себастьян песня на дне морском
Русалочка
Русалочка — В мире морском (песня Себастьяна)
На данной странице вы можете слушать и скачать песню «В мире морском (песня Себастьяна)» Русалочка, а также найти слова песни, чтобы петь её вместе с друзьями. Голосуйте за песню в нашем хит-параде детских песен.
Поделиться
Текст песни
Заметь что в соседнем море
Всегда голубей вода
Грустишь о земном просторе
Но все это ерунда
Взгляни ка на мир подводный
Веселье и благодать
Чудесный он и свободный
О чем же еще мечтать!
в мире морском, в мире морском
каждый добрее, каждый мокрее, каждый знакооом
там на земле весь день с утра
куча работы и жара!
мы же беспечно резвимся вечно в мире морскооом
у нас океан улыбок
и равенство рыбьих прав
а там наверху всех рыбок
сажают в стеклянный шкаф
и это не худший случай
из разных надводных зол
и если там будут кушать
тебя подадут на стол (о нет!)
в мире морском, в мире морском
тут нас не схватят тут нас не сварят с лавровым листом
тут мы вдали от ловких рук
тут не поймают нас на крюк
Текст песни Песня Себастьяна из Русалочки — Under the sea — минус
Оригинальный текст и слова песни Under the sea — минус:
Песня «Under the Sea»
[Себастьян:]
(Ариэль, слушай меня
Ведь мир людей не для нас,
А жизнь под водой
Намного лучше, чем там на верху)
Заметь, что соседнем море
Всегда голубей вода
Грустишь о земном просторе
Но все это ерунда
Взгляни-ка на мир подводный —
Веселье и благодать
Чудесный он и свободный
О чем же еще мечтать?
В мире морском, в мире морском
Каждый добрее, каждый мокрее,
Каждый знаком
Там на земле весь день с утра
Куча работы и жара
Мы же беспечно резвимся вечно
В мире морском
У нас океан улыбок
И равенство рыбьих прав
А там наверху всех рыбок
Сажают в стеклянный шкаф
И это не худший случай
Из разных надводных зол
И если там будут кушать
Тебя подадут на стол (О, нет!)
В мире морском, в мире морском
Тут нас не схватят, тут нас не сварят
С лавровым листом
Тут мы вдали от ловких рук
Тут не поймают нас на крюк
Пусть я — зануда, жизнь — это чудо
В мире морском (В мире морском)
В мире морском (В мире морском)
Модные ритмы, строчки и рифмы
Ночью и днем (День за днем)
Здесь и осетр и даже скат
Плавать без песен не хотят
Целые сутки танцы и шутки
В мире морском
Один подудит, другой побренчит
А кто-то из нас возьмет контрабас
Потом на трубе и сам на себе
А палтус король во всем (Да!)
Потом как смычки споют окуньки
А соло трески спасет от тоски
А килька и шпрот возьмут пару нот
И все пойдет вверх дном
В мире морском (В мире морском)
В мире морском (В мире морском)
Все, что поется, — светит как солнце
В сердце моем
Лучше земных песков и гор
Членистоногий подводный хор
Даже ракушки гремят как хлопушки
В мире морском
Даже личинки пляшут лезгинку
В мире морском
Даже улитки дарят улыбки
Вот от того-то всем так охота
Жить в самом лучшем
В самом певучем
Мире морском
Перевод на русский или английский язык текста песни — Under the sea — минус исполнителя Песня Себастьяна из Русалочки:
The song «Under the Sea»
[Sebastian:](Ariel, listen to me
After all, the human world is not for us,
A life underwater
Much better than there is at the top)
Note that the nearby sea
Always blue water
Sadness of an earthly expanse
But all this nonsense
Take a look at the underwater world —
Fun and grace
Wonderful he free
What else to dream?
In the sea world, sea world
Each kinder, each wetter,
Each sign
There on the ground the whole day in the morning
A pile of work and heat
We carelessly frolicked ever
In the sea world
We have an ocean of smiles
And the equality of rights of fish
And then on top of all the fish
Planted in the glass cabinet
And this is not the worst case
From different surface evils
And if there are to eat
You will be served on the table (oh no!)
In the sea world, sea world
Here we are not caught, there have not welded
With bay leaf
Here we are far from the dexterous hands
Then we will not get caught on the hook
Let me — boring life — it’s a miracle
In the world of the sea (the sea in the world)
In the world of the sea (the sea in the world)
Fashion rhythms, lines and rhymes
Night and day (Day by Day)
Here and sturgeon and even stingray
Swim without the songs do not want
The whole night dancing and jokes
In the sea world
One podudit, other pobrenchit
And some of us will take the bass
Then, on the tube and on itself
A halibut king around (Yes!)
Then, as the bond sing perch
A solo cod save you from boredom
But sprat sprat, and take a few notes
And everything goes topsy-turvy
In the world of the sea (the sea in the world)
In the world of the sea (the sea in the world)
All that is sung — shining like the sun
In my heart
Better terrestrial sands and mountains
Arthropods underwater choir
Even shells rattle like firecrackers
In the sea world
Even the larvae dance lezginka
In the sea world
Even snails give a smile
Here are some of all that hunting
Living in the best
In the melodious
World sea
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Under the sea — минус, просим сообщить об этом в комментариях.
Английский в песнях: Under the sea из мультфильма Русалочка
История песни «В мире морском»
Краб Себастьян рассказывает русалочке Ариэль о том, как хорошо жить в океане. У него это получилось настолько удачно, что в 1989 году данная композиция была удостоена премии «Оскар», как лучшая песня к мультфильму. Авторами шедевра являются Алан Менкен и Говард Ашман. У Алана Менкена даже есть своя звезда на Голливудском бульваре. Оно и не удивительно, ведь этот человек писал музыку ко многим композициям из мультфильмов Диснея: Алладин, Красавица и Чудовище, Белоснежка и другие.
Эту мелодию до сих пор исполняют в парках Диснея, на нее пишут пародии и включают во всевозможные выступления.
Текст песни «В мире морском»
(Ariel, listen to me.
The human world, it’s a mess.
Life under the sea
is better than anything they got up there.)
The seaweed is always greener
In somebody else’s lake
You dream about going up there
But that is a big mistake
Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more is you lookin’ for?
Under the sea (2 times)
Darling it’s better
Down where it’s wetter
Take it from me
Up on the shore they work all day
Out in the sun they slave away
While we devotin’
Full time to floatin’
Under the sea
Down here all the fish is happy
As off through the waves they roll
The fish on the land ain’t happy
They sad ’cause they in their bowl
But fish in the bowl is lucky
They in for a worser fate
One day when the boss get hungry
Guess who’s gon’ be on the plate
Under the sea (2 times)
Nobody beat us
Fry us and eat us
In fricassee
We what the land folks loves to cook
Under the sea we off the hook
We got no troubles
Life is the bubbles
Under the sea (2 times)
Since life is sweet here
We got the beat here
Naturally
Even the sturgeon an’ the ray
They get the urge ‘n’ start to play
We got the spirit
You got to hear it
Under the sea
The newt play the flute
The carp play the harp
The plaice play the bass
And they soundin’ sharp
The bass play the brass
The chub play the tub
The fluke is the duke of soul
(Yeah)
The ray he can play
The lings on the strings
The trout rockin’ out
The blackfish she sings
The smelt and the sprat
They know where it’s at
An’ oh that blowfish blow
Under the sea (2 times)
When the sardine
Begin the beguine
It’s music to me
What do they got? A lot of sand
We got a hot crustacean band
Each little clam here
know how to jam here
Under the sea
Each little slug here
Cuttin’ a rug here
Under the sea
Each little snail here
Know how to wail here
That’s why it’s hotter
Under the water
Ya we in luck here
Down in the muck here
Under the sea
Слова и выражения на английском для перевода песни «В мире морском»
Хотя эта песня и для детей, но придется приложить немало усилий, чтобы ее перевести. И поверьте, оно того стоит! Ведь вы сможете не только обогатить свой лексикон интересными идиомами и выражениями, но и зарядиться позитивом краба Себастьяна, который так усиленно пытается помочь Ариэль.
Виды рыбы на английском
Благодаря этой мелодии из мультфильма можно быстро и легко выучить названия рыб и других водных обитателей. Всего лишь слушайте, о чем поет наш друг с клешнями. Кстати, сам исполнитель этой композиции на английском будет crab. А вот если бы он был бы раком, то мы бы назвали его cancer или crawfish.
Виды музыки и танцев на английском
Все эти жители океана хотят “to rock out”, то есть зажигать, отрываться. Но каждый из них это делает так, как умеет.
Harp – арфа, play the harp – играть на арфе
Bass – может быть и «окунем» и «басом», play the bass – играть на басу
Brass – медный духовой инструмент
Tub – бочонок, play the tub – играть на бочонке
Soul – мы знаем, что это может переводиться как «душа». Но оказывается, это может означать и определенный вид негритянской музыки
Strings – струны, то есть в данном контексте – «играть на струнных»
Beguine – бегуэн, один из типов танцев Южной Америки
Вот такая веселая жизнь бьет ключом в мире морском. Мы надеемся, что путешествие в детство подняло вам настроение и помогло запомнить много новых английских выражений. Ну а если вам хочется послушать еще песен из мультфильмов, то обратите внимание на песню Акуна Матата из мультика «Король Лев».
Шутикова Анна
Русалочка (песня Себастьяна) В мире морском
Текст песни «Русалочка (песня Себастьяна) — В мире морском»
Заметь что в соседнем море
Всегда голубей вода
Грустишь о земном просторе
Но все это ерунда
Взгляни ка на мир подводный
Веселье и благодать
Чудесный он и свободный
О чем же еще мечтать!
в мире морском, в мире морском
каждый добрее, каждый мокрее, каждый знакооом
там на земле весь день с утра
куча работы и жара!
мы же беспечно резвимся вечно в мире морскооом
у нас океан улыбок
и равенство рыбьих прав
а там наверху всех рыбок
сажают в стеклянный шкаф
и это не худший случай
из разных надводных зол
и если там будут кушать
тебя подадут на стол (о нет!)
в мире морском, в мире морском
тут нас не схватят тут нас не сварят с лавровым листом
тут мы вдали от ловких рук
тут не поймают нас на крюк
пусть я зануда жизнь это чудо в мире морском!
в мире морском в мире морском
модные ритмы строчки и рифмы ночью и днем
здесь и осетр и даже скат
плавать без песен не хотят
целые сутки танцы и шутки в мире морскоом
один подудит, другой побренчит
а кто-то из нас возьмет контрабас
потом на трубе и сам на себе
а палтус король во всем (даааа)
потом как смычки споют окульки
а соло трески спасет от тоски (аээээ)
а килька и шпрот возьмут пару нот
и все пойдет вверх дном!
в мире морском в мире морском
все что поется светит как солнце сердце моем
лучше земных песков и гор
членистоногий подводный хор
даже ракушки гремят как хлопушки в мире морском
даже личинки пляшут лезгинку в мире морском
даже улитки дарят улыбки вот это вот это всем так охота
жизнь в самом лучшем в самом певучем мире морскооооооом!
ариэль.
Песенка Себастьяна В Мире Морском
Длительность: 3 мин и 13 сек
Русалочка Песня В Мире Твоём
Холодное Сердце Песня Отпусти И Забудь
The Little Mermaid Under The Sea Lyric Video Disney Sing Along
Моана Песня Что Меня Ждёт
Bts Good Morning Mix Happy Fun Calm Songs
Моана Песня Спасибо Полная Версия
Иван Царевич И Серый Волк 2 Песня Василисы
Beautiful Relaxing Music For Stress Relief Relax Sleep Meditate Study High Above
Песенка Оставайся Мальчик С Нами Из Мультика В Синем Море В Белой Пене
Холодное Сердце Песня За Окном Опять Сугробы
Красавица И Чудовище 3D Вы Наш Гость
The Best Animated Classic Disney Songs Of All Time 1937 2018
Рапунцель Живет Мечта
Дарья Январина Весь Этот Мир Слепые Прослушивания Голос Сезон 9
Голос / The Voice Russia
Lev Koshkarov Victor Kirichiok Песня Безумца Тайна Коко
Песня Ариэль О Принце Из Мультфильма Русалочка
Anna Buturlina Aurora Вновь За Горизонт Холодное Сердце 2
Отрывок Из Мультфильма Алиса В Стране Чудес
История Игрушек 2 Песня Джесси
Даниил Новиков Песня Краба На Глубине Мюзикл Русалочка
Рейсан Магомедкеримов 2021
Murda Killa Type Beat
Jon Bon Jovi Always On My Mind
Муканяев Виталий Музыка
In The Bible Feat Lil Durk Givēon Drake
Сагатдеш Хьо Ю Ма Боху
Клубняк 2021 Классная Клубная Музыка Лучшая Клубная Музыка Ibiza Club
Как Приручить Дракона 2 Наш Вождь Вернутся Домой
Gvm Jenny I Wanna Ruin Our Friendship
Stay With Me Slow Remix
Mta Province Beta 2 0
Ждамиров Больше Жизни Люблю Скачать
Creep Radiohead Hardstyle
Да Да Да Это Кавказ Караоке
Мари Краймбрери А Мы Могли Быть Live In Moscow
Train Or Bridge Route 11 At 14Km From Khertvisi To Akhalkalaki Georgia
Ruv Harder Friday Night Funkin Mod Vs Sarvente S Mid Fight Masses Full Week Update Hard
Delivering Value Distribution Marketing Management Chapter 5 Part 4 Ii Semester B Com Bba
Аудиокурс Казахского Языка 2 Ступень Урок 12
Laree Choote Friendship Day Kamalesh Debroy
M 1 Gasifier Cold Start And Engine Run
Lelush Stories Douyin Update
Песенка Себастьяна В Мире Морском
Ufc Vegas 38 Live Pre Fight Q A Mma Fighting
Кратчайшая История Музыки Классическая Музыка
Луна Спящая Красавица Slowed N Reverb
Поздравление С Днём Рождения Любимая Моя
Jay Byers Ceo Of The Greater Des Moines Partnership
Lelush X Dm Balea 2
Час Назад У Санду Влетели Отставка Правительства Гаврилица В Шоке Что Происходит Полная Смена
Kaijus Ferminhas Reagindo Ao Mecha Godzilla Gacha
Serunya Santri Ponpes Nuu Waar Afkn Makan Siang Bareng
Измена На Концерте Видио Не Хочет Никого Оскорбить Зделано В Развлекательных Целях