renai circulation что это

Погоди-ка, не надо.
Ой, не ожидала.
Ведь друг к другу так и тянемся мы.
Что дальше, как быть?

Господи, благодарна тебе,
Пускай судьба и смеется в ответ.
Встреча эта счастливой была,
Ужасно рада я.

Погоди-ка, не надо.
Ой, не ожидала.
Ведь друг к другу так и тянемся мы.
Что дальше, как быть?

Вот такого не делай!
Эй, ты слишком смелый!
Вот бы только на меня ты смотрел
Всегда-всегда.

Знаю, очень редко я занимаю твои мысли пока.
Или точно уж гораздо реже,
Чем ты мои. Ведь кажется, бесконечно
Думаю я о тебе.

В то, что миг неповторим, верим.
Это чувство на двоих делим.
Все-таки утенок превращается в лебедя.
В общем, зови меня Прекрасная Надеко!

Господи, благодарна тебе,
Пускай судьба и смеется в ответ.
Встреча эта счастливой была.
Ужасно рада я.

Ох уж эта пора любви, бесконечный бег кругами.
Ох уж эта сила чувства, бесконечный бег кругами.
Ох уж этот взгляд влюбленный, бесконечный бег кругами.
Ох уж этот стук сердечный, бесконечный бег кругами.

Боже, я благодарна тебе,
Пускай судьба и смеется в ответ.
Встреча эта счастливой была.
Ужасно рада я.

Погоди-ка, не надо.
Ой, не ожидала.
Ведь друг к другу так и тянемся мы.
Что дальше, как быть?

Вот такого не делай!
Эй, ты слишком смелый!
Вот бы только на меня ты смотрел
Всегда-всегда.

Источник

Renai Circulation

Ren’ai Circulation

renai circulation что это. Смотреть фото renai circulation что это. Смотреть картинку renai circulation что это. Картинка про renai circulation что это. Фото renai circulation что это

Music Information

Artist

Opening Song Guide

Previous

It is also featured in Episode 05 of Koyomimonogatari as the fifth opening of the series.

Contents

Notes

The melody for this opening also appears in the song «Koyomi Oniichan» which plays at the end of Episode 10

An acoustic rendition of the rhythm for this opening features in the song «Jikai Nadeko Snake» which plays during the post-credits sequences of Nadeko Snake

Lyrics

TV Size

せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと

言葉にすれば消えちゃう関係なら
言葉を消せばいいやって
思ってた 恐れてた
だけど あれ? なんかちがうかも.

せんりのみちもいっぽから!
石のようにかたい そんな意志で
ちりもつもればやまとなでしこ?
「し」抜きで いや 死ぬ気で!

ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ

ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる

神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの

でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと

そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと

Kotoba ni sureba kiechau kankei nara
Kotoba wo keseba iiyatte
Omotteta osoretera
Dakedo are? Nanka chigau kamo.

Senri no michi mo ippo kara!
Ishi no you ni katai sonna ishi de
Chiri mo tsumoreba yamato Nadeshiko?
«Shi» nuke de
Iya shinuki de!

Fuwa fuwari fuwa fuwaru
Anata ga namae wo yobu
Sore dake de chu he ukabu
Fuwa fuwaru fuwa fuwari
Anata ga waratte iru
Sore dake de egao ni naru

Kami sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguri aeta koto ga shiawase nano

Demo son nanja dame
Mou son naja hora
Kokoro wa shinka suruyo
Motto motto

Sou son nanja yada
Nee son nanja mada
Watashi no koto mitete ne zutto zutto

(Ready, set!) But that just won’t do
That won’t do anymore, see
My heart is evolving
More and more

If it’s a relationship that will vanish
well put into words,
We can just make the words vanish instead
That’s what I thought, that’s what I feared
But wait, something’s not right.

Fluffy-fluffy, fluffy-fluffying
You call my name
And that’s enough to make me float in space
Fluffy-fluffying, fluffy-fluffy
You’re laughing
And that’s enough to make me smile

Thank you, God
Even if it was a twist of fate
I was lucky to have met you and I feel blessed

But that just won’t do
That won’t do anymore, see
My heart is evolving
More and more

Right, that’s not what I want
Hey, that’s still not good enough
Please watch over me, forever and forever
[1]

Full Version

せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと

言葉にすれば消えちゃう関係なら
言葉を消せばいいやって
思ってた 恐れてた
だけど あれ? なんかちがうかも.

せんりのみちもいっぽから!
石のようにかたい そんな意志で
ちりもつもればやまとなでしこ?
「し」抜きで いや 死ぬ気で!

ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ

ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる

神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの

でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと

そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと

私の中のあなたほど
あなたの中の私の存在は
まだまだ 大きくないことも
わかってるけれど

今この同じ 瞬間
共有してる 実感
ちりもつもればやまとなでしこ!
略して? ちりつもやまとなでこ!

くらくらり くらくらる
あなたを見上げたら
それだけで
まぶしすぎて

くらくらる くらくらり
あなたを想っている
それだけで
とけてしまう

神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの

コイスル キセツハ ヨクバリ circulation
コイスル キモチハ ヨクバリ circulation
コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation
コイスル オトメハ ヨクバリ circulation

ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ

ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる

神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの

でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと

そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと

Japanese RōmajiEnglish Translation
(se

Demo sonnan ja dame

Mou sonnan ja hora

Kokoro wa shinka suru yo

Getting our hearts moving on

Further and further

Kotoba ni sureba kiechau kankei nara

Kotoba wo keseba ii ya tte

Dakedo are? Nanka chigau kamo.

«If the bond is gone soon as it’s put to words

Better not say anything»

Or so I thought, backing away

But eh? Something’s wrong with that.

Senri no michi mo ippo kara!

Ishi no you ni katai sonna ishi de

Chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko?

«Shi» nuki de iya shinu ki de!

Every long journey begins with one little step!

With a stern determination that is set in stone

Build a pile of garbage up to become Yamato Nadeshiko?

Disregard the «shi»? Nope, disregard my life!

Fuwafuwari fuwafuwaru

Anata ga namae wo yobu

F uwafuwaru fuwafuwari

Anata ga waratte iru
Sore dake de
Egao ni naru

When you call my name

Just that will make me

Go floating in the air

When you show your smile
Just that will make me
Feel so happy

Unmei no itazura demo

Meguriaeta koto ga

Dear God, thank you

Even if it’s just destiny pulling a prank on me

I’m so glad of the fact that

Demo sonnan ja dame

Mou sonnan ja hora

Kokoro wa shinka suru yo

Getting our hearts moving on

Further and further

Sou sonnan ja ya da

Nee sonnan ja mada

Watashi no koto mitete ne

Hey that’s a bit too early

Don’t take your eyes off me

Watashi no naka no anata hodo

Anata no naka no watashi no sonzai wa

Madamada oukiku nai koto mo

The me that’s inside of you

The you that’s inside of me but

Ima kono onaji shunkan

Kyouyuu shiteru jikkan

Chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko!

Ryakushite? Chiri-tsumo Yamato Nadeko!

Now at this same moment

Sharing the same feeling

This pile of garbage will become Yamato Nadeshiko!

Makin’ it short, Pile-o-Garb Yamato Nadeko!

Kurakurari kurakuraru

Anata wo miagetara

When I look at you

Just that will make me

Daze to your radiance

Kurakuraru kurakurari

Anata wo omotte iru

When I think of you

Just that will make me

Melt to the ground

Unmei no itazura demo

Meguriaeta koto ga

Dear God, thank you

Even if it’s just destiny pulling a prank on me

I’m so glad of the fact that

KO I SU RU KI SE TSU WA YO KU BA RI Circulation

KO I SU RU KI MO CHI WA YO KU BA RI Circulation

KO I SU RU HI TO MI WA YO KU BA RI Circulation

KO I SU RU O TO ME WA YO KU BA RI Circulation

The season of love is a zealous circulation

The feeling of love is a zealous circulation

The eye in love is a zealous circulation

The maiden in love is a zealous circulation

Fuwafuwari fuwafuwaru

Anata ga namae wo yobu

When you call my name

Just that will make me

Go floating in the air

Fuwafuwaru fuwafuwari

Anata ga waratte iru

When you show your smile

Just that will make me

Unmei no itazura demo

Meguriaeta koto ga

Dear God, thank you

Even if it’s just destiny pulling a prank on me

Источник

40+ Popular Renai circulation Roblox IDs

Updated: December 22, 2021

1. Renai Circulation (English Dub): 145106641

3. Renai Circulation (Lordsun Remix): 1538795915

4. Bakugou singing Renai Circulation: 5069371081

5. Renai circulation (haikyuu edition!) : 5423846040

6. Renai Circulation: 5934426925

8. Renai Circulation Instrumental: 1459585892

9. Renai Circulation x 2 Phut Hon (by Carliouz): 6588295513

10. Renai Circulation Attack on Titan: 6106502780

11. Renai Circulation But Dio Cover :)): 5588536097

12. Never Gonna Give You Up (Renai Circulation Remix): 6634856356

13. Renai Circulation Music Box: 6287720119

14. Renai circulation: 4986753822

15. Anime Renai Circulation

16. Aot renai circulation B): 6405502008

17. Renai Circulation feat. LilyPichu [ dj-Jo Remix ]: 5359768418

18. Renai Circulation English Cover: 6901579149

19. Renai Circulation (Buffed Audio): 5031962358

21. Renai Circulation (Piano): 5299048064

22. Bakugou-katsuki-singing-renai-circulation: 5741987418

23. Renai Circulation Jujutsu Kaisen: 6846106028

24. Renai Circulation except it’s JJBA: 3676142930

25. Renai Circulation x Daft Punk: 213039814

26. Lil Boom x Renai Circulation (prod. Jonni): 4001998564

27. RENAI CIRCULATION X TOKYO MASHUP AUDIO EDIT: 6620165204

30. Renai circulation vantage: 684969711

31. Renai Circulation SilentSoul’s Intro remix: 989207901

32. Renai Circulation Attack on Titan: 6285611692

33. Renai circulation rap: 3478207746

34. Renai circulation but spongebob: 6850455932

35. Renai Circulation 恋愛サーキュレーション English Cover by Liz: 6630864671

37. Attack on Titan Cast Sings Renai Circulation 進撃の巨人: 6295823290

38. Renai Circulation Attack on Titan Version: 6219356542

39. Soulja Boy x Renai Circulation: 6596248519

40. Renai Circulation x 2 Phut Hon by Carliouz (1min): 7784736230

41. Renai Circulation versi Bahasa Indonesia: 7716549329

42. Renai circulation but its tom i ok a: 7917893699

43. Renai Circulation「##サーキュレーション」歌ってみた【*なみりん】: 8201981770

44. Renai circulation: 7220107110

All IDs are working. If you still find that some IDs don’t work, please let us know via the comments form.

Comments

Thanks! Your comment is awaiting moderation.

More Roblox Music IDs

Some popular roblox music codes you may like.

1. Lil baby + drake 『 yes indeed! 』 ♥ ico ♥ 1999junya: 2398599519

1. SoFaygo- Knock Knock ft. Lil Tecca: 6829260527

«Knock Knock» by Scattle: 150744047

2. Runaway: 1843493368

2. FNF Roses: 6337377270

1. COFFIN DANCE ROBLOX OOF VERSION MEME SONG: 4942903902

2. Sharkboy and Lava Girl Meme Song: 743936943

3. THE MEME SONG: 433214378

1. Pop Smoke x Luciano UK Drill Type Beat «night»: 5382062337

3. Pop Smoke (Feat. Polo G & King Von): 6671230264

3. Omae wa mou shindeiru: 992192914

3. Sold-ghostemane-x-suicideboys-type-beat-nemesis-pr: 3564253186

Источник

Renai Circulation 恋愛サーキュレーション 歌ってみた なみりん

Bakemonogatari Renai Circulation 60 FPS

Kana Hanazawa Renai Circulation Live Bakemonogatari Opening 4

HYPE ENCORE For Kana Hanazawa Renai Circulation Live Concert In Blue Avenue Yokohama City

TMABird Everybody S Circulation Lyric Video

Renai Circulation FULL Bakemonogatari Opening 4 By Kana Hanazawa

Renai Circulation From Bakemonogatari Synthwave Retro 80s Remix By Astrophysics

Song Anyoka BAKEMONOGATARI RENAI CIRCULATION Russian

Папич Микс Papech Circulation

Renai Circulation Kana Hanazawa Bakemonogatari OP 4 Piano

I Played RENAI CIRCULATION On Piano In Public

Bakemonogatari OP4 Renai Circulation Kana Hanazawa Fingerstyle Guitar Cover TAB Tutorial

Bakemonogatari Renai Circulation German Ver Selphius

Renai Circulation Jazz With Vocals Bakemonogatari

Rainych Renai Circulation Kana Hanazawa Cover

Renai Circulation Orchestra Bakemonogatari

This Is Circulation

Renai Circulation But It S Actually Sad And Dark Bakemonogatari OP Piano Improvisation

Jujutsu Kaisen Characters Tried To Sing Renai Circulation 呪術廻戦 恋愛サーキュレーション 歌ってみた 声真似

Analizando Openings De Monogatari Renai Circulation

Beat Saber Renai Circulation Bakemonogatari OP 4 FULL COMBO ExpertPlus

Renai Circulation 戀愛サ キュレ ション Bakemonogatari Cover By Raon Lee

Gefalsht Goblin Circulation

Renai Circulation English Cover By Lizz Robinett

Renai Circulation Full Original Bakemonogatari OP

Renai Circulation On Guitar Ft The Anime Man

Kana Hanazawa Renai Circulation Koruru Remix Bakemonogatari

Monogatari Opening Jojo Theme KONO DIO DA

Bakemonogatari Pekora Singing Renai Circulation

BAKEMONOGATARI RENAI CIRCULATION Cover Español Latino 恋愛サーキュレーション

Bakemonogatari OP 4 Renai Circulation Piano

Renai Circulation English Cover Ft Y Chang L TRAIN

Ai No Supreme X Renai Circulation Mashup Of Bakemonogatari Miss Kobayashi S Dragon Maid S

Gawr Gura Sings Renai Circulation Bakemonogatari OP

Monogatari Séries Renai Circulation

Renai Circulation Monogatari But Lofi

RENAI CIRUCALATION COVER

Renai Circulation Full Version Bakemonogatari Fingerstyle Guitar

AMVF Bakemonogatari Opening 4 Renai Circulation FRENCH COVER

Renai Circulation 恋愛サーキュレーション Bakemonogatari OP Kalimba Cover

Renai Circulation X Platinum Disco Monogatari Series OP Mashup Piano Cover

Renai Circulation Bakemonogatari OP4 Piano Arrangement Synthesia

Bakemonogatari Renai Circulation Abertura 4 Em Português Onsei TV

Renai Circulation You Get What You Give Bakemonogatari New Radicals

Ukulele Tab How To Play Renai Circulation Bakemonogatari By Kana Hanazawa

Renai Circulation Monogatari Series OST

Для вашего поискового запроса Renai Circulation Monogatari мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Renai Circulation 恋愛サーキュレーション 歌ってみた なみりん который загружен Namirin размером 5.59 MB, длительностью 4 мин и 15 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Renai Circulation Monogatari

رسم حرف M بالحناء من تصميمي

Shane E Gone Sleep Official Audio

Aselsan Yükselişe Geçiyor

La Compagnie Créole La Bal Masque Dj Dezi Retro Sensation Rmx

Братья Пилоты По Вечерам Пьют Чай

Shinchou Yuusha Op Eng Sub

Sinan Sakic Medena

Buss It We Don T Luv Em Remix Feat Big Ceasar

10 Hour Happy Wheels Parody Song

Unutulacak Dünler Gazapizm

Интересные Истории Из Жизни Истории Любви И Измен

Питер И Венди Шепот В Темноте

Кыргыча Жаны Ырлар

Последний Звонок Поздравление Выпускникам От Первоклашек

Harrison Lipton No Good At Goodbyes

Mband Невыносимая Акустическая Версия

Чучело Утки Моджо Из Китая Часть 1 Распаковка

Моя Доброта Закончится Когда Я Приду Домой

Mash Israelyan Lave Lave Premiere 2018 Official Audio

Сказочный Лес Зима И Волшебная Музыка

Грустная Переписка Девушки И Парня

Ki Mai Dime Dime Dim

Хит 2000 Х Жол Карап Cover On Yamaha Psr 510

Нұрболат Абдуллин Вальстің Түр Түрін Биледі

M O O N Crystals Hotline Miami Soundtrack

Xiii Музыка Сердец 2018 2 Олег Митяев

354 Ыр Жыйнак Мп 3 2019 Каныбек Дайырбек Уулу

Hip Hop R B Instrumental Music Those Girls With Pearls Aesyme

Sherzod Uzoqov Jigare Man Шерзод Узоков Жигаре Ман 2020

B A S Ganiev Mavluda

Алые Розы Супер Танцевальная Грустная Песня Элвин И Бурундуки Зажигают В Стиле Ласковый Май

Просто Лера Оставь Меня Одну Ost Пацанки Трек

Скинь Груз Прошлого Конец Ваших Проблем И Неудач Сила Анха

Усмони Хайдар Сартарошон

Пришла На Праздник Ёлочка Обзор

И Тут Бах Только Писюны По Стенкам

Суйунбай Жанибеков Бакырайынбы

Атмосферный Гитарный Грустный Бит Бесплатные Биты Биты С Гитарой Type Beat Sad Beats

Желе Шоу Биз Тобу Жаны Жылдык Чыгарылыш

Aydin Sani Aydin Lokbatanli Allahdan Qorx 2021

Поставь Замок От Бед Нищеты И Болезней Сила Анха

Юлдуз Усманова Yulduz Usmanova Yurak Video Klip

Источник

Hanazawa Kana — Ren’ai Circulation (Bakemonogatari OP4)

Artist: Hanazawa Kana
Song title: Ren’ai Circulation
Anime «Bakemonogatari» 4th opening theme

Lyrics

Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto

Kotoba ni sureba kiechau kankei nara
Kotoba wo keseba ii ya tte
Omotteta osoreteta
Dakedo are? nanka chigau ka mo…

Senri no michi mo ippo kara!
Ishi no you ni katai sonna ishi de
Chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko?
“Shi” nuki de iya shinuki de!

Fuwafuwari fuwafuwaru
Anata ga namae wo yobu
Sore dake de chuu e ukabu
Fuwafuwaru fuwafuwari
Anata ga waratteiru
Sore dake de egao ni naru

Kamisama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no

Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto

Watashi no naka no anata hodo
Anata no naka no watashi no sonzai wa
Madamada ookiku nai koto mo
Wakatteru keredo

Ima kono onaji shunkan
Kyouyuu shiteru jikkan
Chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko!
Ryaku shite? chiri tsumo yamato nadeko!

Kurakurari kurakuraru
Anata wo miagetara
Sore dake de mabushisugite
Kurakuraru kurakurari
Anata wo omotteiru
Sore dake de toketeshimau

Kamisama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no

Koi suru kisetsu wa yokubari circulation
Koi suru kimochi wa yokubari circulation
Koi suru hitomi wa yokubari circulation
Koi suru otome wa yokubari circulation

Fuwafuwari fuwafuwaru
Anata ga namae wo yobu
Sore dake de chuu e ukabu
Fuwafuwaru fuwafuwari
Anata ga waratteiru
Sore dake de egao ni naru

Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja iya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto

Fuwafuwari fuwafuwaru
Anata ga namae wo yobu
Sore dake de chuu e ukabu
Fuwafuwaru fuwafuwari
Anata ga waratteiru
Sore dake de egao ni naru

Kamisama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no

Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto

でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと

言葉にすれば消えちゃう関係なら
言葉を消せばいいやって
思ってた 恐れてた
だけど あれ? なんか違うかも…

せんりの道もいっぽから!
石のようにかたい そんな意思で
ちりもつもればやまとなでしこ?
「し」抜きで いや 死ぬ気で!

ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで笑顔になる

神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの

でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと

私の中のあなたほど
あなたの中の私の存在は
まだまだ 大きくないことも
わかってるけれど

今この同じ 瞬間
共有してる 実感
ちりもつもればやまとなでしこ!
略して? ちりつもやまとなでこ!

くらくらり くらくらる
あなたを見上げたら
それだけでまぶしすぎて
くらくらる くらくらり
あなたを想っている
それだけでとけてしまう

神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの

コイスル キセツハ ヨクバリ circulation
コイスル キモチハ ヨクバリ circulation
コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation
コイスル オトメハ ヨクバリ circulation

ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで笑顔になる

神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの

でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと

Русский перевод

Всё же это невозможно…
Ещё обрати внимание на это,
Моё сердце стучит
Всё сильнее и сильнее!

«Если это отношения, которые исчезают, стоит их облечь в слова,
То лучше просто избавиться от слов» —
Думала я и боялась…
Но что это? Может быть, это не совсем так…

Даже путь в тысячи миль начинается с одного шага!
Так что с решимостью, твёрдой как камень,
Если соберутся вместе пылинки, получится ли Ямато Надэсико?
Без «си» — нет, даже если это убивает меня!

Мягко и нежно
Ты называешь моё имя,
И только от этого я уплываю в космос.
Мягко и нежно
Ты улыбаешься мне,
И только от этого на моём лице появляется улыбка.

Боже, благодарю тебя!
Даже если это шутка судьбы,
Я так счастлива,
Что смогла случайно встретить тебя.

Всё же это невозможно…
Ещё обрати внимание на это,
Моё сердце стучит
Всё сильнее и сильнее!
Да, этого не нужно…
Эй, для этого ещё рановато…
Смотри на меня, хорошо?
Всё время, всё время.

По сравнению с твоим присутствием внутри меня,
Моё присутствие внутри тебя
Пока ещё не такое большое,
Я осознаю это…

Но сейчас, в один и тот же момент
Мы разделяем одни и те же чувства.
Если соберутся вместе пылинки, получится Ямато Надэсико!
Если проще? Собранная из пыли Ямато Надэко!

Всё кружится и темнеет в глазах,
Стоит только взглянуть на тебя,
И только от этого я прямо слепну.
Всё кружится и темнеет в глазах,
Я думаю о тебе,
И только от этого я просто таю.

Боже, благодарю тебя!
Даже если это шутка судьбы,
Я так счастлива,
Что смогла случайно встретить тебя.

Сезон любви – это всепоглощающий круговорот!
Чувство любви – это всепоглощающий круговорот!
Влюблённый взгляд – это всепоглощающий круговорот!
Влюблённая девушка – это всепоглощающий круговорот!

Мягко и нежно
Ты называешь моё имя,
И только от этого я уплываю в космос.
Мягко и нежно
Ты улыбаешься мне,
И только от этого на моём лице появляется улыбка.

Боже, благодарю тебя!
Даже если это шутка судьбы,
Я так счастлива,
Что смогла случайно встретить тебя.

Всё же это невозможно…
Ещё обрати внимание на это,
Моё сердце стучит
Всё сильнее и сильнее!
Да, этого не нужно…
Эй, для этого ещё рановато…
Смотри на меня, хорошо?
Всё время, всё время.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *