сегодняшний день таня текст песни
Автор: Группа «Сегодняшний День»
Исполнитель: Группа «Сегодняшний День»
Вечер наступил, розы расцвели,
И увидел я тебя одну вдали.
Я хотел тебе розу подарить.
Ну, а мне сейчас розы не найти.
Таня, Таня, Таня, девочка моя,
Где найти мне розы, розы для тебя?
Таня, Таня, Таня, милая моя,
Где найти мне розы только для тебя?
Всё равно опять не достичь любви,
Той, которой мне хотелось подарить.
Розы расцвели, а любовь ушла,
И теперь уж я не встречу вновь тебя.
Таня, Таня, Таня, девочка моя,
Где найти мне розы, розы для тебя?
Таня, Таня, Таня, милая моя,
Где найти мне розы только для тебя?
Таня, Таня, Таня, девочка моя,
Где найти мне розы, розы для тебя?
Таня, Таня, Таня, милая моя,
Где найти мне розы только для тебя?
Для тебя…
Posted by: Today’s Group
Artist: Today Group
The evening has come, the roses have bloomed
And I saw you alone in the distance.
I wanted to give you a rose.
Well, now I can’t find roses.
Tanya, Tanya, Tanya, my girl,
Where can I find roses, roses for you?
Tanya, Tanya, Tanya, my dear,
Where can I find roses just for you?
It’s still not possible to achieve love again
The one I wanted to give.
The roses bloomed and the love is gone
And now I won’t meet you again.
Tanya, Tanya, Tanya, my girl,
Where can I find roses, roses for you?
Tanya, Tanya, Tanya, my dear,
Where can I find roses just for you?
Tanya, Tanya, Tanya, my girl,
Where can I find roses, roses for you?
Tanya, Tanya, Tanya, my dear,
Where can I find roses just for you?
For you…
Сегодняшний день таня текст песни
ТАТЬЯНА
Слова и музыка М. Марьяновского
Встретились мы в баре ресторана,
Как мне знакомы твои черты.
Помнишь ли меня, моя Татьяна?
Мою любовь, наши прежние мечты?
Вижу губ накрашенных страданье,
В глазах твоих молчанье пустоты.
Где же, где, скажи, моя Татьяна,
Моя любовь, наши прежние мечты?
Татьяна, помнишь дни золотые?
Кусты сирени и луну в тиши аллей?
Татьяна, помнишь грезы былые?
Тебя любил я, не вернуть нам юных дней.
Упали косы душистые, густые,
Свою головку ты склонила мне на грудь.
Татьяна, помнишь дни золотые?
Весны прошедшей мы не в силах вернуть.
ТАНЕЧКА
Слова В. Коростылева, Лифшица
Ах, Таня, Таня, Танечка, с ней случай был такой:
Служила наша Танечка в столовой заводской.
Работником питания приставлена к борщам,
На Танечку внимания никто не обращал.
— Не может быть.
— Представь себе!
Никто не обращал.
Был в нашем клубе заводском веселый карнавал,
Всю ночь боярышне одной весь зал рукоплескал.
За право с ней потенцевать вели жестокий спор
Фан-Фан Тюльпан с Онегиным, с Ромео Мушкетер.
И вот опять в столовую приходят слесаря,
Они о той боярышне с восторгом говорят:
«Она была под маскою, ее пропал и след. «
— Эй, Таня, Таня, Танечка, неси скорей обед!
Глядят, а их боярышня сама несет обед.
— Не может быть.
— Представь себе!
Сама несет обед.
ТАТЬЯНИН ДЕНЬ
Слова Наума Олева
Был белый снег, шёл первый день каникул,
Целый день вдвоём бродили мы с тобой.
И было всё вокруг торжественно и тихо,
И белый-белый снег над белою землёй.
Но вдруг зима дохнула вешним ветром,
Когда я на снегу у дома твоего
Два слова начертил обломанною веткой:
«Татьяна плюс Сергей», и больше ничего.
Была земля белым-бела, мела метель,
Татьянин день, Татьянин день.
А для меня цвела весна, звенел апрель,
Татьянин день, Татьянин день, Татьянин день.
Вновь шли снега, и было их немало,
Но тот Татьянин день забыть я не могу.
Судьба нас не свела, но мне всегда казалось,
«Татьяна плюс Сергей» пишу я на снегу.
Пройдут снега, на мокром тротуаре
Для девочки другой начертит кто-то вновь
Те вечные слова, что мы не дописали,
«Татьяна плюс Сергей равняется любовь».
Была земля белым-бела, мела метель,
Татьянин день, Татьянин день.
А для меня цвела весна, звенел апрель,
Татьянин день, Татьянин день, Татьянин день.
А у Тани на флэту был старинный патефон
Железная кровать и телефон
И больше всех она любила Rolling Stones
Janis Joрlin, T.Rex и Doors
И у Тани на стене нарисовал я облака
И слона с ослом, летящих в никуда
И она ложилась спать, схватив слона за крыла
И просыпалась с хвостом осла
Жаль, что она умерла, жаль, что она умерла
Вокруг меня чужие люди, у них совсем другая игра
И мне жаль, что она умерла
А потом, в начале дня, вновь открыв глаза
Она твердила мне о тайне сна
О том, что все в конечном счете растает без следа
Как то вино, что было выпито вчера
Текст песни Татьяна Буланова — Один день прожитый без тебя…
Оригинальный текст и слова песни Один день прожитый без тебя…:
День как день, и не больше.
Только дольше этот день без тебя.
Я уйду ровно в полночь.
Ровно в полночь, сразу, после дождя.
Припев:
Один день, прожитый без тебя —
Будет похож на два, точно таких же дня.
Один день, прожитый без тебя
Кажется мне пустым листком календаря.
Ночь как ночь, только дольше.
Бесконечна эта ночь, без тебя.
Я прошу, если сможешь —
Дозвонись мне, даже, если нельзя.
Припев:
Один день, прожитый без тебя —
Будет похож на два, точно таких же дня.
Один день, прожитый без тебя
Кажется мне пустым листком календаря.
Припев:
Один день, прожитый без тебя —
Будет похож на два, точно таких же дня.
Один день, прожитый без тебя
Кажется мне пустым листком календаря.
Припев:
Один день, прожитый без тебя —
Будет похож на два, точно таких же дня.
Один день, прожитый без тебя
Кажется мне пустым листком календаря.
Один день без тебя…
Один день без тебя..
Перевод на русский или английский язык текста песни — Один день прожитый без тебя… исполнителя Татьяна Буланова:
Day as a day, and no more.
Only this day longer without you.
I’ll leave at midnight.
At midnight, just after the rain.
Chorus:
One day without you —
It will be similar to the two, exactly the same day.
One day without you
It seems to me a piece of blank calendar.
Overnight as night, only longer.
This endless night without you.
I ask if you can —
When you call me, even if you can not.
Chorus:
One day without you —
It will be similar to the two, exactly the same day.
One day without you
It seems to me a piece of blank calendar.
Chorus:
One day without you —
It will be similar to the two, exactly the same day.
One day without you
It seems to me a piece of blank calendar.
Chorus:
One day without you —
It will be similar to the two, exactly the same day.
One day without you
It seems to me a piece of blank calendar.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Один день прожитый без тебя…, просим сообщить об этом в комментариях.
ПараФраз о разном
Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.
Оригинал: «Танечка»
Из к/ф «Карнавальная ночь»
Ах, Галя, Галя, Галочка (на День рождения, садовская)
Ах, Галя, Галя, Галочка (имя именинницы),
С ней случай был такой:
Устроилась Галюсенька
В наш садик небольшой.
Была сначала поваром,
Продвинулась потом —
И вот уже завхоз она,
И сторожит при том!
С открытою душой она
Почти живет в саду.
С сотрудниками всеми,
С детьми она в ладу.
И кто ни обратится к ней-
Всем дельный даст совет
И красивее Галочки
В саду у нас нет — нет!
Когда Галинка хмурая
Ты к ней не подходи!
А если встретишь на пути —
Сторонкой обойди!
А если в настроении увидишь
В сей же час…
То всю себя до капельки
И душу вам отдаст.
Ах, Ира, Ира, Ирочка (на именины от подруг)
Ах, Ира, Ира, Ирочка —
Сегодня ровно в пять
Купили мы бутылочку —
Приперлись поздравлять.
Цветы купили с тортиком —
Нет места для диет,
Когда в духовке курочка,
И на столе паштет.
С рожденьем, именинница! —
Орем мы без конца.
Тебе в подарок блинница
И маска для лица!
Желаем быть красоткою,
И нас не забывать.
Тебе подарки нравятся?
Ну, можно обмывать!
Мы разольем по рюмочкам
Вино и коньячок.
Желаем мы, подруженька,
Чтобы любви волчок
Кружил тебя, счастливую,
И к небу подымал,
И лепестками нежности
Чтоб милый осыпал.
Ах, Ира, Ира, Ирочка —
За долгие года!
Пускай в бюджете дырочки
не будет никогда!
Желаем мы здоровьица,
И поднимаем тост:
Всегда держи нос по ветру,
И пистолетом хвост!
Ах, Таня, Таня, Танечка (Свадьба)
Поют подруги невесты по очереди (имя можно заменить)
Ах, Таня, Таня, Танечка,
Подруженька моя,
Скажи, где отхватила ты
Такого жениха?
Андрей большой, но ласковый
И тот еще стрелок:
Тебе в медовый месяц он
Медведя принесет.
Припев:
Тра-ла-ла……. (петь грубым, рычащим голосом. Так будет смешнее)
Тебе в медовый месяц он
Медведя принесет.
Ах, Таня, Таня, Танечка,
Завидую тебе.
Красивая и стройная
Подобна ты княжне.
Но пусть Андрей не парится
И не ревнует зря:
Я знаю, будешь верная
И честная жена.
Припев:
Тра-ла-ла… (петь тоненьким примерным голоском)
Я знаю, будешь верная
И честная жена.
Ах, Таня, Таня, Танечка,
Прошу, не забывай.
Люби супруга ласково,
Побольше спать давай.
Жених твой – просто золото,
И не смотри, что лыс.
Вкуснющий ужин здорово
Сготовит он на бис!
Припев:
Тра-ла-ла…. (поют все вместе)
Вкуснющий ужин здорово
Сготовит он на бис!
Ах, Таня, Таня, Танечка представим вам её (школьная)
Ах, Таня, Таня, Танечка представим вам её…
Училась наша Танечка в гимназии городской.
Отличницей, красавицей, спортсменкою была.
Танюша очень добрая и милая она.
Не может быть!
Представь себе!
Отличницей была!
Был в нашей школе дорогой спортивный карнавал…
Весь зал Танюше, Танечке одной рукоплескал.
Шпагат, упор, переворот и сальто, перекат…
Акробатический полёт Татьяны к небесам…
И вот опять в гимназию приходит Танечка —
Зачёты, сочинения и изложения…
Она у нас отличница ей школа не страшна!
«Эй, Таня, Таня, Танеча, ты умница поверь!»
Представь, а еще Танечка играет на трубе!
Не может быть!
Представь себе!
Играет на трубе!
Ах Таня, Таня, Танечка (юбилей)
Ах Таня, Таня, Танечка (имя юбилярши),
Такой вот случай с ней —
Подкрался к нашей Танечке
Нежданно юбилей.
Она сидит счастливая
За праздничным столом,
Как ягодка,красивая,
А мы поем о том!
Ах, Таня, Таня, Таня —
Года все не беда!
Ах, Таня, Таня, Таня —
Душой коль молода.
Однако и про тело ты
Своё не забывай,
И на любовь лишь делом ты
Конкретным отвечай!
Ах Таня, Таня, Танечка,
Всегда здорова будь.
Ах Таня, Таня, Танечка,
Улыбку не забудь.
Удача пусть всегда стобой
Идет плечом к плечу.
Будь женщиной из песни той
По имени «ХОЧУ»!
Ах Таня, Таня, Танечка,
Прости нас за вокал.
За Таню, Таню, Танечку
Поднимем мы бокал.
Поздравим песней простенькой
От всех коллег-друзей,
Мы юбилейным текстиком
Желаем счастья ей!
Ах Таня, Таня, Танечка (День рождения)
Ах Таня, Таня, Танечка (имя именинницы),
Твой праздник к нам пришел.
В морозный день ты в январе
Накроешь пышный стол.
И все мы с восхищением
Готовы здесь сказать,
Что Танечку любимую
Мы будем поздравлять!
Желаем тебе, Танечка
Красивой быть всегда.
Счастливой быть, любимой быть,
Безумной иногда.
Грустить не надо, милая,
Будь радостной всегда
И голову вскружить парням
Не бойся никогда.
Ах Таню, Таню, Танечку,
Поздравим от души
Пусть будут дни у Танечки
Прекрасны и добры.
Согрей сегодня, Танечка
Своей улыбкой всех.
Во всем тебе пусть, Танечка
Сопутствует успех!
Ну, кто не знает Ирочку? (Юбилей)
Ну, кто не знает Ирочку? (Имя юбилярши.)
Таких на свете нет!
Прекрасна наша Ирочка,
Как утренний рассвет!
Работать с нею рядышком
Для нас большая честь,
И мы о нашей Ирочке
Расскажем всё, как есть!
Не может быть!
– Представь себе!
Расскажем всё, как есть.
Ах, Иру, Иру, Ирочку
Повсюду ждал успех,
Влюбился в нашу Ирочку
Один арабский шейх!
Брильянтами и жемчугом
Заманивал её…
Но наш сплочённый коллектив
Милее для неё!
Не может быть!
– Представь себе!
Милее для неё.
Везде, где наша Ирочка,
Там радость и уют.
Однажды нашу Ирочку
Позвали в Голливуд!
Карьеру, славу, доллары
Пообещали ей…
Но наш душевный коллектив
Для Ирочки милей!
Не может быть! –
Представь себе!
Для Ирочки милей.
Ирина появляется
И на душе теплей!
Ирина улыбается
И в сердце веселей!
Подружек море у неё
И множество друзей…
А знаете? У Ирочки
Сегодня юбилей!
Не может быть!
– Представь себе!
Сегодня юбилей!
Однажды парень Ванечка (Свадьба)
Однажды парень Ванечка
К нам на завод пришёл.
Болты точил и гаечки –
Профессию нашёл.
Работником отличным стал –
Два плана стал давать
И премии, и грамоты
Стал Ваня получать.
За честный труд! Усердие
Стал Ваня получать.
Закончив смену, Ванечка,
Домой всегда шагал
И вдруг девчонку юную
Наш Ваня повстречал.
Глаза горят, как звёздочки,
Фигурка – высший класс!
Она была красавицей
И в профиль, и в анфас.
Была она, как куколка,
И в профиль, и в анфас!
Запала в сердце девушка –
Сон Ваня потерял.
И после смены вечером
Он девушку искал.
Опять он встретил девушку
И робость победил!
И каждый вечер Ванечка
Теперь к ней приходил…
А вскорости, и это так,
Её в ЗАГС пригласил!
Ах, Таня, Таня, Танечка (оригинал)
Ах, Таня, Таня, Танечка, с ней случай был такой:
Служила наша Танечка в столовой заводской.
Работником питания приставлена к борщам,
На Танечку внимания никто не обращал.
— Не может быть.
— Представь себе!
Никто не обращал.
Был в нашем клубе заводском веселый карнавал,
Всю ночь боярышне одной весь зал рукоплескал.
За право с ней потенцевать вели жестокий спор
Фан-Фан Тюльпан с Онегиным, с Ромео Мушкетер.
И вот опять в столовую приходят слесаря,
Они о той боярышне с восторгом говорят:
«Она была под маскою, ее пропал и след…»
— Эй, Таня, Таня, Танечка, неси скорей обед!
Глядят, а их боярышня сама несет обед.
— Не может быть.
— Представь себе!
Сама несет обед.
Таня любит мальчиков и чистые носочки
Таня любит погулять в темненькие ночки
Таня слишком долго просидела у себя дома
Таня нарядилась и вообще на все готова
Таня чуть не поседела, когда все сидело
П*пу Таня отсидела и в окно глядела
Но теперь у нашей Тани будет все зае*
Слава Богу Таня не растратила УЕ
Получи страна! Наша Таня в норме!
И, с*ка, не забывай ее серийный номер
Один, одна
Во почему, во почему
Таня влюблена
Таня влюблена, Тань
Таня влюблена
Таня влюблена на
Таня влюблена
Таня влюблена, Тань
Таня влюблена
Наша Таня влюблена
Влюблена она
Таня ненавидит, когда че-то забирают
Таня сильно плачет, когда чет не понимает
Таню разрывало на части, на мелкие ноты
Тысяча вопросов, с*ка
Кто ты? Кто ты?
Наша Таня супер-масти, приходите в гости
Только осторожно люди! Спросите че с ней
И тогда у нашей Тани будет все зае*
Слава Богу Таня не растратила УЕ
Получи страна! Наша Таня в норме!
И, с*ка, не забывай ее серийный номер
Один, одна
Во почему, во почему
Таня влюблена
Таня влюблена, Тань
Таня влюблена
Таня влюблена на
Таня влюблена
Таня влюблена, Тань
Таня влюблена
Наша Таня влюблена
Влюблена она
Таня влюблена, Тань
Источник teksty-pesenok.ru
Таня влюблена
Таня влюблена на
Таня влюблена
Таня влюблена, Тань
Таня влюблена
Наша Таня влюблена
Влюблена она
Таня влюблена, Тань
Таня влюблена
Таня влюблена на
Таня влюблена
Таня влюблена, Тань
Таня влюблена
Наша Таня влюблена
Влюблена она
Таня влюблена, Тань
Таня влюблена
Таня влюблена на
Таня влюблена
Таня влюблена, Тань
Таня влюблена
Наша Таня влюблена
Влюблена она