pumps обувь что это
pumps[shoes]
1 ballerina shoes/pumps
2 earth shoes
3 shoes
pl туфли с цветными союзками shoes: platform
pl туфли на платформе
4 sports shoes
5 court shoes
6 crepe shoes
7 gym-shoes
8 platform shoes
9 saddle shoes
10 sand-shoes
11 shake in one’s shoes
12 snow-shoes
13 tennis shoes
14 safe shoes
15 safety shoes
16 BFP (Boiler Feeding Pumps)
17 G.S. pumps
18 SHOES
19 fill shoes
20 find someone to fill (someone else’s) shoes
См. также в других словарях:
pumps — noun a) gym shoes b) A womans shoe that has medium or high heels and no fastenings. Syn: plimsolls, daps, trainers … Wiktionary
pumps — n pl British tennis shoes, trainers. Like daps and bumpers, this is typically a schoolchil dren s term … Contemporary slang
pumps — [pʌmps] noun [plural] British flat shoes that do not fasten and are worn for dancing … Dictionary for writing and speaking English
low shoes — pumps, shoes with very low heels … English contemporary dictionary
Fuck Me Pumps — Infobox Single Name = Pumps Caption = Artist = Amy Winehouse Album = Frank B side = Help Yourself (There Is) No Greater Love Released = 23 August 2004 Format = CD single Recorded = 2003 Genre = R B Length = 3:20 Label = Island Writer = Amy… … Wikipedia
Spectator shoes — are a men s and women s dress shoe. They are notable for their two tone color, similar to saddle shoes. While spectators are typically wingtips, they can also be classified as cap toe shoes or even loafers. They are predominantly seen in black… … Wikipedia
Boat shoes — are worn by both women and men. Boat shoes (also known as deck shoes or topsiders) are typically canvas or leather with non marking rubber soles designed for use on a boat. A siping pattern is cut into the soles to provide grip on a wet deck; the … Wikipedia
gym shoes — noun canvas shoes with pliable rubber soles, used especially by children Syn: plimsolls, pumps, daps … Wiktionary
Roger Vivier — Shoes by Roger Vivier for Christian Dior Roger Vivier (1907–1998) was a French fashion designer who specialized in shoes. His best known creation was the Stiletto heel.[1] Vivier has been called the Fragonard of the shoe and his shoes the Fabergé … Wikipedia
Dress shoe — Dress shoes on a woman (left) and a man. A dress shoe (U.S. English) is a shoe to be worn at smart casual or more formal events. A dress shoe is typically contrasted to an athletic shoe. Dress shoes are worn by many as their standard daily shoes … Wikipedia
Court shoe — Court shoes (British English) or pumps (American English) are shoes with a low cut front and usually without a fastening. However, some have ankle straps. They are usually worn by women, but are still traditional menswear in some formal… … Wikipedia
Модный словарь по обуви на каблуках: платформа, мери-джейн, стилеты и др.
Модный словарь по обуви на каблуках: платформа, мери-джейн, стилеты и пр.
Начнем с одного из самых популярных видов обуви на каблуках – pumps. В классической вариации этот вид обуви имеет закрытую пятку и минималистичный декор (на них отсутствуют кружево, ремешки или пряжки). Однако, можно встретить pumps с голеностопным ремешком, открытыми пальцами ног, острыми, закругленными и даже квадратными носами. Сегодня это исключительно женский вид обуви, хотя поговаривают, что появилась подобная обувь еще в Средневековье – тогда ее предпочитали мужчины, она не имела каблука и называлась «pompes».
Platform heels – это туфли, сочетающие в себе и каблук, и платформу, которая находится под передней частью стопы. Иногда этот вид обуви называют «обувью для private-dancing», а раньше подобные туфли можно было встретить и на мужчинах – в 70-е годы их с равным удовольствием носили поклонники диско обоих полов.
Mary—jane – это туфли, которые по своему дизайну немного напоминают обувь для девочек. Они могут иметь различные задники и высоту каблуков, но главное, что определяет стиль такой обуви – ремешок (а иногда даже несколько), который перехватывает стопу. В классическом варианте mary-jane имеет круглый короткий носок и довольно плоский каблук.
Peep—toe и open—toe – это обувь с открытыми пальцами, разница заключается в степени их открытости. Peep-toe – это туфли, лишь частично открывающие пальцы ног благодаря небольшому круглому вырезу. Open-toe, в свою очередь, полностью открывают пальцы.
D’orsay – обувь, в которой носок и бока словно «срезаны» по направлению к пальцам и пятке соответственно. Сбоку нога остается открытой.
Slingback – вид обуви, в котором ремешок обхватывает ногу вокруг задней части стопы и соединяется с носком туфли. Носок при этом может быть открытым и закрытым, а сами туфли выглядеть повседневно или весьма шикарно, главное – это наличие такого ремешка.
Kitten Heels – туфли, имеющие очень низкий каблук (до 2,5 см) и крайне женственное исполнение пятки и расположение каблука.
T—strap – это вид обуви, отличительной признак которого – ремешок, перехватывающий близкую к голеностопу часть ступни и соединенный с носком туфли. Таким образом, ремешки образуют подобие буквы «T», от чего они и получили свое название. T-straps не являются привилегией туфель на каблуках – думаю, все мы видели сандалии с такими ремешками. Зачастую такие ремешки обильно декорируются.
Ankle strap – это туфли (впрочем, как и сандалии), в которых один или несколько ремешков обхватывают женскую лодыжку.
Примечательно, что если такой ремешок выполнен в виде, например, банта, то тогда обувь будет называться уже wrap.
Теперь обратимся к показам. Что нам предложили ведущие мировые дома моды в качестве сверхактуальной обуви сегодня? Во-первых, platform heels, ставший одним из самых популярных фасонов.
Довольно много было представлено обуви фасона slingback и с ремешком t-strap.
Как всегда летом будет актуальна обувь open-toe. Первейшей из модниц вы сможете прослыть, если прикупите обувь не просто с открытым носочком, но и с пластиковыми вставками.
Оригинальное прочтение темы mary-jane можно найти в коллекциях Prada и Miu Miu. Мы отдаем предпочтение последнему.
Текст – Ирина Шувалова. Для демонстрации трендов использованы изображения с сайта allmoda.net и зарубежных блогов.
Обувь на английском языке
Вступление
Тема «Обувь» на английском языке на первый взгляд может показаться не такой уж и сложной. Ну что там учить – shoes – туфли, boots – сапоги или ботинки – вот и все дела. Но если разобраться, вовсе не всякую обувь можно поместить в эти два понятия. Названия разных видов обуви на английском языке при более подробном изучении удвительно разнообразны. Бывает даже, что иногда, переведя какое-то из таких слов, обозначающих обувь, с английского на русский, приходится разбираться уже с русским значением. Броги, лоферы, дезерты… Согласитесь, такой перевод ясности не добавляет. А если к ним добавить еще и слова по описанию обуви – каблук, форму носа, отделку, то набирается очень даже приличное количество новых слов.
Женская и мужская обувь на английском
Женская обувь отличается гораздо большим разнообразием, чем мужская. Поэтому и слов, которые к ней относятся, больше. С них и начнем.
Женская обувь на английском языке с переводом:
туфли на платформе
обувь на плоской подошве
кроссовки, спортивные тапки
женские (детские) ботиночки
Мужская обувь на английском языке:
Конечно, такое разделение очень условно, ведь сандалии, кроссовки и мокасины встречаются и в мужском обиходе, а высокие кеды и теннисные тапки в повседневной жизни часто можно увидеть и на женских ножках.
Детальное описание обуви на английском
Есть еще группа слов, которые описывают обувь или называют ее части:
ремешок вокруг щиколотки
отверстия для шнурков
очень высокие (сапоги)
over the knee boot
|ˈoʊvər ðə niː buːt|
ботфорты (выше колена)
высота обуви по колено
Обувь с древности и до современности
Обувь вошла в обиход человека более 20 000 лет назад и с тех пор изменилась до неузнаваемости. Даже ее функции в наше время стали другими. Ведь для чего мы выбираем разные модели обуви? Не только для тепла и защиты ног от разных внешних воздействий, но и для красоты, престижа или даже для коллекции. В древние же времена, каблук на обуви, например, служил не только для увеличения роста, но и для того, чтобы лучше удерживать ногу в стремени. Поэтому надевать обувь на каблуках в древности начали именно мужчины для облегчения верховой езды.
Есть еще интересный факт о шнурках. Обувь с 12 парными отверстиями можно зашнуровать двумя триллионами разных способов!
Как вы видите, изучение, казалось бы, такой незамысловатой темы, как обувь, перевод на английский слов по этой теме, может существенно расширить кругозор. На сайте Lim-English.com при помощи специальных упражнений можно потренироваться в употреблении английских слов на самые разнообразные темы.
Онлайн упражнение на тему обуви
Чтобы закрепить знания, полученные в этой статье, предлагаем пройти онлайн-упражнение на тему «Обувь».
Выберите подходящее слово.
are classical footwear that suits almost all types of clothes.
I want to buy a pair of cute to go to the beach.
Отгадайте, какая обувь описана в предложении.
Составьте из предложенных слов предложения.
Девушки обожают красивую обувь.
.
Мужчины предпочитают удобную обувь.
.
Автор статьи: Светлана Никитина, методолог Lim English
Кроссовки Reebok Pump
Во второй половине ХХ столетия бренд Reebok считался полноправным конкурентом обеих марок братьев Дасслер (adidas и PUMA). И не просто так — компании удалось «поймать хайп» на обуви для занятий аэробикой и фитнесом и значительно продвинуться на рынке спортивной обуви. Выпускаемые один за другим культовые силуэты помогли бренду закрепиться на лидерских позициях в 80-е и 90-е годы, а лидерство, в свою очередь, позволило Reebok переключаться на технологическую сторону производства. Так появилась знаменитая система Pump и уникальные кроссовки Reebok Pump.
Рождение Reebok Pump
Долгое время Reebok пытались придумать альтернативу неудобной шнуровке, которая не фиксировала стопу в кроссовке, постоянно развязывалась и мешала нормальному движению. Но они были не единственным брендом, пытавшимся усовершенствовать технологию закрепления кроссовка на ноге.
В 1968 году Puma выпускает кроссовки на липучках Velcro, тем самым становясь фактически первооткрывателями альтернативной фиксации на рынке. Reebok, конечно, скопировали технологию липучек, но идею создать что-то уникальное и своё не оставили.
В 1988 году бренд кроссовок начинает сотрудничать с дизайнером Дэниелом Щеттино. Вместе они разрабатывают действительно уникальную систему, которая давала возможность фиксировать кроссовок на ноге при помощи подкачивания воздуха в камеры при помощи миниатюрного насоса. Технология была явлена миру уже в 1989 году на выставке Sporting Goods Manufacturers’ Association. Именно по этой технологии были изготовлены первые кроссовки Reebok Pump.
Маркетинговую кампанию было решено строить на легендах спорта. В первый месяц после выхода первого образца Reebok Pump бренд заключил контракт с баскетболистом Домиником Уилкинсом, а уже в 1990 году в коллекцию было добавлено ещё три силуэта, созданные по технологии Pump:
Примерно в то же время в продаже появились и Reebok Court Victory Pump, выход которых был приурочен к победе теннисиста Майкла Чанга. А дальше всё покатилось как снежный ком: в Pump засветился Браун Ди при победном броске в слэм-данк контесте NBA, Шакил О’Нил тоже приобрёл себе пару уникальных кроссовок, а Омар Эппс примерял в киноленте «Авторитет» различные варианты Pump. Технология была использована для выпуска кроссовок для гольфа, бега, спортивной ходьбы, занятий фитнесом и многих других спортивных активностей.
В 1994 году в продаже появляются легендарные Reebok InstaPump Fury. Это результат многолетнего совершенствования технологии Pump и её сочетания с другими техническими инновациями бренда. Эти кроссовки либо влюбляли в себя с первого взгляда, либо вызывали ненависть. Объёмный корпус, множество ярких расцветок, массивность — это характеристики, которые пришлись по душе не всем. Однако были у InstaPump Fury и ярые фанаты, среди которых выделяется Стив Тайлер (участник Aerosmith), он появился в кроссовках на MTV Music Awards 1994. Собственной парой обзавелась и Бьорк, которая даже в будущем снимется для нескольких рекламных роликов Reebok.
Огромный вклад в раскрутку кроссовок внёс и азиатский рынок. Например, Джеки Чан засветился в неоновых пампах в 1997 году, затем то тут, то там гремели коллаборации с BAPE, BEAMS и atmos, в модели щеголяли звёзды кино, сериалов, шоу-бизнеса.
Популярность InstaPump Fury была настолько громкой, что спустя 20 лет бренд даже перевыпустит силуэт в своей винтажной линейке.
Особенности модели
Кроссовки Reebok Pump имеют идеальную посадку, которая достигается благодаря системе Pump. Модель обладает хорошей аэродинамикой, что особенно важно во время бега, а фиксация осуществляется при помощи подкачки воздуха в обувь миниатюрным насосом.
Из одной модели Reebok Pump разрослись до целой линейке технологичной обуви с уникальной системой фиксации. В коллекции представлены следующие виды силуэтов:
Наследие
С самого начала Pump стали «вирусной» обувью. В ней перед папарацци то и дело появлялись звёзды кино, телевидения и шоу-бизнеса. Поклонником вариации InstaPump Fury был Стив Тайлер, Бьорк, Джеки Чан и многие другие. Перевыпущенная линейка Pump (в частности, InstaPump Fury) засветилась во множестве коллабораций, наиболее знаковыми из которых являются:
А ведь у Reebok интересная история развития. Подробнее о ней вы можете узнать из нашей статьи про основателя этого бренда, Джозефа Фостера.
Remarkable Style
Туфельная тема
Я, как и любая другая девушка и женщина, обожаю туфли: на каблуках и без, кожаные и из замши, с модными ремешками или в классическом стиле. Именно поэтому мой новый пост будет посвящен женской обуви. Часто, разыскивая определенную модель туфель в зарубежном интернет-магазине или на аукционе eBay, мы не знаем как правильно составить запрос, как найти верную модель. В помощь себе и многим другим девушкам я составила список современной женской обуви с переводом на английский язык. Так как список получился внушительный, я поделю свой пост на две части.
Итак, туфли по-английски, часть 1:
 | Балетки Ballet shoes / Ballerina shoes / Ballet pumps / Flat shoes Думаю, понятно почему англичане называют балетки ballet shoes — все дело в сходстве с профессиональной обувью балерин, которые называются пуанты. Также балетки еще переводят как flat shoes, так как это туфли на ровной плоской подошве. |
 | Босоножки Sandals Босоножки или сандалии переводятся как sandals. Это открытая обувь с различного рода ремешками, пряжками, на каблуке или без, которую обычно носят на босую ногу. |
 | Гладиаторы Gladiator sandals Cвое название gladiator sandals, как в русском, так и в английском языке, получили за сходство с древнеримским сандалиями, которые носили гладиаторы. Эта обувь отличается большим количеством ремешков и веревок, которые крепятся к подошве. Высота сандалий может различаться, от лодыжки до колена.
Ботильоны Ankle shoes Ботильноны или ankle shoes — это переходный вариант между туфлями и сапогами. Это обувь, как правило на каблуке, которая прикрывает лодыжку (ankle). Именно поэтому перевод звучит ankle shoes. |
  | Ботинки Boots Здесь перевод не составит для вас труда. Ботинки — Boots, ботинки на платформе (platform) — platform boots, ботинки для похода (hiking) — hiker boots. В английском языке слово boots может также переводиться и как туфли. К слову, слева на картинке вы видите platform boots, но по русски мы бы назвали это туфли / ботильоны на платформе. Ботинки на платформе Platform boots Ботинки для походов Hiker boots |
 | Ботфорты Over the knee boots Ботфорты — это очень высокие сапоги, закрывающие колени, что и отражает перевод на английский over the knee boots (сапоги выше колен). |
 | Броги Brogues Броги — это классические мужские ботинки с перфорацией (обувь с дырочками). Сегодня броги перекочевали и в женский гардероб. Наиболее гармонично они смотрятся с одеждой из джинсовой ткани. Brogues — слово ирландское, и так как в русском языке аналогов нет — переводится просто — броги. |
 | Вьетнамки Flip-flops, thongs Вьетнамки — это открытая летняя обувь с особым креплением: два ремешка крепятся к подошве и проходят между большим и вторым пальцами на ноге. Американцы называют такие сандалии flip-flops. |
 | Дезерты Desert boots Дезерты или desert boots — это ботинки с замшевым верхом, с кожаной или резиновой подошвой на шнурках с парой отверстий. В 1950 Натан Кларк, владелец обувной компании Clarks, предложил миру такой вариант обуви, скопировав его с ботинок, которые носили британские военные в Египте. В то время местные башмачники шили такую обувь, а британцам она очень понравилась, особенно во время нахождения в пустыне (desert). |
 | Казакии байкерская обувь Biker boots Я объединила эти две позиции в одну, так как по сути это обувь, стилизованная под ботинки байкеров (bikers) или ковбоев, и украшенная всевозможными цепочками, заклепками, пряжками и ремнями. Если вы хотите найти что-то подобное, то ваш запрос должен звучать не иначе как biker boots. |
 | Кеды Keds / Plimsolls Кеды — безумно популярный вид обуви как у мужчин, так и у женщин. Это легкая спортивная обувь на резиновой подошве. В американском варианте переводится как keds, в британском plimsolls. |
 | Ковбойские ботинки Cowboy boots / Western boots
|
