сейчас в японии ночь или день

Названы подробности нападения в метро Токио на Хэллоуин

В столице Японии Токио 24-летний мужчина был арестован по подозрению в покушении на убийство после того, как в воскресенье вечером устроил нападение с ножом в поезде метро, в результате которого пострадали не менее 17 человек. Атака произошла в то время, когда многие люди устремились в центр города, чтобы отпраздновать Хэллоуин.

Свидетели утверждают, что на подозреваемом был костюм, изображающий Джокера из франшизы о Бэтмене, сообщает CNN.

На видеозаписи с мобильного телефона видны хаотические сцены изнутри поезда, когда атака злоумышленника случилась на линии Кейо. На видео видно, как пассажиры бегут через вагон поезда, чтобы уйти от нападающего. Слышны громкие хлопки и крики. Затем вспыхивает огненный шар, наполняя вагон дымом.

На видеокадрах можно увидеть, как пассажиры выпрыгивают из окон поезда, чтобы убежать, и бегут по платформе станции в сторону от поезда, который сделал аварийную остановку.

Как сообщает японская общественная телекомпания NHK, подозреваемый был арестован после того, как размахивал ножом и устроил пожар в движущемся поезде возле станции Кокурио в городе Тёфу, в западном пригороде Токио. Поезд направлялся к оживленной станции Синдзюку в центре японской столицы.

По сообщению NHK со ссылкой на полицию, предполагаемый злоумышленник использовал жидкость для зажигалок, чтобы устроить поджог внутри поезда, в результате чего на короткое время вспыхнуло большое пламя и сгорели некоторые сиденья.

Видео, опубликованное очевидцем, показывает, как 24-летний подозреваемый в фиолетовом костюме и ярко-зеленой рубашке с фиолетовым галстуком окружен полицейскими в поезде в Токио. На видеозаписи слышно, как полицейский говорит, что «подозреваемый находится под стражей».

По сообщениям местных СМИ, Япония только недавно отменила давнее чрезвычайное положение в связи с коронавирусом, а 25 октября власти Токио еще больше ослабили ограничения на бары и рестораны. Хэллоуин, вероятно, был бы первым публичным мероприятием, в котором многие молодые люди могли бы принять участие после длительных ограничений пандемии.

Хотя насильственные преступления в Японии редки, произошла волна жестоких нападений с ножом со стороны нападавших, неизвестных жертвам.

В 2019 году два человека, в том числе 11-летняя девочка, были убиты, а 17 других детей получили ранения в результате серии ножевых ранений в городе Кавасаки, примерно в 13 милях (21 км) от Токио. В 2016 году 19 человек погибли в результате нападения на дом престарелых для инвалидов, что стало самым смертоносным массовым убийством в Японии после окончания Второй мировой войны.

А в июне 2008 года мужчина на легком грузовике врезался в толпу в популярном токийском районе Акихабара, а затем выпрыгнул из машины и начал резать пешеходов, убив семь человек.

Источник

Часы работы и выходные

Часы работы и выходные

Часы работы банков, почтовых отделений, универмагов, а также музеев, парков и других японских учреждений могут отличаться от графика подобных заведений в России и других странах. Внутри Японии они тоже могут быть разными.

Ниже мы приводим приблизительное руководство по некоторым наиболее распространённым учреждениям и услугам. Посетите официальные веб-сайты интересующих вас мест, чтобы узнать точные часы их работы.

09:00-15:00закрытозакрытоПочта09:00-17:00закрытозакрытоСупермаркеты10:00-20:0010:00-20:0010:00-19:30Магазины10:00-20:0010:00-20:0010:00-20:00Музеи10:00-17:0010:00-17:0010:00-17:00Офисы09:00-17:00закрытозакрыто

Выходные в Японии

Наряду с обычными государственными праздниками бывают более длинные периоды каникул, когда почти никто не работает. Люди едут на пляжи, в горы, к родственникам. Последняя неделя декабря и первая неделя января, Золотая неделя (несколько дней в конце апреля — начале мая) и праздник Обон в середине августа — три основных периода каникул. Многие предприятия закрываются на несколько дней перед Новым годом. В Золотую неделю принято путешествовать по стране и за границу, а во время Обона многие японцы отправляются навестить родных в сельские районы страны.

В это время транспорт и курорты, как правило, очень загружены, поэтому не забудьте заранее забронировать билеты и места в отелях. Как правило, бронирование билетов на синкансэн, экспрессы, ночные автобусы и другие виды транспорта дальнего следования открывается не раньше чем за месяц до даты поездки. Это означает безумную конкуренцию: каждый стремится достать билеты на первый же день праздников. Обязательно тщательно изучите ситуацию и примите необходимые меры.

Во время общегосударственных праздников учреждения не работают, а транспорт переполнен. Если хотите провести время с пользой для души и культурно обогатиться, обратите внимание на даты региональных фестивалей и мероприятий.

Источник

Япония: что нужно знать перед поездкой

Япония отлично подходит для самостоятельных путешествий: все говорят на английском, просто получить визу, транспорт работает идеально.

Если собираетесь в Японию, сохраните эту статью в закладки: в ней мы собрали важную информацию о достопримечательностях, отелях, еде и транспорте. Подробности — в полной версии статьи.

Что вы узнаете

📌 Вводные данные

Где находится: Японский архипелаг. Крупнейшие острова — Хонсю, Хоккайдо, Кюсю и Сикоку.
Когда сезон: конец марта — начало июня, сентябрь — октябрь.
Средняя температура: весной и осенью в среднем +21 °C, летом +30 °C.
Сколько лететь: прямым рейсом из Москвы около 9,5 часов.
Валюта: иена, 1 ¥ (0,58 Р ).
Разница во времени с Москвой: +6 часов.
Язык: японский. В крупных городах многие японцы говорят по-английски.

🗻 Что посмотреть в Японии

Если сравнивать Японию с Россией, то Токио — это как Москва, а Киото как Санкт-Петербург. Если едете в Японию на две недели, разделите их примерно поровну между Токио и Киото: оттуда удобно выезжать на день и в другие города.

В Токио туристы гуляют среди небоскребов и посещают императорский дворец. Из столицы удобно добираться до городов Никко, Камакура и на горный курорт Хаконе.

📍 В Никко есть национальный парк с водопадами, вулканом и озером.
📍 В Камакуре расположены древние храмы 11—13 веков.
📍 В Хаконе туристы любуются видами на гору Фуджи и купаются в горячих источниках.

В Киото едут, чтобы посмотреть на храмы, культурные достопримечательности и гейш. Рядом расположены города Нара и Осака.

📍 Нара — еще одна древняя столица Японии, известная благодаря парку с ручными оленями.
📍 Осака — третий по величине город страны. Там смотрят пятиэтажный замок самураев и ходят в парк развлечений «Юниверсал».

🌸 Когда лучше ехать в Японию

В конце марта или начале апреля в Японии цветет сакура — в стране туристический ажиотаж. Чтобы спланировать поездку в это время, посмотрите прогноз цветения сакуры по регионам.

В конце апреля или начале мая в Японии «Голден-уик» — национальные праздники, которые идут 6 дней подряд. В это время вся страна отдыхает, поэтому японцы едут путешествовать. Билеты на поезда раскуплены, жилье дорожает, а в храмах, парках и музеях толпы людей.

Середина мая — лучшее время для поездки. Туристов становится меньше, а цены на жилье снижаются.

С июня по сентябрь в Японии стоит тропическая жара, часто идут проливные дожди, а из океана приходят тайфуны. Температура в среднем +30 °C — большинство туристов выбирают другое время для поездок.

В октябре и начале ноября в Японии «момидзи» — сезон красных кленовых листьев. Для момидзи тоже есть календарь.

🇯🇵 Как получить визу в Японию

Виза в Японию бесплатна. Получить ее просто, для этого понадобится обычный комплект документов и программа пребывания. В ней просят расписать план поездки: чем планируете заниматься и где будете жить. В программе важно указать контакты отелей или квартир на «Эйр-би-эн-би» — к моменту подачи документов нужно забронировать всё жилье.

Записываться на подачу документов не требуется — достаточно приехать в посольство с документами. Сотрудники забирают ваши бумаги и прямо на месте сообщают, выдадут визу или нет. Если визу одобрят, ее сделают за 4 рабочих дня.

В посольстве могут придраться к электронной печати на выписке из банка. Заранее попросите в банке выписку с настоящей печатью

✈️ Дорога

🚌 Как добраться из аэропорта Токио в центр

Обычно рейсы из Москвы в Токио прилетают в аэропорт Нарита. Он находится в 66 км от Токио. В основном туристы добираются до центра на автобусе или поездах «Нарита-экспресс» и «Кейсей-скайлайнер».

Как добраться в центр из аэропортов:
Нарита,
Ханеда

💴 Деньги

В Японии любят наличные. Карты принимают, но между крупной купюрой и безналичной оплатой японцы выберут наличные.

Иены можно купить за доллары. Обменников много, есть автоматические. Курс приемлемый, менять деньги безопасно.

Когда расплачиваетесь на кассе, деньги или карту принято класть в специальный лоток на прилавке, а не отдавать продавцу в руки. А вот сдачу, чек и карту продавец вернет вам из рук в руки со словами благодарности и поклоном.

🏩 Жилье

Отели и хостелы
📌 Обычные отели и хостелы в Японии такие же, как и во всем мире. Есть крупные сети, например APA Hotels или Hilton.
📌 В среднем номер стоит 4500—5500 Р за двоих на ночь. Комнаты небольшие, но все нужное в них есть.
📌 Обычно заезд с 15:00, реже — с 13:00. Если хотите заселиться раньше, придется доплатить половину стоимости.

Квартиры
📌 Вариантов много, но квартиры стоят дороже отелей, особенно если снимать жилье целиком.
📌 Квартиры на «Эйр-би-эн-би» в районе Гиндза в Токио стоят от 7000 Р за сутки.
📌 В старых домах маленькие помещения и крошечная ванная. В некоторых придется мыться сидя на табурете — такие традиции.

Лав-отели
📌 В основном в лав-отелях просторные и огромные кровати.
📌 Номера обставлены необычно — например, как школьный класс, кабинет врача или огромная клетка.
📌 Номер стоит от 6000 Р за ночь. Чем интереснее интерьер, тем выше цена.

🍱 Еда и рестораны

🚅 Как передвигаться по Японии

Главный вид транспорта в Японии — железные дороги. В стране много разных железнодорожных компаний, самая крупная называется Japan Railways. Проезд стоит дорого. Билет на скоростной поезд «Синкансен» из Токио в Киото обойдется в 13 910 ¥ (8041 Р) в одну сторону.

Чтобы сэкономить, нужен проездной JR Pass. По нему можно неделю или две безлимитно передвигаться на скоростных поездах, экспрессах и электричках. На них получится посмотреть достопримечательности в окрестностях Токио и Киото. «Джей-ар-пасс» на неделю стоит 16 470 Р за человека и окупается за первые три дня поездки.

Купить «Джей-ар-пасс» можно в аэропорту или заранее на сайте japan-rail-pass.com. На сайте дешевле. После оплаты пришлют ваучер, который нужно будет обменять на «Джей-ар-пасс» в Японии.

Активировать «Джей-ар-пасс» можно на информационных стойках «Джапан-рейлвейс», например на станции «Синдзюку» в Токио. При активации на проездном напишут ваши имя, фамилию и паспортные данные.

Когда проходишь с «Джей-ар-пассом» через контроль в первый раз, на нем поставят печать. Дальше надо просто показывать его сотруднику на станции каждый раз, когда проходите через турникеты.

В Японии все бронируют поезда заранее. Если планируете ездить по стране в выходные или национальные праздники, стоит заранее выбрать на сайте «Гипердии» нужные поезда, распечатать список и взять его с собой. Когда будете активировать «Джей-ар-пасс», попросите сотрудника зарезервировать билеты по этому списку. Потом их можно без проблем поменять. Если планируете переезды на рабочие будни, билеты на поезд можно не бронировать.

📱 Интернет

В Японии практически везде есть публичный вайфай. В музеях и других достопримечательностях он обычно бесплатный.

Если не хотите каждый раз подключаться к новому вайфаю, возьмите в аренду роутер на время путешествия. Это можно сделать прямо в аэропорту у информационных стендов с надписью Pocket Wi-Fi.

🎁 Что привезти из Японии

Из Японии везут необычные сладости, японскую косметику, детские игрушки и технику вроде фотоаппаратов. Цены в магазинах обычно указаны без НДС, поэтому на кассе итоговая сумма может оказаться на 8% больше, чем вы планировали.

🚨 Если что-то случилось

Посольство России в Японии
Адрес: Токио, Минато-ку, Адзабудай, 2-1-1 (〒106-0041東京都港区麻布台2-1-1).
Телефон: +81-3-3583-4224.

Мы ищем людей, которые путешествуют самостоятельно. Если вы организовывали отпуск по России, ближнему зарубежью, популярным курортам или более экзотическим местам — поделитесь с нами опытом.

Источник

時/時間: Исчисление времени суток в японском языке

Ваше время ценно! Проведите его c пользой и прочитайте эту статью о том, как обозначается время в японском языке

Говоря о счётных суффиксах в японском языке, уместно будет коснуться и таких единиц измерения времени, как 時 (じ, ji) и 時間 (じかん, jikan). Технически они не являются счётными суффиксами, но из-за похожего использования можно отнести их в эту группу, чтобы систематизировать знания.

Примечание: перед тем как изучать применение 時 или 時間, нужно ознакомиться с единицей измерения минут 分（ふん, fun), без изучения которой вам сложно будет разобраться в сегодняшней теме. Мы начнём с единицы измерения 時, затем перейдём к 時間.

Произношение 時

Время суток в часах передаётся сочетанием числительного китайского происхождения и иероглифом 時, например, 二時(にじ, niji) будет переводиться как 2 часа. Ниже приведена таблица с примерами произношения числительных с иероглифом 時.

С произношением всё довольно легко и понятно, здесь почти нет фонетических изменений. Но стоит обратить внимание на 4 часа, где 4 будет читаться как よ в 四時, и на 7 часов, которые удобнее произносить как なな, чтобы избежать путаницы с 1 часом (いち и しち). Не считая этих двух исключений, всё просто.

Время по-японски

Японцы в основном будут обозначать час дня как 13 часов, что является для нас привычным, в отличие от Англии, где используют понятия a.m. и p.m.

今何時ですか。(いまなんじですか, ima nanji desuka?) Который сейчас час?

10時です。(じゅうじです, juujidesu) Сейчас 10 часов.

Иногда важно конкретизировать, какое время суток вы подразумеваете. Например:

朝の八時です。(あさのはちじです, asa no hachiji desu) В 8 утра.

夜の八時です。(よるのはちじです, yoru no hachiji desu) В 8 вечера.

До полудня и После полудня

Вы также можете использовать слово 午前 (ごぜん, gozen), говоря о первой половине дня, и 午後 (ごご, gogo), говоря о второй; ставьте эти слова в позицию определения, до указания часа.

午前４時にテレビを見ます。(ごぜんよじにテレビをみます, gozen yoji ni terebi wo mimasu) Я буду смотреть телевизор в 4 часа утра.

午後１２時に晩御飯を食べました。(ごごじゅうにじにばんごはんをたべました, gogo juuji ni bangohan wo tabemashita) Я поужинал в 12 часов ночи.

24-часовой формат

Вместо того чтобы уточнять время до или после полудня, возможно, удобнее использовать 24-часовой формат.

今日は１５時に退社しました。(きょうじゅうごじにたいしゃしました, kyou ha juugoji ni taishya shimashita) Я вышел из офиса сегодня в 15 часов.

１９時に５人で予約できますか。(じゅうななじにごにんでよやくできますか, juunanaji ni gonin de yoyaku dekimasuka) Могу я заказать столик на 5 человек сегодня на 19 часов?

Минуты

Если вы знакомы с иероглифом 分（ふん), вы знаете, что можете конкретизировать время, добавив минуты. Так, ９時 — это 9:00, но 9:10 будет уже ９時１０分 (くじじゅっぷん, kujijuppun).

息子は午後４時２０分に生まれました。(むすこはごごよじにじゅっぷんにうまれました, musuko ha gogo yoji nijuppun ni umaremashita.) Наш сын родился в 4:20 дня.

もう３時３３分だよ！(もうさんじさんじゅうさんぷんだよ, mou sanji sanjuusanpun da yo!) Смотри! Уже 3:33.

Полчаса или 30 минут

Если вы, говоря о времени, хотите сказать, например, 4:30, то проще будет употребить иероглиф 半 (はん, han, “половина”), вместо того, чтобы сказать дословно３０分 “тридцать минут”. Добавляя иероглиф 半 к часу, вы таким образом добавляете 30 минут к указанному времени. То есть,４時 — это 4:00, но ４時半 — это уже 4:30. Это проще, чем писать или проговаривать４時３０分.

午前十一時半に会議があります。(ごぜんじゅういちじはんにかいぎがあります, gozen juuitizihan ni kaigi ga arimasu) У нас назначена встреча на 11.30 утра.

Тему употребления временных обозначений мы подробно разбираем в нашей онлайн-школе, записаться на занятия в которой можно по ссылке.

Произношение 時間

Хотя слова 時 и 時間 похожи, второе значит не указание на время, а определённый отрезок времени. Если разбить слово 時間 на отдельные иероглифы, то мы получим 時 “час, время” и 間 “интервал, отрезок”. Это помогает понять разницу между 時 и 時間. Когда мы говорим 時間, мы подразумеваем определённый отрезок времени, выраженный в часах. Если кто-то, описывая фильм, говорит, например,３時間 (さんじかん, sanjikan), это значит, что фильм трёх-часовой.

Перед тем как перейти к деталям, уделите, пожалуйста, немного времени этой таблице, где можно отработать произношение 時間

Произношение 時間 в сочетание с числительными не отличается от произношения 時: 4 читается как よ, а 7 допускает вариативность しち или なな. За исключением этого произношение следует общим правилам фонетики. Далее будет разобрано, в каких случаях употребляется 時間.

Часы на японском

Основное значение слова 時間(じかん, jikan) — “несколько часов”, будь то 12 часов, 20 часов или 1 час. Это слово подразумевает промежуток времени.

コウイチは每日八時間寝ます。(こういちはまいにちはちじかんねます, kouiti ha mainichi hachijikan nemasu) Коити спит по 8 часов каждый день.

でも昨日は四時間しか眠れませんでした。(でもきのはよじかんしかねむれませんでした, demo kino ha youzikan sika nemurimasendesita) Но вчера он поспал всего 4 часа.

ここから苺畑まで歩いて二時間半かかります。(ここからいちごはたけまであるいてにじかんはんかかります, kokokara ichigo hatake made aruite nijikanhan kakarimasu) Чтобы дойти пешком отсюда до клубничной фермы, понадобится 2.5 часа.

一日は二十四時間です。(いちにちはにじゅうよじかんです, ichinichi ha nijuuyojikan desu) В сутках 24 часа.

あと何時間ぐらいかかりそうですか。(あとなんじかんぐらいかかりそうでうか, ato nanjikan gurai kakarisoudesuka) Как ты думаешь, сколько ещё часов займёт это?

Если вы добавите к слову 時間 иероглиф 半（はん, han), тем самым вы увеличите указанный интервал на полчаса.３時間半(さんじかんはん, sanjikanhan) значит «3.5 часа», ５時間半（ごじかんはん, gojikanhan) будет значить «5.5 часов.»

１時間半かかりますよ。 (いちじかんはんかかりますよ, ichijikanhan kakarimasuyo) Это займёт полтора часа.

Занятия в школе

Если вы учитесь в школе, то для вас актуальным будет узнать, что слово 時間 может также использоваться для того, чтобы посчитать количество уроков. А добавив к слову 時間 иероглиф 目 (め, me), мы получим порядковый номер урока, например, 四時間目(よじかんめ, yojikanme) “четвёртый урок”.

今日は六時間も授業があります。きょうはろくじかんもじゅぎょうがあります, kyou ha rokujikan mo jugyou ga arimasu) Сегодня у нас тоже 6 уроков.

明日は三時間しか授業がありません。(あしたはさんじかんしかじゅぎょうがありません, ashita ha sanjikan shika jugyou ga arimasen) Завтра у нас всего 3 урока.

四時間目が休講になりました。(よじかんめがきゅうこおになりました, yojikanme ga kyuukou ni narimashita) Четвёртый урок отменили.

一時間目は国語でした。(いちじかんめはこくごでした, ichijikanme ha kokugo deshita) Первым уроком был урок японского (дословно 国語, kokugo: родная речь).

Кстати, который час? Поздно!

Это был обзор на единицы измерения времени 時 и 時間. Обе они одинаково полезны, поэтому потратьте, пожалуйста, на их изучение какое-то время. Также советуем почитать вам про единицу измерения минут 分, так как 分, 時, и 時間 дополняют друг друга, и их лучше изучать в комплексе. Когда вы освоите этот блок, продолжите изучение других временных показателей: дни 日（にち, nichi）, месяцы 月（がつ, gatsu） и года 年（ねん, nen).

Если вы изучили уже все единицы измерения времени, рассмотрите суффиксы 人（にん, nin）для счёта людей, 冊（さつ, satsu）для счёта плоских предметов и суффикс 羽（わ, wa）для счёта птиц.

Будь это ваше первое знакомство со счётными суффиксами или вы уже изучали эту тему, советуем ознакомиться со списком базовых счётных суффиксов японского языка, а затем с полным списком счётных суффиксов. Эта непростая, но интересная тема. Может быть, какие-то суффиксы вам уже знакомы?

статья переведена с сайта www.tofugu.com

И прямо сейчас вы можете получить бесплатно 5 уроков по японской азбуке! Для этого введите в форму ниже свою почту ↓

Источник