с международным днем переводчика
Поздравления с международным днем переводчика
С днём переводчика весь Мир,
От сердца поздравляю звонко.
И переводчикам завидует Шекспир,
Что поздравляют их так громко!
Для вас пишу красивый поздравок,
Пусть удаётся каждый перевод,
Желаю быстрых результатов в срок,
Желаю жизни без забот.
Ты, дружище,
Полиглот,
В языках тебе
Везет!
Переводчик
Ты — отличный,
Знает весь
Бомонд столичный!
С днем переводчика! Пусть не будет барьеров между языками, чтобы понимали мы всегда друг друга, чтобы помогали и получали удовольствие от общения, от сказанных слов и от душевных разговоров. Поздравляю!
Ах, переводчики! Для них
Барьеров нет языковых!
Литература — знаний груз,
Богата им Земля:
Читает Пушкина француз,
А русские — Золя.
И переводчику, что нам
Во всем этом помог,
Мы поздравление в стихах
Напишем — поздравок.
Благодаря лишь только вам,
Чужой язык поймем,
Откроем книгу-перевод,
И, что хотим — прочтем!
Всех переводчиков поздравить,
Мы в этот день очень спешим,
Как можно больше в жизни счастья,
Мы пожелать им всем хотим.
Работа ваша помогает,
Найти меж странами язык,
Кто иностранного не знает,
Поможет переводчик в миг.
И на удачу вы примите,
От нас душевный поздравок,
Пусть много радости, терпения,
Он вам сегодня принесет.
Порой нам кажется, что странные
И непонятные совсем
Слова и буквы иностранные,
Но понимаешь ты их все,
Ведь переводчик ты отличнейший,
В своей работе знаешь класс,
Достаток будет пусть наличности,
Мечты сбываются на раз!
Начинает поздравлять.
Весело, на номер пять.
Поздравок вам присылаем
И от сердца вам желаем
Быть всегда на высоте
И давать отпор судьбе.
Чтобы знать все языки,
Мы вам в этом помогли.
Чтоб по миру погулять,
Чтобы все о всех узнать.
Вам желаем мы здоровья.
Поздравляем вас с любовью!
Чтоб было лучше понимать,
Друг друга с полуслова,
Хочу друзья вам, пожелать,
Удач, успехов новых.
С Международным днём,
Вас переводчики, поздравлю,
Пусть будет мир и счастье в нём,
Пусть это, будет главным!
Поздравления в день переводчика
Переводчикам привет,
Поздравляет целый свет,
И желает настроенья,
И вселенского везенья!
Тексты чтоб переводились,
Чтобы денежки водились,
В личной жизни чтоб любовь,
Разгоняла вашу кровь!
Счастье рядом пусть витает,
Никогда не покидает,
Пусть дымится шашлычок,
Принимайте поздравок!
Переводчик ты прекрасный,
Знаешь ты любой язык,
Понимаешь иностранцев
И общаться ты привык!
Я сегодня поздравляю
С этим праздником тебя,
И успехов я желаю
В личной жизни и делах!
Поздравляю с Международным днём переводчика. Пожелаю лёгкой и успешной работы, высокого профессионализма в деле, крепчайшего здоровья и моральных сил, спокойствия, уважения окружающих людей, любви близких и простого человеческого счастья.
Переводчик очень нужный,
Знает много языков,
На помощь в трудную минуту
К тебе всегда он придёт!
Желаем вам bon appetite,
Пусть сбываются мечты!
И на праздник для вас
В зале кружат конфетти!
Даже если в гугл «забил» свой текст,
Получил построчный перевод,
Знай, что это только лишь игра,
В мире текст такой не подойдёт.
Не легко переводить порой,
Сохраняя смысл-оригинал,
Должен мыслить переводчик так,
Свой кусочек сердца передал.
Поздравляем с праздником сейчас,
Переводов в жизни Вам простых!
Интересных собеседников,
Текстов замечательно — живых.
Мечта переводчика — точное слово,
Желаю я вам, чтобы в важных словах
Не путались, мысль выражая в основе,
И чтобы язык помогал вам в делах!
Пускай голова от работы не пухнет,
Приносит почтение знаний багаж,
И чтобы всегда вы имели на кухне
Пино, фуа-гра, каркадэ и грильяж!
Английский, китайский, немецкий язык.
Любой переводчик осилит азы.
О, как же легко вам дается подчас
До нас довести смысл тысячи фраз!
Спасибо за мудрость, доступную нам,
За жизнь, что даете вы разным словам,
За дружбу народов, за смысл долгих встреч.
Мы будем всегда вас любить и беречь!
В совершенстве он владеет
Иностранным языком,
Все словесные барьеры
Ему точно не почем.
Объяснит, порой, на пальцах
Что, куда и почему
И за это благодарны
Иностранцы все ему.
И во всем международном:
В деле и ли же в войне,
Ценен умный переводчик
В тыщу раз, а не вдвойне.
Поздравляем знатоков
Иностранных языков!
Тех, кто книги переводит,
И экскурсии кто водит,
И, конечно же, речистых
Профессионалов-синхронистов!
Открывайте поскорей
Все страницы словарей,
Поздравок от нас примите
( наш стишок уже готов),
И его переведите
На полсотни языков!
Вы переводите слова,
А вместе с ними мысли,
Все с вами, будто дважды два,
Полно большого смысла.
Пусть ваши знания и ум
Вам в жизни помогают,
Из головы от тяжких дум
Слова не вылетают,
Не забываются пускай
Такие пожелания:
Пусть будет ваша жизнь, как май,
И сбудутся желания!
Для пикника сегодня комильфо,
Погода просто супер для пленэра,
Понять ич азэ будет нам легко,
Так соберемся вместе, кабальерос!
Поспикаем с душой о том, о сем,
Махнем мартини, закусив фромажем,
И скажем: жить на свете хорошо,
И вери гуд, и все ва бене даже!
Поздравления в день переводчика в прозе — поздравления своими словами
Поздравляю с Международным днём переводчика. Желаю всегда быть в курсе важных дел, желаю никогда не ошибаться ни словом, ни выбором, ни поступком. Пусть будет успех в работе и радость в душе.
Профессия переводчика очень важна. Ведь именно вы позволяете людям с разных стран и континентов найти общий язык, прочитать детям сказки разных народов мира. Именно с вашей помощью происходят соглашения между президентами разных стран. Поэтому очень сложно переоценить ваш труд. С профессиональным праздником!
Поздравляю с Международным днём переводчика. Желаю быть первым помощником у дипломатов и высокопоставленных людей, желаю ловко раскрывать шпионов и недоброжелателей, с лёгкостью переводить даже самые заковыристые слова и непременно добиваться высокого успеха, высокого звания. Желаю больших путешествий, ярких поездок, интересных людей, любви и вдохновения в твоей жизни.
Читать мировую литературу в оригинале, разговаривать с жителями дальних стран на их языке, участвовать в семинарах и ассамблеях, вот то немногое что дозволено вам. Поддерживая международные встречи или проводя деловые переговоры, от вас порой зависит результат не в меньшей степени, чем от сторон. Так называемые «тонкости перевода» не раз сглаживали конфликтные ситуации и выводили спор в нужное русло. Так пусть же никогда не возникает у вас проблем с работой, а в Международный день переводчика вокруг звучит лишь родная речь, дающая возможность отдохнуть и по праву отметить этот праздник.
Международный день переводчика 2022
Международный день переводчика – профессиональный праздник, отмечаемый 30 сентября. Он возник у переводчиков в 1991 году благодаря Международной федерации переводчиков. Дата выбрана в связи со смертью Иеронима Стридонского, одного из латинских отцов Церкви, историка и переводчика. Он считается покровителем людей этой профессии, а также является переводчиком Библии на латинский язык.
В России полномасштабно праздник отмечается с 2004 года. Значительную поддержку этому оказали Виктор Голышев, Леонид Володарский, Виктор Суходрев, Министерство иностранных дел РФ, а также крупные переводческие компании, федеральные СМИ и информационные агентства.
На сегодняшний день в мире насчитывается около 6-7 тыс. языков. Однако часть из них находится под угрозой, так как 96% языков используют только 4% мирового населения.
Есть в сентябре прекрасный день,
Объединяет все народы.
Международный день друзей,
Творений чистых, переводов.
Познать все тайны языка
И труд нести важнейший в массы.
Всем переводчикам хвала,
Ваш день сегодня, светлый праздник!
Успехов вам во всех путях,
Во всех делах и начинаниях.
Здоровья, счастья и всех благ
И переводов нескончаемых!
Переводчик был всегда в почёте
От вождей великих, до купцов
Знаете язык, и привлечете
Деньги, славу и респект отцов!
Разными словами называли
А вначале просто был — толмач!
Всех их перечтете вы едва ли
Они знают и футбольный матч!
Когда спросят «Как это по-русски?»
. да еще без словаря.
Редко переводчик станет грустным —
Умницы все, проще говоря!
Поздравляю с Международным днем переводчика! Желаю все больше познавать тонкости иностранных языков, развивать свой талант, быть конкурентоспособным и самым продуктивным в своей сфере! Пускай работа приносит колоссальное удовольствие, достойный доход и маленькие хлопоты.
Переводчики справляют
День профессии своей.
Вам сегодня пожелаю
Новых планов и идей.
Будьте счастливы, здоровы,
Открывайте людям мир.
Пусть из шляпы жизнь достанет
Вам подарок, как факир.
У каждого народа
Язык и говор свой,
В общении, переводчик,
Талант нам нужен твой.
В политике и в бизнесе,
В учебе и в быту,
Нужны твои нам знания,
Необходим твой труд.
Хочу в день переводчика
Удачи пожелать,
Чтоб текст оригинала,
Ты мог нам передать.
Пусть будет понимание
На всей нашей земле,
Мы этим, переводчик,
Обязаны тебе.
Чтоб могли народы
Без проблем общаться,
К тебе нам, переводчик,
Нужно обращаться.
На разных языках
Ты говоришь свободно,
Тебя поздравим с праздником,
С твоим международным.
Желаем, чтоб понятны
Всем были переводы,
Чтобы крепил ты мир
И дружбу средь народов.
Переводчики, ребята,
Поздравляем с вашим днем.
Мы сегодня вашу силу
И таланты подчеркнем.
Иностранные слова
Пусть ложатся гладко.
Жизнь пусть будет ваша яркой,
Радужной и сладкой.
Первоклассный переводчик,
Спец в работе золотой,
Пожелать хочу я очень,
Чтобы труд ценился твой!
Память чтоб не подкачала,
Языки вместила в ряд,
И успехи мощным шквалом
Налетели на тебя!
Ты страны и миры соединяешь,
И помогаешь нам других понять,
И радости нам в жизни добавляешь,
В день переводчика хотим мы пожелать!
Добра и мира, счастья и удачи,
В труде — успехов, а в любви — побед,
Чтобы решались разные задачи,
И жизнь была без боли и без бед!
Нескучных будней, праздников — красивых,
Любви большой, тепла в уютный дом,
Чтоб отдыхал ты круто на Мальдивах,
И выглядел шикарным молодцом!
В мире много языков,
Изучить их очень трудно,
Переводчик нам готов
Помогать ежеминутно.
Пусть в работе ждёт успех,
Интересные знакомства,
И понять партнёров всех
Будет пусть предельно просто.
Пусть престиж твой возрастёт
И, конечно же, доходы,
Ждёт в пути карьерный взлёт,
Ещё выше год от года!
Переводчик — это кто?
Он тексты переводит,
За словами непонятными
Достойный смысл находит.
Разным может быть язык
А может языки,
Вам переведет он песни и стихи.
Особенных заказов больших!
Красивых, полных смеха выходных!
Работы больше и оплаты подостойней!
Удачи, жизни потеплей и поспокойней!
Поздравления с Днем российского интернета в прозе
Поздравления с Днем российского интернета в стихах
Без него неинтересно —
В «Скайп» друзьям не позвонить,
Не послушать ночью песен,
Новый фильм не оценить.
Интернет в наш мир ворвался,
Его частью быстро стал,
От души хочу сказать я —
Чтоб он только процветал!
Поздравления с Днем российского интернета в смс
Куда ж мы без него,
Без чудо-интернета?
У многих россиян
Других-то дел и нету,
Чем зависать в сети,
Считать себя всезнайкой…
С Днем интернета всех,
Примите все по «лайку»!
Каждым он любим безмерно,
Уважаем и воспет.
Мы сегодня прославляем
Всемогущий интернет.
Пусть большая Паутина
Вас в зависимость возьмет,
Пусть он будет вам полезен,
Позитив лишь вам несет.
Поздравления с Международным днем переводчика в прозе
Поздравления с Международным днем переводчика в стихах
Первоклассный переводчик,
Спец в работе золотой,
Пожелать хочу я очень,
Чтобы труд ценился твой!
Память чтоб не подкачала,
Языки вместила в ряд,
И успехи мощным шквалом
Налетели на тебя!
Переводчики справляют
День профессии своей.
Вам сегодня пожелаю
Новых планов и идей.
Поздравления с Международным днем переводчика в смс
Переводчик ты прекрасный,
Знаешь ты любой язык,
Понимаешь иностранцев
И общаться ты привык!
Я сегодня поздравляю
С этим праздником тебя
И успехов я желаю
В личной жизни и делах!