свидетельство о рождении американцев
Посольство и консульства США
в Российской Федерации
Social/Search — RU
Рождение ребенка
Для подачи заявления на выдачу Консульского свидетельства о рождении за рубежом, пожалуйста, запишитесь на прием онлайн
Подготовка к приему
Просим вас приходить на прием полностью подготовленными. Мы не будем в состоянии оперативно организовать повторный прием, на котором требуется присутствие в Посольстве одного или обоих родителей.
Заявления на Консульские свидетельства о рождении за рубежом
Ребенок, рожденный за пределами США, один или оба родителя которого являются гражданами США, может иметь право на получение гражданства США, если родитель (родители) отвечает требованиям к передаче гражданства по Закону об иммиграции и натурализации. Граждане США, имеющие право передавать гражданство, должны запросить Консульское свидетельство о рождении за рубежом (Свидетельство).
Заявление на получение Свидетельства должно быть подано до достижения ребенком возраста 18 лет, и мы настоятельно рекомендуем родителям подавать заявление как можно раньше после рождения ребенка. Свидетельство не является проездным документом. Имейте, пожалуйста, в виду, что Свидетельство не является свидетельством о рождении и служит документом, подтверждающим гражданство, и действует бессрочно.
Даже если ваш ребенок является гражданином еще какого-то государства, въезжать в США и выезжать из США он должен по паспорту США. Мы рекомендуем подавать заявку на выдачу Свидетельства и паспорта США одновременно.
Примечание: Заявления на выдачу Консульских свидетельств о рождении за рубежом и паспортов США на детей, рожденных в Крыму, должны сопровождаться соответствующими украинскими гражданскими документами. Мы не принимаем и не признаём действительности российских гражданских документов, выданных в Крыму. Для получения информации о получении гражданских документов, касающихся жизненных событий, произошедших в Крыму, связывайтесь, пожалуйста, с Отделом обслуживания американских граждан Посольства США в Киеве по адресу KyivACS@state.gov.
Для получения свидетельства о рождении ребенка за рубежом необходимо
1. Собрать пакет необходимых документов;
2. Записаться на прием. Ребенок и оба родителя (или опекуны ребенка) должны лично явиться на прием.
3. Заполнить DS-11 и принести в распечатанном виде;
4. Заполнить DS-2029 (PDF, 104 Kb) и принести в распечатанном виде;
5. Заполнить заявление (MS Word, 14 Kb)) об отсутсвии номера социального страхования (SSN) и принести в распечатанном виде);
6. Принести оригинал и копию свидетельства о рождении ребенка за рубежом (в России или в другой стране);
7. Принести оригинал и копию информационной страницы удостоверения личности родителей (паспорт США и т.д.);
8. Принести оригинал и копию свидетельствa о браке родителей (если они состоят в браке);
9. Принести оригинал и копию доказательствa, подверждающее прекращение предыдущих браков родителей;
10. Принести обменную карту матери и ребенка;
11. Принести оригиналы документов, подтверждающих проживание в США:
• Если оба родителя граждане США — копии информационной страницы паспорта США каждого родителя;
• Если один из родителей гражданин США, и родители состоят в браке — гражданин США должен предоставить документы, подверждающие его пятилетнее (1825 дней) пребывание в США до момента рождения ребенка, два года из которых должны быть после 14 лет. Документы: оригиналы дипломов школы и университетов (school and university transcripts), налоговые декларации (W2 tax returns).
• Если один из родителей гражданин США, и родители не состоят в браке — свидетельство о признании отцовства и декларацию о финансовой поддержке ребенка до достижения 18-летнего возраста. Гражданин США должен предоставить документы, подверждающие его пятилетнее (1825 дней) пребывание в США до момента рождения ребенка, два года из которых должны быть после 14 лет. Документы: оригиналы дипломов школы и университетов (school and university transcripts), налоговые декларации (W2 tax returns).
12. Одну фотографию;
13. Оплатить гос. пошлину во время приема;
14. Явиться на собеседование в указанное время. Электронные устройства (мобильные телефоны и т.д) в посольство США не допускаются.
Дополнительные условия
В некоторых случаях консул может потребовать подачи/предъявления дополнительных документов, подтверждающих совместную жизнь родителей, время беременности матери, рождение и развитие ребенка. Это могут быть, например, медицинские выписки, семейные фотографии, на которых видна мать во время беременности, свадебная церемония родителей, ребенок вместе с родителями в различных ситуациях с момента рождения до подачи заявления на регистрацию ребенка в качестве гражданина США.
В тех ситуациях, когда какие-либо другие убедительные доказательства, подтверждающие отцовство/материнство, отсутствуют, генетические анализы (ДНК) могут помочь доказать биологическое родство. ДНК анализы можно проводить добровольно в соответствии с инструкциями Госдепартамента США. Все расходы, связанные с анализами ДНК, должны покрыть заявители.
Kарта социального страхования (SSN card)
Внимание:
Birth Certificate. Свидетельство о рождении США для ребенка.
Birth Certificate – свидетельство о рождении, которое выдаётся ребенку, рождённому в США. Оформлять очень легко.
С чего начинать оформление Birth Certificate.
Оформление документов США на ребенка, рожденного в США, начинается с получения Birth Certificate для ребенка.
Birth Certificate (Certification of Birth) выдает Florida Department of HEALTH – Vital Records на основании анкеты, заполненной в госпитале – другими словами, это всё распечатывается просто на бланке.
Стоимость “ускоренной” выдачи + дополнительные 2 экземпляра – 62 доллара США.
Получить Берс Сертификат можно на следующий день после выписки. Время получения (нахождения в Бюро Статистики (Vital Records) – минут 15. Ехать до него – минут 30, если из Санни Айлс.
Стоимость Берс Сертификата.
Расчет стоимости получения вы можете посчитать в Калькуляторе.
Бумажки, которые дали при выписке из госпиталя.
Разные фамилии родителей – трудности при оформлении Берс Сертификата.
Подводные камни, которые могу ждать родителей при оформлении Свидетельства о рождении образца США, и других документов США на ребенка.
При оформлении Берс Сертификата, различные фамилии родителей значения не имеют.
Подтверждением смены фамилии матери является цепочка, состоящая из:
Свидетельство о рождении матери с девичьей фамилией (Оригинал, с нотариально заверенным переводом). => Свидетельство о браке, где видно смену фамилии. Если брак не первый, то так же потребуется справки из ЗАГС (Оригинал, с нотариально заверенным переводом), подтверждающие все смены фамилий. Вы можете позаботиться о подготовке этих бумаг заранее.
Вероятность наступления этой проблемы: 10%.
Гражданский брак — особенности Birth Certificate.
Поскольку гражданский брак, это тоже брак, то самый простой и верный способ избежать проблем с оформлением Birth Certificate и других документов на ребенка – в госпитале вы говорите, что вы в браке.
Если по каким-то причинам при заполнении документов в госпитале на получение Свидетельство о рождении США для ребенка указать, что вы в браке не представляется возможным, отец ребенка должен дать письменное согласие, заверенное нотариусом, на включение в Birth Certificate. Это согласие возможно сделать только в случае нахождения отца ребенка на территории США.
Когда отец ребенка не может приехать в США, то для включения отца в Свидетельство о рождении США и другие документы США на ребенка, необходимо получить подтверждающую бумагу из Консульства США в вашей стране об установлении отцовства.
Образец – Birth Certificate.
Перевод Берс Сертификата.
Можно делать Консульский перевод, либо переводить на территории России. Во многих нотариальных конторах есть переводчик. Вариантов много.
Как поехать рожать в США
Сколько стоят роды, жилье и оформление документов
В августе 2012 года я с мужем прилетела в Майами, чтобы родить ребенка, пожить здесь несколько месяцев и уехать обратно в Россию.
Мы поехали рожать в США, чтобы ребенок получил американское гражданство. В США гражданство дается по праву рождения, происхождение родителей не имеет значения. Главное, чтобы ребенок появился на свет на территории страны.
Расскажу о своем опыте организации родов в США.
Визу мы получали, когда я была на седьмом месяце беременности. Я подавала документы на американскую визу впервые, мужу до этого уже один раз отказали. Мы боялись, что беременной паре визу не дадут.
На собеседовании я прикрыла живот широкой одеждой и папкой с документами. Собеседование проводится за стойкой через окно. Стойка высокая, и визовый офицер ниже груди вас не видит. В анкете на визу про беременность ничего не спрашивали, на собеседовании тоже.
Визу нам одобрили с первого раза.
Перелет
В США я летела на девятом месяце беременности. Перед перелетом брала справку от врача, что мне можно лететь на самолете. Справку никто не спросил, а беременных было еще полсамолета.
После приземления нас ждал таможенный контроль. Мы снова испугались: а вдруг развернут? Потом только узнали, что в худшем случае задержали бы на таможне на пару часов. Некоторых наших знакомых задерживали и допрашивали, но всех отпустили.
Погода
С апреля по ноябрь в Майами жарко, с августа по октябрь — невыносимо жарко: +35 °C днем и +30 °C ночью, влажно как в бане. Если оставить пластиковую бутылку в машине на солнцепеке, она расплавится. Если плохо переносите жару, лучше поехать в другой город.
Аренда жилья
Прилететь, родить и сразу же улететь обратно не получится: придется прожить в Майами несколько месяцев. Это время нужно для подготовки к родам, восстановления и бюрократических процедур. Готовьтесь провести в США до полугода.
В Майами живет много русских. Больше всего их в районах Санни-Айлс, Халландейл, Авентура. Снимайте жилье в этих районах, если хотите быть поближе к соотечественникам и русскоязычной инфраструктуре. Там сможете ходить в русские магазины, салоны красоты, работать с русскоязычными риелторами, нянями и врачами.
За двухкомнатную квартиру в Майами просят от 1500 до 3000 долларов в месяц. Чем ближе к океану, тем дороже. В некоторых случаях администрация здания не разрешает беременной паре снимать двухкомнатную квартиру: вас почти трое — ребенку нужно иметь отдельную спальню.
Квартиру в США обычно арендуют вместе с профессиональным риелтором. У риелторов есть лицензия, они пользуются закрытой базой недвижимости. Услуги риелтора для арендатора бесплатны, за них платит владелец жилья.
Лучше всего связаться с риелтором заранее, еще в России. К вашему приезду он подберет несколько вариантов — вы посмотрите их лично и выберете подходящую квартиру.
Риелторов ищите по запросу «Russian Real estate Sunny Isles Florida».
Я не советую снимать квартиру дистанционно. На фотографии жилье будет классным, а на деле обнаружатся проблемы: неприятный запах или плесень по углам.
Теоретически квартиру можно снять на «Эйр-би-эн-би», но там выбор меньше. Не арендуйте квартиру напрямую, без договора: есть риск нарваться на мошенников.
Врач и госпиталь
В США рожают не в роддоме, а в госпитале, под присмотром личного врача. С госпиталем и врачом заключают отдельные договоры на медицинское обслуживание.
Врач. Мы искали русскоговорящего врача, подешевле. Съездили на пробный прием к нескольким и выбрали того, кто понравился. Врач посоветует госпиталь, в котором вы будете рожать.
Когда поедете знакомиться с врачом, обращайте внимание на его коллег. Может случиться так, что во время ваших родов доктор будет занят, тогда его подменят коллеги.
Сначала читать, потом подписывать
Родильные дома подходят для родов без осложнений и рисков. Если случится экстренная ситуация в родильном доме, роженицу повезут в обычный госпиталь, где есть всё для спасения. За это потом выставят отдельный счет.
Врачи в США часто сами назначают дату и время родов. В этот день беременную стимулируют с помощью специального препарата, от которого начинаются схватки. Через час, когда схватки сильные, но боль еще терпимая, врачи делают анестезию. Еще через пару часов происходят непосредственно роды. Это снижает риск для роженицы, но повышает риск для ребенка. Мы договорились с врачом, чтобы роды были естественными. На это соглашаются не все врачи.
В госпитале первым делом вы заполняете анкету. После роженицу переодевают в халат и отводят в помещение для родов. Сразу навешивают датчики на живот и палец. Ставят капельницу, пить и есть не дают, разрешают только сосать лед — всё как в сериале «Друзья». Муж находится рядом и отвечает на вопросы про дополнительные анализы. При необходимости сотрудники бесплатно звонят переводчику.
Английский я понимала с трудом, но проблем с этим не испытывала. Если я переспрашивала, мне терпеливо объясняли всё по несколько раз.
Когда родился ребенок, в первую очередь его дали мне, а не унесли мыть и пеленать. Все умилялись, говорили, какой он хорошенький, и поздравляли меня. Потом медсестра перевезла меня на кресле в палату. Мы были в одноместной палате, муж ночевал в ней же на диване.
В палату всё время кто-то приходит. Медсестры, врачи и практиканты каждый час отслеживают состояние ребенка. Фотограф предлагает провести фотосессию для новорожденного прямо в палате. Представитель социальных служб интересуется условиями жизни новоявленного американского гражданина. Еще приходит специалист по грудному вскармливанию, педиатры, уборщицы, медсестры приносят питание в номер — и заново по кругу. Чтобы поспать, я выставила мужа часовым: он просил пришедших зайти попозже.
Питание в госпитале может удивить — это типичные американские гамбургеры, картошка фри и кока-кола. Но, к счастью, есть и альтернатива.
В госпитале вы сразу заполняете бумаги, чтобы потом получить свидетельство о рождении.
Еще одна деталь: при выписке нужно обязательно иметь автокресло, иначе персонал просто не выпустит вас с ребенком из госпиталя.
Без отчества
В американском свидетельстве о рождении отчество ребенка записывается в графе Middle Name. Мы этого не знали и написали только имя в First Name и фамилию в Second Name. Теперь у нас ребенок без отчества даже в русских документах (они делаются по американским). Это печалит моего мужа.
После родов
После выписки из госпиталя новорожденного нужно несколько раз показать педиатру. В госпитале вам помогут выбрать педиатра и запишут на прием. Мы искали русскоязычного. Пять лет назад выбранный нами педиатр был чуть ли не единственным русскоязычным врачом в Майами. Сейчас их несколько, но наш всё равно самый востребованный. Он принимает в детской поликлинике при госпитале в Авентуре.
На дом врача вызвать нельзя — нужно приезжать самим, даже если у новорожденного температура. На дом вызывают только неотложку по телефону 911.
стоит прием у педиатра
Но в отличие от России в США нет обязательных к посещению врачей кроме педиатра. Если у ребенка всё в порядке, никто не заставит ходить еще к лору и невропатологу и выискивать какие-то проблемы. Про местных педиатров шутят, что они принимают так: «У ребенка десять пальцев на руках, есть голова? Он здоров, следующий!»
Магазины и детские вещи
Прежде чем покупать детские вещи, посмотрите в русскоязычных группах в фейсбуке (например в «Барахолке Майами»). Русские мамы рожают и уезжают, а вещи, которые не могут увезти с собой, продают или даже отдают бесплатно.
Вещи можно вернуть
В Америке все вещи можно вернуть в магазин в течение месяца, а коляску — в течение трех месяцев. Где-то возвращают деньги, где-то меняют на другие товары на ту же сумму. Сохраняйте все чеки и бирки. Мы три месяца проходили с коляской, которая нам не нравилась, и в последний день поменяли ее на другую.
Документы
Ребенку сначала делают американские документы, потом российские.
стоит свидетельство о рождении
Когда ребенку исполнится 21 год, родители смогут подать заявление в иммиграционную службу и тоже получить гражданство США.
Сколько стоят роды в США
Мы посчитали, сколько в среднем стоят роды в США. Представим, что пробыли бы в Америке 3 месяца и роды прошли без осложнений. Цены — средние.
Получение свидетельства о рождении ребенку, рожденному в США
Процедура получения свидетельства о рождении ребенку, рожденному в США.
Если ребенок родился на территории США, то независимо от иммиграционного статуса его родителей, он автоматически получает гражданство США по праву рождения, и документальным подтверждением этого факта является свидетельство о рождении.
Что нужно знать о свидетельстве о рождении ребенка в Америке:
Каким образом происходит получение свидетельства о рождении в Америке?
В каждом штате могут быть свои нюансы, но в целом процедуры очень похожи. Мы расскажем Вам об этом на примере округа Лос-Анджелес, штата Калифорния. Благодарим наш офис в Калифорнии за подготовку статьи!
ЕСЛИ РЕБЕНОК РОДИЛСЯ В ГОСПИТАЛЕ/МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ:
ШАГ 1: заполнение анкеты на свидетельство о рождении. Эту бумагу вам принесет ваша дежурная медсестра прямо в палату сразу после рождения ребенка.
Прилагаем образец стандартной анкеты на birth certificate в Калифорнии на пяти страницах:
Страница 1 (информационная)
Страница 2 (информационная)
Страница 3 (для заполнения)
Страница 4 (для заполнения )
Страница 5 (для заполнения) – для получения ребенком Social Security Number
Важно: обратите, пожалуйста, внимание, что во многих штатах требуется указывать фамилию при рождении (девичью фамилию матери), в некоторых – и ту, и другую. В многих штатах в свидетельстве о рождении появляется не текущая, а девичья фамилия матери. Это сделано для того, чтобы всегда можно было легко идентифицировать мать по ее первой фамилии. Обязательно проконсультируйтесь в персоналом госпиталя, если у вас есть вопросы по анкете.
ШАГ 2: к Вам в палату в госпитале придет специалист по регистрации с компьютером на тележке, и перенесет данные из анкеты в систему департамента Здравоохранения штата.
Важно: рекомендуем вежливо попросить специалиста по регистрации проверить корректность данных на экране компьютера перед внесением в систему. Даже если вы в анкете заполнили все правильно, специалист может ошибиться при переносе в компьютер, особенно в непривычных русскоязычных именах и фамилиях. В случае ошибки исправить свидетельство о рождении можно будет только путем внесения корректировок, что займет дополнительные 2-3 недели вашего времени.
ШАГ 3: свидетельство о рождении появляется в электронном виде в системе департамента здравоохранения штата спустя несколько дней. Обязательно уточните этот срок заранее при планировании поездки! В некоторых штатах это может занимать более длительное время. Например, в штате Калифорния, обычная процедура готовности свидетельства о рождении занимает до 3 месяцев, а самая ускоренная – до 10 рабочих дней в случае срочного международного вылета (нужно предоставить копию авиабилета). В популярном для родов Майами, штат Флорида, это срок один из самых коротких – свидетельство о рождении можно получать сразу после выписки.
ЕСЛИ РЕБЕНОК РОДИЛСЯ НЕ В ГОСПИТАЛЕ (В БЕРС ЦЕНТРЕ, ДОМА И ТД):
ШАГ 1: позвонить или заехать в ближайший к вам офис VITAL RECORDS, узнать процедуру со списком документов и сделать запись на регистрацию факта рождения не в госпитале. Эта процедура называется OUT-OF-HOSPATAL BIRTH REGISTRATION.
Для регистрации факта рождения вам нужно будет подготовить медицинские выписки от врача/акушерки, которые вели беременность, и от педиатра, наблюдающего вашего малыша, а также привести собой человека, который письменно засвидетельствует факт рождении ребенка.
Важно: приготовьтесь ждать ближайшей записи на регистрацию. Например, в Лос-Анджелесе срок ожидания может составлять до 2-3 месяцев (!). Узнавайте сроки заранее для вашего штата/округа.
ОБРАЗЕЦ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ РЕБЕНКА, РОЖДЕННОГО В США, НА ПРИМЕРЕ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ:
Оформление американских документов новорожденным в США
Изготовление американских документов для ребенка, рожденного в США – это один из ключевых моментов во всей поездке на роды в США. Вопрос американских документов ключевой не потому, что их сложно сделать, а потому что большинство в первую очередь из-за них и едут на роды в США.
Также многие боятся, что американские документы для малыша сложно сделать – сразу вас успокоим, это одна из самых простых задач в организации всей поездки на роды в США.
В США вы можете получить три документа на новорожденного ребенка:
Свидетельство о рождении (birth certificate)
SSN (Social Security number)
Фактически, главным является свидетельство о рождении – именно этот документ подтверждает гражданство США и его можно получить в течении максимум недели после родов (напоминаем, мы говорим о родах в Юте и изготовлении документов в Юте, в других штатах сроки отличаются, как правило в бОльшую сторону).
Довольно распространенный вопрос среди будущих родителей маленьких американцев к нашей компании: «Какая процедура оформления американских документов?».
Более того, зачастую к нам обращаются люди, планирующие самостоятельную организацию поездки на роды в США, именно по поводу помощи в изготовлении для ребенка американских документов (по сути, это свидетельство о рождении, SSN и заграничный паспорт). В таких случаях мы сразу отмечаем, что если вы собираетесь организовывать свою поездку сами и при этом хотите воспользоваться помощью в изготовлении американских документов, то вам стоит еще раз очень основательно задуматься о том, как вы самостоятельно сможете заниматься всеми другими составляющими организации поездки на роды в США. Ведь оформление американских документов для малыша – это абсолютно простая процедура и последовательность не сложных действий, которую в самом деле не сложно пройти всем родителям, а среди услуг организаторов (нас в том числе) эта услуга есть просто потому, что мы оказываем комплексное сопровождение. Изготовление американских документов для малыша – это просто, и если вы планируете самостоятельную организацию своей поездки, но при этом изготовление американских документов представляется вам сложным, то вы попросту не готовы к самостоятельной поездке – вам нужно либо тщательнее (намного тщательнее) готовиться, либо все же воспользоваться помощью специалистов.
Если же вы всё таки решите воспользоваться нашей помощью в получении американских документов, то детальнее с расценками на дополнительные услуги вы можете ознакомиться здесь.
Итак, из чего же все-таки состоит процедура оформления американских документов?
1. Birth Certificate (Свидетельство о рождении)
После рождения ребенка в американском госпитале (любого штата, процедура везде одинаковая) вам дадут анкету, в которую вы внесете данные, которые будут записаны в Birth Certificate (свидетельство о рождении) и SSN, вы заполняете все необходимые данные и оригинал оставляете в госпитале.
Очень важно заранее подумать, как вы назовете ребенка и знать правильную транслитерацию его имени по правилам транслитерации вашей страны резиденции. В противном случае, в ваших национальных документах имя может быть написано не так, как вы хотели.
К примеру, если в американском свидетельстве о рождении ребенка будут звать «Peter», то в русском варианте это будет не «Петр», а «Питер».
Также заранее подумайте, хотите ли вы, чтобы у ребенка было отчество – если да, то его нужно указать в графе «middle name».
Birth Certificate будет готов через несколько дней, его можно будет самостоятельно забрать из офиса Health Department либо заказать доставку на ваш адрес по почте (это займет немного больше времени)
1А. Апостиль для свидетельства о рождении
Для того, чтобы документ внутреннего образца США действовал за пределами США, документ апостилируется. Согласно Гаагской конвенции 1961 года, которую подписали большинство стран мира, внутренний документ является действительным документом за пределами страны в случае соответствия определенным требованиям (заграничные паспорта, водительские удостоверения международного образца) либо в случае апостилирования документа. В случае со свидетельством о рождении, это апостиль. После того, как свидетельство о рождении апостилировано, оно действует на территории всех стран, подписавших Гаагскую конвенцию, включая все страны бывшего СССР и Евросоюза. Другими словами, с апостилированным свидетельством о рождении вы будете заниматься изготовлением многих национальных документов, т.к. при наличии апостилированного американского свидетельства о рождении выдача национального не предполагается.
2. SSN (Номер социального страхования)
После заполнения анкеты в госпитале, номер SSN придет через 3-4 недели на ваш почтовый адрес в США. Иногда этот документ задерживается, поэтому нашим клиентам мы обычно рекомендуем заказывать его доставку на адрес нашего офиса – чтобы документ не потерялся в том случае, если он придет на адрес арендованной вами квартиры после вашего отъезда. Потом мы передадим вам этот документ. SSN очень важен в дальнейшей жизни американского гражданина, но в маленьком возрасте документ практически не нужен.
Для оформления американского заграничного паспорта необходимо:
присутствие обоих родителей и ребенка
загранпаспорта родителей с действующими визами США
оригинал Birth Certificate
фото ребенка паспортного формата (можно сделать заранее в Walgreen, CVS или офисах FedEx), также могут сфотографировать и в отделении при подаче документов, можно сделать самостоятельно
3А. Получение заграничного паспорта США без присутствия отца
В том случае, если отец ребенка не смог приехать в США, то для заказа заграничного паспорта США новорожденному нужно иметь письменное подтверждение согласия отца ребенка на получение им заграничного паспорта. В таком случае отец записывается через call-центр (или онлайн, зависит от страны посольства) на визит в посольство либо консульство США и там, в присутствии должностного лица США, заполняет форму-согласие (форма DS-3053) на выдачу ребенку заграничного паспорта. Форма заверяется должностным лицом и отправляется маме в США экспресс-почтой. Обычно такая процедура занимает порядка 7-10 дней на все, включая пересылку.
