qwerty что значит по русски
Как переводится QWERTY?
QWERTY – это раскладка клавиатуры, которую по-русски сокращенно называют ЙЦУКЕНГ. Клавиши на “йюцинкенговских” клавиатурах расположены в каком-то непонятном порядке. Кто придумал это и зачем?
На механических печатных машинках литера располагалась на рычаге, который при ударе клавише выскакивал и бил по ленте. Чтобы избежать залипания клавиш, нужно сделать так, чтобы соседние рычажки редко срабатывали вместе. Если посмотреть на английскую клавиатуру внимательно, то соседние буквы образуют немыслимые буквосочетания “sd” “df” “fg” “zx”. Если и найдется какое-нибудь слово с таким сочетанием букв, то это очень редкое слово. Машинистки привыкли к такому странному расположению клавиш, действительно печатать стало удобней, клавиши не залипают, а к новому алфавиту можно привыкнуть.
В середине 30-х Август Дворак разработал альтернативный вариант клавиатуру. В этой раскладке клавиши расположены по совершенно другому принципу. Для набор наиболее распространенных буквосочетаний требуются минимальные перемещения кистей и пальцев. Приверженцев традиции механической пишущей машинки довольно много, поэтому QWERTY популярен.
В русской раскладке тоже творится полный “не Дворак”. В русском алфавите больше букв, чем в латинском. Мало того, что разработчики русской раскладки по привычке расположили буквы в непонятном порядке, но они по непонятным причинам запятую закинули в верхний регистр, а точку в нижний. Обычно в тексте запятых больше, чем точек, поэтому “йюцинкенг” – это стандартизованный “не Дворак”. Неудобно, зато привычно и по нашему. 🙂
Почему именно QWERTY? И за что нам такой ЙЦУКЕН?
Автор фото, Thinkstock
Как появилась эта привычная всем англоязычная раскладка клавиатуры, и действительно ли она наиболее оптимальна? Это решил выяснить корреспондент BBC Culture.
Хотя писатели и не так суеверны, как спортсмены, у многих из них есть свои излюбленные места и приемы, которые способствуют вдохновению.
У других авторов наблюдается тяга к определенным видам профессионального инструментария. Американский писатель-фантаст Джордж Мартин ни за что не расстанется с компьютером, в то время как Кормак Маккарти, Дон Делилло и Том Вулф упорно пользуются пишущими машинками.
Но даже от ярых поклонников «Ундервуда» вы не добьетесь признания в любви к раскладке клавиатуры, по которой они клацают днями напролет.
Тот факт, что сами литераторы не удостаивают вниманием определяющую характеристику их рабочего инструмента, весьма показательно.
За последние 100 лет произошли изменения практически во всем, что связано с переносом текста из головы автора на носитель информации. Неизменной осталась лишь раскладка клавиатуры, хотя некоторое развитие получила и она.
История появления этой раскладки туманна и, как ни странно, противоречива. Она позволяет по-новому взглянуть на ход технологического прогресса и изобилует именами незаслуженно забытых изобретателей и опередивших свое время мыслителей.
Это история ожесточенного спора, который для большинства из нас остался незамеченным.
Первые модели пишущих машинок были громоздкими и капризными аппаратами, но зато раскладка их клавиатур отличалась порядком, знакомым любому англоязычному пользователю: клавиши располагались по алфавиту.
Автор фото, Stuart Brady/Wikimedia Commons
Так почему же потребовалось изменить эту, казалось бы, логичную раскладку?
По легенде, раскладка QWERTY была придумана для того, чтобы искусственно замедлять работу машинисток.
В одном из романов Паоло Коэльо именно на этой версии строится диалог между двумя персонажами.
Следите за руками
Литеры, оставляющие оттиски на бумаге, подсоединены к металлическим рычагам, которые приводятся в действие нажатием соответствующих клавиш.
На ранних моделях пишущих машинок активация рычага до того, как соседний полностью вернулся в исходное положение, приводила к заклиниванию, и человеку, набирающему текст, приходилось прерывать работу.
Автор фото, Wikipedia
Раскладка QWERTY была впервые применена в пишущей машинке авторства Кристофера Шоулза. Он запатентовал ее в 1873 году и затем продал компании Remington
Тут-то и вмешался Кристофер Шоулз, изобретатель, родившийся в 1819 году в маленьком городке американского штата Пенсильвания.
За свою жизнь Шоулз перепробовал много занятий, в том числе работал газетным редактором и занимал пост сенатора штата Висконсин. Кроме того, он входил в группу изобретателей, которых считают разработчиками первой коммерчески успешной пишущей машинки.
Увлекшись этой идеей, Шоулз в сотрудничестве с печатником Сэмюэлем Уиллардом Соуле стал разрабатывать машину, клавиатура которой действительно состояла из двух рядов черных и белых клавиш, как у фортепиано.
В последующие годы к проекту подключилось еще несколько человек, включая юриста Карлоса Глиддена, часовых дел мастера Маттиаса Швальбаха и бизнесмена Джеймса Дензмора (который вложил в предприятие свои последние 600 долларов).
Автор фото, Wikipedia
Производство первой массовой пишущей машинки, Hansen Writing Ball, началось в Дании в 1870 году, но раскладка ее клавиатура совершенно не походила на нынешнюю
В 1868 году первая машинка под торговой маркой Type-Writer была поставлена Телеграфному колледжу Портера в Чикаго.
К сожалению, она там не особо пригодилась, поскольку на клавиатуре отсутствовали цифры, необходимые для транскрибирования телеграфных сообщений, передававшихся азбукой Морзе.
Цифры Шоулз позднее добавил, но что было делать с заклинивающими клавишами?
Именно Шоулза считают отцом раскладки QWERTY, хотя не исключено, что первым ее предложил Дензмор.
Как бы то ни было, гениальность системы заключалась в том, чтобы расположить буквы, входящие в наиболее часто встречающиеся двухбуквенные комбинации (так называемые диграфы), как можно дальше друг от друга.
Впрочем, привычная нам раскладка прижилась лишь после того, как патент на машинку Шоулза приобрела компания E Remington and Sons в 1873 году; до этого на том месте, где сейчас расположена буква R, находилась точка.
Автор фото, Wikipedia
Некоторые специалисты утверждают, что клавиатура Дворака более эффективна, чем раскладка QWERTY
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
Конец истории Подкаст
Что же до версии о намеренном замедлении работы машинисток, с этим можно поспорить. Для большинства из нас скорость набора текста не является такой уж важной, но в среде профессионалов она ценится очень высоко.
Одним из таких профессионалов был профессор Вашингтонского университета Август Дворак, родившийся в 1894 году в Миннесоте и приходившийся дальним родственником чешскому композитору Антонину Дворжаку.
Дворак был убежден в том, что раскладку QWERTY можно усовершенствовать. Он впервые заинтересовался этой темой, когда консультировал по поводу опечаток студентку, набиравшую диссертацию на пишущей машинке.
По убеждению Дворака, в QWERTY для набора часто встречающихся комбинаций букв приходится располагать пальцы весьма неуклюжим образом.
Кроме того, буквы, необходимые для набора таких распространенных слов, как «was» и «were» («был» и «были»), расположены под левой рукой.
В 1936 году Дворак с шурином запатентовали клавиатуру, которой профессор дал свое имя.
Дворак утверждал, что текст, для набора которого пальцам машинистки в среднем приходится проделывать над клавиатурой QWERTY расстояние в 32 км, при его системе потребует движений, укладывающихся всего в полтора километра.
По словам изобретателя, клавиатура Дворака обладала бесспорными преимуществами в эргономике, а также позволяла предотвращать многие распространенные опечатки.
В наше время опечатки не представляют такой большой проблемы, ведь можно воспользоваться клавишей Delete.
Но современные поклонники системы Дворака подчеркивают, что она, помимо всего прочего, помогает избежать хронического растяжения сухожилий.
В одном исследовании времен Второй мировой войны утверждалось, что машинистки, работавшие с клавиатурой Дворака, печатали на 74% быстрее машинисток на раскладке QWERTY.
Впоследствии это утверждение было опровергнуто, но если внимательно присмотреться, раскладка QWERTY действительно не отличается осмысленностью.
Раскладки для цифрового века
Еще одна гипотеза, объясняющая возникновение раскладки QWERTY, гласит, что все буквы, необходимые для набора слова «typewriter» (пишущая машинка), сгруппированы в ней в самом верхнем ряду.
Это было якобы сделано для того, чтобы продавцы могли быстро набрать название устройства, чем привели бы в восторг потенциальных покупателей.
Однако в 2011 году сотрудники Киотского университета Коичи Ясуока и Мотоко Ясуока отметили в своей работе, что во времена Шоулза еще не было профессиональных машинисток, которым можно было бы продавать изобретение.
Ученые выдвинули собственное предположение: в раскладке QWERTY буквы алфавита расположены для максимального удобства телеграфистов, которые и стали первыми клиентами Шоулза.
Автор фото, Wikipedia
Разумеется, прежде чем я научусь печатать вслепую на новой раскладке, придется переименовать клавиши. Но суть заключается в том, что для переключения на клавиатуру Дворака не придется что-то менять в самом компьютере.
Возможно, наша приверженность QWERTY объясняется тем, что в наше время мало кто по-настоящему учится печатать.
Если бы нас учили слепой печати всерьез, мы бы знали, что можем без труда обучиться новой системе, которая, возможно, лучше подойдет для используемого нами языка или устройств, на которых мы набираем текст.
Автор фото, Wikipedia
Раскладка TouchOne для смартфонов выстраивает весь алфавит по очередности, но компонует его в виде старомодного телефонного диска
Когда Шоулз с компаньонами работали над своим «литературным пианино», они и вообразить не могли, что их настоящим вкладом в развитие коммуникаций станет именно раскладка клавиатуры.
Но сейчас, когда мы так часто пользуемся для набора текста большим пальцем руки, возникает много альтернативных систем.
Так, например, есть клавиатура Hero, которая выглядит как раритетный телефонный диск.
Наконец, в клавиатуре PopKey вовсе нет букв: в ней используются анимированные изображения.
Для писателей, скорее всего, нет; достаточно вспомнить, как Трумен Капоте в свое время нелестно отозвался о Джеке Керуаке: «Он не пишет, он печатает».
А что насчет остальных? Учитывая, что сейчас множество ситуаций набора текста завершается его мгновенной публикацией, возможно, нам стоит быть благодарными за любые обстоятельства, замедляющие этот процесс и дающие нам время подумать, прежде чем постить глупости в социальных сетях.
QWERTY
QWERTY — наиболее популярная в настоящее время латинская раскладка клавиатуры, используемая для английского языка. На её основе созданы большинство раскладок для языков, использующих латиницу. Название произошло от 6 левых символов верхнего ряда раскладки.
Содержание
История возникновения
В первых экспериментальных пишущих машинках Кристофера Шоулза, разрабатываемых в 1867—1871 годы, имелись два ряда клавиш, расположенных в алфавитном порядке. Такое расположение приводило к частым сцеплениям рычагов друг с другом. Для решения этой проблемы Шоулз, постепенно изменяя машинку, экспериментировал с раскладками. Первой популярной промышленно выпускаемой пишущей машинкой стала Ремингтон 1, на ней была установлена раскладка QWERTY. Долгие пять лет эта машинка оставалась единственной, представленной на рынке, и к QWERTY успели привыкнуть покупатели.
Открытие в 1888 году слепого метода печати Франком Макгуррином для машинки Ремингтон 2 помогло в популяризации данной раскладки.
Устроенное в 1888 году соревнование по скоропечатанию, которое широко освещалось в прессе и закончилось убедительной победой Макгуррина, помогло раскладке QWERTY завоевать ещё большую популярность. С того момента большинство производителей пишущих машинок стали отдавать предпочтение QWERTY, а машинистки — печатать «вслепую».
Распространён миф, что QWERTY — попытка замедлить печать настолько, насколько это можно. Наоборот, это попытка ускорить печать при тогдашних технических ограничениях — слепая печать ещё не изобретена, рычаги задевают друг за друга, а печатающий механизм находится снизу и напечатанный текст можно увидеть, только провернув барабан. [1]
Альтернативные раскладки
Раскладка QWERTY на данный момент критикуется как анахронизм: проблема, которая привела к появлению раскладки QWERTY — задевающие друг за друга литеры — давно решена. С тех пор было сделано несколько попыток разработать раскладки, более подходящие для скоростного набора.
Раскладка Дворака
В 1936 году профессор Вашингтонского университета Август Дворак решил вернуться к истокам стандартной раскладки и научно обосновать необходимость новой. Результатом его исследований стала новая раскладка, носящая имя автора. Её принцип — максимальное удобство для набирающего. Но, несмотря на то, что раскладка Дворака разработана по всем правилам, учитывает большинство соображений эргономики и включена в список раскладок любой версии Windows, с ней работают всего 2 % пользователей компьютеров.
В декабре 1943 года Дворак написал:
Можно, не прилагая особых усилий, создать десятки клавиатурных раскладок, которые будут по крайней мере не хуже, чем универсальная клавиатура Шоулза. Если буквы и символы из трёх нижних рядов клавиатуры Шоулза перемешать и расставить случайным образом, то чаще всего получится более удобная клавиатурная раскладка, при которой нагрузка на руки и отдельные пальцы будет распределена более равномерно. При этом станет меньше слов, набираемых лишь одной рукой, и будет меньше сложноосуществимых последовательностей нажатий буквенных клавиш, чем при работе на упомянутой выше универсальной клавиатуре Шоулза.
Раскладка Colemak
Раскладка Colemak [2] разработана в 2006 году Шаем Коулманом (Shai Coleman) для набора английских текстов. Название происходит от Coleman+Dvorak. Раскладка приспособлена к современным компьютерным реалиям и, по уверениям Коулмана, позволяет решить такие проблемы:
Интересно, что на месте Caps Lock на Colemak находится ещё одна клавиша ← Backspace .
Примечания
Ссылки
.svg.png "qwerty что значит по русски. Смотреть фото qwerty что значит по русски. Смотреть картинку qwerty что значит по русски. Картинка про qwerty что значит по русски. Фото qwerty что значит по русски")
Полезное
Смотреть что такое «QWERTY» в других словарях:
Qwerty — Pour les articles homonymes, voir QWERTY (homonymie). Disposition qwerty américaine 102 touches pour ordinateur PC … Wikipédia en Français
Qwerty — QWERTY: QWERTY наиболее популярная латинская раскладка клавиатуры, используемая для английского языка. QWERTY с 2006 года сервисный бренд ЗАО «Центел», дочернего предприятия ОАО «Центральный телеграф». Провайдер доступа в сеть… … Википедия
QWERTY — [ kwɛrti ] adj. inv. • v. 1980; suite des lettres des six premières touches d une machine à écrire conçue pour l angl. ♦ Clavier QWERTY d un ordinateur, clavier anglais (par oppos. à AZERTY). QWERTY [kwɛʀti] adj. invar. ÉTYM. V. 1980; suite des… … Encyclopédie Universelle
qwerty — qwer‧ty [ˈkwɜːti ǁ ˈkwɜːrti] adjective a qwerty keyboard on a computer or typewriter has keys arranged in the usual way for English speaking countries, with the letters Q W E R T Y on the top row * * * qwerty UK US (also QUERTY) /ˈkwɜːti/ noun… … Financial and business terms
QWERTY — betegner det mest udbredte tastaturudlægning af bogstaverne på tastaturer til computere og skrivemaskiner. Navnet QWERTY kommer fra de seks første bogstaver i den øverste rækker af bogstaver på tastaturet. Baggrunden for QWERTY tastaturet er at… … Danske encyklopædi
qwerty — 1929, from the first six keys on a standard typewriter keyboard, read as though text, from top left. Mechanical typewriter patented 1867; the QWERTY layout itself is said to date to 1887; it is not meant to slow down typists, but to separate the… … Etymology dictionary
QWERTY — Наиболее популярная латинская раскладка клавиатуры, используемая для английского языка. На её основе созданы раскладки для многих других языков. Название произошло от 6 левых символов верхнего ряда раскладки Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
QWERTY — This article is about the keyboard layout. For other uses, see QWERTY (disambiguation). A QWERTY keyboard on a laptop computer QWERTY ( … Wikipedia
QWERTY — Pour les articles homonymes, voir QWERTY (homonymie). Disposition QWERTY américaine … Wikipédia en Français
QWERTY — Die sechs Tasten, die der Tastaturbelegung ihren Namen geben Die QWERTY Tastaturbelegung ist die amerikanische Anordnung der Tasten auf Schreibmaschinen und Computer Tastaturen. Der Name leitet sich von den ersten sechs Buchstaben in der obersten … Deutsch Wikipedia
Qwerty что значит по русски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Наши проекты:
