с днем рождения песня на английском языке текст

Текст детской песни Happy Birthday to you на английском языке с переводом и видео

Здесь вы можете найти текст детской песни на английском языке: Happy Birthday to you.

Вариант 1 (самый популярный).

Вариант 2

Вариант 3

Источник

С днем рождения песня на английском языке текст

Текст песни на английском и русском языках «Happy Birthday to you» является, пожалуй, самой исполняемой и самой короткой песней в мире. Ведь что ещё можно напевать в день рождения всем хором!

Текст песни на английском языке

Happy Birthday to you,
Happy Birthday to you,
Happy Birthday my dear friend,
Happy Birthday to you.

May the good Lord bless you,
May the good Lord bless you,
Happy Birthday dear (name),
Happy Birthday to you!

Текст песни на русском языке

С днём рожденья тебя,
С днём рожденья тебя,
С днем рожденья дорогой(ая) (имя),
С днём рожденья тебя!

Пусть Господь благословит тебя,
Пусть Господь благословит тебя,
С днем рождения дорогой(ая) (имя),
С днём рождения тебя!

Читать ещё много интересного

Почему идет дождьА вы задумывались почему идет дождь? Откуда берется дождь? Что же такое дождь?

Почему появляются синякиЧто такое синяк? Синяки – это явление, знакомое всем с детства. Но как он появляется?

Почему вода святаяЧто значит святая вода? Почему воду называют святой? Две точки зрения: религия и наука.

Где и как растут бананыСегодня мы узнаем где и как растут бананы. Думаете, что бананы растут на пальме?

Сколько лететь до МарсаА вы задумывались почему идет дождь? Откуда берется дождь? Что же такое дождь?

Как заставить ребенка читатьЧтение – очень важный этап в жизни ребенка. Как вы учили малыша держать ложку, ходить на горшок

Почему снятся сныПочему снятся сны – это тайна, окутанная множеством предположений. Давайте узнаем что говорит наука..

Зачем кошке усыДля чего нужны усы кошке – не только дети, но и взрослые задаются таким вопросом

Copyright © Сказки для детей поговорки загадки шарады
Контакты

Источник

Перевод песни Happy birthday (New Kids on the Block)

Happy birthday

С днём Рождения

Happy birthday to you, this is your day.
On this day for you we`re gonna love you in every way.
This is your day, your day, happy birthday to you, to you, to you.

Happy birthday to you, you`re still young.
Age is just a number, don`t you stop having fun.
This is your day, your day, happy birthday to you.
This day only comes once every year,
because you`re so wonderful with each and everything you do, hey!

Happy birthday to you, this is your day.
On this day for you we`re gonna love you in every way.
This is your day, your day, happy birthday to you, to you.
This day is only for you, `cause you`re so special in every way,
happy birthday to you!

С днём Рождения! Это твой день.
В этот день всё для тебя, мы будем показывать, что любим тебя, во всём, что мы делаем, это твой день, твой день, С днём Рождения тебя, тебя, тебя

С днём Рождения, ты всё ещё юна.
Возраст — это всего лишь цифра, не переставай наслаждаться жизнью.
Это твой день, твой день, с днём Рождения тебя.
Этот день приходит только раз каждый год,
Потому что ты такая чудесная во всём, что ты делаешь, эй [выше нос!]!

С днём Рождения! Это твой день.
В этот день всё для тебя, мы будем показывать, что любим тебя, во всём, что мы делаем,
Это твой день, твой день, с днём Рождения тебя, тебя, тебя
Этот день только для тебя, потому что ты такая особенная во всём
С днём Рождения!

Источник

English2017

Английский для всех простым языком

Песня Happy Birthday to you — слова песни

Удивительно, но существует несколько версий песни на английском языке — Happy Birthday to you. Предалагаю ознакомиться с 5 из них.

Традиционная песня С днем рождения — Traditional Happy Birthday

Happy Birthday to You
Happy Birthday to You
Happy Birthday Dear (имя)
Happy Birthday to You.

Мне понравилась вот эта песня, записанная на современный манер

Я сделала подборку из 25 самых разных открыток с днем рождения >>. Посмотрите, возможно, вам пригодится.

Happy Birthday — «Cha, cha, cha»

Happy Birthday to You, cha, cha, cha.
Happy Birthday to You, cha, cha, cha.
Happy Birthday Dear (имя)
Happy Birthday to You, cha, cha, cha.

Happy Birthday To You

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear /имя/
Happy birthday to you.

From good friends and true,
From old friends and new,
May good luck go with you,
And happiness too.

I’m seven today
I’m seven today
Because it’s my birthday
I’m seven today.

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Now blow out the candles
Happy birthday to you.

Happy Birthday To You

Happy Birthday to You
Happy Birthday to You
Happy Birthday, Happy Birthday
Happy Birthday to You

One more candle to light
On your birthday cake
Hope your wishes all come true
Now let’s celebrate.

We sing happy birthday to you
And may all your dreams come true!
(Happy Happy Birthday)

This is your birthday song
Celebration all night long
May all your dreams come true
We sing em’ together
Happy birthday to you!

Happy birthday, celebration
Party night, feel the vibrations
Lighs a-bright, we’re feelin’ all right
We’re dancin’ till the morning light
Happy birthday, celebration
Everybody get the temptation
Once again, this is your night
And everyone feels right…

We sing happy birthday to you
And may all your dreams come true
We sing happy birthday to you
And may all your dreams come true
(Happy Happy Birthday)

This is your birthday song
Celebration all night long
May all your dreams come true
We sing em’ together
Happy birthday to you!

It’s a perfect multiplation
Feel the vibe, enjoy the fascination
All your friends are here tonight
Happy anniversary we hold you tight
It’s a perfect situation
Hale and hardy, what a combination
Once again this is your night
And everyone feels right…

Источник

Детская песенка на английском с переводом «Happy Birthday» — «С днем рождения»

Песня была переведена, по крайней мере на 18 языков.

Мелодия «С Днем Рождения, тебя» происходит от песни «Good Morning to All» («Доброе утро всем»), которая была написана американскими сестрами Пэтти Хилл и Милдред Дж. Хилл в 1893 году. Патти была директором детского садика, развивая различные обучающие методы маленьких детей. Милдред была пианисткой и композитором, сестры создали » Добрый день всем «, как легкозапоминающуюся песню для детей младшего возраста.

Happy birthday to you!

Happy birthday to you!

Happy birthday, dear (ИМЯ)

Happy birthday to you!

Слова из стихотворения с переводом и транскрипцией

Перевод на русский язык:

С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения, дорогой (ИМЯ)
С Днем Рождения тебя!

Источник