rker что значит в играх

Как понять игровой сленг: экстренная помощь девушкам геймеров

Ваш парень — геймер. Он иногда не спит по ночам, способен все выходные просидеть за компьютером и произносит непонятные слова. И если вы до сих пор рядом, а не убежали прочь куда глаза глядят, значит, намерены-таки построить отношения. Мы со своей стороны поможем научиться говорить с геймером на одном языке.

При случае придумайте для своего домашнего геймера особенный подарок. Мы уверены, что он будет рад новой игровой приставке или — что более экономно — красивому джойстику.

Сокращение от «артиллерии». В игре World of Tanks и некоторых других — это тип военных машин, которые атакую врага на большой дистанции, пытаясь не вступать в прямой бой.

Ачивки

От английского achievement — достижение. Некая внутриигровая награда за выполнение определённых действий, достижения чего-либо. Ачивки бывают разными, некоторые даются очень легко, другие же — невероятно сложно. Получить редкую ачивку — это счастье для настоящего геймера. Искренне порадуйтесь вместе с ним и он увидит в вас родственную душу.

Бафер (бафать)

От английского to buff. В игре бафать — значит усиливать. Обычно используются заклинания или зелья, которые на время улучшают характеристики игрового персонажа.

Дебаф (дебафать)

Обратное от предыдущего слово, означающее ослабление персонажа игрока или персонажа противника. Дебафы накладывают и сами игроки, и разные компьютерные монстры, чтобы получить преимущество и победить в сражении. Дебафы называют и более знакомым нам словом «проклятие».

Деф (дефать)

От английского defense — защита или Чаще всего объекта или контрольной точки. Также дефами иногда называют персонажей, которые отвечают за оборону, пока остальная команда атакует противника.

rker что значит в играх. Смотреть фото rker что значит в играх. Смотреть картинку rker что значит в играх. Картинка про rker что значит в играх. Фото rker что значит в играх

Диспел (диспелить)

От английского to dispel — рассеять, развеять. Слово обычно употребляется в играх, где есть магия. Означает рассеивание вражеского заклинания, чтобы оно не нанесло урон союзникам, не дебафнуло их (см. выше) или не усилило воинов врага.

Донат (донатить)

От английского donat — пожертвование. Раньше было характерно только для бесплатных многопользовательских игр, сейчас появляется и в платных. Означает оплату дополнительных услуг, чаще всего способных серьёзно усилить персонажа игрока, дать ему дополнительные ресурсы. В ваши семейные финансы в связи с геймерским донатом мы залезать поостережёмся: мы за донат в личные отношения.

Дот (дотить)

Также пишут как «ДоТ», так как это аббревиатура от английского damage over time (урон со временем). Означает постепенное нанесение ущерба при помощи заклинания или умения. Простой пример — регулярный вынос мозга второй половине по любому поводу отравление, поджёг или кровотечение. Сам урон небольшой, но он постоянный и тем самым медленно, но уверено убивает чувства противника. Дотить — значит атаковать близкого человека врага способностями, которые приводят к расставанию могут наносить урон со временем.

rker что значит в играх. Смотреть фото rker что значит в играх. Смотреть картинку rker что значит в играх. Картинка про rker что значит в играх. Фото rker что значит в играх

Инвиз

От английского invisible — невидимый, невидимость. Состояние персонажа игрока, в котором он не виден другим персонажам или противникам. Часто используется для того, чтобы подкрасться к врагу и пока тот не успел сообразить, что происходит, быстро его уничтожить. В этом случае говорят «убил из инвиза». Навык хорошо бы подошёл и для тех, кто ночью крадётся к холодильнику.

Лутбокс

Английское loot box переводится как ящик для добычи. В играх так называют контейнеры с разными внутриигровыми товарами (призами), которые приобретают за реальные деньги или находят в игре. Если сразу из первого же лутбокса выпадает нужный предмет — это большая удача. Обычно в контейнерах содержится всякий хлам, и чтобы найти стоящее приходится раздобыть много лутбоксов (маркетинг такой).

PvP (ПВП)

От английской аббревиатуры player versus player (игрок против игрока). Термин означает игровой режим, в котором игроки играют друг против друга — в играх есть возможность объединяться с людьми со всего мира благодаря интернету. Также есть разновидности. Скажем, GvG (гильдия против гильдии) — война сообществ игроков друг с другом. Тех, кто предпочитает PvP называют пвпешниками.

rker что значит в играх. Смотреть фото rker что значит в играх. Смотреть картинку rker что значит в играх. Картинка про rker что значит в играх. Фото rker что значит в играх

PvE (ПВЕ)

От английской аббревиатуры player versus environment (игрок против окружения). Это контент игры, направленный исключительно на сражения с компьютерными противниками. Если ваш друг пвешится, значит, он бьётся с цифровыми монстрами, а не с персонажами реальных людей. Чаще всего PvE совмещается с PvP, иногда это сочетание называют PvEvP (ПВЕВП) — битва одновременно и с виртуальными врагами, и с другими игроками.

ПК (пекашник)

Нет, это не про компьютер. От английской аббревиатуры PK —player killer (убийца игроков). Персонажи игроков, которые целенаправленно охотятся за персонажами других игроков и убивают их без особой выгоды для себя, иногда просто ради развлечения.

Респаун (респ)

От английского respawn — возрождение, возродиться. Специальное место, где погибшие персонажи оживают. Как правило, на точке респауна нельзя сражаться, сначала оттуда нужно выйти. В нашем реальном мире респауна прям очень не хватает. Жаль, на него не задонатишь.

Рог (син)

От английского rogue или assassin — плут или убийца. Это название персонажей, которые нацелены на несение ущерба противнику. Иногда рог и син — это разные классы персонажей, но цель у них одинаковая: уничтожить максимальное количество врагов за короткое время. Ну это как приходите вы домой после тяжелого трудового дня, а в раковине гора посуды, на новом диване огрызки, по всей квартире разбросаны вещи, и он даже от компа не оторвался… И вот тут в вашей душе просыпается рог или син. Или оба вместе.

rker что значит в играх. Смотреть фото rker что значит в играх. Смотреть картинку rker что значит в играх. Картинка про rker что значит в играх. Фото rker что значит в играх

Хил (хилить)

От английского to heal — лечить, исцелять. Хил — это лекарь (врач), главная задача которого восстанавливать здоровье членов команды. Хилить, соответственно — лечить. В бытовом употреблении данного понятия есть тонкости. Никто не любит, когда его лечат нравоучениями. Но если у вас есть способность хилить душу любимого человека, — это бесценно.

Шот (шотить, ваншотить, шотер)

Шутер

rker что значит в играх. Смотреть фото rker что значит в играх. Смотреть картинку rker что значит в играх. Картинка про rker что значит в играх. Фото rker что значит в играх

День рождения или, скажем, Новый год, которй не за горами, — отличный повод показать вашему близкому человеку, что вы цените его увлечение играми. Даже недорогая, но красивая мышь для геймеров будет очень кстати.

Источник

Rker что значит в играх

1 forstærker

2 håndværker

3 bygningshåndværker

4 forstærker

5 håndværker

6 blå

7 enemærke

8 samle

9 udmærke

10 udstille

11 værk

12 Durst

ein stárker Durst — си́льная жа́жда

ein héißer Durst — мучи́тельная жа́жда

Durst háben — хоте́ть пить

Durst bekómmen — почу́вствовать жа́жду, захоте́ть пить

Durst nach éinem kálten Bier háben — име́ть жела́ние вы́пить холо́дного пи́ва

es war sehr heiß, und sie bekámen bald Durst — бы́ло о́чень жа́рко, и они́ ско́ро почу́вствовали жа́жду [захоте́ли пить]

13 erschrecken

vor éinem Ménschen erschrécken — прийти́ в у́жас от како́го-либо челове́ка

vor éinem Hund erschrécken — прийти́ в у́жас от соба́ки

über die Wórte, über ein Eréignis erschrécken — прийти́ в у́жас от слов, от како́го-либо собы́тия

sehr, stark erschrécken — испуга́ться о́чень, си́льно

erschríck nicht! — не пуга́йся!, не бо́йся!

worüber erschríckt sie? — чего́ она́ бои́тся?, что её пуга́ет?

éinen Ménschen erschrécken — испуга́ть челове́ка

ein Tier erschrécken — напуга́ть живо́тное

j-n mit den Wórten, mit éiner Náchricht, mit éinem Brief erschrécken — напуга́ть кого́-либо слова́ми, каки́м-либо изве́стием, письмо́м

er hat uns mit díeser Náchricht erschréckt — он напуга́л нас э́тим изве́стием

es erschréckte sie, dass. — её испуга́ло [напуга́ло] то, что.

erschréck(e) mich nicht so! — не пуга́й меня́ так!

mit díesem Lärm erschréckst du das Kind — э́тим шу́мом ты пуга́ешь ребёнка

das Eréignis / die Náchricht erschréckte ihn — его́ напуга́ло э́то собы́тие / э́то изве́стие

mich erschréckte stárker Lärm — меня́ испуга́л си́льный шум

14 Feind

ein gefährlicher Feind — опа́сный враг [проти́вник]

ein óffener Feind — откры́тый враг [проти́вник]

ein álter Feind — ста́рый, давни́шний враг [проти́вник]

ein böser Feind — злой враг [проти́вник]

ein féiger Feind — трусли́вый враг [проти́вник]

ein polítischer Feind — полити́ческий враг [проти́вник]

ein stárker Feind — си́льный враг [проти́вник]

ein schwácher Feind — сла́бый враг [проти́вник]

der Feind éines Ménschen — проти́вник како́го-либо челове́ка

über den Feind síegen — победи́ть врага́

zum Feind übergehen — перейти́ на сто́рону врага́

er ist únser Feind geblíeben — он оста́лся на́шим враго́м

sie hat víele / kéine Feinde — у неё мно́го / нет враго́в

sie wáren Feinde — они́ бы́ли врага́ми

sich (D) Feinde máchen — нажива́ть себе́ враго́в

damít hast du dir víele Feinde gemácht — э́тим ты на́жил себе́ мно́го враго́в

sich (D) j-n zum Feind máchen — нажи́ть себе́ врага́ в ком-либо, восстанови́ть кого́-либо про́тив себя́

jetzt hast du dir díesen Kollégen zum Feind gemácht — тепе́рь ты в э́том сослужи́вце на́жил себе́ врага́, тепе́рь ты восстанови́л э́того сослужи́вца про́тив себя́

wir háben vor kéinen Feinden Angst — мы не бои́мся никаки́х враго́в

15 Gegner

ein polítischer Gégner — полити́ческий проти́вник

ein gefährlicher Gégner — опа́сный проти́вник

ein tápferer Gégner — хра́брый проти́вник

ein stárker Gégner — си́льный проти́вник

ein schárfer Gégner — я́рый проти́вник

er ist Gégner jéden Fórtschritts — он проти́вник любо́го прогре́сса

gégen éinen Gégner kämpfen — боро́ться с проти́вником

über éinen Gégner síegen — побежда́ть проти́вника

éinen Gégner schlágen — разбива́ть проти́вника

der Gégner war geschlágen — проти́вник был разби́т

16 Hunger

gróßer Húnger — большо́й го́лод

stárker Húnger — си́льный го́лод

an Húnger stérben — умере́ть от го́лода

vor Húnger stérben — умира́ть с го́лоду, о́чень хоте́ть есть

Húnger háben — быть голо́дным, хоте́ть есть

hast du Húnger? — ты го́лоден?, ты хо́чешь есть?

Húnger bekómmen — почу́вствовать го́лод, проголода́ться

sie bekámen Húnger und gíngen in éine Gáststätte — они́ проголода́лись и пошли́ в столо́вую [в кафе́, в рестора́н]

17 Kaffee

stárker Káffee — кре́пкий ко́фе

schwárzer Káffee — чёрный ко́фе

gúter Káffee — хоро́ший ко́фе

héißer Káffee — горя́чий ко́фе

kálter Káffee — холо́дный ко́фе

Káffee mit Milch und Zúcker — ко́фе с молоко́м и са́харом

am Mórgen trinkt er gewöhnlich stárken Káffee — у́тром [по утра́м] он обы́чно пьёт кре́пкий ко́фе

ich mag kéinen schwárzen Káffee — я не люблю́ чёрный ко́фе

bítte éinen Káffee mit Milch und Zúcker! — пожа́луйста, (ча́шку) ко́фе с молоко́м и са́харом!

sie bot den Gästen Káffee und Kúchen an — она́ предложи́ла гостя́м ко́фе с пирога́ми [с пиро́жными], она́ угости́ла госте́й ко́фе [с пиро́жными]

ich hábe ein hálbes Kílo Káffee gekáuft — я купи́л полкило́ ко́фе

j-n zu éiner Tásse Káffee éinladen — пригласи́ть кого́-либо на ча́шку ко́фе

in der Gáststätte bestéllte sie sich éinen Káffee — в кафе́ она́ заказа́ла себе́ ча́шку ко́фе

wir spráchen darüber bei Káffee — мы говори́ли об э́том за ко́фе

nach dem Káffee géhen wir spazíeren — по́сле ко́фе (после того, как мы выпили кофе) мы идём гуля́ть

18 Regen

ein stárker Régen — си́льный дождь

ein léichter Régen — сла́бый, небольшо́й дождь

ein wármer Régen — тёплый дождь

ein kálter Régen — холо́дный дождь

ein kúrzer Régen — коро́ткий, непродолжи́тельный дождь

ein plötzlicher Régen — неожи́данный дождь

ein stárker Régen fiel — шёл си́льный дождь

der Régen hörte auf — дождь переста́л [прекрати́лся]

es begínnt der Régen — начина́ется дождь

es wird bald Régen gében, wir bekómmen bald Régen — ско́ро бу́дет дождь

wir sind in den Régen gekómmen — мы попа́ли под дождь

es sieht nach Régen aus — похо́же, что бу́дет дождь

wir sind nach Háuse noch vor dem Régen gekómmen — мы пришли́ домо́й ещё до дождя́

bei [in] Régen und Schnee spazíeren géhen — гуля́ть и в дождь и в снег, гуля́ть в любу́ю пого́ду

19 Rücken

ein bréiter Rücken — широ́кая спина́

ein schmáler Rücken — у́зкая спина́

ein geráder Rücken — пряма́я спина́

ein stárker Rücken — си́льная спина́

mir tut der Rücken weh — у меня́ боли́т спина́

etw. auf dem Rücken trágen — нести́ что-либо на спине́

kannst du auf dem Rücken schwímmen? — ты уме́ешь пла́вать на спине́?

ich légte mich auf den Rücken — я лёг на́ спину

er stéllte sich mit dem Rücken zur Wand — он встал спино́й к стене́

20 Schmerz

ein stárker Schmerz — си́льная боль

ein schrécklicher Schmerz — ужа́сная боль

ein schwácher Schmerz — сла́бая боль

er hátte kéine Schmerzen — у него́ не бы́ло бо́лей

sie fühlte éinen stárken Schmerz — она́ почу́вствовала си́льную боль

der Kránke fühlte stárke Schmerzen — больно́й испы́тывал си́льные бо́ли

sie hátte tíefen Schmerz über díeses Unglück — она́ испы́тывала глубо́кую скорбь в связи́ с э́тим несча́стьем

únter Schmerzen — с бо́лью, в му́ках

íhre létzten Táge verlíefen únter Schmerzen — её после́дние дни прошли́ в му́ках

mit Schmerzen, vóller Schmerz — с му́кой, со ско́рбью

См. также в других словарях:

Verdens syv underværker — blev beskrevet af Antinatros fra Sidon i 100 tallet f.Kr. De syv underværker i den antikke oldtid var: 10 Pyramiderne i Gizeh Babylons hængende haver Zeusstatuen i Olympia Artemistemplet i Efesos Mausoleum i halikarnassos Kolossen på Rhodos… … Danske encyklopædi

De syv underværker — Se verdens syv underværker … Danske encyklopædi

solemærker — so|le|mær|ker sb. pl. (itk.), ne; efter alle solemærker at dømme (efter al sandsynlighed) … Dansk ordbog

byggehåndværker — byg|ge|hånd|vær|ker sb., en, e, ne … Dansk ordbog

bygningshåndværker — byg|nings|hånd|vær|ker sb., en, e, ne … Dansk ordbog

forforstærker — for|for|stær|ker sb., en, e, ne (en elektronisk enhed) … Dansk ordbog

frederiksværker — fre|de|riks|vær|ker sb., en, e, ne … Dansk ordbog

fyrværker — fyr|vær|ker sb., en, e, ne (person der beskæftiger sig med fyrværkeri) … Dansk ordbog

kanalforstærker — ka|nal|for|stær|ker sb., en, e, ne … Dansk ordbog

Источник

Словарь геймера: переводим с игрового на русский

rker что значит в играх. Смотреть фото rker что значит в играх. Смотреть картинку rker что значит в играх. Картинка про rker что значит в играх. Фото rker что значит в играх

rker что значит в играх. Смотреть фото rker что значит в играх. Смотреть картинку rker что значит в играх. Картинка про rker что значит в играх. Фото rker что значит в играх

Содержание

Содержание

Друг-геймер опять говорит на непонятном языке? Собирает какой-то лут, вечно ему не хватает то маны, то хила, то хр. Если вы хотите понимать окружающих геймеров или сами только-только вступаете на путь бойца геймпада — вот вам геймерский словарь. Пригодится!

Общие понятия

Игровой сленг — часть компьютерного сленга. Большинство терминов прискакало из английского языка, навалом аббревиатур, какие-то слова прошли сквозь горнило просторечия — так, Quake стала «Квакой», Warcraft 3 — «Вариком», Sid Meier’s Civilization — «Цивой». Геймерскому сленгу присуща краткость, а потому он усваивается на лету. Вот увидите, со временем и вы будете отличать бафф от перка и со знанием дела комментировать количество fps в FPS.

Начнем с общих терминов и названий жанров игр.

rker что значит в играх. Смотреть фото rker что значит в играх. Смотреть картинку rker что значит в играх. Картинка про rker что значит в играх. Фото rker что значит в играх

В Shadow of the Colossus все противники уникальные, все — боссы!

Аббревиатуры

Все аббревиатуры взяты из английского. Некоторые в русском потеряли признаки аббревиатур — XP у нас просто «экспа», а NPC — «непись».

AP (action points)очки действия
DLC (downloadable content)цифровое дополнение к игре
FPS (first-person shooter)шутер от первого лица
fps (frames per second)количество кадров в секунду
HP (health points)очки здоровья
MP (mana points)очки маны, магической энергии
NPC (non-player character)неигровой персонаж
PvE (player versus environment)кооперативный (совместный) мультиплеер
PvP (player versus player)соревновательный мультиплеер
QTE (quick time event)серия команд, быстро высвечивающихся на экране
RPG (role-playing game)ролевая игра
TPS (third-person shooter)шутер от третьего лица
XP (experience points)очки опыта

rker что значит в играх. Смотреть фото rker что значит в играх. Смотреть картинку rker что значит в играх. Картинка про rker что значит в играх. Фото rker что значит в играх

Чтобы fps в Assassin’s Creed Valhalla радовал при разрешении выше Full HD, нужна GeForce RTX 3000-й серии.

Не стоит злоупотреблять аббревиатурами. В них-то как раз эмоций нет, в отличие от сленговых слов. Представьте себе такой диалог:

А: Ты как, прошел Detroit: Become Human?

Б: Нет, ненавижу QTE!

А: Далеко продвинулся в The Outer Worlds?

Б: Не, RPG не для меня вообще, все эти HP, MP… возня с характеристиками бесит.

А: Ну а что нравится? PUBG, Fortnite?

Б: Какой PUBG, я больше по PvE!

Сленг по жанрам

Жанры от A до Z исследовать не станем, остановимся на трех популярных — шутерах, ролевых играх, файтингах. Шутеры и файтинги востребованы и на соревновательной сцене, где вокруг них сформировалось мощное сообщество, что вылилось во множество специфических слов.

Шутеры:

инвизневидимость
казуалмассовый игрок, в отличие от хардкорщика
кемпер (кэмпер)игрок, который подолгу сидит в засаде
киллстриксерия убийств и награда за нее
кишкакоридор, часть карты (локации) в форме зигзага
нубновичок
обвесразличные улучшения для «пушки»
респаунвозрождение после убийства / сама точка возрождения
стрейфперемещение боком
танкгерой с хорошими показателями защиты и здоровья
фраг1) очко за убийство, 2) сраженный противник
хедшотпопадание в голову
хилергерой-медик
читеригрок, получивший преимущество нечестным путем

Ролевые игры:

абилкаспособность
баффвременное усиление характеристик
дамагурон
кастоватьпроизносить заклинание
квестзадание
крафтингсоздание предметов
лутдобыча
перкбонус к навыку
прокачканабор опыта
скилл1) навык, 2) мастерство игрока
спеллзаклинание
статыпараметры героя
level upповышение уровня

rker что значит в играх. Смотреть фото rker что значит в играх. Смотреть картинку rker что значит в играх. Картинка про rker что значит в играх. Фото rker что значит в играх

Лут — примета не только RPG. Взять Borderlands — игры серии разработчики любовно именуют «лутер-шутерами».

Файтинги:

дэшрывок
комбонепрерывная серия ударов
мувлистсписок приемов
проджектайлогненный шар или другой предмет, брошенный с дальней дистанции
ростерсписок бойцов
спешелспециальная атака
суперсамая сильная атака бойца
фаталитидобивание в Mortal Kombat

В файтингах можно крутить комбо, зубрить спешелы, с наслаждением копаться в ростере и бомбардировать противников проджектайлами в мультиплеере, пока GeForce RTX 2070 Super не задымится. Хотя зачем RTX 2070 Super, хватит и народной GTX 1060 с 6 ГБ памяти. Благо, виртуальные драки нетребовательны к железу.

Железный сленг

К слову о железе! Тут у нас целый пласт геймерского сленга.

бокс, ящикконсоль семейства Xbox
видяхавидеокарта
консольщиктот, кто в основном играет на консолях
моникмонитор
пекарьтот, кто в основном играет на PC
плойка, сонькаконсоль семейства PlayStation
проццентральный процессор
харджесткий диск

А: Старые плойка с ящиком не тянут Cyberpunk 2077.

А: Ждать, пока поляки выпустят версии для PS5 и XSX или менять проц и видяху на компе на что-нибудь поновее!

rker что значит в играх. Смотреть фото rker что значит в играх. Смотреть картинку rker что значит в играх. Картинка про rker что значит в играх. Фото rker что значит в играх

Чаты, киберспорт, MMO

Общение в чатах распространено в киберспортивных дисциплинах и массовых многопользовательских играх. Также для киберспорта и MMO свойственны стремление обособиться, отделиться от «не своих», как итог — самобытный жаргон чуть ли в не каждой игре. Вот самые популярные фразы и выражения.

дроппредметы, выбитые из монстров
гринднудная прокачка
каткаматч
кулдаунвремя для перезарядки умения
маунтездовое животное, транспорт
мобрядовой противник
патиотряд игроков
рарный, рарностьредкий предмет
сетнабор (брони)
afk (away from keyboard)отошел, не на связи
bb (buy buy)пока-пока
first bloodпервое убийство в матче
gg (Good game!), ггкомплимент по ходу или по итогу матча
ggwp (Good game, well played!)вежливое прощание после матча
glhf (Good luck, have fun!)вежливое приветствие перед матчем

Посмотрите нарезку с финала одного из турниров по League of Legends. Что-нибудь поняли из слов комментатора? А мы ведь предупреждали, что в каждой киберспортивной дисциплине — свой жаргон!

Какие слова из игрового сленга с ходу приходят в голову вам?

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *