принцип жизни в тайланде

10 принципов тайской жизни, которые нужно знать, собираясь в Таиланд

Фактрум публикует десять главных принципов тайской жизни, зная которые вы сможете разобраться в хитросплетении тайской души и избежать штрафов и конфликтов в Стране улыбок.

1. Во время отпуска они уходят в монахи

Если вы вдруг узнали в бредущем по улице монахе своего соседа-полицейского — ничего страшного. Человек просто проводит отпуск с пользой для души. Уйти в монахи для тайца — дело столь же обыденное, сколь и временное. Две недели — минимальная норма для каждого мужчины, своеобразный переход к зрелости вместо армии. Тайские женщины предпочитают монашеству ретриты-медитации. Там все же не нужно брить голову.

2. Они замирают, когда играет гимн

AFP PHOTO/Christophe ARCHAMBAULT

Государственный гимн Таиланда — это волшебный пульт управления толпой. Где бы и когда бы он ни зазвучал, тайцы прекращают все дела и вытягиваются по стойке смирно. Гимн может застать туриста в самых неожиданных местах: перед показом фильма в кинотеатре, на автобусной станции и даже посреди улицы в разгар вечерней торговли. Последнее выглядит так, как если бы при просмотре фильма кто-то вдруг нажал на паузу.

3. Они улыбаются в обязательном порядке

Для нас — фальшивая улыбка. Для них — высший пилотаж в деле овладения эмоциями. Тайцы считают, что не имеют права омрачать своими реакциями жизнь другого человека, и требуют от собеседников того же. Не справились? Пеняйте на себя. Договориться с ними вам уже не удастся — «психопаты» автоматически выпадают из круга тайского общения. Равно как и любители русского мата, который, кстати сказать, местные таксисты давно уже выучили наизусть.

4. Они не сигналят на дорогах

На тайских дорогах царит нетипичная для Азии тишина. Сигналить без весомой причины здесь считается дурным тоном. Общаются тайцы, перемигиваясь дальним светом. А вот благодарить световым сигналом, как это делают в России, у них не принято.

5. Им разрешено тонировать стекла

Тайцы принципиально ездят в машинах с очень темными стеклами. Для них важно, чтобы со стороны было трудно различить, что внутри. В соседней Малайзии, наоборот, тонированные стекла запрещены законом. Поэтому русским туристам, решившим посетить Малайзию на арендованном в Таиланде автомобиле, лучше этого не делать.

6. Они всегда оставляют чаевые

Грошовые чаевые в России — дело постыдное и даже опасное. За него и схлопотать от официанта недолго. Тайцы, наоборот, верят, что с миру по нитке, и поощряют мелочью даже самые незначительные услуги, будь то чашка кофе или помощь при парковке.

7. Они не занимаются проституцией

Мало кто знает, что, несмотря на свои гигантские масштабы и чудовищную популярность, сексуальная индустрия Таиланда совершенно нелегальна. Официально в Таиланде проституции нет, как не было ее и в СССР. «Но кто же тогда часами разгуливает под пальмами вдоль набережной?» — спросите вы жителей Паттайи. «Ах, да это вечерние созерцательницы кокосов», — отшутятся они.

8. Они максимально толерантны

AP Photo/Altaf Qadri

Кто это движется мне навстречу — мужчина или женщина? Что делает мальчик в женском купальнике в секции по плаванию? И почему мой женатый коллега примчался на деловую встречу на мопеде с сердечками? Удивляйтесь, только не показывайте пальцем. В Таиланде можно быть кем и как угодно, никто не осудит. Потому что чужая карма — не твоя забота. И вообще, все «сабай» (см. пункт 10).

9. За ними наблюдают

Все жители и гости Таиланда находятся под пристальным наблюдением. И речь вовсе не о видеокамерах. Отовсюду на тебя глядит святая троица — Будда, король и королева. И ко всем нужно проявить должное уважение: как минимум не вытягивать в их сторону ноги.

10. У них все хорошо

У жителей Таиланда, что бы ни произошло, на все одна присказка: «Сабай-сабай» («все хорошо»). «А если все же плохо?» — спросите вы тайца. «А если плохо, сделай так, чтоб было хорошо. Не получается? Тогда расслабься. Сабай-сабай», — улыбнется он.

Источник

Санук, сабай и суай

Тайцы совершенно не похожи на людей из европейского мира, у них свои законы и логика. Они живут сегодняшним днём. Их идеал: не пережёвывать негативные события прошлого, не беспокоиться о будущем, а жить сегодня и быть радостным, как поющая птичка на ветке. Можно сказать, что тайцы — гедонисты. Всё в их жизни должно приносить радость, красоту и комфорт. Или по-тайски — санук, сабай и суай.

Эти три понятия сформировались издревле и до сих пор пронизывают все сферы жизни. Санук переводится как радость, душевный комфорт, удовольствие; сабай — уют, лёгкость или физический комфорт; суай — красота и стремление к прекрасному. Расскажу вам негласные правила, как вести себя с тайцами.

Внутреннее спокойствие

Сердце тайцев должно быть холодным. Фразу «джай йен» (холодное сердце) говорят, предлагая собеседнику успокоиться, не злиться, не торопиться. Чрезвычайный несанук вносят суетящиеся туристы с «джай рон» — горячим сердцем. Особенно китайцы. Когда тайцы вас не понимают, им проще отключиться и не слушать. Когда фаранг говорит много и непонятно на английском — это несанук, если на русском — это несанук вдвойне, а толпа кричащих китайцев — несанук в кубе.

Обычно тайцы, если что-то не понимают, не напрягаются, говорят «да, сэр» или «да, мадам». Даже если вы ждёте от него конкретного совета или ответа. «В какой стороне находится торговый центр?» — «Да, мадам». Если таец широко улыбается и кивает, в большинстве случаев стоит спросить заново. Постарайтесь донести свой вопрос максимально простыми словами. Когда таец вас поймёт, то протянет: «Ооо». Бывает, что вас не понимают, но не хотят этого показывать и терять лицо. Тогда тайцу проще закончить разговор отказом: «солли, ноу хев» или «солли кэн нот». Запаситесь терпением и приложите усилия, чтобы объяснить. Теперь вы понимаете, что «да» и «нет» по-тайски не всегда это обозначают.

Самый большой сабай для тайцев — это еда. А с друзьями или семьёй ещё и санук. Есть одному для них несанук. Большая компания за трапезой — главное правило тайских ресторанов. Вообще тайцы либо едят, либо думают о еде. По поводу питания в путешествии по Таиланду беспокоиться вообще не стоит. Вы везде найдёте рестораны, кафе и уличные макашницы.

Путешествия

Как и еда, путешествия в компании — это санук. Но только чтобы мало ходить, много смотреть красивого, развлекаться и много есть. Поехать в Непал на трекинг по горам — это прямо испытание. К несануку можно отнести длительные прогулки. Поэтому в Таиланде так мало тротуаров. Во-первых, раньше у всех были лодки, зачем ходить пешком? Во-вторых, при прогулке солнце сделает кожу тёмной — а это уже статус и некрасиво. В Таиланде ценится белый цвет кожи.

Умные книги

Умная литература — совершенный несанук. В Таиланде нет психологических тренингов в таком объёме, как в России. В магазинах по пальцам можно пересчитать мотивационные книги. У тайцев нет жажды знаний, стремления совершенствовать свои навыки и умения, думать над причинами и следствием. Так сложилось исторически. Когда вассал приезжал в свою деревню, то забирал работника, который особо выделялся. Например, ремесленника, который мастерил самые красивые товары. Тогда таец работал только на вассала, не мог обрабатывать рис и его семья голодала. Именно поэтому привычка не выделяться до сих пор осталась. Зато из книг тайцы любят читать комиксы — это санук. Есть даже история Таиланда в картинках.

Общение с друзьями

Если таец не общается с друзьями, то смотрит телевизор — это однозначный санук. Там всё санук от юмористических передач до криминальной хроники. А вот философские разговоры — совсем несанук. Дружеская беседа должна быть шутливой, от «много думать» болит голова. Не удивляйтесь, если заметите, что тайцы постоянно смеются, они не над вами смеются, а просто им весело. Русская пословица «смех без причины — признак дурачины» совсем не про тайцев.

Смерть

У тайцев особое отношение к смерти. Это сабай и освобождение от страданий. Поэтому зачастую вы можете видеть невероятные, с точки зрения европейцев, явления. Похороны больше напоминают праздник, все обязательно фотографируются с умершим перед кремацией. Даже аварии на дорогах привлекают толпы зевак, некоторые из них делают улыбающееся селфи на фоне, а затем выкладывают в фейсбук.

Внешняя красота

Красоту тайцы любят. В отелях из полотенец делают лебедей и слонов, в ресторанах вырезают целые картины из фруктов и овощей, а количество мимимишных кафе становится больше с каждым годом. Тайцы любой подарок будут презентовать только в упаковке, потому что так красиво. Кстати, подарки в Таиланде не принято сразу открывать, так можно прослыть жадным.

Чистота

К некрасивому относится грязь. Поэтому тайцы моются несколько раз в день и часто меняют одежду. Бекпекеры, которые неделю ходят в одних шортах и майках — недопустимо для тайцев. Хорошая чистая одежда для тайцев создаёт иллюзию безбедности. Интересно, что чистота проявляется только на своей территории. Тайцы могут следить за своей одеждой, использовать душистый тальк для тела, соблюдать идеальный порядок дома, зато общественная территория может быть в грязи. На ничью землю запросто можно выбросить пакет или банку. В тайском обществе нет такого порицания, как в российском.

Улыбка

Улыбающийся человек — это суай. Милая улыбка откроет двери к тайским сердцам и всегда поможет в любой просьбе. Только не нужно требовать и качать права. Знаете, как бывает у некоторых туристов: я заплатил, вы мне должны. Лучше всегда просить с милой улыбкой, настаивать с милой улыбкой — тогда всё разрешится само собой. За улыбкой скрывают ошибки и промашки, таким образом можно сгладить ошибку и задобрить противника. Тайцы используют улыбку, как красивую упаковку к отказу. За улыбкой также скрывают различные вещи. Есть такой вид дежурной улыбки, который называется «я не хочу улыбаться, но должен». Читайте про все виды тайских улыбок>>>

Обратная сторона медали

Концепция жизни «санук, сабай и суай» дарят иностранцам радость, гармонию и уют. А так же поверхностность, необязательность и безответственность. Порой тайцы похожи на больших детей, которые не готовы к ответственности. Если таец сказал, что будет в полдень, далеко не факт, что он придёт вовремя или вообще придёт. Если вам что-то пообещали, не факт, что так и случится. Например, автобусы или поезда не приходят по расписанию. Путешествуя по Таиланду, всегда делайте на это скидку, не стоит злиться из-за невыполненных обязательств. Тайцев не изменить.

Удачных путешествий по Таиланду и приятного общения с местными жителями!

Источник

sir_drual

sir_drual

Суай
Красота и стремление к ней во всех ее проявлениях. Умение красиво себя вести на людях, умение красиво одеваться, красиво строить, красиво и манерно говорить. Тайцы любят «суай», иногда немного показушно. Если одеваться, то дорого, если оформлять жилище, то использовать яркие цвета, часто в стиле «вырвиглаз», если строить храм, то обязательно с использованием драгоценных камней и золота.

В первую очередь тайцы заботятся о проявлении вежливости (то есть «суай» в устной речи), возведенной почти в культ. Именно поэтому разговор с таицем на повышенных тонах неприемлем и не конструктивен, скорее всего вы не сможете решить вашу проблему криком, вас будут просто игнорировать и сделают все, чтобы вам не помочь. Тайцы очень ценят умение вежливо и выдержано вести диалог (даже немного с показухой) в напряженных и конфликтных ситуациях. Поэтому, если вы хотите что-то потребовать от таица, запаситесь вежливостью, терпением и настоичивостью, чтобы ваша просьба была «суай» по форме, и не нарушала принципов «санук» и «сабаи». Вы удивитесь, с какой легкостью решатся ваши проблемы.

Тайцы очень любят сериалы. Смотреть любимый сериал это большой санук, во время просмотра сериала ничто окружающее тайца не интересует. Если в этот момент вы зайдете в его лавочку, не удивляйтесь, что ему будет совсем не до вас. Не стоит за это на него обижаться. Лучше порадуйтесь за то, какой у него санук прямо сейчас.

Сходить в кино — это санук. Сходить на тайские бокс — санук. Сходить с друзьями в кафешку вечером поесть и пообщаться — это и сабай и санук. Купить машину — это ого-го какой санук, ну и сабай тоже. При этом во всех мелочах должно присутствовать немножно «суай».

Источник

10 фактов о принципах тайской жизни, которые нужно знать, если вы собираетесь в Таиланд

К россиянам тайцы испытывают противоречивые чувства. С одной стороны, мы — главное стадо на их курортных полях. С другой — злостные нарушители порядка, о чем часто даже не подозреваем. Мы публикуем десять главных принципов тайской жизни, зная которые вы сможете разобраться в хитросплетении тайской души и избежать штрафов и конфликтов в Стране улыбок.

1. Во время отпуска они уходят в монахи

Если вы вдруг узнали в бредущем по улице монахе своего соседа-полицейского — ничего страшного. Человек просто проводит отпуск с пользой для души. Уйти в монахи для тайца — дело столь же обыденное, сколь и временное. Две недели — минимальная норма для каждого мужчины, своеобразный переход к зрелости вместо армии. Тайские женщины предпочитают монашеству ретриты-медитации. Там все же не нужно брить голову.

2. Они замирают, когда играет гимн

Государственный гимн Таиланда — это волшебный пульт управления толпой. Где бы и когда бы он ни зазвучал, тайцы прекращают все дела и вытягиваются по стойке смирно. Гимн может застать туриста в самых неожиданных местах: перед показом фильма в кинотеатре, на автобусной станции и даже посреди улицы в разгар вечерней торговли. Последнее выглядит так, как если бы при просмотре фильма кто-то вдруг нажал на паузу.

3. Они улыбаются в обязательном порядке

Для нас — фальшивая улыбка. Для них — высший пилотаж в деле овладения эмоциями. Тайцы считают, что не имеют права омрачать своими реакциями жизнь другого человека, и требуют от собеседников того же. Не справились? Пеняйте на себя. Договориться с ними вам уже не удастся — «психопаты» автоматически выпадают из круга тайского общения. Равно как и любители русского мата, который, кстати сказать, местные таксисты давно уже выучили наизусть.

4. Они не сигналят на дорогах

На тайских дорогах царит нетипичная для Азии тишина. Сигналить без весомой причины здесь считается дурным тоном. Общаются тайцы, перемигиваясь дальним светом. А вот благодарить световым сигналом, как это делают в России, у них не принято.

5. Им разрешено тонировать стекла

Тайцы принципиально ездят в машинах с очень темными стеклами. Для них важно, чтобы со стороны было трудно различить, что внутри. В соседней Малайзии, наоборот, тонированные стекла запрещены законом. Поэтому русским туристам, решившим посетить Малайзию на арендованном в Таиланде автомобиле, лучше этого не делать.

6. Они всегда оставляют чаевые

Грошовые чаевые в России — дело постыдное и даже опасное. За него и схлопотать от официанта недолго. Тайцы, наоборот, верят, что с миру по нитке, и поощряют мелочью даже самые незначительные услуги, будь то чашка кофе или помощь при парковке.

7. Они не занимаются проституцией

Мало кто знает, что, несмотря на свои гигантские масштабы и чудовищную популярность, сексуальная индустрия Таиланда совершенно нелегальна. Официально в Таиланде проституции нет, как не было ее и в СССР. «Но кто же тогда часами разгуливает под пальмами вдоль набережной?» — спросите вы жителей Паттайи. «Ах, да это вечерние созерцательницы кокосов», — отшутятся они.

8. Они максимально толерантны

Кто это движется мне навстречу — мужчина или женщина? Что делает мальчик в женском купальнике в секции по плаванию? И почему мой женатый коллега примчался на деловую встречу на мопеде с сердечками? Удивляйтесь, только не показывайте пальцем. В Таиланде можно быть кем и как угодно, никто не осудит. Потому что чужая карма — не твоя забота. И вообще, все «сабай» (см. пункт 10).

9. За ними наблюдают

Все жители и гости Таиланда находятся под пристальным наблюдением. И речь вовсе не о видеокамерах. Отовсюду на тебя глядит святая троица — Будда, король и королева. И ко всем нужно проявить должное уважение: как минимум не вытягивать в их сторону ноги.

10. У них все хорошо

У жителей Таиланда, что бы ни произошло, на все одна присказка: «Сабай-сабай» («все хорошо»). «А если все же плохо?» — спросите вы тайца. «А если плохо, сделай так, чтоб было хорошо. Не получается? Тогда расслабься. Сабай-сабай», — улыбнется он.

Источник

Сабай, санук и суай

Менталитет тайца отличается от европейского, как небо и земля. В большинстве случаев тайцы не могут понять европейцев, особенно русскоязычных, которые всегда куда-то спешат, ругаются, ссорятся, нервничают, громко разговаривают, жестикулируют. Такое поведение фаранга совершенно не приемлемо для тайцев. Такое поведение белых их шокирует. Сами тайцы очень любят, чтобы все вокруг было комфортно, уютно и удобно.

Такое состояние мира тайцы называют сабай.

А если сабая будет очень много, то это состояние их микромира будет назваться сабай – сабай. Это слово обозначает, что все в порядке, все комфортно и вообще, нет никаких проблем. По мнению тайцев, если нет проблем, то создавать их не имеет смысла. То есть философия тайцев такова: жить надо без проблем в свое удовольствие. Большинство тайцев работают там, где есть сабай, если сабая нет, то рано или поздно с такой работы таец уйдет. На счет денег у них все просто. Есть деньги, то их надо потратить тут же. Что можно потратить сегодня, не надо тратить завтра. Тайцы говорят – будет день, будет и пища.

Если у тайцев нет денег, то он спокойно займет у друзей или у соседей. Тайская нация не подвержена накопительству. Они не тревожатся о будущем. Обычно тайцы тратят деньги быстрее, чем зарабатывают. Живи здесь и сейчас, а довольствуйся тем, что у тебя есть.

Тайцы буддисты и верят, что свою судьбу и жизнь нельзя изменить, поэтому надрываться, и к чему-то стремиться нет никакого смысла.

А еще все тайцы очень любят, чтобы их окружали красивые и прекрасные вещи. Тайцы известные эстеты. Ведь жить в красоте – это состояние души тайцев. Даже самый бедный таец будет одет опрятно и аккуратно.

Это состояние называется суай.

По мнению тайцев надо дружить только с красивыми людьми, одеваться надо тоже красиво. Это все суай. Плохо выглядеть в Таиланде – это позорно.

Самое интересное, что для тайца многие туристы позорятся. Ведь фаранги часто одеваются неопрятно, и почти всегда ходят в шортах и майках, а с открытым телом тайцы не позволяют себе ходить.

Санук (удовольствие)

Это третий принцип тайской философии. Для тайцев идеальным сануком является еда, а лучший санук – это еда в обществе друзей. И соответственно, чем больше компания и чем больше будет заказано блюд, тем больше санук.

Источник