rose что значит по русски
прилагательное
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
White Rose 
Белая роза (эмблема династии Йорков)
A wind rose.
The price of milk rose.
Цена молока выросла.
Red Rose
Алая роза (эмблема династии Ланкастеров)
She rose to the level of manager.
Она поднялась до уровня управляющего.
The team rose to the challenge.
Команда приняла этот вызов.
He rose to the rank of major.
Он дослужился до звания майора.
His voice rose in frustration.
В отчаянии он повысил голос.
The tide rose and fell.
Морские волны то поднимались, то опускались.
Growl rose from the mob.
Из толпы был слышен недовольный гул.
Christ rose from the dead.
Христос воскрес из мёртвых.
His voice rose to a bellow.
The cliffs rose above them.
Скалы возвышались над ними.
He rose up and down sat she.
Он встал и села она.
She pinned a rose to her dress.
Она приколола к платью розу.
She rose gracefully to her feet.
Она грациозно /изящно/ поднялась на ноги.
There is no rose without a thorn.
Не бывает роз без шипов.
The lights dimmed and the curtain rose.
Свет (в зале) погас, и занавес поднялся.
The waves rose and fell.
Волны то поднимались, то опускались.
Smoke rose from the chimney.
Из трубы поднимался дым.
Prices rose at a dizzy rate.
Цены взлетели с головокружительной скоростью.
The hail got the rose bushes.
Град побил кусты роз.
The noise rose to a crescendo.
Шум достиг своего пика.
The road gradually rose upward.
Дорога постепенно поднималась всё выше.
The peasants rose in rebellion.
Крестьяне подняли восстание.
The wind rose in the afternoon.
После полудня поднялся ветер.
Wisps of smoke rose into the air.
В воздух поднимались струйки дыма.
‘I don’t understand,’ whined Rose.
— Я не понимаю, — захныкала Роза.
The noise rose to a deafening pitch.
Шум сделался оглушительным.
The audience rose a new performance.
Публика с восторгом приняла новую пьесу.
Примеры, ожидающие перевода
Turnover rose 9%.
Profits rose fourfold.
Steam rose from the hot tub.
Rose что значит по русски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Rose что значит по русски
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: roses.
прилагательное
Фразы
red rose
красная роза
wild rose
дикий шиповник
rose garden
розовый сад
Предложения
Our hot-air balloon rose into the sky.
Наш аэростат поднялся в небо.
The price of rice rose by three percent.
Цена на рис выросла на три процента.
The moon rose above the clouds.
Луна выплыла из-за облаков.
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
Когда моя сестра преуспела, я был вне себя от зависти.
He watered the rose bush.
Он полил розовый куст.
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
Чем более высокое положение в обществе он занимал, тем более скромным становился.
Rose petals are very soft.
Лепестки роз очень нежны.
Has the rose blossomed?
Роза расцвела?
The rose is the national flower of this country.
Роза — национальный цветок этой страны.
She had been planting roses for two hours when he came.
Она сажала розы уже два часа, когда он пришёл.
She’ll plant roses in a week.
Она посадит розы через неделю.
There weren’t any roses in the garden.
В саду совсем не было роз.
The blue roses are very beautiful.
Голубые розы очень красивы.
She’ll be planting roses when he comes.
Она будет сажать розы, когда он придёт.
The perfume of roses filled the room.
Аромат роз наполнил комнату.
The roses in the garden smell sweet.
Розы в саду приятно пахнут.
She was planting roses when he came.
Она сажала розы, когда он пришёл.
Those roses are very beautiful.
Те розы очень красивы.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову rose. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Rose что значит по русски
по секрету, тайком;
втихомолку;
born under the rose рожденный вне брака, незаконнорожденный guelder
бот. калина (обыкновенная) life is not all
s в жизни не одни только удовольствия
) разг. рожа, рожистое воспаление;
path strewn with roses легкая, приятная жизнь rose редк.
редк. делать розовым, придавать розовый оттенок
) разг. рожа, рожистое воспаление;
path strewn with roses легкая, приятная жизнь
роза (тж. как эмблема Англии)
pl румянец;
she has roses in her cheeks румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем
сетка (душа или лейки) ;
разбрызгиватель
pl румянец;
she has roses in her cheeks румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем under the
по секрету, тайком;
втихомолку;
born under the rose рожденный вне брака, незаконнорожденный wind
Полезное
Смотреть что такое «rose» в других словарях:
rose — rose … Dictionnaire des rimes
rosé — rosé … Dictionnaire des rimes
rosé — rosé … Deutsch Wörterbuch
rose — 1. (rô z ) s. f. 1° Fleur odoriférante, ordinairement d un rouge un peu pâle, et qui croît sur un arbuste épineux. Rose simple ou rose sauvage. Rose du Bengale. Rose des quatre saisons ou de Damas. • Mais elle était du monde où les plus… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
rose — ROSE. s. f. Sorte de fleur odoriferante, qui est ordinairement d un beau rouge un peu pasle, & qui croist sur un arbrisseau plein de petites espines. Rose simple, ou rose d eglantier. rose double. rose à cent feuilles. rose de Hollande. rose… … Dictionnaire de l’Académie française
Rose d’or — de Minucchio da Siena (1330), Musée national du Moyen Âge La Rose d or est un ornement béni par le pape, destiné à honorer des souverains ou des sanctuaires catholiques. Comme son nom l indique, il représente une rose, un bouquet de roses ou un… … Wikipédia en Français
Rose — Saltar a navegación, búsqueda El nombre de Rose puede referirse a lo siguiente: Rose: primer sencillo de Anna Tsuchiya. Rose: personaje del manga y anime, Bleach. Botánicos y sus abreviaturas científicas A.Rose August David Friedrich Carl Rose… … Wikipedia Español
ROSE (J.) — Jean ROSE 1915 1992 Lorsque Jean Rose prend, en 1965, la direction du palais de la Découverte, l’institution ne lui est pas étrangère. Docteur ès sciences, ancien directeur du laboratoire de cristallographie appliquée du Centre national de la… … Encyclopédie Universelle
ROSE — (Heb. וֶרֶד, vered, mishnaic), the genus Rosa. Two species grow wild in Israel, the white rose, Rosa phoenicea, which grows on the banks of rivers, in swamps and woods, and the vered ha kelev – Rosa canina–which has pink and sometimes white… … Encyclopedia of Judaism
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Life is not all roses.
В жизни не одни только удовольствия.
Take time to smell the roses.
Не торопись, расслабься, почувствуй, как хороша жизнь.
Life isn’t always a bed of roses, you know.
Вы знаете, жизнь не всегда усыпана розами.
The roses need pruning.
Розы нужно подрезать.
She loved the smell of roses
Она любила запах роз
Roses were pranking the lawn.
Розы украшали этот газон.
This year the roses grew rank.
В этом году розы выросли очень пышные.
The roses ramped over the wall
I planted the border with roses.
Я засадила границу розами.
The roses were now in full bloom.
Розы уже были в полном цвету.
The roses should be out next week.
Розы расцветут на следующей неделе.
It was not all sunshine and roses.
Это было не так уж легко.
The gardener planted a bed of roses.
Садовник посадил клумбу из роз.
Her life was not scattered with roses.
Её жизненный путь не был усыпан розами.
Honeysuckle and roses scented the air.
Воздух благоухал жимолостью и розами.
The roses were already past their best.
Розы уже прошли свою лучшую пору.
Roses may be gathered by the basketful.
Можно нарезать целые корзины роз.
Roses start to come into flower in June.
Розы начинают цвести в июне.
I want a wallpaper patterned with roses.
Я хочу, чтобы обои были украшены узором из роз.
The smother of roses along the river fronts.
Обилие цветов по обоим берегам реки.
He’s had good luck with his roses this year.
В этом году ему повезло с розами.
A large bouquet of roses arrived on her desk.
К ней на работу доставили большой букет роз.
Roses are the perfect flower for any occasion.
Розы идеально подходят для любого случая.
The roses were planted in clumps across the park.
Розы были посажены группами по всему парку.
You should have junked the roses before they died.
Тебе надо было выкинуть эти розы, пока они совсем не увяли.
Whole gardens of roses go to one drop of the attar.
Для того, чтобы получить одну каплю розового масла, нужны целые сады роз.
. come over sometime and I’ll show you my roses.
. приходи как-нибудь, и я покажу тебе мои розы.
The bride carried a bouquet of white and red roses.
Невеста несла букет из белых и красных роз.
It’s no bed of roses teaching in a secondary school.
Это не легко, преподавать в средней школе.
A breeze wafted the scent of roses towards our table.
Лёгкий ветерок донёс запах роз к нашему столу.
Примеры, ожидающие перевода
It had the delicate perfume of roses.
The roses are just coming into flower.
Pete was trimming the lawn around the roses.