с днем рождения туган апа
Поздравления с днем рождения на татарском языке
Туган көнең белән сине
Чын күңелдән котлыйбыз.
Тынычлык, җылылык, бәхет
Һәм игелек телибез.
Якыннарга, сиңа сәламәтлек,
Кайгы-хәсрәт булмасын тормышта,
Йортыгызда булсын көлү, шатлык,
Авырулар булмасын беркайчан.
Яхшы син, дусыбыз,
Син мәңге шул ук кал,
Без гел булышырбыз,
Бездән гел бар ярдәм.
(перевод в стихах)
С днем рождения тебя
Поздравляем мы, любя.
И хотим тебе добра,
Счастья, мира и тепла.
Близким и тебе ― здоровья,
Чтоб не знали бед и горя,
Были веселы всегда,
Не болели никогда.
Ты хороший человек,
Оставайся им вовек,
Мы всегда во всем поможем,
Подсобим тебе, чем сможем.
Туган көнең күңелле булсын!
Шатлыклы, куанычлы һәм бәхетле!
Кәеф гел күтәренке булсын!
Гомерең шатлык-куанычлар, могҗизалар белән тулсын!
Сәламәтлегең беркайчан да начарланмасын!
Нервларың исән булсын!
Кояш һәрвакыт тәрәзәгә балкысын!
Күңелеңдә һәрвакыт җылы булсын!
(перевод с татарского языка на русский)
День рождения пусть будет весёлым!
Озорным, смешным и задорным!
Пусть настроение будет выше небес!
Пусть будет жизнь полна радости и чудес!
Пусть здоровье всегда будет крепким!
Пусть целыми будут нервные клетки!
Пусть солнце всегда светит в окно!
Пусть на душе всегда будет тепло!
Бүген синең туган көнең,
Сине чын күңелдән котлыйбыз,
Һәм барыбыз бәхет, сәламәтлек,
Уңышлар һәм зур мәхәббәт телибез.
Шатлык һәм уңайлылык булсын,
Синең өеңдә мәңгегә калсын.
Шунда ук аңлау урнашсын,
Якыннарыбызга игътибар да булсын.
Барлык башлангычларда уңышлар телибез,
Барлык теләкләрнең үтәлешен сорыйбыз,
Бәхет тормышыңа елмайсын,
Һәрвакыт шәп кәеф булсын.
(перевод в стихах)
Сегодня день рождения у тебя,
Хотим поздравить искренне, любя,
И пожелаем счастья для души,
Здоровья, благ всех и большой любви.
Пусть радость и комфорт, уют,
В дом твой навеки забредут.
Поселится там и понимание,
Пусть к близким будет и внимание.
Успехов во всех начинаниях
И исполнения всех желаний,
Удачи, фарта и везения,
Всегда крутого настроения.
Туган көнең белән!
Туган көнең синең котлы булсын,
Туар таңың булсын бәхетле.
Язмыш дигәннәре һичкайчан да
Күпсенмәсен иде бәхетне.
Шатлыкларда үтсен һәрбер көнең,
Бәхетле бул гомер-гомергә.
Куанычлар сиңа насыйп булсын,
Рәхмәтле бул һәр килгән көнгә.
(перевод с татарского)
С днем рождения тебя поздравляю!
Каждый день свой в счастье ты одень,
Пусть судьба твоя не пожалеет
Много счастья тебе в этот день.
Жизнь твою пусть радость наполняет,
Счастья ― чтоб на долгие года.
Эта радость будет пусть без края,
И будь благодарной ты всегда.
Туган көнең бүген җитте,
Бәйрәм бик зур сиңа килде,
Яхшы кәеф бүләк итсен,
Бар гомердә әйбәт булсын.
Күзләр һәрчак балкып торсын,
Йөзкәеңдә ирен көлсен,
Күңелеңдә кошлар очсын,
Тормышыңда уңыш көтсен.
Син искиткеч матур кеше,
Бәхет, сәламәтлек сиңа,
Бар хыяллар синең ашсын,
Нәрсә телисең үзеңә.
(перевод на русский в стихах)
Наступил твой день рождения,
Праздник твой к тебе пришёл,
Пусть подарит настроение,
Пусть все будет хорошо.
Пусть глаза всегда сияют,
На лице — улыбка, смех,
Птички на душе порхают,
В жизни ждёт тебя успех.
Ты прекрасный человечек,
Счастья, здравия тебе
И везенья, благ всех вечных,
Все, что хочешь ты себе.
Туган көн белән сине,
Бәхет, шатлыклар булсын,
Сәламәт бул, сөйкемле,
Тормыш ярату белән тулсын.
Сиңа яхшы гомерне телим,
Күңелле, матур, әйбәт,
Кыенлыкны син әйт «белмим»,
Һәр көн бик матур булачак.
(перевод с татарского в стихах)
С днем рождения тебя,
Счастья, радости, здоровья.
Каждый день живи любя,
Будь любим, дыши любовью.
Пусть все в жизни будет круто,
Весело и с позитивом.
Никогда не будет трудно,
Каждый день будет красивым.
Бүген синең бәйрәмең җитте,
Туган көнең белән тәбриклибез,
Бу көн үтсен бик күңелле,
Шатлык, бәхет сиңа телибез.
Без сине ихлас күңелдән котлыйбыз,
Туган көнең белән, дустым,
Сиңа сәламәтлек һәм мәхәббәт телибез,
Күңелеңдә иминлек, тынычлык булсын.
(перевод)
Праздник твой сегодня наступил,
С днем рождения хотим тебя поздравить,
Пусть этот день всегда будет мил,
Пусть радость в день рождения будет править.
Мы поздравляем тебя искренне, от всей души
С днём именин, рождения твоего,
Желаем тебе здравия и счастья, и любви,
Желаем, чтоб покой в душе был у тебя сильней всего.
Туган кө нең синең котлы булсын,
Якты булсын барыр юлларың.
Һ ә рбер кө нең торсын куанычтан,
Гел яхшыга илтсен уйларың.
Иң нә рең не кочсын фә рештә лә р,
Бә хет керсен шакып ишегең.
Яшә һ ә рчак шатлык-куанычта
Язмыш белә н бергә килешеп.
Кү к йө зең дә һ ә рчак кояш булсын,
Болытларны җ иллә р таратсын.
Тө нге кү кне яктылыкка кү меп,
Сиң а бары тынычлыклар телә п,
Бә хет юрап, аең калыксын.
(перевод с татарского в стихах)
С днем рождения тебя поздравляю!
Пусть яркими будут все твои пути.
Мысли станут для лучшего началом,
Пусть из радости состоят все дни.
Сияй всегда в счастье и в радости,
Пусть Ангелы обнимут за плечи.
Живи, договорившись с судьбою,
Пусть счастье в твои стучится двери.
На небе всегда пусть солнце сияет,
Гоняя на небе все облака.
Пусть радости и счастья желает
В ночном небе полная луна.
Поздравления с днем рождения женщине на татарском языке
Кояшлы көннәр булсын,
Чәчәкләр өйдә тулсын,
Күзләрдә утлар балкып,
Елмай син, матурланып.
Фикерләр гел дә аяз,
Күңелдә табышмак яз,
Беркайчан да сагышма,
Тормышың булсын шома.
Көн саен төшер искә:
Син үзең патшабикә.
(перевод с татарского)
Пусть будут солнечны деньки,
Цветы всегда у ваших ног,
В глазах сияют огоньки,
Улыбка, шляпа, каблучок.
И мысли ясные всегда,
В душе своя загадка,
Не унывайте никогда,
Пусть будет в жизни гладко.
И помни ежедневно:
Ты в жизни — королевна.
Туган көнең белән сине
Бөтен гаиләң тәбрик итә!
Онытмады яраткан дусларың да
Чын күңелдән сиңа телэргә:
Озак гомер, сәламәтлек, бәхет!
Беркайчан да нәфрәтне белмәскә сиңа!
Күңелле, сөенеп, матур итеп яшә!
Бөтен начар уйларыңны читкә ку!
Гүзәл чәчәкләр, зур шатлык сиңа!
Күңелдә мәхәббәт хөкем итсен!
Теләкләр чынга ашсын!
Өметләр күңелле булсын!
(перевод в стихах)
С днем рождения тебя
Поздравляет вся семья!
Не забыли и друзья
Пожелать тебе, любя:
Долгих лет, здоровья, счастья!
Никогда не знать ненастья!
Веселись от души, почаще мечтай!
Все плохие мысли ты прочь отгоняй!
Много радости тебе и цветов!
Пусть в душе царит любовь!
Пусть сбываются желания!
Приятными будут ожидания!
Ин яхшы, матур, яратканыбызны
Туган коне белэн котлыйбыз!
Чэчэклэр бэйлэме жибэрэбез.
Изге телэклэребезне юллыйбыз.
Туган конен куркэм уздырырга,
Чын кунелдэн ана телибез!
Бэхетлэр, шатлыклар, унышлар
Хэм элбэттэ, телэклэр ашырулар!
(перевод в стихах)
Самую красивую, добрую, любимую
С днем рождения поздравляем!
И букет цветов ей отправляем.
Искренние пожелания направляем.
День рождения на славу справить.
Мы от души ей все желаем!
Счастья, радости, везения
И конечно же, мечты осуществления!
Без сине котларга ашыгабыз
Синең туган көнең белән,
Бәхет, сәламәтлек күндерәбез,
Шатлык, озын гомер теләп.
Бәгърем, син шундый ягымлы,
Игелекле, хисле җаның,
Шул ук вакыт — батыр, дәртле,
Егәрле һәм көчле рухың.
Син һәрвакыт гаҗәпләндерәсең
Юмарт бигерәк синең күңел,
Барыбызны да буйсындырасың,
Нинди тирән мәхәббәтең.
(перевод с татарского)
Мы спешим тебя поздравить
С твоим днём, днём именин,
Счастье, здравие и радость
Пожелать тебе хотим.
Оставайся всегда милой,
Доброй, чувственной душой,
В то же время храброй, сильной,
С силой духа, волевой.
Ты всегда нас удивляешь
Широтой своей души,
Всех нас разом покоряешь,
Глубиной своей любви.
Без барыбыз сине котлыйбыз,
Туган көнең бүген синең,
Син игелекле, матурыбыз,
Илһам чыганагы безнең.
Безне җылы белән бизисең,
Елмаюлар безгә бирәсең,
Яхшылыгың белән балкыйсың,
Хаталарны гафу итәсең.
Һәрвакыт шундый бул, кадерлебез,
Бәхетле, сөйкемле, сәламәт,
Могҗизалы бул, туганыбыз,
Матур, күңелле, канәгать.
(перевод с татарского на русский)
Мы поздравляем все тебя
С твоим прекрасным днем рождения,
Ты для всех нас и для меня
Добрый источник вдохновения.
Ты озаряешь нас теплом,
Нам даришь теплые улыбки,
Сияешь, светишься добром,
И всем прощаешь их ошибки.
Желаем быть всегда такой,
Счастливой, милой и здоровой,
Такой чудесной и родной,
Красивой, бодрой и довольной.
Туган конен белэн котлыйм,
Куп бэхетлэр сина юллыйм!
Соеклем минем, чибэрем, якыным
Бер назлап узенне кочыйм.
Тормышын кабатланмас булсын,
Ходай узе сине сакласын.
Кузлэрен гел балкып торсын.
Янэшэндэ яхшы кешелэр яшэсен!
Сэламэтлек мин Сина юллыйм,
Синен янэшэндэ булырга телим!
Тынычлык, яктылык хэм яхшылык.
Булсын синен тормышында гел ура!
(перевод в стихах)
С днем рождения поздравляю.
Много счастья я тебе желаю!
Милая моя, красивая, родная
С большой нежностью тебя обнимаю.
Будь желанной, неповторимой,
Господом богом хранимой.
Глазки твои всегда пусть сияют.
Только добрые люди тебя окружают!
Здоровья тебе я желаю,
С тобою рядом быть я мечтаю!
Мира, света и добра.
Пусть всё будет на ура!
Син матурсың, син төзәлсең,
Бу көнне син тик тугансың.
Тазалык булсын синдә,
Ак бәхет, шатлык өйдә,
Иминлек гаиләңдә,
Барысы да куңелдә.
Син гаделсең, намуслысың,
Гел дә син бик җаваплысың.
Тормышта уңыш булсын,
Мәхәббәт җиңә торсын,
Син шулай ук матур бул,
Акыллы, таза һәм мул.
(перевод с татарского на русский)
Ты красива, ты стройна,
В этот день ты рождена.
Тебе здоровья пожелаю,
В дом твой счастье направляю,
В семью благополучие,
Веселья всемогущего.
Ты честна, порядочна,
Ответственна достаточно,
Пусть успех будет пожизнен,
А любовь с тобой по жизни.
Будь такой же ты красоткой,
Умной, крепкой и мажоркой.
Бүген туган көнең җитте,
Котлап без хөрмәтлибез,
Бик яратабыз без сине,
Матур булу телибез.
Сиңа озын гомер, бәхет,
Шатлык һәм тазалык,
Синең алда баш иябез,
Син безнең горурлык.
(перевод на русский)
День рождения сегодня,
Очень любим, поздравляем,
Быть такою же красоткой
От души тебе желаем.
Долгой жизни тебе, счастья,
Радости и чистоты,
Низкий наш поклон, отчасти
Гордость наша — это ты.
Ин матур, соекле, яратканымны
Туган коне белэн котлыйм,
Дингездэй шатлыклар телим,
Уземнен смсны тизрэк юллыйм!
Язмышын булсын синен бэхетле,
Начарлыклар килэ курмэсен,
Тормышын булсын ышанмаслык,
Хэтта булса да килешмэслек!
(перевод на русский в стихах)
Самую красивую, милую, любимую
С днем рождения поздравляю,
Море радости, конечно же желаю,
Смску свою скорее направляю!
Пусть будет счастливой судьба твоя,
Плохое пусть не придет никогда!
Невероятной жизни тебе личной,
Пусть даже немножечко не приличной!
Трогательные поздравления с днем рождения на татарском языке с переводом
Бүген-туган көн.
Тән һәм җан туу.
Бәхет һәм бәхет телим.
Сәламәтлек, тынычлык һәм мәхәббәт.
Чөнки бу көнне могҗиза булды,
Җиргә, җәннәт почмагына.
Очкан аист турыдан-туры көньяктан.
Шундый бәхет приволок
Туган көнегез белән котлау,
Бервакытта да тынмасын.
Үкенеч, моңсулык.
Бер тапкыр һәм мәңгегә китәчәкләр.
(перевод в стихах)
Сегодня праздник, день рождения.
Рожденье тела и души.
Желание счастья и везенья.
Здоровья, мира и любви.
Ведь в этот день явилось чудо,
На землю, в райский уголок.
Летевший аист прямо с юга
Такое счастье приволок
И поздравленья с днем рожденья,
Пусть ни затихнут ни когда.
Обиды, грусти, невезенья.
Покинут раз и навсегда.
Без котларга килдек,
Бәхет сиңа теләп.
Туган көн уздырыйк,
Сине без кочаклап.
Син искиткеч кеше,
Дустым да кадерле.
Үзгәрмә син, телим
Һәм бул син үз сүзле.
(перевод с татарского на русский)
Хотим тебя поздравить
И счастья пожелать.
Твой день рождения справить,
Спешим тебя обнять.
Ты человек прекрасный
И друг наш дорогой.
Желаю не меняться
И быть самим собой.
Туган көн киля елга бер,
Хәркайсы котламас, бел,
Дуслар, кардаш, туганнар
Фикердэ бик күп алар!
Барям башлана — киля
Инь кадерле, якыннар.
Уйдагә көткән кешлярен,
Уйда гына калырлар!
(перевод с татарского на русский)
День рождения раз в году,
Хоть поздравят и не все,
Близкие, друзья, родные
Они будто есть везде!
Как наступит главный день
Придут самые родные.
А не вспомнят лишь друзья,
Твоего воображенья!
Бөек көн бүген килеп җитте!
Барысын бергә ул җыйды!
Корбан Бәйрәмне без бәйрәм итәбез!
Барыбызга да сәламәтлек һәм бәхет телибез!
Барлык кешеләрнең күңеле
Шатлык һәм мәхәббәт белән тулсын!
Гаиләләрдә һәрвакыт муллык булсын!
Җирдә тынычлык һәм тәртип хөкем итсен!
(перевод с татарского в стихах)
Великий День сегодня настал!
Всех за столом он вместе собрал!
Курбан Байрам мы отмечаем!
Всем здоровья и счастья желаем!
Пусть у всех людей душа
Будет радостью и любовью полна!
Пусть в семьях всегда будет достаток!
Пусть на Земле царит мир и порядок!
Тантана бүген! Туган көн!
Кунак өстәл янында җыелды.
Тәмлелек куп, салатлар,
Чәй белән торт безне сыйладылар.
Җырладык без, биедек,
Конкурсларда битлекләрдә идек.
Менә рәхмәт сиңа күңел өчен,
Жыйдың безне син илле ел юбилееңа!
Ашап-эчеп, сыйланып туйдык без.
Мунчада коенып чыктык без!
Бәйрәмеңне гел искә төшерербез,
Кунакка сине чакырырбыз!
Шундый күңелле булып калырга телибез!
Сине туган көнең белән без чын күңелдән котлыйбыз!
(перевод с татарского)
В день рождения сегодня
Собрались все за столом.
Много вкусностей, варенья,
Чай попили мы с тортом.
Песни были, были пляски,
В конкурсах мы были в масках.
Вот спасибо, именинник,
Что собрал ты нас на свой полтинник!
Напились мы и наелись,
У костра мы отогрелись!
Будем твой праздник всегда вспоминать,
В гости будем тебя ждать!
Веселым таким же оставаться желаем!
С твоим днем рождения мы от души поздравляем!
Синең яныңа ашкынам,
Чәчәк бәйләме тапшырам.
Туган көнең белән котлап,
Яхшы сүзләр тапшырам!
Бәхет, шатлыклар теләргә,
Кочып-кочып алырга,
Синең кулларыңны үбәргә
Армам мин hич бер дә!
Котлаулар кабул иткәндә
Елмаю төшмәс синең йөзеңнән,
Бәхетеңнән балкырсың син,
Сине кочарга теләүчеләргә!
(перевод с татарского на русский)
Я спешу к тебе с приветом
И с огромнейшим букетом.
С днем рождения поздравить
Добрых слов тебе направить.
Счастья, радости желать,
Не устану повторять!
Крепко-крепко обнимать,
Твои руки целовать!
Будешь счастьем ты сиять,
Поздравления наши принимать
И своей улыбкой озарять,
Всех, желающих тебя обнять!
Туган кюн белэн, дускайым,
Хэзер мин эйтэм кебек Тукайым.
Йэш бара, бэлки син уфтанма,
Мин бит синең янында.
Кюл, җырла минең белэн,
Бугелмэй ул бүек улэн.
Матур итеп йэшэ хэм аша,
Бул гэйлэдэ син паша!
(перевод на русский)
С днем рождения, мой друг,
Разнообразить надо, как Тукай, стихами твой досуг.
Годы идут, но ты не грусти,
Я с тобой, все у нас впереди.
Смейся, пой ты со мной,
Не сдавайся, даже, если преграды горой.
Кушай и живи ты красиво,
Будь для семьи своей достойною ты силой!
Поздравления на татарском языке с Днем Рождения папе
Әти, туган көнегез белән! Мин сиңа чын күңелдән нык сәламәтлек, озын гомер, гаилә бәхете, эшегездә уңышлар, күп кенә шатлыклы мизгелләр һәм тормышыгызда матур тәэсирләр телим. Юмор хисе сине ташламасын, ә бәхет һәрвакыт елмая. Син безнеп тормышыбыз яме, Авыр чакта олы бер Терек.
Кадерле әтием, туган көнегез белән котлауларымны кабул ит! Барганың өчен рәхмәт сиңа. Бүләк иткән тормыш, тәрбия биргән өчен рәхмәт. Мин сиңа беркайчан да картаймаска, һәрвакыт яшь, шаян һәм күңелле булып калырга телим. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер, дан тынычлыгы, гаиле иминлеге, дан тынычлыгы телибез. Туган көнегез белән!
Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Гел шундый игелекле, гадел һәм ярдәмчел бул! Телим, чтоб сәламәтлек, сине түгел, подводило, көннән-көн крепчало һәм придавало сиңа күңел күтәренкелеге һәм көч. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Әти, син әле күңел ачу һәм күңел бәйрәме бу көнне генә түгел, ә күңел җылысын да телисем килә. Пускай тормыш сөендерә сине твоими яңа җиңүләре һәм покоренными вершинами. Уңышлар һәм уңышлар, әти!
Кадерле һәм иң яраткан әти! Сезне чын күңелдән туган көнегез белән котлыйм. Нык сәламәтлек, озын һәм бәхетле гомер телим. Язмышың иң якты хис-кичерешләр һәм хис-кичерешләр белән тулы булсын! Рәхмәт, син бездә бар.
Бәхетле туган көне, әти. Сиңа һәрвакыт нык, көчле, күңелле, бөтен ир-ат булып калуыңны телим. Син-иң яхшысы, һәрвакыт бу хакта онытма. Ходай сипа озын гомер бирсен, Син булганга донья нур чече. Сезгә, әти, сәламәтлек, барлык планнарыгызның тормышка ашуын, күп тапкырлар уңышлар һәм, әлбәттә, барлык якын кешеләрнең мәхәббәтен телим.
Әти, туган көнегез белән! Сезгә нык сәламәтлек, бәхет, эшегездә уңышлар, иминлек, яхшы кәеф, оптимизм телим. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, дан тынычлыгы, бехетле озын гомер телибез. Булсын янәшә синең белән һәрвакыт булачак твоя гаилә, ә син тотасың, аннары гына мәхәббәт турында һәм игътибар.
Кадерле әти һәм яраткан әти! Бүген синең туган көнең, мин сине бу бәйрәм белән котлыйм! Минем башымда җитмәячәк барлык эпитетов һәм душевных сүзләр өчен описать, ничек мин сине яратам. Син ― минем әти, тормыш буенча укытучым, минем үрнәк һәм кумир. Булсын твоя тормыш булачак наполнена яркими буяулар, булсын синең сәламәтлек сине беркайчан да ясый, һичкайчан. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Мин сине бөтен йөрәгем белән яратам һәм тагын бер кат сезне туган көнегез белән котлыйм!
Кадерле әти, мин чын күңелдән һәм чын күңелдән Сезне туган көнегез белән котлыйм! Сезгә нык сәламәтлек һәм озын гомер телим. Син һәрвакыт минем өчен эздән барасы килгән кеше иде. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Туган көнегез белән, әти!
Әти, Сезне туган көнегез белән котлыйм! Ныклы һәм көчле сәламәтлек, яхшы кәеф, ихлас елмаю өчен сәбәпләр телим! Хыялларың һәм башлангычларың тормышка ашсын, куандырсын һәм канәгатьләнү хисе китерсен. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, дан тынычлыгы, дан тынычлыгы телибез.
Кадерле һәм яраткан әтием, туган көнегез белән котлыйм! Иң элек акыллы киңәшләрең, киңәшләрең, оста кулларың, игелекле Йөрәкләрең һәм күңелле күзләрең гомереңдә ышанычлы ориентир булуыңны телим. Ешрак елмаю һәм моңсу.
Туган көнем белән, кадерле әти. Булсын синең тормыш булмаячак пустяков һәм неудач, булсын бу көн синең өчен башланачак ел әлеге законның һәм невероятного везения. Сезгә, әти, ныклы һәм көчле булырга гына, сәламәтлек һәм ышаныч телим. Һәр көн уңыш та, муллык та, хәрби кәеф тә бүләк итсен.
Кадерле әти, минем өчен Син тормышта иң ышанычлы терәк. Туган конеп котлы булсын, кояш сипсен һерчак йозлереп. Син-иң яхшы үрнәк өчен подражания, һәм мин нәрсә белән горурланам, синең казанышың. Бүген һәм һәрвакыт бәхетле бул!
Туган көнегез белән, әти! Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Син минем өчен һәрчак үрнәк, ярдәм һәм таяныч идең, Син — дөньяда иң яхшы әти-әни. Син беркайчан да оятсызланмасын, моңсуланмасын һем бернинди авырлыклар һем кирталардан курыкмасын иде.
Туган көнем белән, кадерле әти. Бу көнне сиңа бик күп уңай һәм елмаюлар, сәламәтлек океаны, бәхет һәм игелек телим. Булсын, барысы да синнән килеп чыга, булсын, уңыш һәрвакыт, сиңа елмая, булсын синең тормыш булмаячак хмурых һәм начар көн. Һәрвакыт шундый ук кыю, талантлы һәм иң яхшысы бул!
Әти, бүген иң матур көн, син дөньяга килгәч, күктә йолдызың кабынды, ул сине бәхетле «бүген»гә алып килде. Туган көне белән котлыйм һәм чын күңелдән көчле, көчле, акыллы һәм күңелле, игелекле һәм тапкыр, уңышлы һәм уңышлы, ә иң мөһиме — кыю, сәламәт һәм бәхетле ир-ат булып калуыгызны телим. Әти, синең барлык планнарың тормышка ашсын, һәм бу эштә сиңа ярдәм итсен, безнең мәхәббәт һәм язмыш бәхете.
Кадерле, яраткан әти! Пускай оча кискен ел минем өчен син укымасаң, иң көчле, иң кыю, иң акыллы һәм иң изге, һәрвакыт. Тормышың гел шат, тыныч булсын. Сәламәтлегең күп еллар сынатмасын дип телим. Гадәти хезмәт көннәре дә сине ачык таң, кошларга вак таш җәеп каршы алсын һәм көн буена яхшы кәеф бүләк итсен. Туган көнегез белән!
Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Син һәрвакыт минем өчен ышанычлы терәк һәм тугры ярдәм, чын ир-атның үрнәге һәм эталоны. Тормышымда сиңа «балалар рәхмәте» сүзләрен әйтү өчен бик күп сәбәпләр булыр дип чын күңелдән ышанам.
Туган конеп котлы булсын, кояш сипсен һерчак йозлереп. Минем өчен син идеаль ир-ат эталоны, син һәрвакыт иң көчле, иң кыю, ә иң мөһиме, иң изге кеше. Син теләгән кеше булырга сәләтле: пешекче дә, уйлап табучы да, хәтта Кыш бабай да. Син һәрвакыт беләсең һәм һәрвакыт бәладә ярдәм итәсең һәм саклыйсың. Мин сиңа нык сәламәтлек, көч-куәт беркайчан да калдырмасын өчен телим. Пускай твои игелекле күзләре һәрвакыт искрятся елмаеп, ә шатлык һәм бәхет, ничек Млечный Путь һәрвакыт сияют очында!
Минем иң төп ир-ат, минем әти! Барганың өчен рәхмәт сиңа! Сезгә сәламәтлек, озын гомер, бәхет һәм иң яхшы теләкләр телим. Мин сине мөмкин кадәр ешрак елмаерга телим, һәм синең барлык хыялларың тормышка ашсын — без сиңа бу эштә булышырбыз.
Әти, Син-безнең терәгебез һәм ныклыгыбыз, безнең сакчы һәм дус. Син булганга без бик шат, сине туган конепде гене тугел, e ихлас сүзлерне ешрак ишетебез. Ихлас күңелдән әйтелгән барлык теләкләр тормышка ашсын. Сиңа нык сәламәтлек, иртәгәсе көнгә ышаныч һәм тотрыклылык, мәхәббәт һәм бәхет телим!
Яраткан әти! Кызың сине туган көне белән котлый һәм сине нык сөендерә. Мин сине бик яратам. Мин сагынам, сиңа китәргә һәм безне озакка калдырырга туры килә. Рәхмәт сиңа өчен синең тәрбия, мәхәббәт, кайгырту кирәк, ласку, алар син неустанно даешь миңа. Яратам сине һәм назлы обнимаю. Сиңа, әтиеңә, сәламәт булу һәм озак-озак яшәүне, шулай ук тирә-юньдәгеләрне тормыш сөючәнлеге белән ешрак сөендерүне телим.
Туган конеп котлы булсын, кояш сипсен һерчак йозлереп. Мин сине күп нәрсәгә өйрәндем, күңелемнең бер өлешен керттең, моның өчен рәхмәт сиңа. Беренче чиратта, Сезгә нык сәламәтлек һәм озын гомер, игътибарлы, кайгыртучан һәм яраткан якыннарыгызның булуын телим. Барлык башлангычларда да уңышлар юлдаш булсын. Сезгә күбрәк хис-кичерешләр, көч, бәхет һәм шатлык телим. Бәйрәм белән, әти.
Әтигә туган көнендә нык сәламәтлек, күңел күтәренкелеге, тынычлык һәм шатлык-куанычлар телим! Дуслар янәшә булсын, ә без, гаилә кебек, сине һәрчак яратырга һәм ярдәм итәргә язсын!
Бүген, синең туган көн, уңышлар телисе килә, сиңа бары иң-иң тњгел: стареть күңел, саклап калу тәмен, тормыш, калырга һәрвакыт шулай ук мәрхәмәтле, ярдәмчел, мудрым һәм понимающим мужчиной. Үпкә сиңа уңышлар, яңа казанышлар, мәхәббәт, шатлык һәм бәхет. Һәрвакыт иң бәхетле бул!
Туган ягым, бәйрәм белән сезне! Хыяллар гел тормышка ашсын, тормыш дәвам итсен, дуслар яңа очрашсын, ә Сәламәтлек ныгысын. Сылу, кояштай озын гомер, гадел, яхшы папа. Суперлык кәефе, эштә уңышлар, шәхси тормышта үзара аңлашу. Буш вакытларың буенча азрак борчыл, рәхәтләнеп яшә.
Кадерле етиебез, туган конепде сине озак еллар шатлык-куанычлар, бехетле гомер телим. Ходай сине бары безнеп очен, Куз карасы кебек сакласын. Еллар ала белән бизәргә уртак чәч, әмма алар беркайчан да алмый үзгәртергә ике әйберләр-минем мәхәббәт һәм хөрмәт сиңа. Котлыйм!
Кадерле әти, бүген туган көнең һәм мин чын күңелдән телим сине обнять һәм әйтергә генә җылы сүзләр, теләкләр. Син һәрвакыт ярдәм итәсең һәм барысы да килеп чыгачагына һәм беркайчан да бирешергә кирәкми дигән ышаныч бирәсең. Шундый яхшы тормыш мәктәбе өчен рәхмәт сиңа, һәрвакыт сәламәт бул, мин сине бик яратам!
Кадерле етиебез, тормыш иптешем, ениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез. Сезгә нык сәламәтлек, барлык куелган максатларга ирешү өчен күп көч һәм көч телим! Барысы да уңышлы һәм ышанычсыз бәхетле бул!
Кадерле һәм иң яраткан әти, Сезне туган көнегез белән котлыйм! Сиңа иң мөһиме-сәламәтлек һәм көч, шатлык һәм алга һәм өскә таба хәрәкәт итәргә теләк телим. Иң матур, яраткан һәм яраткан, ышанычлы, кыю һәм ышанычлы бул! Бәхет сиңа, туган ягым!
Әти, сине туган көнегез белән котлыйм! Сезгә күп көч һәм энергия, матур хис-сәламәтлек, тормышның барлык өлкәләрендә дә камиллеккә омтылуыгызны телим. Шатлык һәм елмаюлар белән Гаилә оясы тутырылсын. Хыялларың тормышка ашсын һәм сине әйтеп бетергесез бәхетле итсен!
Әти, туган көнегез белән! Иң якты сиңа гына позитивного, бер генә тамчы тискәре. Хыялларың чынга ашсын, ә ак тормыш юлы сине гел уңай вакыйгалар белән куандырсын. Позитив кәеф, перспективалы идеяләр синең башымда. Наслаждайтесь һәр секунд, кадерле барлык мизгелләре.
Бәхетле туган көне, әти. Ныклы көч һәм муллык, сәламәтлек һәм уңышлар телим. Теләкләр һәм омтылышлар үрләренә юл гади булсын, тирә-ягыңда һәрвакыт яраткан һәм гадел кешеләр булсын. Ә бүген, һичшиксез, синең теләкең чынга ашсын һәм тормышыңның яңа бәхет бите ачылсын.
Бәхетле туган көне, әти. Мин сиңа Алтын таулар, ләкин вәгъдә ителгән түгел, ә бәлки чын күңелдән нык сәламәтлек, тик сынаулар һәм бәла-казалар өчен түгел, ә һәр көннең шатлыгы һәм бәхете телим. Һәрвакыт яшь бул, һәр эштә үз тирәңе белән. Сипа ныклы саулык, бехет, шатлык-куанычлар телибез.
Кадерле әти! Туган көнегез уңаеннан бай сәламәтлек, күтәренке кәеф һәм Наполеон җиңүләрен телим. Тормышыгыз озын, кызыклы һәм энергияле булсын,яныгызда ышанычлы дуслар һәм яраткан гаилә булсын!
Иң кадерле, кадерле һәм иң яхшы ир-атны үз тормышымда котлыйм. Кул көче, рух ныклыгы, игелеклелек һәм миңа зур мәхәббәт булган ир-атка Мин беркайчан да шикләнмим. Яраткан әти! Ходай сине бары безнеп очен, Куз карасы кебек сакласын. Пускай бернинди туча түгел разразиться өстендә синең аягы да выплеснет сине неприятности. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Туган көнегез белән!
Әти, котлыйм! Син минем иң яхшысы һәм елмаю һәм бәхеткә генә лаек. Хыялларың тормышка ашсын, ә сәламәтлек беркайчан да какшамас. Һәрвакыт янәшәдә бул, ә мин сине сынатмаска һәм һәрчак ярдәм итәргә тырышачакмын!
Кадерле әти! Син һәрвакыт минем өчен эталон һәм үрнәк булып торасың. Өйрәткәнең өчен рәхмәт сиңа. Син балачактан ук минем кулларым, көчем, башым һәм фантазиям барлыгын күрсәттең, алар ярдәмендә мин уңышка ирешә алачакмын. Әмма шуның белән бергә, нәкъ менә син миңа әти назының нәрсә икәнен күрсәтте, нәкъ менә син мине яратырга өйрәтте. Рәхмәт сиңа, туганнарың! Яшә, мең ел, беркайчан да болей, гел шундый ук актив һәм бик нык кеше иде. Туган көнегез белән!
Апа ныклы саулык, дан тынычлыгы, бехетле озын гомер телибез. Шулай итеп бик күп, килә сиңа тели, барыннан да элек, сәламәтлек, мәңгелек, ныклы рухын, ныклык һәм иртәгесе көнгә ышаныч телим. Ни генә әйтмәсәң дә, барысы да кайда гына булса да үтәлде — ачык күңел һәм җылы сүз белән кабул иттеләр. Син минем батырлыкның чын үрнәге һәм һәрвакыт шундый данлы, мәрхәмәтле һәм мәңге яшь бул!
Туган көнегез белән, иң сөекле, иң яраткан һәм иң аңлаучы, кадерле әти! Сиңа чын күңелдән бәхет, чын игелек һәм Наз, эшегездә уңышлар һәм уңышлар, барысында да иминлек телим. Ходай сине барлык авырлыклардан, уңышсызлыклардан сакласын, ә барысы да сине читләтеп үтсен. Сезне чын дуслар һәм йөрәккә кадерле кешеләр генә уратып алсыннар иде.
Әти, туган көнемдә мин сезгә күп бәхет, нык сәламәтлек һәм барлык теләкләрне тормышка ашыру өчен акча телим! Тормышыңдагы иң яхшы юлларың булсын! Син Ешрак елмаюыңны, күңел ачуыңны һәм тормышның һәр мизгеленнән ләззәт алуыгызны телим!
Туган көнең белән, әти! Бу көнне мин сезгә иң күңелле һәм иң күңелле хис-кичерешләр Телим, Бүген син кичергән позитив көнеңне тутырсын, ә бәхетле күзләрең безне, элеккеге кебек үк, сөендерсен. Сәламәтлек сиңа алтын, бесконечной эчке энергиясе миллион уңай вакыйгалар күбрәк реаль казанышлар һәм, әлбәттә, акча прибавлений. Ә иң мөһиме-бәхетле бул, хәзер, һәрвакыт безнең белән, яраткан гаиләң белән.
Кадерле әтием! Сиңа сәламәтлек, бәхет, энергия һәм бетмәс-төкәнмәс көч-куәт телим. Кадерле кешебез, ениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез. Туган көнем белән, яратканым!
Әти, минем кадерле һәм яраткан! Туган көнең белән сезне. Минем өчен башкарган эшләрең өчен рәхмәт белдерәсем килә. Шундый батыр, көчле, батыр булып кал. Тормышыгызда уңышлар һәм иминлек юлдаш булсын, ә янәшәдә иң кадерле һәм якыннарыгыз гына булсын. Бәйрәм белән.
Минем тормышымда иң кадерле ир-атны туган көне белән котлыйсым килә. Кадерле әти, әти, әти! Рәхмәт сиңа өчен булса да син, һәр көн даришь безгә үз кайгыртуны, үз мәхәббәтен дә тапкандыр. Гел шат, харизмлы бул, мәңге яшь һем купелле булып кал. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехет, шатлык-куанычлар телибез. Туган көнегез белән, кадерле кешем!
Туган көнегез белән, яраткан әтием! Сезгә нык сәламәтлек һәм беркайчан да авырмаска телим. Һәр көн күңелле мизгелләргә һәм яңалыкларга бай булсын, ә күңелдә һәрвакыт яхшы һава торышы һәм җылы булсын.
Туган көне белән, әти. Сәламәтлек һәрвакыт тәртиптә булсын, гаиләдә шатлык һәм мәхәббәт булсын, кояш балкысын, тынычлык булсын, эшләрең уңышлы булсын, һәрвакыт бәхетле һәм сөекле булып калу мөмкинлеге булсын!
Әти, туган көнегез белән! Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Син лаек, иң гүзәл тормыш булсын, ул, һичшиксез, булачак шундый. Сабырлыгың, матурлыгың, кайгыртучанлыгың белән беркайчан да гаҗәпләнмим. Озак еллар нык, сәламәт булуыгызны, нәрсә эшләгәнеңне белүегезне, эзсез узмавыңны һәм дөньяда иң күп нәрсәнең кадерен белүегезне телим. Син-иң яхшысы!
Әти! Мин обнимаю сине нык булсын өчен, син тоям, ничек мин сине яратам. Мин целю сине ике щеки өчен син беләсең-син минем иң яраткан кеше. Мин тотам синең кулларың өчен тапшырырга сиңа үз җылы һәм рәхмәт, Син бар, минем. Мин сине озак-озак яшәвеңне һәм һәрвакыт сәламәт булуыңны телим. Көн саен елмаю һәм ярдәмемне, кайгыртуымны тойсын. Туган көнегез белән сезне!
Апа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Ходай сипа озын гомер бирсен, Син булганга донья нур чече. Шундый шатлыклы, шат күңелле булып кал. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Барыгызга да уңышлар телим!
Голосовые поздравления с Днем Рождения
| | Copyright 2010-2021 г. Поздравления в стихах и прозе на сайте Поздравик |