобретает итальянское гражданство независимо от места рождения. В некоторых случаях гражданство присваивается по праву рождения на территории Италии (ius soli).
По натурализации: запрос на получение итальянского гражданства после 10-ти лет легального проживания в стране (при условии отсутствия судимости и наличия источника дохода). Срок сокращен для:
По браку:
Какое право дает итальянское гражданство
Получение гражданства по браку
Согласно ст. 5 Закона № 91 от 5 февраля 1992 г. (articolo 5 della legge 5 febbraio 1992 n. 91) и последующих изменений и дополнений к нему, итальянское гражданство может быть присвоено по браку с гражданином Италии, если выполнены следующие требования:
Документы, которые необходимо предоставить:
Получение гражданства по факту проживания на территории Италии
Согласно ст. 5 Закона № 91 от 5 февраля 1992 г. (articolo 5 della legge 5 febbraio 1992 n. 91) и последующих изменений и дополнений к нему, итальянское гражданство может быть присвоено тому, кто:
Документы, которые необходимо предоставить:
Оплата взноса за оформление гражданства
Заявления или запросы о выборе, получении, возвращении, отказе или прекращении гражданства подлежат оплате взноса в сумме 200 евро.
Сроки
Вся процедура по получению итальянского гражданства должна быть завершена в пределах 730 дней со дня подачи заявления. В течение 6-месячного срока иностранец, получивший извещение о предоставлении ему гражданства Италии, должен принести присягу в Муниципалитете по месту жительства.
Отказ от гражданства другой страны
Получение итальянского гражданства не влечет за собой отказ от первоначального гражданства, если только этот отказ не предусматривается законодательством страны происхождения гражданина.
Материалы предоставлены сетевой Энциклопедией «Викиталия»
Регистрация новорожденного в Италии: этапы процедуры и документы
Каким образом зарегистрировать факт рождения ребенка на территории Италии? В какие учреждения обращаться? Какова процедура? Об этом и другом читайте в данном материале.
Если ваш ребенок родился в Италии, вы должны сделать «заявление или сообщение о рождении» («denuncia o dichiarazione di nascita») в секретариате отдела регистрации актов гражданского состоянии коммуны (Stato Civile), резидентами которой являются родители малыша.
Независимо от того, имеют ли родители новорожденного действительный вид на жительство, ребенок имеет право на официальную регистрацию акта его рождения в Италии. Это означает, что для того, чтобы сделать заявление о рождении ребенка, родители не должны обязательно находиться во владении ВНЖ в Италии.
Выбор имени ребенка
Перед тем как сообщать о рождении ребенка, родители должны решить, под каким именем он будет зарегистрирован. В Италии действует президентский указ 396/2000, устанавливающий правила, которым должны придерживаться родители, выбирая имя для новорожденного.
Указ предусматривает, что имя, данное ребенку, должно соответствовать полу новорожденного. Кроме того, ребенку запрещается давать такое же имя, как у отца, брата или сестры, если они живы; нельзя давать имя, совпадающее с фамилией, запрещается давать имена, которые звучат смешно или постыдно.
В случае, если родители игнорируют постановление, служащий, который регистрирует рождение ребенка, может возразить против имени, на котором настаивают родители, но не может отказать в регистрации. Имейте ввиду, однако, что служащие коммуны, составляя свидетельство о рождении, могут сообщить о факте назначения ребенку имени, противоречащего по своим характеристикам законодательству в суд, который, после получения уведомления, может, по своему усмотрению, принять меры, чтобы потребовать замену имени.
Процедура регистрации рождения ребенка в Италии
Кто может зарегистрировать ребенка?
Ответ на этот вопрос зависит от того, состоят ли родители ребенка в браке, и признают ли ребенка как своего собственного.
В первом случае, то есть, если родители ребенка состоят в браке и оба признают его, ходатайство может быть подано одним из двух родителей.
Если родители не состоят в браке, но оба хотят признать ребенка в момент подачи ходатайства, оба должны присутствовать в момент регистрации.
Если отец не признает ребенка, новорожденный регистрируется матерью.
Регистрация рождения также может производиться третьим лицом, уполномоченным родителем или родителями. Уполномоченное лицо должно быть снабжено письменной доверенностью и документом, удостоверяющего личность.
Сообщение о рождении ребенка
В свидетельстве о рождении будут записаны все данные, предоставленные родителем, регистрирующим новорожденного: имя и фамилия ребенка, гражданство, личные данные родителей, состоят ли они в браке друг с другом или нет.
Зарегистрировать рождение ребенка можно двумя способами:
2. В том случае, если вы не подали заявление о рождении в Департамент здравоохранения больницы, как описано выше, в течение 10 дней после рождения родители должны обратиться в офис регистрации актов гражданского состояния коммуны (той, где прописаны родители). В этом случае лицо, подающее ходатайство, должно предоставить справку о рождении ребенка, выданную врачом или акушеркой.
В том случае, если заявление о рождении сделано по прошествии 10 дней с момента рождения, родители должны указать причины, по которым акт был совершен поздно. В этом случае регистратор сообщает о данном факте в Прокуратуру. Если родители не могут оправдать причину поздней регистрации или в случае, если у них отсутствует справка от врача о рождении, свидетельство о рождении выдается только после соответствующих проверок и с согласия суда на запись в книге актов коммуны.
Наконец, секретарь информирует государство о факте рождения ребенка, автоматически регистрируя его резидентом коммуны. В случае, если родители являются иностранцами, в коммуне проверяют, зарегистрированы ли родители ребенка в качестве резидентов города.
О порядке воссоединения c семьей в Италии
В соответствии с действующими итальянскими миграционными нормами, граждане страны, а также иностранные граждане, проживающие в Италии на законных основаниях, имеют право на воссоединение с членами семьи, зарегистрированными за рубежом.
Декретом Президента Республики № 30 от 6 февраля 2007 г. об исполнении директивы ЕС 38/2004 по правам граждан стран-членов ЕС и членов их семей на свободное передвижение и проживание на территории других государств-членов ЕС установлены следующие категории иностранцев, которые могут воссоединиться с гражданами Италии: супруг/супруга, дети не старше 21-го года или находящиеся на иждивении, родители на иждивении (в том числе, родители супруги/а). Виза на воссоединение позволяет родственникам итальянцев въезжать в страну и запрашивать разрешение на длительное пребывание, если его срок превышает 3 месяцев.
Наиболее типичным случаем получения вида на жительство по мотивам воссоединения с семьей является вступление в брак с гражданином Италии. В случае воссоединения родителя-итальянца с несовершеннолетними детьми представляется заверенное нотариально разрешение на окончательный выезд из страны их проживания, подписанное вторым родителем, переведенное на итальянский язык переводчиками, аккредитованными при КЗУ Италии.
В соответствии с Декретом для получения визы не нужно представлять документы, обязательные для других категорий граждан: квитанцию об оплате консульского сбора за визу (сбор для визы на воссоединения с семьей не взимается); медицинскую страховку с минимальным покрытием на сумму в 30.000 евро, действительную на территории Шенгенского соглашения в течение всего периода запрашиваемой визы (являясь родственником гражданина Италии, воссоединяющийся имеет право на получение национальных страховых услуг); разрешение на воссоединение с семьей («Nulla Osta»); другие документы, подтверждающие доход, место проживания, бронь авиабилета и т.д.
Постоянно проживающий в Италии иностранный гражданин имеет ряд прав, среди которых (право на работу, образование, медицинское обслуживание, участие в конкурсах на предоставление общественного жилья, зачисление в профессиональные ассоциации, сохранение особенностей национальной культуры и религии) право на воссоединение с семьей. Он может воссоединиться со следующими родственниками: супругом/ой; несовершеннолетними детьми; детьми супруга или детьми, рожденными вне брака, при условии, что другой родитель (если таковой имеется) дал свое согласие; совершеннолетними детьми, если они не могут содержать себя сами по состоянию здоровья или по иным причинам; родителями на иждивении, которые не имеют других детей в своей стране, или родителями (старше 65 лет), если другие дети не в состоянии их содержать по состоянию здоровья.
Разрешение на пребывание по семейным мотивам выдается для воссоединения с семьей согласно статье 30 Сводного текста об иммиграции (Декрет Президента Республики № 286 от 25.07.1998 г.). Проживающий в Италии на законных основаниях гражданин государства, не входящего в Евросоюз, может воссоединиться с семьей при наличии согласия на длительное пребывание или разрешения на пребывание на срок не менее одного года, выданное по рабочим, религиозным мотивам, для учебы или для политического убежища, а также при наличии разрешения на воссоединение с семьей («NullaOsta»). С 10 апреля 2008 г. такое разрешение оформляется только через Интернет посредством прохождения соответствующей он-лайновой процедуры на на веб-сайте МВД Италии www.interno.gov.it.
Если иностранцу оформлена виза для работы по найму, бизнес-виза, виза для ведения индивидуальной трудовой деятельности, для учебы (на срок не менее одного года) или по религиозным причинам, то возможен последующий въезд в Италию тех членов семьи, которые допускаются к воссоединению. В этом случае используется процедура аналогичная той, что предусмотрена для воссоединения с членами семьи иностранца-резидента. Для получения согласия на веб-сайте МВД Италии заполняется бланк (форма «T»). Чтобы пройти другие процедуры можно оформить доверенность, назначив доверенное лицо представлять интересы заявителя в Италии. В этом случае вышеперечисленная документация должна быть дополнена фотокопией документа, удостоверяющего личность этого (доверенного) лица; доверенностью на имя итальянского или иностранного гражданина, законно проживающего в Италии, с правом подачи запроса на разрешение на въезд для сопровождающих родственников, составленной иностранцем, уже получившим визу по вышеуказанным причинам. При этом подпись на соответствующем формуляре, имеющемся в дипломатических и консульских представительствах Италии, должна быть совершенав присутствии должностного лица итальянского консульства.
В течение 8 дней после приезда в Италию сопровождающий член семьи должен взять в ЕИО, выдавшем разрешение на воссоединение, бланк запроса на выдачу разрешения на проживание по семейным обстоятельствам, который отправляется по почте в Квестуру. В противном случае пребывание на территории Италии будет считаться нелегальным. Принимая бланк запроса (форма 209), почтовое отделение выдает квитанцию, имеющую два идентификационных номера (идентификатор пользователя и пароль), благодаря которым заявитель может узнать о состоянии запроса по Интернету на сайте иммиграционного портала www.portaleimmigrazione.it или полиции www.poliziadistato.it. Почтовое отделение также должно сообщить дату собеседования и снятия отпечатков пальцев в Квестуре.
Разрешение на жительство по семейным обстоятельствам позволяет заниматься трудовой деятельностью, обучаться в местных учебных заведениях, пользоваться услугами национальной службы здравоохранения.