rfu dc out что это
Страница 102
Identifying the Parts
l stands for Local Application Control Bus
System. The l control jack is used for
controlling the tape transport of video
equipment and peripherals connected to it.
This jack has the same function as the jack
indicated as CONTROL L or REMOTE.
$∞ Cassette compartment (p. 13)
$¶ RFU DC OUT (RFU adaptor DC output) jack
$• 2 (headphones) jack (CCD-TR730E/TR840E
$ª S VIDEO jack (CCD-TR840E only) (p. 25)
%º VIDEO/AUDIO jacks (p. 24)
%¡ MIC jack (PLUG IN POWER)
Connect an external microphone (not
supplied). This jack also accepts a “plug-in-
power” microphone.
%™ NightShot Light emitter (CCD-TR511E/
TR512E/TR730E/TR840E only) (p. 42)
$£ Выключатель EJECT (стр. 13)
$¢ Гнездо управления LANC l
l означает систему канала местного
управления. Гнездо управления l
используется для контроля за
перемещением ленты видеооборудования
и периферийных устройств, подключенных
к нему. Данное гнездо имеет такую же
функцию, как и разъемы, обозначенные
как CONTROL L или REMOTE.
$∞ Кассетный отсек (стр. 13)
$§ Ременной захват (стр. 20)
$¶ Гнездо RFU DC OUT (выход пост. тока
$• Гнездо 2 (головных телефонов) (только
$ª Гнездо S VIDEO (только CCD-TR840E)
%º Гнезда VIDEO/AUDIO (стр. 24)
%¡ Гнeздо MIC (PLUG IN POWER)
Для подсоединения внешнего микрофона
(не прилагается). Это гнездо допускает
подключение микрофона “с
выключателем питания”.
%™ Змиттер ночнои съемки (только CCD-
Rs ra r; rg rh rj rk rf rd, Обозначение частей и регуляторов, Identifying the parts and controls – Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TRV108E
Страница 196
Обозначение частей и
регуляторов
r; Кнопкa Z EJECT (cтp. 27)
ra Кacceтный отceк (cтp. 27)
rs Peмeнь для зaxвaтa
rd Кнопкa RESET (cтp. 166)
rf Гнeздо S VIDEO OUT (cтp. 50, 51, 98)
rg Bcтpоeннaя лaмпочкa (cтp. 82)
rh Гнeздо A/V OUT (cтp. 50, 51, 98)
rj Гнeздо RFU DC OUT (выxод нa ПК
aдaптepa RFU) (cтp. 52)
rk Гнeздо DV OUT (cтp. 100)*
Гнeздо DV OUT cовмecтимо c кaнaлом
пepeдaчи cигнaлов i.LINK.
Identifying the parts and controls
Cassette compartment (p. 27)
RESET button (p. 157)
S VIDEO OUT jack (p. 50, 51, 98)
Built-in light (p. 82)
A/V OUT jack (p. 50, 51, 98)
RFU DC OUT (RFU adaptor PC output) jack
(p. 52)*
The DV OUT jack is i.LINK compatible.
Attaching the lens cap
Attach the lens cap to the grip strap as
illustrated.
Прикрепление крышки объектива
Прикрепите крышку объектива к ремню для
захвата, как показано на рисунке.
Пристегивание ремня для захвата
Пристегните ремень для захвата плотно.
Tолько модeль CCD-TRV107E/TRV108E/
TRV208E/TRV408E
Tолько модeль DCR-TRV140E
Fastening the grip strap
Fasten the grip strap firmly.
Rfu dc out что это
!¶ Power zoom lever (p.16)
!ª LANC l control jack
stands for Local Application Control Bus
System. The l control jack is used for
controlling the tape transport of video
equipment and peripherals connected to it.
This jack has the same function as the jack
indicated as CONTROL L or REMOTE.
@º Cassette compartment (p.12)
@¡ RFU DC OUT (RFU adaptor DC output) jack
@£ 2 (headphones) jack (p.25)
@¢ EDITSEARCH button (p.21)
@§ MIC jack (PLUG IN POWER)
Connect an external microphone (not
supplied). This jack also accepts a “plug-in-
power” microphone.
@¶ VIDEO/AUDIO jacks (p.22)
!¶ Рычаг трансфокации (стр. 16)
!• Выключатель EJECT (Извлечение)
!ª Гнездо дистанционного управления
LANC l
l означает систему локальной
прикладной управляющей шины. Гнездо
l применяется для контроля
перемещения магнитной ленты
видеоаппаратуры и соединенных с ней
периферий. Гнездо имеет функцию,
одинаковую с гнездом CONTROL L или
RЕМОТЕ.
@º Кассетоприемник (стр. 12)
@¡ Гнездо RFU DC OUT (Выход пост. тока
адаптера RFU) (стр. 23)
@™ Ремень для захвата видеокамеры (стр.
@¢ Кнопка EDITSEARCH (Редакт. поиск)
@∞ Гнездо S VIDEO (Видео) (стр. 22)
@§ Гнездо MIC (Микрофон) (PLUG IN
POWER) (с включением питания)
Для подключения внешнего микрофона
(не поставляется с аппаратом). Гнездо
предназначается и для подключения
микрофона “с включением питания”.
@¶ Гнезда VIDEO/AUDIO (Видео/аудио)
Identifying the parts
Список деталей и узлов
видеокамеры
Rfu dc out что это
!¶ Power zoom lever (p.16)
!ª LANC l control jack
stands for Local Application Control Bus
System. The l control jack is used for
controlling the tape transport of video
equipment and peripherals connected to it.
This jack has the same function as the jack
indicated as CONTROL L or REMOTE.
@º Cassette compartment (p.12)
@¡ RFU DC OUT (RFU adaptor DC output) jack
@£ 2 (headphones) jack (p.25)
@¢ EDITSEARCH button (p.21)
@§ MIC jack (PLUG IN POWER)
Connect an external microphone (not
supplied). This jack also accepts a “plug-in-
power” microphone.
@¶ VIDEO/AUDIO jacks (p.22)
!¶ Рычаг трансфокации (стр. 16)
!• Выключатель EJECT (Извлечение)
!ª Гнездо дистанционного управления
LANC l
l означает систему локальной
прикладной управляющей шины. Гнездо
l применяется для контроля
перемещения магнитной ленты
видеоаппаратуры и соединенных с ней
периферий. Гнездо имеет функцию,
одинаковую с гнездом CONTROL L или
RЕМОТЕ.
@º Кассетоприемник (стр. 12)
@¡ Гнездо RFU DC OUT (Выход пост. тока
адаптера RFU) (стр. 23)
@™ Ремень для захвата видеокамеры (стр.
@¢ Кнопка EDITSEARCH (Редакт. поиск)
@∞ Гнездо S VIDEO (Видео) (стр. 22)
@§ Гнездо MIC (Микрофон) (PLUG IN
POWER) (с включением питания)
Для подключения внешнего микрофона
(не поставляется с аппаратом). Гнездо
предназначается и для подключения
микрофона “с включением питания”.
@¶ Гнезда VIDEO/AUDIO (Видео/аудио)
Identifying the parts
Список деталей и узлов
видеокамеры
ª @º, Список деталей и узлов видеокамеры – Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TR820E
Страница 102
!¶ Power zoom lever (p.16)
!ª LANC l control jack
stands for Local Application Control Bus
System. The l control jack is used for
controlling the tape transport of video
equipment and peripherals connected to it.
This jack has the same function as the jack
indicated as CONTROL L or REMOTE.
@º Cassette compartment (p.12)
@¡ RFU DC OUT (RFU adaptor DC output) jack
@™ 2 (headphones) jack (p.25)
@£ EDITSEARCH button (p.21)
@∞ MIC jack (PLUG IN POWER)
Connect an external microphone (not
supplied). This jack also accepts a “plug-in-
power” microphone.
@§ VIDEO/AUDIO jacks (p.22)
!¶ Рычаг трансфокации (стр. 16)
!• Выключатель EJECT (Извлечение)
!ª Гнездо дистанционного управления
LANC l
l означает систему локальной
прикладной управляющей шины. Гнездо
l применяется для контроля
перемещения магнитной ленты
видеоаппаратуры и соединенных с ней
периферий. Гнездо имеет функцию,
одинаковую с гнездом CONTROL L или
RЕМОТЕ.
@º Кассетоприемник (стр. 12)
@¡ Гнездо RFU DC OUT (Выход пост. тока
адаптера RFU) (стр. 23)
@£ Кнопка EDITSEARCH (Редакт. поиск)
@¢ Гнездо S VIDEO (Видео) (стр. 22)
@∞ Гнездо MIC (Микрофон) (PLUG IN
POWER) (с включением питания)
Для подключения внешнего микрофона
(не поставляется с аппаратом). Гнездо
предназначается и для подключения
микрофона “с включением питания”.