sator arepo tenet opera rotas что значит

Sator arepo tenet opera rotas

В Древнем Риме квадрат с изображением палиндрома прикреплялся на входные двери – это был оберег от колдовства, призванный защищать жилище от ведьм и нечистой силы.

Сегодня фраза-палиндром у многих людей вызывает ассоциации с чем-то демоническим. Дело в том, что эти слова звучат в теме дьявольской свиты, написанной композитором Игорем Корнелюком к экранизации романа «Мастер и Маргарита». Однако исследователям не удалось установить прочной связи палиндрома с сатанинскими или какими-либо иными демоническими культами.

Расшифровка фразы

Изречение «sator arepo tenet opera rotas» латинского происхождения. Точная дата его возникновения неизвестна – исследователи обнаружили одну из фресок с изображением палиндрома на раскопках печально прославившегося древнеримского города Помпеи. Перевести изречение с латинского можно следующим образом:

Слово «AREPO» точного перевода не имеет. Предположительно, это может быть имя собственное или выдуманное слово. Таким образом, высказывание «САТОР АРЕПО ТЕНЕТ ОПЕРА РОТАС» переводится как «Землепашец AREPO работает с плугом и с трудом удерживает его колеса». Если этот перевод верен, то можно предположить некую связь фразы с культом земледелия.

Оккультное значение

Известный таролог и розенкрейцер МакГрегор Мазерс перевел и опубликовал некую средневековую рукопись, в которой также содержалась ссылка на палиндром. В ней утверждалось, что это зловредный магический квадрат, который употреблялся при энвольтациях ненависти. Хотя его можно было использовать для более светлых операций: для изменения облика и возраста заклинателя, в качестве приворотного средства и т.п.

Как использовать

Нетрудно заметить, что заключенная в квадрат фраза «sator arepo tenet opera rotas» одинаково читается в различных направлениях. Считается, что такой магический квадрат способен «отзеркаливать» любое энергетическое воздействие. Достаточно зашить квадрат в одежду, чтобы приобрести защиту от сглаза и порчи. Его можно также начертить над входной дверью или возле рабочего стола. Палиндром можно изобразить на квадрате из картона, а получившийся оберег вложить в кошелек или бумажник.

Понравилась статья? Порекомендуйте ее друзьям!

Источник

Универсальный магический квадрат

«Sator arepo tenet opera rotas» — самый известный магический палиндром, то есть фраза, одинаково читающаяся слева направо и справа налево. Часто ее записывали в пять строчек, в форме квадрата. Тогда выходил суперпа­линдром, который еще и можно было прочесть сверху вниз и снизу вверх. Кроме того, фраза читалась бустрофедоном: первая строка слева направо, вторая справа налево, третья слева направо и так дальше змейкой.

Самый древний квадрат с таким палиндромом (правда, порядок слов там был чуть иным) обнаружили на одной из колонн в Помпеях — римском городе, уничтоженном извержением вулкана в 79 году нашей эры.

Что же значит эта фраза? Проблема в том, что слово arepo в латыни не встре­чается, — скорее всего, оно было придумано, чтобы получился палиндром, или заимствовано из другого языка. Если предположить, что Арепо — это имя, тогда выходит нечто похожее на «Сеятель Арепо трудится с помощью колес [колесного плуга]». Видимо, смысл тут не так важен: как это часто бывало с магическими формулами, палиндром притягивал своей таинственностью и совершенством.

В Средневековье магический квадрат или просто надпись «Sator arepo tenet opera rotas» использовались во множестве заклинаний от самых разных напастей. Например, их часто помещали на амулеты, предназначенные для рожениц. В одном заговоре XV века палиндром использовался, чтобы изгнать демона, вызывающего грозу:

Подобные заклинания дожили до Нового времени. Например, в немецком сборнике магических формул под названием «Romanus Büchlein» («Римская книжица»), который был впервые напечатан в 1788 году, рекомендовали, чтобы потушить пожар, написать магический квадрат на обеих сторонах тарелки и бро­сить ее в огонь.

Источник

Sator arepo tenet opera rotas

«Сатана совершеннее Бога, рог силы отомкнет врата Создателя и обрушит Его Престол».

Вот, что вы слушаете, когда слышите эту фразу, звучащую в музыке к сериалу «Мастер и Маргарита» производства 2005 года».

Откровение Провидения. 1 декабря 2013 года.

Мне стало очень интересно и, проявив свою обычную въедливость, я нашла весь текст:

«Sator arepo tenet opera rotas.
Sator arepo tenet opera rotas.
Igne natura renovatur integra.
Igne natura renovatur integra.
INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.
INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.
INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.
INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.
Sator arepo tenet opera rotas. INRI, INRI.
Sator arepo tenet opera rotas.
Igne natura renovatur integra.
Igne natura renovatur integra.
INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.
INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.
INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.
INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.
INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.
INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.
INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.
INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.»

«Sator arepo tenet opera rotas».
Эта формула-заклинание образована из латинского палиндрома (фраза, которую можно прочитать одинаково и с начала и с конца), который представляет собой набор слов, не поддающийся переводу, но способный отгонять злых духов.(«Сеятель Арепо с трудом держит колёса»)
INRI — «Iesus Nasareus Rex Iudaeus» («Иисус Назаретянин Царь Иудейский») или «Igne natura renovatur integra» («Огнем природа обновляется вся»). Во втором значении это слово «INRI» служило девизом школы Розенкрейцеров.
Абракадабра — термин персидского происхождения.Магическое слово-заклинание.

Вот что дал Гугл-переводчик (с латыни):

«Создатель AREPO держать колеса.
Создатель AREPO держать колеса.
Огонь природа обновляется вся.
Огонь природа обновляется вся.
Отказ, отказ, Абракадабра, отказ, отказ.
Отказ, отказ, отказ, отказ, Абракадабра.
Отказ, отказ, Абракадабра, отказ, отказ.
Отказ, отказ, отказ, отказ, Абракадабра.
Создатель AREPO держать колеса. Отказ, отказ.
Создатель AREPO держать колеса.
Огонь природа обновляется вся.
Огонь природа обновляется вся.
Отказ, отказ, Абракадабра, отказ, отказ.
Отказ, отказ, отказ, отказ, Абракадабра.
Отказ, отказ, Абракадабра, отказ, отказ.
Отказ, отказ, отказ, отказ, Абракадабра.
Отказ, отказ, Абракадабра, отказ, отказ.
Отказ, отказ, отказ, отказ, Абракадабра.
Отказ, отказ, Абракадабра, отказ, отказ.
Отказ, отказ, отказ, отказ, Abracadbra.»

Естественно, обратилась за разъяснениями к Откровению Провидения. Вот, что он ответил:

«Первая фраза уже обнажает весь смысл. Но если подробнее, то перевод будет звучать так:

Сатана совершеннее Создателя (Держателя) колеса жизни
Сатана совершеннее Создателя колеса жизни
Сожжение старого Мира, даст импульс рождению нового
Сожжение старого Мира, даст импульс рождению нового
Отказ, отказ, богоотступничество, отказ, отказ
Отказ, отказ, отказ, отказ, богоотступничество
Отказ, отказ, богоотступничество, отказ, отказ
Отказ, отказ, отказ, отказ, богоотступничество

Откровение Провидения 02.12.2013 года.

«А теперь мой личный перевод. Есть повод сказать именно эти слова. И именно эти слова являются моим личным отношением к Тьме:

Источник

harald_halti

civis romanus sum

Фраза SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS представляет собой записанный латинскими буквами палиндром, помещенный в квадрат 5х5 букв и читаемый одинаково справа налево, слева направо, сверху вниз и снизу вверх. Изображения этого палиндрома обнаружены в разных частях Западной Европы, Сирии и Египте, из которых самые ранние найдены в руинах города Помпеи (т.е., они сделаны до 79 г. н.э.). SATOR AREPO TENET также является примером бустрофедона — способом записи, при котором строки текста поочерёдно читаются слева направо и справа налево. При прочтении этой фразы дважды в прямом и обратном порядке слово TENET повторится.

Ранние христиане использовали этот палиндром как талисман либо заклинание. В Британии его записывали на бумажную ленту, которую затем оборачивали вокруг шеи для защиты от болезней. Они также обратили внимание на то, что эта фраза также является анаграммой, при перестановке букв которой дважды (с единственной «N») получается выражение PATER NOSTER, в переводе с латинского означающее «Отче наш» — название одной из основных христианских молитв. Оставшиеся буквы «A» и «O» символизировали «альфу и омегу» — аллегорию, с которой сравнивает себя Господь в Откровении Иоанна Богослова. Обыкновенно слова PATERNOSTER изображали в виде греческого, равноконечного креста, а буквы «A» и «O» попарно помещали на его окончаниях либо в промежутке между лучами.

Значение этой фразы, очевидно общеизвестное в начале нашей эры, ныне утрачено. Существует множество попыток объяснения, при которых слова переводят с латинского языка следующим образом: sator — сеятель, землепашец; arepo — выдуманное имя либо производное от arrepo (в свою очередь от ad repo, «я медленно двигаюсь вперёд», от глагола repere — ползать); tenet — держит, удерживает; opera — работы; rotas — колёса или плуг. В законченном виде фраза переводят таким образом: «Сеятель Арепо с трудом удерживает колёса» или «Сеятель Арепо управляет плугом (колёсами)».

Самым загадочным словом здесь считается слово arepo, которое более не встречается нигде в латинской письменности (в лингвистике такое слово называется гапакс). Некоторые считают, что оно является вымышленным специально для данной композиции. Другие полагают, что слово было заимствовано из другого языка — из кельтского (предположительно галльского), где оно первоначально означало «плуг», из иврита или арамейского языка с использованием ранними христианами в качестве аналога греческих альфы и омеги, либо из греческого (Αρπως или Αρπων), которое в свою очередь пришло из египетского языка, где именовало египетского бога Хора, либо что это вообще искажение акого-то другого слова, например, встречающегося в шведских рунах слова arebo (где Швеция, а где Римская империя).

Действительно, слово arepo не встречается в латинском языке, но корень rep можно обнаружить в русском языке в словах «репка» и «репетузы», а также в кельтском (в галльском) языке, где слово arepennis обозначало меру площади размером в половину югера (semiiugerum). Югер (лат. jugerum, iūgerum) — древнеримская мера измерения площади поверхности, служившая для измерения поля и составлявшая площадь, которую можно вспахать в день парой (uno jugo) волов, впряженных в ярмо. Это значение вполне укладывается в общепринятый земледельческий смысл фразы — например, она может означать «Сеятель вспахивает плугом половину югера», что вполне коррелирует с предположением о медленном движении сеятеля (вследствие его лености, неисправности плуга, болезни быков, твердости почвы и т.д.). Не исключено этрусское происхождение этого слова, но этрусский язык нам неизвестен, а его последний знаток император Клавдий был отравлен женой Агриппиной в 54 г. н.э., т.е. еще до гибели Помпеи, поэтому лучше обойтись без этрусских спекуляций.

Но мне кажется, что приземленный смысл этой фразы не очень согласуется с придаваемым ей в древности сакрально-религиозным значением. Вполне вероятно, что она имела совсем иной смысл,который предстоит отыскать.

Слово sator означает не только «сеятель», но и «творец, созидатель», основатель,родитель, отец» и в последнем значении этот эпитет применялся к Юпитеру.

Галльское слово arepennis происходит от индоевропейского *fare-k w enno- (конец, конечность) где k w enno- означает «голова». От этого же слова, предположительно через форму *arependikos, произошли гоидельское слово airchenn(on) (конец, мера земли), староирландское airchennech (совр. ирл.: airchinneach) и валлийское arbenn и arbennig (глава, вождь, князь). Таким образом, слово arepo тоже могло иметь значение «главнюк».

Латинский глагол teneo имеет значение «держать, удерживать, направлять, править».

Латинское слово opera означает «труд, работа, услуга, помощь, результат труда»,но также и «причина чего-либо». Operā alcis — «с помощью чего-либо, чем-то».

Латинское слово rota означает «колесо, каток, колесница».

Таким образом, можно предположить следующее примерное значение фразы SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS: «Владыка Юпитер правит колесницей» (или «посредством колесницы» — opera rotas) или «Зевс-Вседержитель на колеснице». Запряженная орлами колесница являлась одним из важнейших атрибутов Зевса-Юпитера, изначальное языческое отношение фразы к верховному богу вполне коррелирует с раннехристианским восприятием ее отношения к христианскому богу-отцу, а британское происхождение слова arepo может подтверждаться ее вышеупомянутым распространенным использованием в качестве магической формулы именно в Британии.

Источник

Sator arepo tenet opera rotas что значит

Квадрат sator arepo tenet opera rotas в магии и колдовстве

В Западной Европе и Византии выражение вошло в моду и часто использовалось как заклинание при отторжении злых духов и врачевании. В средневековой Англии слова, иногда несколько изменённые, писали на полоске бумаги, которую затем оборачивали вокруг шеи: люди верили, что такая процедура помогает им излечиться от малярии и других болезней. В Риме квадрат изображался на разнообразных предметах домашней утвари, например, посуде; таблички со словами прикреплялись на входные двери.

Предыдущие замечания подчёркивают символическую связь между квадратом и кубом, ведь второй выступает проекцией первого в пространстве. Любопытно отметить, что Вселенский Храм, о котором говорят каббалисты, описывается как здание, равное по своим ширине, длине и высоте. С розенкрейцерской точки зрения кубический Храм олицетворяет Космическую Стабильность и воплощает то состояние совершенства, которого достигнет человечество^ когда каждый станет Учителем своего собственного Внутреннего Храма. Кстати, в ряде сочинений по алхимии философский камень также именуется «Кубическим Камнем». А мы уже говорили, что этот камень есть не что иное, как внутреннее сокровище человека, то есть одухотворяющая его божественная душа, чистота которой должна проявляться в его мыслях, словах и поступках. Ясно поэтому, что куб являет собой важный мистический символ.

Как использовать квадрат САТОР АРЕПО ТЕНЕТ ОПЕРА РОТАС в заговорах

Магический знак хорошо привлекает деньги, удачу, везение, любовь, престижную работу и многое другое. Его можно использовать и в целительстве, чтобы подправить свое здоровье.

Перенести надпись можно на амулет или бумагу. Всё довольно просто:

Взять листочек бумаги и на одной стороне написать свое желание в настоящем времени, описывая как можно больше деталей (цвета, внешные характеристики, сроки, даты и тд). На другой стороне начертить магический квадрат исполнения желаний и написать нужную фразу. Зажать листок между ладонями и сказать эту же фразу 3 раза: «SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS». Сжечь бумагу или опустить в стакан с водой по желанию. А затем на следующий день выпить эту воду.

Источник