rovers return что это
Rovers Return Inn
Отель Rovers Return занимает угол улиц Коронейшн и Розамунд. Паб был построен вымышленной пивоварней Newton and Ridley. Гостиница Rovers Return Inn является бесплатным домом с 1995 года, хотя пивоварня продолжает ее поставлять. Название происходит от Ye Olde Rovers Return в Вити-Гроув, Манчестер, здания 14-го века, которое в какой-то момент стало лицензированным домом, но перестало быть таковым в 1924 году и было снесено в 1958 году. [1]
СОДЕРЖАНИЕ
История паба [ править ]
Первоначально паб был разделен на три отдельных бара: общественный бар, уютный (обычно населен без сопровождения женщин, где напитки были на полпенса дешевле) и избранный (где напитки были дороже, но обслуживались официанткой). [3] Еще в 1960 году в пабе было принято решение, что женщинам не разрешалось оставаться в баре после того, как их обслужили. Эти архаичные правила вскоре были отброшены. Когда паб был поврежден случайным пожаром в 1986 году, три бара оказались в одной большой комнате.
Жилые помещения внизу не имеют ничего общего с внешним видом паба. На самом деле гостиная («задняя комната») будет посреди улицы рядом с пабом, за пределами медицинского центра. С 1960 года казалось, что двери туалета и подвала на другой стороне здания ведут в кухню Барлоу, по соседству, на улице Коронации номер один. Также нет очевидного места для коммерческой кухни, несмотря на то, что в обеденное время подача тушеного мяса Бетти Уильямс ( Бетти Драйвер ), когда она была буфетчицей в пабе, была.
Внешние двери набора уже, чем двери внутреннего набора. Так было всегда, поскольку внешний вид уменьшился в масштабе.
Вначале Rovers Return был отремонтирован, что придало ему свежий вид более чем через 20 лет после ремонта, последовавшего за пожаром 1986 года. Он получил новые обои, переоборудованные сиденья, новый пол и новую осветительную арматуру. Было построено место для курения, в которое можно попасть через новую дверь в основной зоне паба. Этой двери на экране не было.
После этого преобразования в феврале 2008 года обои были снова изменены в октябре 2008 года, дебютировав на экране 17 октября 2008 года. Производители были недовольны выбором обоев в феврале 2008 года. Новые обои похожи на обои, использованные после Пожар 1986 года, который длился 22 года в «Роверс».
Смена декора в феврале 2008 года была сюжетной линией шоу, в которой муж Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ) Вернон Томлин ( Ян Реддингтон ) нанял друзей для ремонта. Новый облик The Rovers в октябре 2008 года в статье не объясняется. Несколько недель спустя Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ) прокомментировала Джеду Стоуну ( Кеннет Коуп ), что местный паб «недавно» был отремонтирован.
Основные события [ править ]
Вымышленная временная шкала продолжается следующим образом:
Владельцы с 1937 г. [ править ]
Джек (1937–1970) и Энни Уокер (1937–1984) [ править ]
( Артур Лесли и Дорис Спид )
Билли Уокер (1984) [ править ]
Своевольный сын Джека ( Артур Лесли ) и Энни Уокер ( Дорис Спид ), Билли Уокер ( Кен Фаррингтон ) впервые появляется на улице Коронации в январе 1961 года, но берет на себя The Rovers Return в 1984 году после того, как его мать Энни уходит на пенсию и подписывает паб. ему. Однако это длится недолго, и он уезжает навсегда в 1984 году после серии стычек с полицией из-за задержаний, проведенных в нерабочее время.
Бет Линч (1985–1987, 1992–1995) и Алек Гилрой (1987–1992) [ править ]
( Джули Гудиер и Рой Барраклаф )
Джек и Вера Дакворт (1995–1998) [ править ]
( Билл Тарми и Лиз Доун )
Алек Гилрой (1998) [ править ]
К сожалению, отношения между Алеком и Даквортами продолжали ухудшаться, и через несколько месяцев Алек решил вернуться к сделке, планируя уволить и выселить их. Он позволил Даквортам поехать в Блэкпул на Рождество, во время которого поменял замки и сложил их вещи в мешки для мусора. Однако Рита предупредила Джека и Веру о том, что делает Алек, и они бросились назад, вошли в паб и забаррикадировались в своей спальне на Рождество. Когда соседи сочувствовали Даквортам и снабжали их едой и напитками, Алек решил, что с него хватит паба, и продал его Натали Барнс ( Дениз Уэлч ), которой нравились Роверс, поскольку они напомнили ей о ее недавно умершем муже Десе. Barnes(Фил Миддлмисс). Дакворты были в восторге от победы над Алеком, но их выгнала Натали, которая продала свой дом, чтобы купить паб, и сама хотела использовать жилые помещения.
Натали Барнс (1998–2000) [ править ]
До покупки Роверов Натали была известна всем на Коронацион-стрит как женщина, разорвавшая счастливый брак Кевина ( Майкл Ле Велл ) и Салли Вебстер ( Салли Дайневор ). Однако она хорошо управляла Роверами, и жители вскоре стали к ней относиться теплее. Однако ее правление было недолгим, поскольку в конце 1999 года она узнала, что беременна от своего бывшего парня Винни Соррелла ( Джеймс Гаддас).), сбежавшего с сестрой Натали. Решив, что она не хочет растить своего ребенка в пабе, и очень хотела вообще оставить Уэтерфилд, Натали решила продать дом. Отчаявшись быстро разгрузить Роверы, она планировала продать их компании Boozy Chain, которая намеревалась полностью переделать и переименовать Rovers в Boozy Newt, к ужасу жителей улицы.
Дагги Фергюсон, выросший в пабе и имевший опыт работы за барной стойкой, был полон решимости спасти «Роверс», но не имел средств для немедленной покупки после недавних финансовых трудностей. Ему удалось сформировать консорциум с местными бизнесменами Майком Болдуином и Фредом Эллиоттом, и все трое собрали 75 000 фунтов стерлингов, необходимых для покупки паба. Дагги стал лицензиатом после случайной ничьей между тремя.
К сожалению, все трое не работали вместе; Майк и Фред были больше озабочены своими другими делами и считали Роверы второстепенным приоритетом, оставляя Дагги на выполнение львиную долю повседневного управления. Самым большим изменением, которое пытались осуществить трое, было превращение Rovers в семейный паб, который был быстро заброшен, поскольку дети раздражали персонал и завсегдатаев. Вскоре Дагги надоело выполнять всю работу, в то время как его партнеры пожинали прибыль и убедили двоих, что он готов продать, и договорились о том, чтобы трое продали свои акции «Гамильтону Гриффитсу». Убедив Майка и Фреда в том, что паб вылетел из дна, эти двое продали по низкой цене только для того, чтобы Дагги показал, что он был человеком, стоящим за компанией.Поэтому он взял под полный контроль Роверс и стал домовладельцем.
Дагги Фергюсон (2001) [ править ]
Ева и Фред Эллиотт (2001–2002) [ править ]
( Мелани Килберн и Джон Сэвидент )
Фред Эллиотт (2002–2006) [ править ]
Фред, мясник по профессии, не особо интересовался управлением пабом. Однако вместо того, чтобы продавать, он решил оставить Роверы и установить менеджера. Сначала он нанял Лилиан Спенсер ( Морин Липман ), однако ее пребывание в пабе было столь же катастрофическим, сколь и недолгим; она не ладила с постоянными клиентами или персоналом, наняла своих детей, хотя они никогда не работали, и дала понять, что она думает, что Роверы ниже ее. Все обрадовались, когда всего через пару недель она и ее семья уехали, когда ей предложили работу получше. Поэтому Фред нанял барменшу Шелли Анвин ( Салли Линдси ) в качестве менеджера.
Эшли Пикок (2006) [ править ]
Стив Макдональд (2006–2011) [ править ]
В течение многих лет Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ) время от времени работала в The Rovers. Однажды она мечтала купить его вместе со своим тогдашним мужем Джимом Макдональдом ( Чарльз Лоусон ). Ее мечта частично сбывается, когда ее сын Стив ( Саймон Грегсон ) покупает «Роверс» у Эшли Пикок ( Стивен Арнольд ), Лиз становится его домовладелицей и лицензиатом, поскольку Стив, имеющий судимость, не может иметь лицензию.
Стелла Прайс и Карл Манро (2011–2012) [ править ]
( Мишель Коллинз и Джон Мичи )
Стелле Прайс ( Мишель Коллинз ), менеджеру и лицензиату The Rovers Return, предлагается первый отказ, и, хотя она заинтересована в покупке паба, ее партнер Карл Манро ( Джон Мичи ) неохотно, хотя вскоре он согревает эту идею. После одобрения заявки на ипотеку Стелла и Карл сразу же покупают The Rovers. Карл и Стелла счастливы какое-то время быть новым домовладельцем и домовладелицей, но Карла раздражает объем работы, которую он должен выполнить в The Rovers. В 2012 году у Карла заводится роман с буфетчицей Сунитой Алахан ( Шобна Гулати ). Когда Стелла узнает об этом романе, она увольняет Суниту и выгоняет Карла, требуя, чтобы он передал ей свою половину «Роверов».
Стелла Прайс (2012–2013) [ править ]
Лиз Макдональд и Стив Макдональд (2013–2015 гг.) [ Править ]
( Беверли Каллард и Саймон Грегсон )
Когда бывший домовладелец Стив Макдональд ( Саймон Грегсон ) решает выкупить Роверс у Стеллы Прайс ( Мишель Коллинз ) в октябре 2013 года, он заручается помощью своей матери, бывшей домовладелицы Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ), поскольку он не может себе этого позволить. купить паб сразу. Лиз соглашается купить 50% The Rovers, в то время как Стив покупает оставшуюся половину вместе с ним и Мишель Коннор ( Ким Марш) обладание лицензией на паб, поскольку судимость Стива теперь погашена. Стив держит в секрете покупку The Rovers от Мишель, которую он планировал сделать хозяйкой дома. Поначалу Мишель злится на Стива за то, что он ушел за ее спину, но ей нравится идея быть домовладелицей. В октябре 2013 года, всего через несколько дней после того, как Стив и Мишель захватили паб у Стеллы, вспыхивает драка между Кайли Платт ( Паула Лейн ) и Тиной Макинтайр ( Мишель Киган).). Во время боя Лиз возвращается в Уэтерфилд и разбивает его. Она объясняет Стиву, что вернулась, чтобы помочь управлять пабом, к большому отвращению Мишель, поскольку Стив скрывает от нее еще один секрет. Стив признается Мишель, что он не мог позволить себе сразу купить The Rovers, и Мишель и Лиз соглашаются стать совместными домовладельцами.
Тони Стюарт и Лиз Макдональд (2015) [ править ]
(Теренс Мейнард и Беверли Каллард )
Лиз Макдональд и Стив Макдональд (2015–2017) [ править ]
( Беверли Каллард и Саймон Грегсон )
В ноябре 2015 года Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ) заставляет Тони Стюарта (Теренс Мейнард) поверить в то, что они могут примирить свои отношения, если он вернет Стиву Макдональду ( Саймон Грегсон ) долю паба. Тони уступает и подписывает свою долю в размере 50% Стиву, что снова делает его домовладельцем. Позже Тони делает предложение, надеясь на новое начало, но Лиз отказывается и унижает Тони перед всем пабом, говоря ему, что их отношения закончились.
Питер Барлоу и Тоя Баттерсби (2017–2018 гг.) [ Править ]
( Крис Гаскойн и Джорджия Тейлор )
Джонни и Дженни Коннор (2018–) [ править ]
( Ричард Хоули и Салли Энн Мэтьюз )
Сотрудники [ править ]
Текущий персонал [ править ]
| Характер | Должностная роль |
|---|---|
| Дженни Коннор | Владелец / Хозяйка |
| Джонни Коннор | Владелец / Арендодатель |
| Шон Талли | Бармен / Повар |
| Эмма Брукер | Буфетчица |
| Райан Коннор | Бармен |
| Джемма Винтер | Буфетчица |
| Дейзи Миджли | Буфетчица |
Предыдущий персонал [ править ]
Инциденты [ править ]
Смерть Марты (1964) [ править ]
Эпизод 357, передан 13 мая 1964 г.
Крушение грузовика (1979) [ править ]
Эпизод 1893, передан: 7 марта 1979 г.
Дейдра Лэнгтон ( Энн Киркбрайд ) привезла свою маленькую дочь Трейси (Кристабель Финч) в «Роверс» на своей детской коляске. Она должна была увидеть Энни Уокер ( Дорис Спид ) по поводу схемы вязания. Зная строгие правила Энни в отношении детей, находящихся в лицензированном помещении, Трейси осталась снаружи в своем кресле-коляске.
Не прошло и двух минут, как Дейдра и Энни говорили в задней комнате. Внезапно их разговор был прерван скрипом тормозов, за которым последовал ужасный грохот, потрясший паб. Энни замерла, но Дейдра бросилась через паб и вышла, где она оставила Трейси. В том самом месте была шестифутовая груда бревен. Кучу сопровождал грузовик, перевернувшийся на бок и дымящийся от аварии. Дейдра в истерике отодвинулась от леса, крича Трейси.
В пабе Альф Робертс ( Брайан Мосли ) сидел с другом Леном Фэйрклаф ( Питер Адамсон ) перед окном. Альф лежал без сознания, а Лен, у которого была сломана рука, отчаянно пытался ему помочь.
Кен Барлоу ( Уильям Роуч ), перебравшись через общественный центр, взял под свой контроль. Осознав, что возница мертв, он начал помогать обезумевшей Дейрдре, которая все еще отчаянно цеплялась за бревно. После того, как полиция взяла на себя ответственность и Дейдру увезли на утешение Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ) и Эной Шарплс ( Вайолет Карсон ), древесина в конечном итоге была вырублена из разрушенного паба.
История закончилась, когда Трейси не было обнаружено, что она находится под деревом, а была похищена за несколько минут до удара по пабу. Похитителем была безумная молодая женщина по имени Салли Нортон (Ивонн Николсон), которая стала одержима Трейси. Мать и дочь воссоединились позже у канала, когда Трейси была брошена в объятия Дейрдры. Для Альфа остались шрамы, и он претерпел изменение личности через несколько месяцев после того, как вернулся из больницы.
Огонь (1986) [ править ]
Эпизод 2631, Передано: 18 июня 1986 г.
Во время долгой ночи, когда гости стояли вокруг пианино, свет в пабе мерцал и гаснул всю ночь. К большому разочарованию Бет Линч ( Джули Гудиер ) и остальных игроков. Джек Дакворт ( Билл Тарми), потман в свое время решил проблему исправить. По возвращении его любезно поблагодарили за решение проблемы. Однако он заменил предохранитель на гораздо более сильный, оставив проблему потенциального взрыва. Той ночью Бет лег спать, заперев. Среди ночи случилось неизбежное; блок предохранителей взорвался, и начался пожар. Эта сцена была показана в конце предыдущего эпизода, эпизода 2630 16 июня 1986 года, показывая, как из блока предохранителей извергались искры, когда он взорвался, с пламенем, вырывающимся из оставшейся коробки шотландского виски в конце титров.
В конце концов, пожар утих в зоне главного бара, когда молодая пара Кевин Вебстер ( Майкл Ле Велл ) и Салли Седдон ( Салли Дайневор ) вернулись с рок-концерта в Шеффилде в 5:30 утра. Заметив дым, просачивающийся из-под двери Роверов с оранжевым свечением пламени за стеклом, Салли предупредила Кевина, мягко прошептав «Огонь!». Улица вскоре ожила, когда жители Перси Сагден ( Билл Уоддингтон ) и Терри Дакворт ( Найджел Пиваро)) протянул руку помощи. Сразу осознав, что Бет спала в своей спальне и не сумев разбудить ее после того, как для этого хлопнула входными дверями, Кевин с помощью Перси приобрел лестницу и смог добраться до окна спальни. Кен Барлоу ( Уильям Роуч ) позвонил в пожарную бригаду и переместил оранжевый Volkswagen Beetle Барлоу под виадук, Джек сделал то же самое с Vauxhall Nova Дакворта, чтобы освободить место для аварийных служб, когда они приедут. Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ), Айви Тилсли ( Линн Перри ) и Хильда Огден ( Джин Александр ) присоединились к спасательной операции.
Нарушая условности, эпизод закончился не тем, что Бет боролась за свою жизнь, что было бы обычным клише мыльной оперы, а самим пабом, который Ньютон и Ридли считали не заслуживающим сохранения и намеревались снести.
После того, как Роверы были отремонтированы и отремонтированы, Бет прикрепила к доске номер электрика, сказав Джеку обратиться к услугам профессионала, поскольку они вернули Роверы, и она намеревалась оставить его себе.
Заключительные титры этого эпизода были особенно длинными, это произошло из-за того, что на камеру запечатлели голубя после того, как была отснята заключительная часть. Первоначально последовательность действий заключалась в том, чтобы показать, как рабочие закончили заколачивать двери и окна паба и вывозить мешки для мусора с большей частью обугленных обломков. После того, как повозка с мусором отъехала, голубь волшебным образом перелетел через виадук и приземлился на почерневший знак «Роверс». Заключительные титры были расширены, чтобы показать это, с воспроизведением почти всей мелодии темы и задержками между последними титрами, и показывает Роверы в плачевном состоянии. Вся последовательность была 1 минута 45, что вдвое больше, чем обычно.
Смерть Рэя Лэнгтона (2005) [ править ]
Рождение Дилана Уилсона (2008) [ править ]
В феврале 2008 года барменша Вайолет Уилсон ( Дженни Платт ) родила в пабе Дилана, отцом которого стал бармен- гей Шон Талли ( Энтони Коттон ). При родах присутствовали хозяйка дома Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ), Эйлин Гримшоу ( Сью Кливер ) и Вернон Томлин ( Ян Реддингтон ). Парень Шона, Маркус Дент ( Чарли Конду ), родил ребенка.
Подвал (2008) [ править ]
Эпизод 6834, Передано: 6 июня 2008 г.
В июне 2008 года Стив Макдональд ( Саймон Грегсон ) и Дэн Мейсон ( Мэттью Кромптон ) устроили мелкую вражду. Стив считал, что Дэн поцарапал свою машину, в результате чего Стив украл мобильный телефон Дэна. К концу дня Дэн пошел в паб, чтобы противостоять Стиву. В итоге он случайно ударил Стива. Затем Стив ударил Дэна ящиком и швырнул мобильник с лестницы в подвал. Когда Дэн пошел за ним, Стив запер его в подвале. Дэн, испытывая боль от удара ящика, упал в агонии на лестнице. Однако Стив уже ушел и не слышал его криков о помощи. На следующий день Мишель Коннор ( Ким Марш) нашел Дэна, и его срочно доставили в больницу. Стив был арестован за попытку убийства и незаконное заключение.
Огонь (2013) [ править ]
Интерьерный набор [ править ]
В наборе Rovers Return есть стены и окна, которые можно снимать, чтобы снимать с разных ракурсов. Есть нарисованный фон, который смотрит на дом Вебстеров, салон Одри и квартиру над салоном.
Rovers Return Inn
Отель Rovers Return занимает угол улиц Коронейшн и Розамунд. Паб был построен вымышленной пивоварней Newton and Ridley. Гостиница Rovers Return Inn является бесплатным домом с 1995 года, хотя пивоварня продолжает ее поставлять. Название происходит от Ye Olde Rovers Return в Вити-Гроув, Манчестер, здания 14-го века, которое в какой-то момент стало лицензированным домом, но перестало быть таковым в 1924 году и было снесено в 1958 году. [1]
СОДЕРЖАНИЕ
История паба [ править ]
Первоначально паб был разделен на три отдельных бара: общественный бар, уютный (обычно населен без сопровождения женщин, где напитки были на полпенса дешевле) и избранный (где напитки были дороже, но обслуживались официанткой). [3] Еще в 1960 году в пабе было принято решение, что женщинам не разрешалось оставаться в баре после того, как их обслужили. Эти архаичные правила вскоре были отброшены. Когда паб был поврежден случайным пожаром в 1986 году, три бара оказались в одной большой комнате.
Жилые помещения внизу не имеют ничего общего с внешним видом паба. На самом деле гостиная («задняя комната») будет посреди улицы рядом с пабом, за пределами медицинского центра.
С 1960 года казалось, что двери туалета и подвала на другой стороне здания ведут в кухню Барлоу, по соседству, на улице Коронации номер один. Также нет очевидного места для коммерческой кухни, несмотря на то, что в обеденное время подача тушеного мяса Бетти Уильямс ( Бетти Драйвер ), когда она была буфетчицей в пабе, была.
Внешние двери набора уже, чем двери внутреннего набора. Так было всегда, поскольку внешний вид уменьшился в масштабе.
Вначале Rovers Return был отремонтирован, что придало ему свежий вид более чем через 20 лет после ремонта, последовавшего за пожаром 1986 года. Он получил новые обои, переоборудованные сиденья, новый пол и новую осветительную арматуру. Было построено место для курения, в которое можно попасть через новую дверь в основной зоне паба. Этой двери на экране не было.
После этого преобразования в феврале 2008 года обои были снова изменены в октябре 2008 года, дебютировав на экране 17 октября 2008 года. Производители были недовольны выбором обоев в феврале 2008 года. Новые обои похожи на обои, использованные после Пожар 1986 года, который длился 22 года в «Роверс».
Смена декора в феврале 2008 года была сюжетной линией шоу, в которой муж Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ) Вернон Томлин ( Ян Реддингтон ) нанял друзей для ремонта. Новый облик The Rovers в октябре 2008 года в статье не объясняется. Несколько недель спустя Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ) прокомментировала Джеду Стоуну ( Кеннет Коуп ), что местный паб «недавно» был отремонтирован.
Основные события [ править ]
Вымышленная временная шкала продолжается следующим образом:
Владельцы с 1937 г. [ править ]
Джек (1937–1970) и Энни Уокер (1937–1984) [ править ]
( Артур Лесли и Дорис Спид )
Билли Уокер (1984) [ править ]
Своевольный сын Джека ( Артур Лесли ) и Энни Уокер ( Дорис Спид ), Билли Уокер ( Кен Фаррингтон ) впервые появляется на улице Коронации в январе 1961 года, но берет на себя The Rovers Return в 1984 году после того, как его мать Энни уходит на пенсию и подписывает паб. ему. Однако это длится недолго, и он уезжает навсегда в 1984 году после серии стычек с полицией из-за задержаний, проведенных в нерабочее время.
Бет Линч (1985–1987, 1992–1995) и Алек Гилрой (1987–1992) [ править ]
( Джули Гудиер и Рой Барраклаф )
Джек и Вера Дакворт (1995–1998) [ править ]
( Билл Тарми и Лиз Доун )
Алек Гилрой (1998) [ править ]
К сожалению, отношения между Алеком и Даквортами продолжали ухудшаться, и через несколько месяцев Алек решил вернуться к сделке, планируя уволить и выселить их. Он позволил Даквортам поехать в Блэкпул на Рождество, во время которого поменял замки и сложил их вещи в мешки для мусора. Однако Рита предупредила Джека и Веру о том, что делает Алек, и они бросились назад, вошли в паб и забаррикадировались в своей спальне на Рождество. Когда соседи посочувствовали Даквортам и снабдили их едой и напитками, Алек решил, что с него хватит паба, и продал его Натали Барнс ( Дениз Уэлч ), которой нравились Роверс, поскольку они напомнили ей о ее недавно умершем муже Десе. Barnes(Фил Миддлмисс). Дакворты были в восторге от победы над Алеком, но их выгнала Натали, которая продала свой дом, чтобы купить паб, и сама хотела использовать жилые помещения.
Натали Барнс (1998–2000) [ править ]
До покупки Роверов Натали была известна всем на Коронацион-стрит как женщина, разорвавшая счастливый брак Кевина ( Майкл Ле Велл ) и Салли Вебстер ( Салли Дайневор ). Однако она хорошо управляла Роверами, и жители вскоре стали к ней относиться теплее. Однако ее правление было недолгим, поскольку в конце 1999 года она узнала, что беременна от своего бывшего парня Винни Соррелла ( Джеймс Гаддас).), сбежавшего с сестрой Натали. Решив, что она не хочет растить своего ребенка в пабе, и очень хотела вообще оставить Уэтерфилд, Натали решила продать дом. Отчаявшись быстро разгрузить Роверы, она планировала продать их компании Boozy Chain, которая намеревалась полностью переделать и переименовать Rovers в Boozy Newt, к ужасу жителей улицы.
Дагги Фергюсон, выросший в пабе и имевший опыт работы за барной стойкой, был полон решимости спасти «Роверс», но не имел средств для немедленной покупки после недавних финансовых трудностей. Ему удалось сформировать консорциум с местными бизнесменами Майком Болдуином и Фредом Эллиоттом, и все трое собрали 75 000 фунтов стерлингов, необходимых для покупки паба. Дагги стал лицензиатом после случайной ничьей между тремя.
К сожалению, все трое не работали вместе; Майк и Фред были больше озабочены своими другими делами и считали Роверы второстепенным приоритетом, оставляя Дагги на выполнение львиную долю повседневного управления. Самым большим изменением, которое пытались осуществить трое, было превращение Rovers в семейный паб, который был быстро заброшен, поскольку дети раздражали персонал и завсегдатаев. Вскоре Дагги надоело выполнять всю работу, в то время как его партнеры пожинали прибыль и убедили двоих, что он готов продать, и договорились о том, чтобы трое продали свои акции компании «Hamilton Griffiths Holdings». Убедив Майка и Фреда в том, что паб вылетел из дна, эти двое продали по низкой цене только для того, чтобы Дагги показал, что он был человеком, стоящим за компанией.Поэтому он взял под полный контроль Роверс и стал домовладельцем.
Дагги Фергюсон (2001) [ править ]
Ева и Фред Эллиотт (2001–2002) [ править ]
( Мелани Килберн и Джон Сэвидент )
Фред Эллиотт (2002–2006) [ править ]
Фред, мясник по профессии, не особо интересовался управлением пабом. Однако вместо того, чтобы продавать, он решил оставить Роверы и установить менеджера. Сначала он нанял Лилиан Спенсер ( Морин Липман ), однако ее пребывание в пабе было столь же катастрофическим, сколь и недолгим; она не ладила с постоянными клиентами или персоналом, наняла своих детей, хотя они никогда не работали, и дала понять, что она думает, что Роверы ниже ее уровня. Все обрадовались, когда всего через пару недель она и ее семья уехали, когда ей предложили работу получше. Поэтому Фред нанял барменшу Шелли Анвин ( Салли Линдси ) в качестве менеджера.
Эшли Пикок (2006) [ править ]
Стив Макдональд (2006–2011) [ править ]
В течение многих лет Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ) время от времени работала в The Rovers. Однажды она мечтала купить его вместе со своим тогдашним мужем Джимом Макдональдом ( Чарльз Лоусон ). Ее мечта частично сбывается, когда ее сын Стив ( Саймон Грегсон ) покупает «Роверс» у Эшли Пикок ( Стивен Арнольд ), Лиз становится его домовладелицей и лицензиатом, поскольку Стив, имеющий судимость, не может иметь лицензию.
Стелла Прайс и Карл Манро (2011–2012) [ править ]
( Мишель Коллинз и Джон Мичи )
Стелле Прайс ( Мишель Коллинз ), менеджеру и лицензиату The Rovers Return, предлагается первый отказ, и, хотя она заинтересована в покупке паба, ее партнер Карл Манро ( Джон Мичи ) неохотно, хотя вскоре он согревает эту идею. После одобрения заявки на ипотеку Стелла и Карл сразу же покупают The Rovers. Карл и Стелла счастливы какое-то время быть новым домовладельцем и домовладелицей, но Карла раздражает объем работы, которую он должен выполнить в The Rovers. В 2012 году у Карла заводится роман с буфетчицей Сунитой Алахан ( Шобна Гулати ). Когда Стелла узнает об этом романе, она увольняет Суниту и выгоняет Карла, требуя, чтобы он передал ей свою половину «Роверов».
Стелла Прайс (2012–2013) [ править ]
Лиз Макдональд и Стив Макдональд (2013–2015 гг.) [ Править ]
( Беверли Каллард и Саймон Грегсон )
Когда бывший домовладелец Стив Макдональд ( Саймон Грегсон ) решает выкупить Роверс у Стеллы Прайс ( Мишель Коллинз ) в октябре 2013 года, он заручается помощью своей матери, бывшей домовладелицы Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ), поскольку он не может себе этого позволить. купить паб сразу. Лиз соглашается купить 50% The Rovers, в то время как Стив покупает оставшуюся половину вместе с ним и Мишель Коннор ( Ким Марш) обладание лицензией на паб, поскольку судимость Стива теперь погашена. Стив держит в секрете покупку The Rovers от Мишель, которую он планировал сделать хозяйкой дома. Поначалу Мишель злится на Стива за то, что он ушел за ее спину, но ей нравится идея быть домовладелицей. В октябре 2013 года, всего через несколько дней после того, как Стив и Мишель захватили паб у Стеллы, вспыхивает драка между Кайли Платт ( Паула Лейн ) и Тиной Макинтайр ( Мишель Киган).). Во время боя Лиз возвращается в Уэтерфилд и разбивает его. Она объясняет Стиву, что вернулась, чтобы помочь управлять пабом, к большому отвращению Мишель, поскольку Стив скрывает от нее еще один секрет. Стив признается Мишель, что он не мог позволить себе сразу купить The Rovers, и Мишель и Лиз соглашаются стать совместными домовладельцами.
Тони Стюарт и Лиз Макдональд (2015) [ править ]
(Теренс Мейнард и Беверли Каллард )
Лиз Макдональд и Стив Макдональд (2015–2017) [ править ]
( Беверли Каллард и Саймон Грегсон )
В ноябре 2015 года Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ) заставляет Тони Стюарта (Теренс Мейнард) поверить, что они могут примирить свои отношения, если он вернет Стиву Макдональду ( Саймон Грегсон ) долю паба. Тони уступает и передает свою долю в размере 50% Стиву, что снова делает его домовладельцем. Позже Тони делает предложение, надеясь на новое начало, но Лиз отказывается и унижает Тони перед всем пабом, говоря ему, что их отношения закончились.
Питер Барлоу и Тоя Баттерсби (2017–2018) [ править ]
( Крис Гаскойн и Джорджия Тейлор )
Джонни и Дженни Коннор (2018–) [ править ]
( Ричард Хоули и Салли Энн Мэтьюз )
Сотрудники [ править ]
Текущий персонал [ править ]
| Персонаж | Должностная роль |
|---|---|
| Дженни Коннор | Владелец / Хозяйка |
| Джонни Коннор | Владелец / Арендодатель |
| Шон Талли | Бармен / Повар |
| Эмма Брукер | Буфетчица |
| Райан Коннор | Бармен |
| Джемма Винтер | Буфетчица |
| Дейзи Миджли | Буфетчица |
Предыдущий персонал [ править ]
Инциденты [ править ]
Смерть Марты (1964) [ править ]
Эпизод 357, передан 13 мая 1964 г.
Крушение грузовика (1979) [ править ]
Эпизод 1893, передан: 7 марта 1979 г.
Дейдра Лэнгтон ( Энн Киркбрайд ) привезла свою маленькую дочь Трейси (Кристабель Финч) в «Роверс» на своей детской коляске. Она должна была увидеть Энни Уокер ( Дорис Спид ) по поводу схемы вязания. Зная строгие правила Энни в отношении детей, находящихся в лицензированном помещении, Трейси осталась снаружи в своем кресле-коляске.
Не прошло и двух минут, как Дейдра и Энни говорили в задней комнате. Внезапно их разговор был прерван скрипом тормозов, за которым последовал ужасный грохот, потрясший паб. Энни застыла, но Дейдра бросилась через паб и вышла из того места, где она оставила Трейси. В том самом месте была шестифутовая груда бревен. Кучу сопровождал грузовик, перевернувшийся на бок и дымящийся от аварии. Дейдра в истерике отодвинулась от леса, крича Трейси.
В пабе Альф Робертс ( Брайан Мосли ) сидел с другом Леном Фэйрклаф ( Питер Адамсон ) перед окном. Альф лежал без сознания, а Лен, у которого была сломана рука, отчаянно пытался ему помочь.
Кен Барлоу ( Уильям Роуч ), перебравшись через общественный центр, взял под свой контроль. Осознав, что возница мертв, он начал помогать обезумевшей Дейрдре, которая все еще отчаянно цеплялась за бревно. После того, как полиция взяла на себя ответственность и Дейдру увезли на утешение Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ) и Эной Шарплс ( Вайолет Карсон ), древесина в конечном итоге была вырублена из разрушенного паба.
История закончилась, когда Трейси не было обнаружено, что она находится под деревом, а была похищена за несколько минут до удара по пабу. Похитителем была безумная молодая женщина по имени Салли Нортон (Ивонн Николсон), которая стала одержима Трейси. Мать и дочь воссоединились позже у канала, когда Трейси была брошена в объятия Дейрдры. Для Альфа остались шрамы, и он претерпел изменение личности через несколько месяцев после того, как вернулся из больницы.
Огонь (1986) [ править ]
Эпизод 2631, Передано: 18 июня 1986 г.
Во время долгой ночи, когда гости стояли вокруг пианино, свет в пабе мерцал и гаснул всю ночь. К большому разочарованию Бет Линч ( Джули Гудиер ) и остальных игроков. Джек Дакворт ( Билл Тарми), потман в свое время решил проблему исправить. По возвращении его любезно поблагодарили за решение проблемы. Однако он заменил предохранитель на гораздо более сильный, оставив проблему потенциального взрыва. Той ночью Бет лег спать, заперев. Среди ночи случилось неизбежное; блок предохранителей взорвался, и начался пожар. Эта сцена была показана в конце предыдущего эпизода, эпизода 2630 16 июня 1986 года, показывая, как из блока предохранителей извергались искры, когда он взорвался, с пламенем, вырывающимся из оставшейся коробки шотландского виски в конце титров.
В конце концов, пожар утих в зоне главного бара, когда молодая пара Кевин Вебстер ( Майкл Ле Велл ) и Салли Седдон ( Салли Дайневор ) вернулись с рок-концерта в Шеффилде в 5:30 утра. Заметив дым, просачивающийся из-под двери Роверов с оранжевым свечением пламени за стеклом, Салли предупредила Кевина, мягко прошептав «Огонь!». Улица вскоре ожила, когда жители Перси Сагден ( Билл Уоддингтон ) и Терри Дакворт ( Найджел Пиваро)) протянул руку помощи. Сразу понимая, что Бет спала в своей спальне и не сумев разбудить ее после того, как для этого хлопнула входная дверь, Кевин с помощью Перси приобрел лестницу и смог добраться до окна спальни. Кен Барлоу ( Уильям Роуч ) позвонил в пожарную бригаду и переместил оранжевый Volkswagen Beetle Барлоу под виадук, Джек сделал то же самое с Vauxhall Nova Дакворта, чтобы освободить место для аварийных служб, когда они приедут. Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ), Айви Тилсли ( Линн Перри ) и Хильда Огден ( Джин Александр ) присоединились к спасательной операции.
Нарушая условности, эпизод закончился не тем, что Бет боролась за свою жизнь, что было бы обычным клише мыльной оперы, а самим пабом, который Ньютон и Ридли считали не заслуживающим сохранения и намеревались снести.
После того, как Роверы были отремонтированы и отремонтированы, Бет прикрепила к доске номер электрика, сказав Джеку обратиться к услугам профессионала, поскольку они вернули Роверы, и она намеревалась оставить его себе.
Заключительные титры этого эпизода были особенно длинными, это произошло из-за того, что на камеру запечатлели голубя после того, как была отснята заключительная часть. Первоначально последовательность действий заключалась в том, чтобы показать, как рабочие закончили заколачивать двери и окна паба и вывозить мешки для мусора с большей частью обугленных обломков. После того, как повозка с мусором отъехала, голубь волшебным образом перелетел через виадук и приземлился на почерневший знак «Роверс». Заключительные титры были расширены, чтобы показать это, с воспроизведением почти всей мелодии темы и задержками между последними титрами, и показывает Роверы в плачевном состоянии. Вся последовательность была 1 минута 45, что вдвое больше, чем обычно.
Смерть Рэя Лэнгтона (2005) [ править ]
Рождение Дилана Уилсона (2008) [ править ]
В феврале 2008 года барменша Вайолет Уилсон ( Дженни Платт ) родила в пабе Дилана, отцом которого стал бармен- гей Шон Талли ( Энтони Коттон ). При родах присутствовали хозяйка дома Лиз Макдональд ( Беверли Каллард ), Эйлин Гримшоу ( Сью Кливер ) и Вернон Томлин ( Ян Реддингтон ). Парень Шона, Маркус Дент ( Чарли Конду ), родил ребенка.
Подвал (2008) [ править ]
Эпизод 6834, Передано: 6 июня 2008 г.
В июне 2008 года Стив Макдональд ( Саймон Грегсон ) и Дэн Мейсон ( Мэттью Кромптон ) устроили мелкую вражду. Стив считал, что Дэн поцарапал свою машину, в результате чего Стив украл мобильный телефон Дэна. К концу дня Дэн пошел в паб, чтобы противостоять Стиву. В итоге он случайно ударил Стива. Затем Стив ударил Дэна ящиком и швырнул мобильник с лестницы в подвал. Когда Дэн пошел за ним, Стив запер его в подвале. Дэн, испытывая боль от удара ящика, упал в агонии на лестнице. Однако Стив уже ушел и не слышал его криков о помощи. На следующий день Мишель Коннор ( Ким Марш) нашел Дэна, и его срочно доставили в больницу. Стив был арестован за попытку убийства и незаконное заключение.
Огонь (2013) [ править ]
Интерьерный набор [ править ]
В наборе Rovers Return есть стены и окна, которые можно снимать, чтобы снимать с разных ракурсов. Есть нарисованный фон, который смотрит на дом Вебстеров, салон Одри и квартиру над салоном.