schengen valtiot что означает
Как правильно читать Шенгенскую визу — разбираем каждую надпись
Визу заполняют на языке той страны, в чье посольство вы обращаетесь. По этому, ваша виза может отличаться от той, что показана в нашем примере, но только языком оформления. В остальном шенгенские визы одинаковые.
Как читать шенгенскую визу
На Шенгенской визе не допускаются исправления. Она должна быть заполнена печатным текстом.
1. Фотография обладателя визы.
3. Защитное поле с кодом страны, выдавшей визу. Здесь изображена та же буква, что и в поле «8». В нашем примере буква «D» означает Германия.
5. Valid for – «Действительна для». Эта строка содержит информацию о том для какой страны действительна виза. В нашем случае это Шенгенская зона (на немецком языке).
Например отметка «SCENGENER STAATEN» на немецком или «ETATS SCHENGEN» на французском, означает, что вы можете находится во всех странах Шенгенской зоны. То как надпись «Шенгенская зона» выглядит на разных языках смотрите ниже.
6. From – дата начала действия визы.
7. Until – дата окончания действия визы. Обе даты входят в срок действия визы. То есть в указанную в строке «6» дату вы уже можете находиться в стране. А покинуть ее должны в день указанный в строке «7».
8. Код страны по правилам ИКАО.
9. Type of visa – «Тип визы»:
А – с визой этого типа вам запрещено покидать международную зону аэропорта.
B – транзитная виза.
С – Краткосрочная виза. Именно такого типа визу вам выдадут, если вы цель вашего путешествия «туризм».
D – долгосрочная шенгенская виза.
FTD или FRTD – упрощенная дорожная или железнодорожная транзитная виза. Специальная виза для транзита межу основной территорией России и Калининградской областью.
10. Number of entries – Количество въездов.
MULT – количество въездов не ограничено.
11. Duration of stay – «Срок пребывания.
12. Issued in – Место выдачи визы. Например Москва.
13. On – Дата выдачи визы.
14. Number of passport – Номер паспорта.
15. Surname name – Фамилия и имя обладателя визы.
16. Remarks – примечания.
В примере стоит отметка Besuchs-/Geschäftsreisum. Erwerbstätigkeit nicht gestattet – Виза для гостевых и деловых поездок, но запрещающая трудовую деятельность.
17. Поле для автоматизированного считывания информации. Такое же есть и внизу главной страницы вашего загранпаспорта.
Здесь, кроме названия государства есть две строки. Они содержат ту же информацию что на визе. Слова отделяются знаком « Фраза «Шенгенская зона» на языках стран в нее входящих:
На этом пока все. Теперь вы знаете как читать шенгенскую визу — это не сложно.
MUMILAND.RU
Сказочный мир путешествий
Что такое шенгенская виза, полезная информация
Ввиду вопросов, которые периодически мне задают, решил посвятить шенгенской визе отдельный пост. Надеюсь, что вы найдете ответы если не на все, то на большинство вопросов, которые могут зародиться в вашем пытливом сознании )))
Немного общей информации о шенгенском соглашении
В настоящее время в Шенгенском соглашении участвует 31 государство, но шесть (в том числе Великобритания и Ирландия) из них пока еще остаются вне шенгенской зоны. Перечень 25 основных государств-участниц: Австрия, Бельгия, Венгрия, Греция, Дания, Германия, Исландия, Испания, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Мальта, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Чехия, Швеция, Швейцария и Эстония. Все перечисленные страны, за исключением Норвегии, Исландии и Швейцарии, являются членами Евросоюза (ЕС).
На данной карте принято следующее цветовое обозначение:
Дополнительно к приведенному выше списку надо еще добавить княжество Лихтенштейн, которое с 19 декабря 2011 года отменило проверки на своих границах со странами Шенгенской зоны. Таким образом, княжество Лихтенштейн стало 26 членом Шенгенского соглашения.
Великобритания и Ирландия ведут свою собственную визовую политику и, по крайней мере в ближайшее время, открывать свои границы для свободного пересечения обладателям шенгенской визы не собираются.
Вступление в Шенгенскую зону Болгарии и Румынии в настоящее время остается открытым.
Что такое шенгенская виза
Не будем долго гадать с определением, открываем Визовый Кодекс (он же Регламент (ЕС) № 810/2009 Европейского Парламента и Совета от 13 июля 2009 года) и читаем:
Напомню, что выписка взята из европейского документа, поэтому под термином «государства-члены» имеются ввиду страны-участницы Шенгенского соглашения.
Как получить шенгенскую визу?
Сколько стоит получить шенгенскую визу?
В настоящее время РФ относится к странам-«льготникам» ))) это означает то, что консульский (он же визовый) сбор за получение шенгенской визы (однократной и многократной) по-прежнему составляет 35 евро. Если получать шенгенскую визу через единый визовый центр, то к консульскому сбору прибавляется сервисный сбор визового центра. Величина сервисного сбора, например, в Визовом центре Финляндии на улице Марата в Санкт-Петербурге, за последние несколько лет выросла с 21 евро до 27,2 евро. Если обращаться в турфирмы или иные сервисные центры, то здесь все зависит от «норможадности» их владельцев.
К консульскому и сервисному сбору (или стоимости сервисной услуги) надо еще прибавить стоимость страховки. Наличие страхового полиса является обязательным, без него у вас не примут документы на получение визы.
Как «читать» шенгенскую визу?
Шенгенская виза имеет четкий формат, который зафиксирован и описан в Регламенте (ЕС) № 1683/95 Совета от 29 мая 1995 года «Об установлении единообразного формата визы». Этот узаконенный и единый для всех государств-членов формат называется «визовая марка». Заполнение визовой марки также производится строго в соответствии с Регламентом. Смотрим:
От (From) До (Until). Срок действия или иными словами время, в течение которого вы можете пребывать на территории шенгенского соглашения. Записывается полностью в цифровом формате: 09-11-10, что соответствует 09 ноября 2010 года. В дату, указанной последней для разрешенного пребывания, необходимо до наступления полуночи покинуть территорию, для которой действительна виза. Обязательно учитывайте это при планировании вашего путешествия.
Количество въездов (Number of entries). Здесь указывается, сколько раз вам можно въезжать на территорию Шенгена. При ограничении указываются цифры «01» или «02». Или, в случае мультивизы, пишется «MULT».
Номер паспорта (Number of passport). В эту графу вписывается номер вашего загранпаспорта, в который ставится виза.
Фамилия, имя (Surname, name). Ваши фамилия и имя (именно в таком порядке), согласно данным, указанным в загранспаспорте.
Дополнительные сведения, примечания (Remarks). Разная дополнительная информация для таможенной службы или консульства.
На зону для фотографии помещается ваше цветное фото, которое соответствует следующим требованиям:
Категории шенгенских виз:
После окончания срока действия шенгенскую визу перечеркивают крест-накрест. Все. Пора получать следующую )))
Внимание! Если вы используете финскую визу исключительно для поездок в другие страны шенгенского соглашения, вы нарушаете визовые правила и действуете на свой страх и риск. Шенгенская виза должна запрашиваться в консульстве основной страны пребывания, а, при невозможности определить такую, в консульстве страны первого въезда. И, хотя, из-за отсутствия пограничного контроля внутри шенгена, про ваши поездки консульство Финляндии скорее всего не узнает, на это расчитывать не следует, да и кроме того, это просто не честно.
Что и зачем
Под словом «виза» я буду понимать финскую мультивизу, и хотя, этот текст более или менее применим к визам других шенгенских государств, тут рассматривается финская специфика. Что касается однократных виз, то хотя по ним вы теоритический тоже можете посетить другие страны шенгена, но я бы этого не рекомендовал, а в финском консульстве даже табличка висит «по однократным визам въезжать в другие шенгенские страны нельзя». Вам нужна виза, которая бы давала вам право переодических поездок, т.е. в графе «saapumisten lukumaara» (количество въездов) должно стоять MULT, этому условию удовлетворяет большинство виз, выдаваемых консульством в Петербурге, конечно, если вы сами не просили чего другого.
Зачем дают мультивизы?
Ничего странного тут нет, Петербург и регионы северо-запада России находятся близко к Финляндии и ездить туда не составляет никаких проблем, количество же жителей в одном Петербурге сравнимо с населением всей Финляндии и фины выдают халявные визы главным образом затем, что бы они оставляли в стране Suomi свои деньги. По статистике за 2003 год русские туристы оставили в Финлнядии около 500 000 000 евро, сейчас эта сумма, вероятно, много больше. Поэтому, такие послабления с визой совсем не удивительны. Кроме того, в последнее время Финляндия сильно нуждается в большом количестве неквалифицированной рабочей силы, которая, видимо, будет пополняться за счёт иностранцев.
Правило основной страны пребывания
Сразу откинем второе положение про страну первого въезда. Применение этого пункта, вероятнее всего, потребует указания всего маршрута поездки при подаче заявления в консульство, что чревато ответом на кучу вопросов и отсылкой в консульство другой страны за визой. Конечно, получить финскую визу руководствуясь этим пунктом реально, даже, нельзя сказать, что сильно сложно, но, у нас с вами в анкете в пункте «страна назначения» стоит «Финляндия», стало быть и разбираться мы будем с первым пунктом.
Вообще говоря, страна основного пребывания вещь довольно туманная и многое зависит от того, как вы сумеете объяснить это в консульстве. Более менее ясно, как трактуют это финны:
1) В Финляндии вы должны провести больше времени, чем в остальных шенгенских странах 2) Первый въезд по визе должен быть в Финляндию
Финские и не финские дни из первого пункта определяются по печатям в паспорте. Т.е. по окончанию срока действия визы, при получении следующей, производится банальный подсчёт дней по штампам в паспорте, если финских дней больше чем остальных, то всё ok, если нет, то придётся объясняться. Строго говоря, руководствуясь этим правилом, например, имея в паспорте по печатям: Финляндия 5 дней, Нидерланды 4 дня, Германия 4 дня, Франция 4 дня, страной основного пребывания должна считаться Финляндия, так как в ней вы провели больше времени чем в любой другой шенгенской стране, но, на практике, фины этого не любят и считают тут 5 финских и 12 не финских дней, а значит, такая виза откатана некорректно и вам могут не выдать следущую. Если вы не любитель решать проблемы в консульстве, то проследите, что бы количество дней в Финляндии к концу срока действия визы у вас было больше, чем во _всех_ остальных шенгенских странах.
В общем случае, дни, когда вы были одновременно и в Финляндии и в другой стране, т.е., например, с утра въехали в Финляндию, а вечером улетели в Германию, считаются финскими. Но, всегда не помешает подстраховаться и иметь в запасе финских дней на тот случай, если такие дни, вдруг, посчитают не финскими.
Что касается первого въезда, то в анкете вы указывали границу, через которую собираетесь въезжать. Там вы указали один из финских пограничных переходов, никто не придерётся, если вы въедите через другой, но вот, если вы поедите не в Финляндию, то придраться могут, более того, на границе вам могут анулировать визу и отправить обратно домой. Это очень спорный пункт, есть примеры, когда люди первый раз въезжали в Финляндию и тут же улетали в другую страну, есть примеры, когда первый въезд был вообще не в Финляндию, а в другую страну сразу из России, и потом не было проблем с визой, но есть примеры и обратного. Поэтому, что бы избежать проблем, по чистой визе вам лучше съездить первый раз в Финляндию и _выехать_ оттуда. Потом, по этой визе можете ехать в другую страну напрямую или через Финляндию, как хочется.
Альтернативный вариант, въехать в Финляндию, пробыть там несколько дней и уехать в другую страну. Самый идеальный вариант, съездить в Финляндию два раза с выездом, тогда у вас скорее всего, даже ничего потом и не спроят, если все правила соблюдены.
И ещё раз следует повторить. Фины не любят, когда по их визе ездят в другие страны и хотят, что бы вы ездили в Финляндию. Если поездка в другую старну по финской визе подтверждена печатями в паспорте, то ждите вопросов в консульстве и сумейте на них внятно ответить. Если правил вы не нарушали, то визу вам, скорее всего, дадут, если нарушали, то помимо везения, успех получения визы зависит от того, насколько вы сумеете объяснится в консульстве, более того, при нарушении правил, вам так же могут анулировать визу на границе и отправить домой. Это такая область, где сложно дать 100% решение, но наиболее применимое дать можно.
В шенгене, как правило, границ нет
И, наконец, в соответствии с шенгенским соглашением, любая страна может на некоторое время ввести пограничную проверку даже на внутренних рейсах. Когда-то в 2003 году у финов в аэропорту Vantaa, Tampere и в порту Helsinki иногда не с того не с сего появлялась пограничная проверка на внутришенгенский рейсах. Целью такой проверки был исключительно отлов русских граждан, вылетающих в прочий шенген с финскими визами. Тех, у кого это был первый въезд по мультивизе или вообще была однократка арестовывали и отправляли на специально подготовленном автобусе в Vaalimaa. Тем же, кто правила не нарушал, просто ставилась печать о пересечении границы. С тех пор вроде как никто про такие специальные проверки не слышал, но вот пограничный контроль на шенгенских границах бывает, например, когда проводятся какой-нибудь чемпионат, эпидемия или ещё чего.
Вобщем то, при соблюдении вышеперечисленных правил, бояться такого контроля не следует, вы ничего не нарушаете, вы, даже можете лететь из Петербурга сразу в другую страну или лететь через Лондон, если правила не нарушены, то, скорей всего, всё пройдёт довольно гладко. Однако, если вы попали на контроль внутри шенгена, то подумайте ещё про такую вещь, а, ведь, когда вы поедите обратно, контроля может и не быть, более того, его скорее всего и не будет и печать вам никто не поставит.
Врать или не врать, или что там не границе
Начнём со второй границы, не финской, а границы той другой шенгенской страны, куда вы едите. Попасть на неё можно как поехав туда не из шенгена, так и нарвавшись на внутришенгенский контроль, не суть важно. Я думаю, что не надо говорить, что шенген шенгеном, но никто не любит, когда в его страну едут по визе другой страны, пусть и шенгенской. Некоторые пограничники относятся к этому спокойно, некоторые крайне насторожено. К кому вы попадёте вы не знаете, поэтому надо быть готовым к худшему варианту. Самый худший вариант, это когда вы нарушаете правило страны первого въезда, вообще, в последнее время, редко кого в этом случае разворачивали, но такое тоже бывает, на всякий случай, имейте внятное объяснение, почему это вы по финской визе вдруг первый раз ломанулись в эту страну. Я, вполне обходился тем, что мол отпуск у меня, решил посетить сначала вашу страну, пока он не закончился, а в Финляндию я потом ещё накатаюсь, что и было впоследствии сделано. Такой вариант прокатил, но, не в чём нельзя быть уверенным и лучше так не делать и правила первой страны не нарушать.
Если же вы его не нарушили, то всё проще, виза финская, вы её получали для поездок в Финляндию, вот штампы, вы ездили в Финляндию, теперь же вам надо в эту страну, зачем вы знаете сами и вполне сможете объяснить пограничнику, анулировать финскую визу вы не хотите, так как вам она нужна, что бы ездить в Финляндию, а другую шенгенскую визу на это время без анулирования финской вам не дадут, вот вы и едите в эту страну по финской визе, благо шенген вам это позволяет.
Если на вопросы пограничника отвечать ясно и чётко, то вас пустят, могут спросить на сколько дней, где будите жить, попросить показать деньги. Отвечайте так, как есть на самом деле, всех пускают и вас тоже пустят.
С другими пограничниками мы разобрались. Теперь очень сложный вопрос, а что делать с пограничниками на русско-финской границе. При её пересечении у вас спросят «куда?», тут у вас есть два варианта, сказать что вы едите в Хельсинки, или сказать что собираетесь в другую страну. Судя по опыту, на этой границе ещё менее лояльны к поездкам по финской визе в другие страны (зависит от смены), и, хотя, оба варианта ответа работоспособны, но если вы скажите, что в Хельсинки вам легко и непринуждённо поставят печать, а если скажите, что не в Финляндию, вероятно, придётся ответить на некоторые дополнительные вопросы, в зависимости от настроения пограничиника это может быть как легко так и довольно сложно.
Что отвечать, решать вам. С одной стороны, фины очень и очень честная нация, иногда, прям до маразма честная. С другой же стороны, судя по ответам на границе россияне ездят исключительно в стокман, да в серену. Так же помните, что все ваши ответы заносятся в пограничную базу данных и будут видны как минимум всем финским пограничникам. Сообщение неверной информации на границе это ложь, ложь фины очень не любят, но, цели, в свою очередь, могут меняться. Вобщем, решать вам и только вам и в каждом случае отдельно. Исходите из принципа разумной целесообразности и не говорите лишнего, вероятно, это лучшее, что можно посоветовать.
Чего мне будет если я что-то нарушу?
Если вы ничего не нарушали, то и бог с вами, дадут вам визу, может даже ничего не спросят, может спросят зачем ездили, ну расскажите и в 1% отказов в визе вряд ли попадёте.
Расшифровка Шенгенской визы
Необходимо понимать, что означают цифры и коды, где посмотреть сроки действия, и какое количество визитов разрешается. Расшифровка шенгенской визы в паспорте поможет избежать возможных недоразумений.
Расшифровка в паспорте
Расшифровка визы не займет много времени. Чтобы быть уверенным в правах, которые предоставляет шенгенская виза, первое, на что следует обратить внимание — это поля с заполненными данными. Все они должны быть напечатаны. Не допускаются исправления, рукописные пометки и дописки.
Не менее важно обратить внимание на фото. Оно должно быть цветным и принадлежать владельцу паспорта.
Возможности и ограничения, предоставляемые полученным документом, можно расшифровать по напечатанным пунктам. Читать шенгенскую визу просто, если понимать значение пунктов визовой марки:
Как читать нижние строчки
В самом низу визовой марки находится поле для автоматизированного считывания. Оно содержит 2 строки с идентичной информацией вышеперечисленных пунктов. В первой — тип документа, категория визы, код страны, фамилия, имя. Пробелы заполнены знаками «
Читать шенгенскую визу и проверять достоверность представленных данных необходимо при получении документа. Это избавит от возможных недоразумений в дальнейшем.
Номер шенгенской визы
При посещении той или иной страны многим путешественникам приходится заполнять документы, в которых должны быть указаны номер, дата выдачи визы шенгена и другие реквизиты. Для правильного заполнения нужно знать, где смотреть номер шенгенской визы.
Располагается номер визы шенген в правом верхнем углу вклеенного стикера. Он может быть исключительно цифровым (в этом случае будет 9 цифр) или содержать буквы. Сразу под номером будет указан трехбуквенный алфавитный код государства, в консульство которого обращались за разрешением. Список этих стран, где действует шенгенская виза, и расшифровка обозначений будут выглядеть так:
Обладателям шенгена стоит быть внимательными и не путать территорию шенгена с территорией Евросоюза. Большинство стран из этого списка члены ЕС, но не все члены ЕС входят в список шенгенского соглашения.
Есть территории, которые также не относятся к шенгенской зоне. Одна из них — Французская Гвиана. Особенно важно это знать при пересечении внешних границ визового пространства. Тем более, если выдана однократная виза.
Знание всех вышеперечисленных нюансов станет гарантом спокойного и уверенного передвижения за границей.
Как правильно читать шенгенскую визу – расшифровка паспорта
Несколько ключевых вопросов, которыми задаются путешественники и туристы посещающие страны Европы:
Расшифровка шенгенской визы в паспорте
Во-первых, начнем с внешнего вида, именно так выглядит разрешение на въезд в Европу: 
Пояснения к фотографии
На данной картинке изображена виза, выданная в Венгерском консульстве в Киеве, ещё до введения безвизового режима между ЕС и Украиной. Для жителей России всё остаётся по старому, поэтому эта информация остаётся актуальной на данный момент.
Единственное визуальное отличие её от виз других стран — членов «зоны»- это использование национального языка в информационных полях наравне с английским и французским.
Например, в Финляндии будет использоваться финский язык, в Австрии немецкий, в Италии итальянский и так далее по аналогии.
Кстати, знаете в какие страны легче получить визу? Ответ: Словения, Польша, Литва, Словакия. Но, вы можете ознакомиться с нашим постом на эту тему подробнее.
1. Valid for: SCHENGENI ALLAMOK (пишется на языке страны, которая выдала визу, в данном случае на венгерском «шенгенская зона»). Это значит, что виза действительна для Шенгенской зоны, то есть вы имеете право перемещаться по всем 26 странам, подписавшим данное соглашение. Кроме этого, при определенных условиях имеете право на въезд в Хорватию, Болгарию, Румынию и Кипр.
2. Код страны, выдавшей визу. HUN обозначает Венгрия.
Полный список кодов для всех европейских стран:
3. From. Это поле читается как дата начала действия визы, то есть, с какого дня разрешен въезд. Въезд в данную дату не обязателен, он может быть осуществлен и после, однако не позже, чем дата, стоящая в следующем поле.
4. Until. Последний день действия визы, то есть закрытия временного коридора, после 23 часов 59 минут этого числа виза перестает действовать.
Запомните
Даты, проставленные в полях #3 и #4 не означают, что вы можете оставаться в Шенгенской зоне именно такое время. Период пребывания одного визита указан в графе под номером 7 «Duration of stay». Это правило посещения мы ещё рассмотрим ниже.
5. Type of visa. Тип визы, в этом поле стоит буква, которая имеет следующий смысл. Всего существует 4 вида:
Чаще всего люди подают документы и получают визу типа С, к которой можно отнести туристические, культурные, спортивные поездки.
6. Number of entries. Количество въездов. Когда-то я не прочитал это поле, а разобрался лишь после того, как закончился срок действия.
С данной визой даётся коридор в три месяца, с возможностью совершения двух поездок, а я сделал лишь один въезд в Европу.
Могут быть обозначения в паспорте:
7. Duration of stay. Количество дней пребывания за один период въезда, указанный в полях From и Until. Всегда указывается в количестве двух цифр, например, в данном случае 15, если же разрешенное количество дней меньше 10, то первым идет ноль.
Если виза выдана MULT или с двукратным въездом с коридором на год, а количество дней пребывания указано 30, 45, 60, 90 или другое иное количество дней, то это означает, что каждый раз, когда вы заново въезжаете в шенгенскую зону, количество дней суммируется. Если количество дней свыше 90, то в этом поле ничего не указывается.
Например, вам выдали мультивизу действующую с 01.01.2016 по 31.12.16 с количеством дней пребывания 45.
From: 01.01.2016
Until: 31.12.16
Number of entries: MULT
Duration of stay: 45
Это значит, что в течение 365 дней вы можете въезжать в страны «шенгена» более двух раз, но суммарное количество дней пребывания не должно превышать 45. К примеру, поездка в марте на 10 дней, поездка в августе на 20 дней, и поездка в октябре на 15 дней, итого 45 дней пребывания. Далее виза считается действующей, но закрытой, так как вы откатали положенное вам количество дней.
8. Issued in. Город, либо орган в котором была выдана виза.
9. On. Дата выдачи документа, не путать с началом действия. В нашем примере действие визы начиналось через 4 дня, после даты выдачи.
10. Number of passport. Номер паспорта.
11. Surname, Name. Фамилия и имя.
12. Remarks. В этом поле указывается цель визита. В каждой стране пишут по-своему. В данном случае в венгерской визе цель «Культура». Польское консульство обычно пишет CELWYDANIA: 01, что значит поездка с целью туризма.
13. Кодировка. Считывается на границе через специальную машинку пограничной службой.
В ней закодированы следующие данные:
Здесь внесены все те данные, что прописаны в визе выше, только обозначения в сокращённом виде, предназначенной для расшифровки компьютером.
Чек лист по проверке правильности и корректности личных данных
Как только вы получите свою визу, убедитесь, что вся содержащаяся в ней информация верна.
Читая визу, смотрите на:
Сделайте это самостоятельно, чтобы избежать каких-либо проблем или дополнительных затрат, которые могут возникнуть из-за маленькой ошибки или опечатки. Если вы считаете, что информация о визе неверна, немедленно сообщите об этом в посольство, чтобы можно было исправить ошибки.
Надеемся, что теперь нашим читателям стали понятны все строки, и они научились читать шенгенскую визу, разбираться в тонкостях расшифровки европейских сокращений и аббревиатур. Ну а если что-то осталось непонятно, то мы всегда будем рады ответить на ваши вопросы.