safe pass что это такое
Как жителям Кипра и иностранным туристам получить SafePass с QR-кодом?
С понедельника, 8 ноября, в Республике Кипр начался пилотный этап проверки «безопасных пропусков» в места массового скопления людей (SafePass) с помощью разработанного правительством электронного приложения CovScan Cyprus. Жители страны и туристы могут по желанию предъявлять SafePass с QR-кодом. С 22 ноября это требование станет обязательным для всех.
ГДЕ ПОЛУЧИТЬ SAFEPASS С QR-КОДОМ?
Во всех местах, где необходимо предъявлять SafePass (в супермаркетах, торговых центрах, магазинах, больницах, госучреждениях, школах и т.п.), всё еще можно использовать в качестве пропуска смс-ку из частной лаборатории с отрицательным результатом экспресс-теста или бумажную карту вакцинации, выданную после того, как сделана прививка.
С понедельника, 22 ноября, минздрав в рамках борьбы с коронавирусом введет новое требование — предъявлять «безопасный пропуск» с QR-кодом.
Получить SafePass с QR-кодом можно на портале eudcc.gov.cy, посвященном электронным COVID-сертификатам ЕС (Digital COVID Certificates). На главной странице сайта на английском и греческом языках объясняют, как получить сертификат с QR-кодом.
1) Выбрать вид сертификата
2) Заполнить личные данные
3) Ввести в указанную графу одноразовый пароль (OTP — One Time Password), который придет на ваш мобильный телефон
4) Получить сертификат с QR-кодом и загрузить его в телефон либо распечатать
Чтобы попасть на страницу с перечнем сертификатов, нужно нажать кнопку Start here («Начать вот здесь»). На открывшейся странице вам будут предложены на выбор три вида сертификатов (SafePass):
1) Вы были вакцинированы одной или двумя дозами вакцины от Covid-19, и в базе данных минздрава Республики Кипр об этом есть информация
2) Вы выздоровели после Covid-19, и в системе минздрава есть официальное подтверждение этого
3) В течение 72 часов вы получили отрицательный результат после сдачи ПЦР- или экспресс-теста на Covid-19 в лаборатории или аптеке, сертифицированной минздравом
Вы выбираете тот вариант, который вам подходит.
Затем вы переходите на страницу сайта, где нужно ввести личные данные. Система предлагает выбрать тип документа, который вы предъявляли при регистрации. Это может быть:
Обычно в процессе вакцинации иностранцев сотрудники центра заносят в систему номер ARC. Если речь идет о тестировании, то это может быть как номер иностранного паспорта, так и ID.
После этого надо ввести регистрационный номер выбранного документа (Identification document number), а затем дату рождения (Date of Birth — день/месяц/год). И нажать кнопку Next («Следующая [страница]).
Как система узнает, на какой номер мобильного телефона нужно отправить вам одноразовый пароль OTP? Во время тестирования или вакцинации вы давали свой номер, он уже есть в системе минздрава. На указанный вами номер в течение минуты от системы EUDCC придет шестизначный одноразовый пароль. Он будет действителен в течение пяти минут. За это время его нужно ввести в систему сайта.
СЕРТИФИКАТ С QR-КОДОМ
Если ваши данные есть в системе, то на сайте откроется страница с сертификатом и QR-кодом. «Найден сертификат вакцинации (или о перенесенном заболевании ковид, или о тестировании) на ваше имя», — сообщит система и предложит его загрузить (download) в память компьютера или мобильного телефона, распечатать (print) или отправить по указанному электронному адресу (send to an e-mail).
ПРИЛОЖЕНИЕ COVPASS CYPRUS
Получив сертификат с QR-кодом, вы можете
В мобильном телефоне его можно хранить в виде PDF-файла или загрузить в приложение CovPass Cyprus (подробнее о приложении на английском языке — по ссылке на портале eudcc.gov.cy).
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ТУРИСТОВ
Мы привели подробную инструкцию о том, как получить сертификат с QR-кодом для того, чтобы ею смогли воспользоваться не только постоянные жители Республики Кипр, но и иностранные туристы. После недели пребывания на острове (день прилета считается нулевым) туристы должны будут предъявлять SafePass с QR-кодом при посещении магазинов, торговых центров, ресторанов, кафе, перед посадкой в автобус или такси.
Если у вас возникли вопросы или затруднения в процессе получения SafePass с QR-кодом, то вы можете связаться с операторами колл-центра, курирующими тему борьбы с Covid-19 в Республике Кипр (на греческом и английском языках):
Можно также записаться на прием в Центре по обслуживанию граждан (KEP) по месту жительства и попросить помощи в оформлении сертификата с QR-кодом
Единый телефонный номер KEPO — 80002000
«Новое приложение CovScan Cyprus будет быстро проверять Covid-сертификаты ЕС»
ГДЕ СДАТЬ БЕСПЛАТНЫЕ ЭКСПРЕСС-ТЕСТЫ?
Во вторник, 9 ноября, будут работать 20 передвижных лабораторий минздрава. В них могут сдать бесплатно экспресс-тесты представители шести категорий населения (подробнее об этих категориях вот здесь).
Список мест, где будут работать выездные лаборатории минздрава
С 22 ноября на Кипре наличие SafePass с QR-кодом обязательно. Исключение сделано для пяти категорий
Минздрав Республики Кипр напомнил о том, что с понедельника, 22 ноября, наличие «безопасного пропуска» в места массового скопления людей (SafePass) с QR-кодом обязательно. Его можно будет показывать как на экране мобильного телефона, так и в распечатанном виде. Исключения сделаны для пяти категорий лиц, включая пожилых людей, иностранных туристов и тех, кто сделал прививки за пределами ЕС.
КАКИЕ ГРЯДУТ ИЗМЕНЕНИЯ?
С 10 мая 2021 года в Республике Кипр действует система предъявления SafePass при посещении торговых центров, супермаркетов, ресторанов, кафе, баров, госучреждений, банков, парикмахерских, школ и других мест массового скопления людей. Спустя полгода власти решили бороться с подделками, поэтому с 22 ноября SafePass должен быть снабжен QR-кодом. Предъявлять его можно как в электронном, так и в распечатанном виде.
У КОГО ДОЛЖНО БЫТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ COVSCAN CYPRUS?
Подминистерство инноваций Республики Кипр по заказу минздрава разработало приложение CovScan Cyprus. Его основная задача — проверять подлинность QR-кодов. Для этого необходимо загрузить приложение на любое мобильное устройство системы Android. Загрузка приложения бесплатная.
Подробнее — в статье «Новое приложение CovScan Cyprus будет быстро проверять Covid-сертификаты ЕС»
Кому нужно использовать CovScan Cyprus? Тем, кто проверяет подлинность QR-кодов. Речь идет о компаниях, в которых работают более 10 сотрудников, а также предприятиях торговли и общественного питания, на территории которых находится более 10 человек (клиенты + сотрудники).
В приложении CovScan Cyprus можно хранить SafePass с QR-кодом. Но обязательного требования о наличии приложения в мобильных телефонах жителей Кипра власти не выдвигали.
Достаточно просто получить SafePass с QR-кодом на сайте https://www.eudcc.gov.cy, который занимается выдачей электронных COVID-сертификатов ЕС (EU Digital COVID Certificate или EUDCC), загрузить его в мобильный телефон или распечатать.
Инструкция — в статье «Как жителям Кипра и иностранным туристам получить SafePass с QR-кодом?»
Тем, кто вакцинирован или переболел коронавирусом, SafePass с QR-кодом нужно получить один раз. Тем, кто сдает ПЦР- или экспресс-тесты, «безопасный пропуск» на упомянутом выше сайте нужно получать каждый раз после того, как лаборатория или аптека прислала смс-ку с отрицательным результатом теста.
КОМУ МОЖНО НЕ ИМЕТЬ SAFEPASS С QR-КОДОМ?
Минздрав Республики Кипр назвал пять категорий лиц, которым не обязательно иметь SafePass с QR-кодом:
1) Жители страны в возрасте 65+
2) Дети и подростки до 18 лет
3) Турко-киприоты, которые были вакцинированы на севере острова
4) Иностранные туристы, прошедшие процесс вакцинации в третьих странах (не в ЕС, странах Европейской экономической зоны (Норвегии, Исландии и Лихтенштейне) или Швейцарии)
5) Постоянные жители Республики Кипр, вакцинированные за пределами Евросоюза, стран Европейской экономической зоны и Швейцарии
Представителям этих пяти категорий нужно иметь при себе SafePass без QR-кода. Это может быть
Инструкция «SafePass на Кипре для посещения мест массового скопления людей»
10 мая в Республике Кипр закончится «пасхальный» локдаун. Власти отменят систему смс-разрешений на выход из дома, сократят длительность комендантского часа и введут «безопасный пропуск» в места массового скопления людей (SafePass). Как пользоваться SafePass? Вашему вниманию — исчерпывающая инструкция.
С понедельника, 10 мая, три вида документов (справок, сертификатов, смс-сообщений) будут считаться «безопасными пропусками» в места массового скопления людей.
1) Сертификат вакцинации
Сертификат вакцинации (Vaccination Card) выдают в центрах вакцинации Республики Кипр, когда делают первую прививку. Если с момента укола прошли три недели, то ваш сертификат автоматически стал и «безопасным пропуском» (SafePass).
2) Справка о перенесенном заболевании Covid-19
Речь идет о подтверждении перенесенного заболевания Covid-19 в течение последнего полугода. Минздрав отправляет его в виде смс-сообщения на мобильные телефоны тех, кто переболел коронавирусом. Это может быть как смс-ка, разрешающая выйти из режима самоизоляции, так и смс-подтверждение выздоровления.
3) Отрицательный результат ПЦР- или экспресс-теста
Если жители Республики Кипр в возрасте 12+ не могут предоставить ни сертификат о вакцинации, ни смс-ку от минздрава о перенесенном заболевании, то у них есть третий вариант. Минздрав называет этот вариант «временным» (до момента вакцинации). Речь идет о ПЦР- или экспресс-тесте, который будет действителен в течение 72 часов.
Отрицательный результат теста можно предъявить как в виде справки, которую выдает лаборатория, так и в виде смс-ки, которую присылает лаборатория на мобильный телефон через несколько часов после тестирования. Как разъясняет минздрав, результаты теста на антитела, а также результаты самостоятельного тестирования приниматься не будут.
Пример. Если тест был сделан в 10:00 воскресенья, то его результат действителен до 10:00 среды следующей недели (ранее минздрав уверял, что до полуночи вторника).
КАК ПОЛУЧИТЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ПЕРЕНЕСЕННОМ ЗАБОЛЕВАНИИ?
Как поясняет минздрав Республики Кипр, перенесший Covid-19 — это тот, у кого в ходе ПЦР- или экспресс-тестирования был выявлен вирус SARS-CoV-2:
* в клинической лаборатории, которая проводит ПЦР-тесты (список)
* в передвижной экспресс-лаборатории, которая проводит экспресс-тесты
* в частной клинической лаборатории, которая сертифицирована минздравом для проведения экспресс-тестов (список)
После того, как тест выдал положительный результат, житель Кипра должен проинформировать об этом команду отслеживания случаев заражения при минздраве (ΜΕΕ) и своего семейного врача/терапевта. Команда заносит данные в базу инфицированных минздрава, после чего вводит в действие протокол для зараженных Covid-19. Им нужно будет следовать рекомендациям своего терапевта или команды ΜΕΕ (в том случае, если нет семейного врача).
Все, кто переболел Covid-19 в течение последнего полугода, кто занесен в базу инфицированных минздрава (вне зависимости того, получали ли они ранее смс-ку, позволяющую им завершить самоизоляцию или подтверждающую, что они выздоровели), до вечера воскресенья, 9 мая, получат от минздрава смс-ки с подтверждением о перенесенном заболевании Covid-19. Эти смс-ки следует демонстрировать во время проверок в местах массового скопления людей.
В случаях с несовершеннолетними или пожилыми людьми, у которых нет мобильных телефонов, смс-ки с подтверждением о перенесенном заболевании будут отправлены на мобильные телефоны родителей/опекунов или представителей инфицированных, чья контактная информация указана в системе минздрава.
Те, кто переболели коронавирусом, но не получили смс-ку, позволяющую завершить карантин или подтверждающую выздоровление, а также те, кто до вечера воскресенья, 9 мая, не получит от минздрава смс-ку, должны скачать файл в формате World с сайта PIO (на греческом языке), заполнить его и отправить его минздраву (электронный адрес — contacttracing2@moh.gov.cy). Команда отслеживания случаев заражения изучит запрос и свяжется с отправителем заявки в максимально короткое время.
ГДЕ НЕОБХОДИМ SAFEPASS?
ГДЕ SAFEPASS НЕ НУЖЕН?
КТО ИМЕЕТ ПРАВО ПРОВЕРЯТЬ SAFEPASS?
Проверять наличие SafePass могут только сотрудники полиции и нанятые государством инспекторы. Руководители компаний/заведений не несут ответственности за контроль SafePass, и граждане не обязаны показывать им «безопасные пропуска».
Туристов всё это не касается!
Туристам не нужно будет проходить тестирование каждые три дня, предъявлять сертификат о вакцинации или справку о выздоровлении после Covid-19, чтобы попасть в места массового скопления людей. Им достаточно будет показать CyprusFlightPass.
Safe pass что это такое
Министерство здравоохранения напоминает, что с 22 ноября на Кипре становится обязательным электронный контроль SafePass с помощью приложения CovScan Cyprus. Впрочем, для некоторых категорий жителей были сделаны исключения.
Сотрудники магазинов и заведений, для посещения которых требуется SafePass, будут проверять QR-коды, которые можно получить на портале eudcc.gov.cy. Код выдается на основании вакцинации, выздоровления от коронавируса или отрицательного результата теста. Его можно либо распечатать, либо загрузить на мобильный телефон в специальное приложение CovPass Cyprus.
Ответственные за проверку SafePass сотрудники заведений, магазинов и компаний должны скачать приложение CovScan. В данный момент оно доступно только на ОС Android. Ранее Подминистерство исследований, инноваций и цифровой политики заявляло, что причина этого в том, что компания Apple до сих пор не одобрила версию CovScan для iOS. Инструкции по использованию приложения можно найти здесь.
Минздрав уточняет, что в торговых центрах контроль SafePass должен осуществляться администрацией центра прямо на входе, что позволит не проверять ковидные пропуска при входе в магазины, расположенные в самом ТЦ.
От проверки QR-кодов с помощью мобильного приложения на данном этапе освобождены следующие группы людей:
― лица в возрасте 65 лет и старше;
― лица в возрасте 18 лет и младше;
― турки-киприоты, имеющие гражданство Республики Кипр, которые были привиты на оккупированных территориях;
― туристы, то есть лица, не проживающие постоянно на Кипре, привитые в других странах (кроме государств ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии);
― законные резиденты Кипра, привитые в других странах (кроме государств ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии).
Все они могут предъявлять SafePass в ином виде (карта вакцинации, свидетельство о выздоровлении в виде смс-сообщения, печатный отрицательный результат теста, отрицательный результат теста в виде смс).
Электронная проверка QR-кода будет выдавать четыре вида результата, каждому из которых соответствует свой цвет:
— зеленый цвет означает, что владелец QR-кода привит или переболел.
— синий цвет говорит о том, что владелец QR-кода сделал ПЦР-тест и получил отрицательный результат.
— желтый цвет значит, что владелец QR-кода сделал экспресс-тест и получил отрицательный результат.
— если приложение загорается красным, значит QR-код не действителен.
Safe pass что это такое
Министерство здравоохранения опубликовало уточнения к новым мерам, объявленным 30 июля. Разъяснения сделаны в формате вопросов и ответов.
В каких местах требуется предоставлять SafePass?
От лиц 12 лет и старше требуется наличие SafePass во всех внутренних и уличных помещениях, где, при условии соблюдения норм дистанцирования согласно инструкциям и санитарным протоколам, могут собираться более 10 человек, включая сотрудников. Уточняется, что в число мест, где обязательно предоставлять SafePass, включены предприятия розничной торговли, торговли напитками и продуктами питания, заведения общепита, развлекательные центры и т.д.
Компании/заведения должны позаботиться о том, чтобы на видном месте снаружи своих помещений указать максимальное количество клиентов, которым разрешено находиться в заведении. Кроме того, на видном мест должна быть приведена информация о том, требуется или нет от посетителей наличие SafePass.
Например, предоставлять SafePass не требуется, если в пекарне или минимаркете, на основании площади заведения, разрешается находиться шести покупателям и работает четыре сотрудника. В заведении розничной торговли требуется предоставлять SafePass, если площадь помещения позволяет находиться там семи клиентам, а работают в нем четыре сотрудника.
Исключение делается для пляжей, парков и линейных парков, дамб, площадей, природных троп и мест для пикника.
Что требуется для того, чтобы попасть внутрь частной клиники или государственной больницы?
Для входа в государственные или частные больницы все лица 12 лет и старше должны показать SafePass. Требование распространяется как на посетителей, так и на пациентов амбулатории, так как подразумевается, что сотрудники больницы в любом случае должны иметь SafePass.
Что требуется для того, чтобы посетить дом престарелых или иные закрытые учреждения?
Для входа в дома престарелых и иные закрытые учреждения по заботе о пожилых людях и представителях уязвимых групп населения все лица 12 лет и старше должны предоставить свидетельство о вакцинации, сертификат о выздоровлении от COVID-19 в течение последних 180 дней или отрицательный результат ПЦР-теста не старше 72 часов. Данное требование распространяется на посетителей и сотрудников заведений. Подразумевается, что все инструкции и санитарные протоколы Подминистерства социального обеспечения и Министерства здравоохранения соблюдаются.
Какие правила по наличию SafePass действуют для тех, кто не проживает постоянно в Республике Кипр?
Все лица, которые не проживают постоянно в Республике Кипр и въезжают на ее территорию через законные пункты въезда, могут в течение первых семи дней своего пребывания вместо SafePass предоставлять CyprusFlightPass. С седьмого дня после прибытия (сам день прибытия считается днем «ноль») и на протяжении всего срока их нахождения в Республике Кипр они должны проходить ПЦР- или экспресс-тестирование. От обязательного тестирования освобождаются привитые туристы и те, кто переболели COVID-19 в течение последних 180 дней.
Разрешается ли вакцинация несовершеннолетних лиц?
Да, с понедельника, 2 августа 2021 года, разрешается вакцинация лиц в возрасте 12-15 лет прививками, создаными по технологии мРНК (то есть Pfizer/BioNTech и Moderna), согласно рекомендации Ассоциации педиатров Кипра и научно-консультативного комитета.
Вакцинация подростков12-17 лет возможна только при условии письменного согласия обоих родителей/законных опекунов согласно процедуре, утвержденной Минздравом.
Какие правила действуют при проведении церковных празднований?
Какие категории населения будут иметь право продолжать делать тесты бесплатно в мобильных пунктах?
При условии обязательного предоставления документа, удостоверяющего личность, право на бесплатное тестирование по программе Министерства здравоохранения имеют следующие группы населения:
― несовершеннолетние лица до 17 лет при условии, что их родители/опекуны не дают своего согласия на вакцинацию;
― лица в возрасте 18 лет и старше, которые не могут быть вакцинированы по медицинским показаниям, при условии, что они предоставляют справку от врача в качестве доказательства. Такие случаи должны сперва быть рассмотрены Кипрской медицинской ассоциацией и Министерством здравоохранения и получить их одобрение (подробнее см. ниже);
― беременные женщины, которые по медицинским показаниям не могут быть привиты, при условии, что они предоставляют справку от своего врача-гинеколога. Уточняется, что с 1 по 7 августа такую справку можно будет предъявлять в самих пунктах тестирования, а с 8 августа необходимо будет пройти процедуру утверждения заявки Кипрской медицинской ассоциацией и Министерством здравоохранения;
― жители, которые привились первой дозой вакцины и должны в течение трех недель делать тесты для получения SafePass (при условии предоставления ими карты вакцинации);
― полностью вакцинированные жители, которые хотят сделать тест для того, чтобы следить за состоянием своего здоровья или по любым другим причинам (при условии предоставления ими карты вакцинации);
― жители, выздоровевшие от коронавирусной болезни в течение последних 180 дней, которые хотят сделать тест для того, чтобы следить за состоянием своего здоровья или по любым другим причинам (при условии предоставления ими справки о выздоровлении).
Министерство здравоохранения намерено следить за эпидемиологической ситуацией в стране и продолжит проводить тестирование в домах престарелых и других закрытых заведениях, где заботятся о людях из уязвимых групп населения.
Как продолжать делать тесты бесплатно?
Жители с хроническими заболеваниями, препятствующими им вакцинироваться, могут продолжать делать бесплатные экспресс-тесты, но для этого они должны сперва получить разрешение Минздрава, отправив заявку на адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. и приложив к ней заключение врача с указанием причины отказа от вакцинации. Форму можно скачать здесь.
Заявки будет рассматривать специальный комитет, созданный Минздравом совместно с Кипрской медицинской ассоциацией. Уточняется, что заявки от лиц младше 18 лет рассматриваться не будут, так как у них остается возможность беслатно проходить экспресс-тестирование.