с днем рождения подруге красивые поздравления открытки на татарском языке

Поздравления на татарском языке с Днем Рождения подруге

Кадерле дуслар, мин сезне туган көнегез белән бик нык һәм ихлас күңелдән тәбрик итәм! Сиңа тормышыңда күбрәк якты һәм күңелле мизгелләр телим, элек беркайчан да сынамаганыңны һәм бу диңгезнең рәхәтлек китерүен телим. Барлык хыялларың һәм теләкләрең тормышка ашсын иде. Бел, син-иң невероятная, веселое, акыллы, аңлый, күпкырлы һәм игелекле! Бәхетле бул!

Минем яраткан дустымны туган көне белән котлыйм! Бәхет сиңа, минем җаным, шатлык бу якты көнен һәм барлык күбесе алдагы елларда. Булсын твоя булачак тормыш матур, син ничек үзе, булсын ул преподносит, сиңа гына, шәп сюрпризлар, ә неприятности убегут ерак урап. Һәр эштә дә, һәр эштә дә уңышлар юлдаш булсын, ә барлык теләкләрегез тормышка ашсын!

Сезне туган көнегез белән котлыйм. Шундый ук позитив һәм күңелле булырга, тормыш юлыңдагы барлык киртәләрне йөзеңдәге елмаю белән үтәргә телим. Ходай сине бары безнеп очен, Куз карасы кебек сакласын. Апа ныклы саулык, дан тынычлыгы, бехетле озын гомер телибез.

Кадерле, чын күңелдән Сезне туган көнегез белән котлыйм! Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехет, шатлык-куанычлар телибез. Шулай ук сиңа җан тынычлыгы һәм тигезлек телим. Иң бәхетле бул, син моңа лаек!

Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Яз кояшы кебек матур һәм матурлана бара. Син чын бәхеткә лаек. «Татар-информ» МА язмасы буенча Роберт Горбунов фотолары

Кадерле кызым! Бу могҗизалы көндә иң матур бина гына түгел, ә иң игелекле, ярдәмчел, акыллы, мөлаем һәм җәлеп итүчән кыз да дөньяга килде, ул миңа иң яхшы дустым гына түгел, ә сеңелем дә булды. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Һәр адымың синең уйларың кебек дөрес һәм уңышлы булсын. Һәм булсын өчен, мәхәббәт синең тормыш иде шундый ук зур һәм кайнар, ничек синең трепетное һәм нежное йөрәге. Туган көнегез белән!

Сеңелем, менә дигән, верная, матур, сылу! Иптәшем, син нинди могҗизалы кешене тасвирлау өчен сүз дә җитми, аңлыйсың һәм ярдәм итәсең, һәрвакыт дөрес сүз табып, киңәшеңне әйтәсең! Туган конеп котлы булсын, кояш сипсен һерчак дылысын. Һәрвакыт бәхетле, сөекле һәм тирә-юньдәгеләрне эчке якты һәм бетмәс-төкәнмәс оптимизм белән сөендер!

Телим сиңа бүген синең туган көн карарга яңа взглядом үз проблемалары һәм казанышлары, уйларга турында гына яхшы һәм онытырга турында начар. Оптимизмның тулы күкрәген ал һәм ышан: сиңа комачаулаган барлык нәрсә, чынлыкта, ярдәм итә — дөрес якка хәрәкәт итәргә булыша! Син — иң матур, иң матур кеше!

Кадерлем, туган көнегез белән сезне! Шундый ук якты, аралашучан һәм сизгер кеше булып кал. Булсын тормыш твоя булачак полна мәхәббәт, кайгыртучанлык, невероятных маҗаралар һәм чудесных хисләр. Бәхетле бул!

Кадерле дуслар, сезне туган көнегез белән котлыйм! Сиңа игътибар, кайгыртучанлык, мәхәббәт, ярдәм, намуслылык һәм ихласлык телим. Һәр хыялың тормышка ашсын һәм зур ләззәт алып килсен. Сау-сәламәт, яраткан, матур һәм заразительно Бәхетле! Барлык теләкләрең тормышка ашсын. Син күктән йолдызларга лаек! Улыбнись, бүген синең көн!

Туган көнегез белән, кадерле дуслар! Дуслык безнең бәһасез. Безне күп нәрсә бәйли: истәлекләр, маҗаралар, вакыйгалар, кешеләр, күңел ачу, тормыш мизгелләре, киңәшләр, игътибар, елмаюлар, аңлау, фикер алышу һәм башка бик күп нәрсәләр. Һичшиксез, бер нәрсә: син минем йөрәгемдә-ихлас, тирән һәм мәңгегә! Бәхетле бул һәм үзеңне сакла. Апа ныклы саулык, шатлык-куанычлар, бехетле озын гомер телибез. Тынычлык һәрвакыт үзара җавап бирсен, гади тормыш байлыклары: сәламәтлек, мәхәббәт, туганнарың, тынычлык матурлыгы, язмыш бүләкләре һәм күтәренке кәеф белән бүләкләвен телим.

Туган көнегез белән, кадерле дуслар! Сиңа һәрвакыт елмаюлы тормыш юлы белән атлавыңны телим. Барлык башлангычларыгызда да уңышлар юлдаш булсын. Чиксез бәхет, нык сәламәтлек һәм дәртле мәхәббәт. Уңышлар сине читләтеп үтсен, ә гармония һәм шатлык сине ташламасын. Син һәрвакыт үз-үзеңә калырга һәм ирешелгәннәрдә тукталып калмаска телим. Кояш нурлары синең тормышыңа тизлек белән керсен һәм сине яктылык, җылылык белән шатландырсын. Бары тик ак полосалар гына телим. Юлыңда Яхшы кешеләр генә очрасын. Сөю һәм сөюче бул!

Кадерле, Сезне туган көнегез белән котлыйм! Бу бәйрәмдә сиңа Сәламәтлек, Матурлык, чын хатын-кыз бәхете телим һәм бәхет синең артыннан барсын. Гел шундый матур кеше булып кал. Бәхетле бул!

Кадерле дусларым! Сине туган конеп белен чын купелден кайнар котлыйсы киле. Сиңа нык сәламәтлек һәм финанс тотрыклылыгы, гаилә бәхете, гаилә бәхете телим. Бул, гел шундый игелекле, отзывчивой, обаятельной җәлеп итү һәм, кайсы син һәм бар!

Шатлык-куанычым, Сезне туган көнегез белән котлыйм! Хыялларыңның тормышка ашуын телим. Ип изге телеклер белен балаларыгыз, оныкларыгыз, оныкларыгыз, оныкларыгыз. Булсын бәхет расчищает юл синең максатларга булсын бәхет кулын җылыта, икенчеләре марлон җан, ә мәхәббәт дарит сиңа илһам һәм шатлык!

Кадерлем, Сезне туган көнегез белән котлыйм! Кояш, мин сиңа һәрвакыт бәхет һәм иң якты, иң шатлыклы, иң матур, иң могҗизалы булырга телим. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехет, шатлык-куанычлар телибез.

Дусым, туган көнегез белән! Сиңа бары тик яхшы Тарихларда гына йөзәргә, бәхет һәм мәхәббәт хисеннән генә нәтиҗә булырга телим. Үз нервыңны әрәм итмә, сәламәтлегеңне сакла, үз уңышыңа ышан, бернәрсәдән дә баш тартма, һәрвакыт гүзәл кыз булып калма.

Минем иң тугры, алыштыргысыз, тиңсез Дусым! Сезне туган көнегез белән чын күңелдән котлыйсым килә! Бу көнне тормышың шулкадәр яхшы булсын, үз бәхетеңә ышана алмавыңны телим. Булсын синдә безмерное саны илһам һәм энергия. Мәхәббәт, шатлык һәм иминлек телим. Һәм, әлбәттә инде, сезгә яратырга һәм сөеклесе булырга телим. Туган көнегез белән сезне!

Туган конеп котлы булсын, кояш сипсен һерчак йозлереп. Бу котлаулар йөрәкләреннән килә, алар максималь ихлас. Телим сиңа иң ныклы, иң любящих кешеләр тирәсендә сине, иң наполненного кошелька. Мин оптимизм һәм энергиялелек беркайчан да сүнмәсен иде дип телим. Бәхет синең өеңнән һәм күңелеңнән китмәвен телим!

Кадерле Дусым, туган көнегез белән! Сезгә нык сәламәтлек, иминлек телим. Булсын твоя күңеле һәрвакыт булачак наполнена шатлык һәм счастьем, килсен, якын кешеләр китереп бирүчеләр дә җитәрлек сиңа үзенең җылы. Син шундый ук шатлыклы, оптимистик һәм кызыклы кыз булып калсын иде. Бу көнне синең хыялларың тормышка ашсын.

Туган көнегез белән, кадерлем! Без шулкадәр еллар тату яшибез һәм шулкадәр бергә кичердек һәм үттек. Сезгә бары тик уңышлар, нык сәламәтлек һәм чын мәхәббәт телим. Иң изге теләкләрең тормышка ашсын. Бул шундый ук энергичной, тормыш радуй безне үзенең җылы һәм елмаеп. Хәтерлисең, бу синең көнең һәм бүген сиңа барысы да мөмкин.

Кыйммәтле дустым, бүген сине үзенчәлекле көн, бүген ул мин телим сиңа бары иң ясаганда, могҗизалы һәм мондый тирән белемле тормышында бу зур күләмдә һәм башка тукталыш. Булсын твой день рожденья тљрлесеннђн оча сиңа открыткалары, җылы сүзләрен һәм поцелуи, булсын бу бәйрәм тула твоя хыял булсын булачак веселей һәм интересней твоя жизнь. Һәрвакыт яхшы формада һәм күтәренке кәефтә булуыгызны телим.

Кадерле тормыш иптешем, мин сине туган конеп белен котлыйм! Якты, кызыклы тормыш, баш әйләнеше бәхете һәм җир сөюе, зур уңышлар һәм мавыктыргыч сәяхәтләр, шатлыклы яңалыклар һәм искиткеч вакыйгалар белән яшәвегезне телим. Һәрвакыт сингибательно, неотразим, умысрачительно һәм кабатланмас, Минем алтын!

Минем сеңелем дустым, пускай бәхет һәрвакыт яши, синең чиста һәм игелекле күңелдә! Син, чәчәк кебек матур, шуңа күрә мин сиңа көннән-көн матуррак чәчәк атуын телим! Шушы тылсымлы көндә, туган көнеңдә синең теләкләрең чынга ашсын! Мөмкин кадәр ешрак елмаерга, уңай эмоцияләр алырга һәм һәр минут саен наслаждаться!

Туган көне белән сине, минем дусым! Татлы тормыш, тәмле мизгелләр телим һәм барысы да шоколадта булсын! Ә җитди әйтсәк, тыныч күк йөзе, мәхәббәт, үз максатларыңа ышаныч, акчалата иминлек, тормышның барлык өлкәләрендә уңышлар телим.

Кадерле дусларым! Күп еллар элек кебек үк, хәзер дә, син минем өчен туган кеше, ярдәмчем, таянычым булып каласың. Сезгә тагын да зуррак уңышлар, тормышыгызда җиңел һәм матур, мәхәббәт, баш әйләнүгә, теләсә нинди матди хыялны тормышка ашырырга мөмкинлек бирүегезне телим. Иң мөһиме, һәрвакыт шундый игелекле, киң күңелле, кызыклы һәм башкаларга охшамаган булып кал. Туган көнегез белән!

Кадерле, Сезне туган көнегез белән котлыйм! Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Алмаз кебек нык, дуслар, сәяхәтләр, хыяллар тормышка ашсын.

Яраткан дустым! Син — иң изге, якты һәм Кояшлы кеше. Син һәрвакыт даришь үз светлую улыбку барысына да ачты, үзенең йөрәк синең өчен, окружаешь җылысы һәм кайгыртучанлык. Сиңа, дуслар, нык сәламәтлек, уңышлар, муллык һәм мәхәббәт телим. Хыяллар тормышка ашсын, тормыш юлын ничек кенә әйләндермәсен, ә безнең дуслык уты, авырлыклар һәм авыр мизгелләргә карамастан, якты булсын. Гади хатын-кыз бәхете, сөйкемле!

Сезгә, Минем сөйкемле кызым, булсын, барысы да синең хыяллар һәм теләк тормышка ашсын! Булсын, барысы да синең тормыш уңай килә җиңел, матур һәм уңышлы! Мин сиңа һәрвакыт цвести, покорить барлык үз матурлыгы һәм нурлы улыбаться!

Дөньяда күп күңелле сүзләр бар, һәм син аларның барысына да лаек. Сезне туган көнегез белән котлыйм. Мин сезгә бәхет телим. Һәр көн яктылык нуры булсын, ә кайвакыт һәркемнең тормышында булган тема сине елмаюдан бер мизгел белән сөрсен иде. Миңа шулай кадерле безнең дуслык, һәм мин телим, син һәрвакыт шундый ук гадәти булмаган, күңелле һәм шатлыклы.

Туган көнегез белән, дуслар! Сиңа һәрвакыт кыю, кыю, тәвәккәл, максатчан, үҗәт, тыйнак, хыяллы һәм искиткеч булырга телим. Булсын сине һәрвакыт окружает бәхет, мәхәббәт, муллык һәм бәхет булсын, беркайчан да сиңа туры килми, грустить, ә приходиться гына сөенеп, улыбаться һәм күзәтергә шул, кебек, аша заветные хыяллар.

Туган көнем белән минем кадерле һәм яраткан дустым! Барыгызга да бәхет, мәхәббәт һәм сәламәтлек телим. Шундый ук позитив һәм шатлыклы булып калсын иде. Булсын, уңыш һәрвакыт, анда ул сиңа кирәк. Сиңа барлык башлангычларыгызда да уңышлар һәм чиксез күңел тынычлыгы телим.

Кадерле тормыш иптешем, Туган конегез белен! Апа ныклы саулык, бехет, шатлык-куанычлар, озын гомер телибез. Күбрәк балуй үзен, сөй бул любима, яшә, благоухай. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер, дан тынычлыгы, гаиле иминлеге, дан тынычлыгы телибез.

Кадерле дуслар! Сезне чын күңелдән туган көнегез белән котлыйм. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Барысы да син теләгәнчә булсын. Хыялларың тормышка ашсын. Сине бары тик яхшы кешеләр генә уратып алсыннар иде. Чәчәк ат, иң матур чәчәк кебек. Бәхетле һәм сәламәт бул! Синең белән.

Кадерле хатын-кызлар! Туган көнеңдә мин сиңа йөзеңдә елмаю уяткан әйберләрне телим, чөнки Синең елмаюың сине яраткан Бәхетле кешеләрне эшли. Мин бәхетле булу шундый подругу, булсын сине окружают гына кешеләр булуы аларда ясый, сине көчлерәк, бәхетлерәк һәм радостней бөтен яктан үзенчәлекле эчемлек! Туган көнегез белән!

Туган көнегез белән, кадерлем. Ул мине синең белән бәйләгән өчен язмышка бик рәхмәтле. Син дус кызым белән зур хәреф һәм заслуживаешь иң иң яхшы бу, тормыш, ни, мин сиңа чын күңелдән һәм телим. Иң уңайлы йорт, иң тату гаилә, Иң темпераментлы һәм юмарт Ир, иң тыңлаучан балалар, иң затлы машина, иң нык сәламәтлек, иң назлы бәхет! Ә иң тугры дустым булу бурычын мин үз өстемә алам.

Кадерле дусларым! Шундый истәлекле көн белән котлыйм. Тормыш юлыгызда очраган авырлыклар вак-төяк кебек тоелсын иде. Бернинди акчага да сатып алырга ярамый торган сәламәтлек сине ташламады. Барысын да твои эше бардык генә тауны һәм башкача берничек тә! Кыскасы, кояш, яктылык үз юлында яктырак.

Дусым, Сезне туган көнегез белән котлыйм. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехет, шатлык-куанычлар, мехеббет һем Илһам телисе киле. Сиңа ошаган барлык нәрсә синең күңелеңдә булсын. Теләгәннең барысы да чынга ашсын.

Туган көнегез белән, кадерле дусларым! Булсын тормыш твоя булачак наполнена гына иң яркими һәм незабываемыми тойгылары булсын һәр көне дарит сиңа бик күп елмаю һәм бик яхшы кәеф. Нык сәламәтлек һәм үз-үзеңә ышаныч телим. Барлык башлангычларда да уңышлар, иминлек, үз-үзеңне тоту!

Кадерле тормыш иптешем, мин сине туган конеп белен котлыйм! Нык сәламәтлек телим, чөнки ул һәр кешенең чын байлыгы. Хыялларың чынга ашсын, планнар һәм максатлар тормышка ашсын, һәм сиңа уңышлар юлдаш булсын. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Мин сине бик яратам!

Туган көнегез белән, дуслар! Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Барысы да план буенча барсын! Сиңа ныклы уңышлар һәм иминлек, рухи гармония һәм йөрәккә азрак чаң кагулар телим. Барлык проблемалар да сине кагылмасын, җиңел һәм ваемсыз, әмма күңелле, энергияле һәм позитив яшәсен. Чын күңелдән котлыйм!

Хорметле, якты кеше, кадерле дуслар, Туган конегез белен! Дуслык безнең бәһасез, хатирәләр күңелне җылыта, көлү гомерне озайта, ә очрашулар онытылмаслык. Туган конеп котлы булсын, кояш сипсен һерчак йозлереп. Баш авыртмасын, ә Хәтер сынатмасын өчен, янәшәдә көч һәм сабырлык, мәхәббәт һәм көчле җиләк. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Киңәшләремә, ярдәмемә һәрвакыт исәп тота аласың. Хәтерлим, хәтта ерак булса да, йөрәкләребез һәрвакыт янәшәдә!

Ип изге телеклер белен тормыш иптешем, ениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез. Мин сиңа ныклы тормыш, күп күңел ачулар, гамьсез көлүләр телим. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Иң кыю хыялларың да чынга ашсын. Бәхет сиңа бетмәс-төкәнмәс, муллык. Булсын һәрчак янәшә синең белән булачак гына ихлас кешеләр, ә бөтен начар аппаратны сине урап. Булсын өчен яхшылык һәрвакыт ачык булачак ишек синең йорт.

Кадерле, ихлас, якты кеше! Туган конеп котлы булсын, кояш сипсен һерчак йозлереп. Сиңа кылган нәрсәләреңнең барын да күрсәтмәклегебез өчен. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер, дан тынычлыгы, гаиле иминлеге, дан тынычлыгы телибез. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез.

Туган көнең белән сезне, минем сөекле дустым! Бу көн шатлыклы һәм тылсымлы булсын! Сәламәтлек беркайчан да сынатмасын, нык, дусларыгыз — тугры, мәхәббәт — зур һәм якты булсын. Һәр көн матур мизгелләргә бай булсын, ә син — иң бәхетле! Барысы да килеп чыксын, теләкләрегез тормышка ашсын, максатларыгыз тормышка ашсын.

Туган көнегез белән, сөйкемле! Син минем иң рәсми, текә, шаян һәм завод Дусым! Телим твоя тормышыбыз шундый ук яркой, якты, күтәренке, кызыклы, ничек син үзе. Галәм синең теләкләреңне ишетсен һәм аларны тормышка ашырырга булышсын, янәшәдә ышанычлы сыналган кешеләр булсын, ә күңелең һәм физик матурлыгы елдан-ел көчәя барсын!

Кадерле дусларым! Мин сезне туган көнегез белән котлыйм! Мин бик ценю, син минем дустым! Син минем өчен туган кеше, туган ягым белән, Туган ягым! Телим сиңа бәхет, бетмәс-төкәнмәс, күбрәк тормышында кояш һәм якты көн өчен бу твоем йөзендә һәрвакыт расцветала елмаю балкый, күзләре светились счастьем, ә йөрәге яшәдем мәхәббәт! Чөнки син моңа лаек!

Голосовые поздравления с Днем Рождения

Copyright 2010-2021 г. Поздравления в стихах и прозе на сайте Поздравик Копировать материалы можно только с активной ссылкой на этот сайт Политика конфиденциальности | Служба поддержки | Источник Поздравления с днем рождения на татарском языке Туган көнең белән сине Чын күңелдән котлыйбыз. Тынычлык, җылылык, бәхет Һәм игелек телибез. Якыннарга, сиңа сәламәтлек, Кайгы-хәсрәт булмасын тормышта, Йортыгызда булсын көлү, шатлык, Авырулар булмасын беркайчан. Яхшы син, дусыбыз, Син мәңге шул ук кал, Без гел булышырбыз, Бездән гел бар ярдәм. (перевод в стихах) С днем рождения тебя Поздравляем мы, любя. И хотим тебе добра, Счастья, мира и тепла. Близким и тебе ― здоровья, Чтоб не знали бед и горя, Были веселы всегда, Не болели никогда. Ты хороший человек, Оставайся им вовек, Мы всегда во всем поможем, Подсобим тебе, чем сможем. Туган көнең күңелле булсын! Шатлыклы, куанычлы һәм бәхетле! Кәеф гел күтәренке булсын! Гомерең шатлык-куанычлар, могҗизалар белән тулсын! Сәламәтлегең беркайчан да начарланмасын! Нервларың исән булсын! Кояш һәрвакыт тәрәзәгә балкысын! Күңелеңдә һәрвакыт җылы булсын! (перевод с татарского языка на русский) День рождения пусть будет весёлым! Озорным, смешным и задорным! Пусть настроение будет выше небес! Пусть будет жизнь полна радости и чудес! Пусть здоровье всегда будет крепким! Пусть целыми будут нервные клетки! Пусть солнце всегда светит в окно! Пусть на душе всегда будет тепло! Бүген синең туган көнең, Сине чын күңелдән котлыйбыз, Һәм барыбыз бәхет, сәламәтлек, Уңышлар һәм зур мәхәббәт телибез. Шатлык һәм уңайлылык булсын, Синең өеңдә мәңгегә калсын. Шунда ук аңлау урнашсын, Якыннарыбызга игътибар да булсын. Барлык башлангычларда уңышлар телибез, Барлык теләкләрнең үтәлешен сорыйбыз, Бәхет тормышыңа елмайсын, Һәрвакыт шәп кәеф булсын. (перевод в стихах) Сегодня день рождения у тебя, Хотим поздравить искренне, любя, И пожелаем счастья для души, Здоровья, благ всех и большой любви. Пусть радость и комфорт, уют, В дом твой навеки забредут. Поселится там и понимание, Пусть к близким будет и внимание. Успехов во всех начинаниях И исполнения всех желаний, Удачи, фарта и везения, Всегда крутого настроения. Туган көнең белән! Туган көнең синең котлы булсын, Туар таңың булсын бәхетле. Язмыш дигәннәре һичкайчан да Күпсенмәсен иде бәхетне. Шатлыкларда үтсен һәрбер көнең, Бәхетле бул гомер-гомергә. Куанычлар сиңа насыйп булсын, Рәхмәтле бул һәр килгән көнгә. (перевод с татарского) С днем рождения тебя поздравляю! Каждый день свой в счастье ты одень, Пусть судьба твоя не пожалеет Много счастья тебе в этот день. Жизнь твою пусть радость наполняет, Счастья ― чтоб на долгие года. Эта радость будет пусть без края, И будь благодарной ты всегда. Туган көнең бүген җитте, Бәйрәм бик зур сиңа килде, Яхшы кәеф бүләк итсен, Бар гомердә әйбәт булсын. Күзләр һәрчак балкып торсын, Йөзкәеңдә ирен көлсен, Күңелеңдә кошлар очсын, Тормышыңда уңыш көтсен. Син искиткеч матур кеше, Бәхет, сәламәтлек сиңа, Бар хыяллар синең ашсын, Нәрсә телисең үзеңә. (перевод на русский в стихах) Наступил твой день рождения, Праздник твой к тебе пришёл, Пусть подарит настроение, Пусть все будет хорошо. Пусть глаза всегда сияют, На лице — улыбка, смех, Птички на душе порхают, В жизни ждёт тебя успех. Ты прекрасный человечек, Счастья, здравия тебе И везенья, благ всех вечных, Все, что хочешь ты себе. Туган көн белән сине, Бәхет, шатлыклар булсын, Сәламәт бул, сөйкемле, Тормыш ярату белән тулсын. Сиңа яхшы гомерне телим, Күңелле, матур, әйбәт, Кыенлыкны син әйт «белмим», Һәр көн бик матур булачак. (перевод с татарского в стихах) С днем рождения тебя, Счастья, радости, здоровья. Каждый день живи любя, Будь любим, дыши любовью. Пусть все в жизни будет круто, Весело и с позитивом. Никогда не будет трудно, Каждый день будет красивым. Туган кө нең синең котлы булсын, Якты булсын барыр юлларың. Һ ә рбер кө нең торсын куанычтан, Гел яхшыга илтсен уйларың. Иң нә рең не кочсын фә рештә лә р, Бә хет керсен шакып ишегең. Яшә һ ә рчак шатлык-куанычта Язмыш белә н бергә килешеп. Кү к йө зең дә һ ә рчак кояш булсын, Болытларны җ иллә р таратсын. Тө нге кү кне яктылыкка кү меп, Сиң а бары тынычлыклар телә п, Бә хет юрап, аең калыксын. (перевод с татарского в стихах) С днем рождения тебя поздравляю! Пусть яркими будут все твои пути. Мысли станут для лучшего началом, Пусть из радости состоят все дни. Сияй всегда в счастье и в радости, Пусть Ангелы обнимут за плечи. Живи, договорившись с судьбою, Пусть счастье в твои стучится двери. На небе всегда пусть солнце сияет, Гоняя на небе все облака. Пусть радости и счастья желает В ночном небе полная луна. Туган көн белән котлыйм, Күп сүз әйтергә кирәк, Яхшы кәеф белән телим Булырга тагын да бәхетлерәк. Исән-сау булыгыз, бәхетле, Шатлык белән яшәгез, Яшь булыгыз һәм күңелле, Моңсу бердә булмагыз. Һәр көн куанычлар китерсен, Оптимизм һәм уңышлар, Уңай үзгәрешләр күбрәк кертсен, Яхшылыклар да булырлар. (перевод с татарского) Поздравляю с днем рождения, Нужно много слов сказать, И с хорошим настроением Хочу благ всех пожелать. Будьте в здравии, счастливы, С жизнерадостью на «ты», Сердцем и душой игривы, Веселы и молоды. Пусть вам каждый день приносит Радость, оптимизм, удачу, Позитива больше вносит И добро дает в придачу. Источник Поздравления с днем рождения на татарском языке своими словами в прозе Хөрмәтле (исем — имя) әфәнде! …ханым! Сезне бүгенге матур бәйрәм – туган көнегез белән чын күңелдән тәбрикләргә рөхсәт итегез! Киләчәк тормышыгызда меңнәрчә бәхет-шатлыклар, корычтай саләматлек, эшегездә күптән-күп уңышлар телим (телибез). Бүгенгедәй сау, яшь, матур булып яшәгез! Сезне җәваплы эшегездә зур уңышлар көтсен, сез – зур хөрмәткә лаеклы сәүдәгәр (эшкуар, тәбиб, укытучы, иптәш). Сезнең туганыгыз (имя), туганнарыгыз (имена). Уважаемый – ая (имя)! Позвольте от чистого сердца поздравить Вас с сегодняшним красивым праздником – днем Вашего рождения! Желаем Вам на будущее тысячи радостей и счастливых событий, стального здоровья, больших успехов в работе. Оставайтесь таким (такой) же здоровым, молодым, красивым, как сегодня! Пусть вас ждут только удачи в вашей ответственной работе – вы достойный всяческого уважения торговец (бизнесмен, врач, учитель, товарищ). Ваш (и) родственник (и )… Ученик(и)…. Смотрите еще. Баланың нинди кадерле булуын үзе ана булган кешегә бер дә әйтеп тору кирәкми.Ул белә – һәркемнең баласы үзенчә якын, үзенчә сөйкемле, үзенчә акыллы.«Аю да аппагым, керпе дә йомшагым» дигән әйтемдәге шикелле, һәр ананың баласы иң акыллысы, иң матуры, иң тыйнагы.Кызык тоелса да, бу табигый. Табигать безне шулай яратакан. Ана кеше өчен баласы иң кадерлесе. Шулай, тик нинди генә кадерле булмасын, баланы гел янәшдә генә тотып булмый. Үсә төшкән саен үзеңнән ераклаштырырга, мөстәкыйль тормышка өйрәтергә туры килә.Һәм инде, әлбәттә, бу шул балалар бакчасы, нәниләр группасы, тәрбиячеләр дигән төшенчәләрдән башлана.Мин баланың балалар бакчасына мөнәсәбәте шушы чорда нәкъ менә сезнең аша, тәрбияче аша формалаша дип уйлыйм.Һәм бу өлкәдә сезнең хезмәтегезгә, сабырлык-зирәклелегегзгә чиксез сокланам.Балалар белән тәрбия – үсешне үстерү максатында башкарган хезмәтләрегез өчен барлык ата-аналар исеменнән рәхмәтебезне җиткерәбез һәм туган көнегез – гомер бәйрәмегез белән ихластан тәбриклибез. Кадерле дускай! Туган көнең белән котлыйм сине! Синнән дә якын, синнән дә тугры иптәшем юктыр, шуңа күрә сиңа чын күңелемнән киләчәктә дә үзеңдә булган гүзәл сыйфатларыңны сакларга телим. Сине тазалык-саулык, якты киләчәк, бәхетле матур көннәр көтсен, дус-ишләрең, туган-тумачаларың, гаиләң тик сине сөендерсен, дустым! Сине хөрмәт иткән (имя). Дорогой мой дружок! С днем рождения тебя! Ближе и вернее тебя нет у меня друга, поэтому от всей души желаю тебе в будущем сберечь твои прекрасные качества. Пусть тебе сопутствует крепкое здоровье, впереди ждет светлое будущее, счастливые радостные дни, друзья и родственники пусть приносят тебе только радости, друг! Уважающий тебя … «Чын күңелдән сине туган көнең белән тәбрик итәм! Һәрвакыт шундый ук чибәр, көләч йөзле, ачык күңелле булып кал! Һәр көнең шатлык-куаныч белән тулсын, якын кешеләреңне сөендереп, зур уңышларга ирешеп, бәхетле булып яшәргә язсын!” “Бүген синең якты бәйрәмең – туган көнең. Без сиңа саулык-сәламәтлек, мул тормыш, чиксез бәхет телибез. Синең яныңда һәрвакыт үзеңне хөрмәт итүче якыннарың, туганнарың, тугры дусларың булсын. Бүгенге шат, көләч елмаюың синең йөзеңнән бервакытта да качмасын. Сәламәт бул, тәүфиклы бул, бәхетле бул!” “Сине туган көнең белән тәбрикләп, иң якты һәм ихлас теләкләр юллыйсы килә. Барлык хыялларың тормышка ашсын, һәр көнеңне елмаеп, сөенеп каршы алырга язсын! Тормышыңда сиңа бары тик сәламәтлек, шатлык-куанычлар һәм уңыш юлдаш булсын!” Туган Конен Белэн “Бүген без сине зур бәйрәмең – юбилеең белән тәбрик итәр өчен җыелдык. Тормышыңның һәр көне бүгенге кебек якты, күтәренке кәефле, куанычлы булсын! Сиңа бәхетнең иң зурысын, уңышның иң мулын, гомернең иң озынын телибез. Һәрвакыт шундый ук эчкерсез, шат күңелле, ихлас, ягымлы булып кал!” Тәбриклим сине туган көнең белән! Бәйрәмең матур көннәр, изге хәбәрләр, шатлыклы яңалыклар гына алып килсен. Бүгенге шат, сәламәт, бәхетле елмаюың сине беркайчан да ташламасын.Һәрчак шулай саф күңелле сердәшче, тугры ярдәмче, үз һөнәрен яхшы белгән хезмәт өлгесе булып озын- озак еллар яшәвеңне телим.Сәламәтлек, җан-тән тынычлыгы һәм бәхетләр сиңа ихлас күңелдән. Кеше гомерен нигәдер еш кына ел фасыллары белән чагыштыралар.Яшьлек дәрте белән янып-көеп, җәйләрне уздырып иллене тутырып йөргәндә кинәт кенә өлкәнәю, гомер көзенә якынлашу кебек сүзләр белән күңелгә моңсу чал йөгертәләр.Ә ныклабрак уйлап карасаң көз – ул салкынын да, җылысын да, муллыгын да матур төсләргә күмгән кабатланмас бер чор.Халыкта «көзләрнең җимеше татлырак» дигән әйтем дә йөри.Ә бу бит чынлап та шулай! Кеше дә яшәгән саен зирәгәя, тәҗрибә туплый.Нәкъ менә сезнең кебек, тормышчан, олы җанлы, хөрмәткә лаек, төпле акыллы, һәрвакыт киңәшкә, ярдәмгә әзер ОЛЫ кешегә әверелә.Сез дә бүген яраткан балаларыгызның таянычы, кадерлесе, туганнарыгызның хөрмәтле, үрнәк өлгесе, булып гомер көзегезгә аяк басасыз.Матур да, җылы да, мул да, югалтусыз да булсын әлеге чор сезнең.Чөнки әле кышлар бар, «Олы кеше – солы төше» дигән 80 яшьләрне узган кешеләргә әйтә торган әйтемнәр бар, якыннарыгыз алдында яулыйсы яңа үрләр бар.Йөзенчене тутырганда телисе изге ният- теләкләр бар. Ә хәзергә исә, юбилеегыз белән сезне. 50 яшьлек кабатланмаслык бәйрәмегез белән! Безнең өчен иң кадерле булган хөрмәтле әниебез! Бүген синең туган көнең — димәк, безнең өчен бу икеләтә туган көн. Син булмасаң – без дә булмас идек, син тумасаң – без дә тумас идек. Сиңа корычтай тазалык, яхшы кәеф, исәнлек-саулык телибез. Сиңа шушы ямьле бәйрәмеңдә меңнәрчә рәхмәт сузләре әйтәбез. Син – дөньяда иң затлы, саваплы кешеләрнең берседер, без сине чиксез хөрмәт итәбез, чын йөрәктән яратабыз. Озын гомер сиңа! Балаларың(имена) Мама, самый дорогой и уважаемый для нас на свете человек! Сегодня твой день рождения – значит, и для нас это двойной праздник. Не родилась бы ты, не было бы и нас. Желаем тебе крепкого здоровья, хорошего настроения, благополучия. Ты самый лучший и благородный человек на свете, мы бесконечно уважаем тебя и любим всем сердцем. Твои дети…… Үзебез Әни булгач баланың нинди газиз, кадерле булуын аңладык.Чынлап та, бала гомернең һәр мизгелен сөенеч, шатлык белән тутыручы икән.Уйласаң без һәммәбез дә балалар. Безнең дә әниебез бар. Иң якын, иң хөрмәтле кешебез- әниебез бар.Безнең әни [авыл] авылында яшәүче [исеме, әтисенең исеме (отчество)].Ул — безнең өчен бердәнбер иң кадерле, олы зат.Ул — әтиебез белән безне үстергән, аякка бастырган, борчылган, күпме куанычлар, бәхетләр кичергән кеше. Кадерле (имя)! Сине туган көнең белән дусларча тәбриклим. Сиңа ак бәхетләр, зур мәхәббәт, исәнлек-саулык телим. Тормыш юлларыңда сиңа гел яхшы затлар гына очрасын, киләчәгең якты булсын, ходай уйламаган-көтмәгән шатлыклар яудырсын сиңа! Ахирәтең (имя). Сабакташың (имя). Дорогой(ая)….! По-дружески приветствую тебя в твой день рождения. Желаю тебе настоящего счастья, большой любви, благополучия и здоровья. Пусть на твоем жизненном пути встретятся только хорошие люди, будущее твое будет светлым, пусть провидение пошлет тебе множество неожиданных радостей! Твоя подруга… Твой(я) однокашник (однокашница, одногруппница и т.д.) Мой (наш) уважаемый сосед …! Сегодня день твоего рождения, светлый красивый день. К нему ты подошел с большими успехами. Твой дом просторен, жизнь благополучна, супруга достойна любования. Тебе остается всего лишь держаться на этом уровне и наслаждаться плодами труда! Пусть дети приносят тебе одни только радости, живите с женой долго и счастливо, будьте здоровы! Твой сосед… Твои соседи… Хатын-кызны 60 яше тулу уңаеннан котлау Сине шушы иң зур, шатлыклы бәйрәмең белән, җан тибрәлешең яктылыкка омтылып, дөньяга килгән көнең белән котлыйбыз! 60 яшь ул нибары 60 кыш, 60 җәй һәм 60 яз гына. Йөзләреңдә нур уйнап торганда, синең өчен ул гомереңнең җәе генә. Әле аның көзе дә, кышы да, кабат әбиләр чуагы да булыр. Сиңа бездән бер генә теләк — саулык, ә тән сихәтлеге ул — озын гомер, шатлык, бәхет һәм күңелеңдәге илаһи нур тамчысы. Киләчәктә балаларың вә оныкларыңнан игелек, шәфкать күреп, тормышка сөенеп яшәргә язсын. Үз гомерегездә сез, шактый авыр, сикәлтәле юллар узып, күпне күреп, күпне белеп, күпне кичергән булсагыз да, картаймагансыз, саргаймагансыз.Безнең өчен бүген гаять шатлыклы көн. 60 яшь әле ир-ат өчен тормыш тәҗрибәсе тупланган бер чор гына.Ир-атны 60 яше тулу уңаеннан котлау. … җаным, бәгърем, кояш нурым! Язгы бөреләр тулган, яфрак ярган, кояш җылысы дәрт уяткан, күңелне юаткан көннәрнең бер мизгелендә тугансың. Шул якты мизгелең белән котлыйм! Май ае ул — шомырт чәчәкләре төнне яктырткан, җанны җылыткан, йөрәктәге хисне дәрьяга әверелдергән вакыт. Күңелең көн дә кояшлы, көн дә аяз булсын. Ак булсын, саф булсын йөрәгеңдәге мәхәббәт. Җанны җылытып сөяргә, сөелергә насыйп булсын! Амин! Саулык сиңа, бәхет сиңа, гомер юлларың гөлләргә күмелсен! Язгы бөреләр тулып яфрак ярган, кояш җылысы җиһанны юаткан, күңелдә дәртне уяткан мизгелдә дөньяга килгәнсең.Күңелләр моң-наз белән тулган бер мәл бит ул — яз.Йөрәктәге сүнмәс ялкын җырларга күчкән мизгел.Язгы таң җилләре, иртәнге сандугач җыры, яшь бөреләр булып мәхәббәт килгән чор.Язмыш сиңа бары тик игелекле, изгелекле язлар гына бүләк итсен, бәхетең мул, саф, самими булсын, гел елмаеп яшә! Источник ← Что значит на аварском мисс Турция что нужно знать при поездке → Вам также понравится pm scl 100 что это 28.08.202303.07.2023 admin 0 Удельный вес и плотность в чем разница для жидкостей 15.08.202317.07.2023 admin 0 сколько алкозельцера можно выпить в день 15.09.202310.07.2023 admin 0 Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email *