праздничный переполох актеры и роли
Комедия «Праздничный переполох»: режиссеры «1+1», озвучка Александра Паля и отзыв Ксении Собчак
В первый день нового 2018 года в российский прокат выйдет комедия французского производства «Праздничный переполох» (Le sens de la fête), режиссерами которой выступили Оливье Накаш и Эрик Толедано, ранее работавшие над кинохитом «1+1».
«Праздничный переполох», ставший во Франции самым кассовым фильмом, рассказывает историю Макса — организатора мероприятий, который получил крупный заказ. Мужчине предстоит спланировать свадьбу в замке XVII века. Ничего необычного — Макс в этом деле не первый год. Казалось бы, что может пойти не так? Но, как известно, если что-то может случиться — оно обязательно случается.
Кадры из фильма «Праздничный переполох»
Главные роли в проекте исполнили Жан-Пьер Бакри, Жан-Поль Рув, Жиль Леллуш, Венсан Макен, Эй Айдара, Сюзанн Клеман и другие актеры. В русском дубляже «Праздничный переполох» озвучили известные российские артисты — Александр Паль, Анатолий Белый, резиденты Comedy Club Мария Кравченко, Сергей Гореликов и Андрей Шелков, а также актер «Мастерской Петра Фоменко» Амбарцум Кабанян.
Мария Кравченко
Амбарцум Кабанян
И хотя российская премьера фильма только состоится, некоторым уже удалось оценить «Переполох». К примеру, Ксении Собчак.
«1+1» — это очень трогательная, можно сказать, трагическая комедия. Это вообще сложнейший жанр о любви людей. «Праздничный переполох» — веселый, яркий фильм, он про хорошее настроение, но при этом получилась не пошлая американская комедия, а очень тонкий французский фильм, построенный на нюансах. В общем, это какая-то очень красивая история, когда каждая деталь начинает вдруг играть яркими красками. Это совершенно прекрасно! Замечательный фильм, и я его от души рекомендую,
Ксения Собчак
Своими впечатлениями после просмотра поделился режиссер, продюсер и медиаменеджер Александр Роднянский:
Это очаровательная картина, которая имеет отношение, с одной стороны, к классической французской традиции комедийного кино с грустью, то есть говорящего о жизни, не придуманного, не основанного на каком-нибудь полуфантастическом драматургическом повороте, а реальной жизни простых французских людей. Но, как всегда, в этом французском кино есть трюк. И этот трюк — жизнь и полноценное понимание этих самых людей. Они, оказывается, совсем непростые, у них всех есть свои проблемы, похожие на проблемы всех сидящих в зале зрителей. И вот это узнавание жизненных сложностей и способов их преодоления, совместных, солидарных — все-таки это комедия, в ней же побеждает оптимистическая интонация, поэтому там побеждают все эти проблемы, но побеждают не окончательно, а ровно так, как это происходит в жизни: объединяясь и обретая настроение для совместной борьбы со всеми теми жизненными вызовами и сложностями, которые так или иначе возникают у нас всех. И это прекрасное продолжение фильма, который всех удивил, влюбил в себя — комедии «1+1». «Праздничный переполох» не разочаровывает ни разу, хотя после той замечательной картины можно было бы легко провалиться. Этот фильм не разочарует, он может понравиться меньше, он может понравиться больше, но он на таком высоком уровне замечательной драматургии, качества, высказывания, обаяния, которое всегда оставит людей в зале удовлетворенными и оптимистично глядящими на жизнь.
Словом, теперь вы знаете, где провести 1 января!
Александр Роднянский, Сергей Гармаш и Федор Бондарчук
Александр Паль, Анатолий Белый и резиденты Comedy Club озвучили «Праздничный переполох»
1 января в российский прокат выходит «Праздничный переполох» — комедия Эрика Толедано и Оливье Накаша, авторов хита «1+1». Во Франции «Праздничный переполох» стал самым кассовым фильмом года.
Кинокомпания Пионер и Capella Film выпускают в российский прокат «Праздничный переполох» — комедию Эрика Толедано и Оливье Накаша, авторов хита «1+1». Во Франции «Праздничный переполох» стал самым кассовым фильмом года. В российский прокат картина выйдет 1 января 2018 года.
ПРАЗДНИЧНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ (16+)
Макс, организатор мероприятий, получил крупный заказ —свадьба в замке 17-го века. Под его контролем все: не только повара, официанты, фотограф, но также атмосфера праздника и всеобщее счастье. Казалось бы, что может пойти не так? Как известно, если что-то может случиться — оно обязательно случается.
Режиссеры фильма Эрик Толедано и Оливье Накаш дружат с самого детства. В 1995 году они решили вместе заняться кино и сняли свой первый короткометражный фильм «День и ночь» (“Le jour et la nuit”). Известность пришла к ним после другой короткометражной ленты — «Башмачки» (Les petits souliers”). Этот фильм, собравший компанию тогда еще малоизвестных актеров (Гад Эльмале, Атмен Келиф, Джамель Деббуз и Рошди Зем), попал в официальную программу Международного фестиваля короткометражного кино в Клермон-Ферране, затем на Парижский кинофестиваль, где получил в 1999 году приз зрительских симпатий.
Оба режиссера в то время часто бывали в летних лагерях и работали там вожатыми. Продолжая сотрудничество, они снова отталкивались от биографического материала, в результате чего родился новый короткометражный фильм «Эти счастливые дни» (“Ces jours heureux”). Лента, которая вывела на экран молодых актеров Лорана Дейтча и Омара Си, в дальнейшем легла в основу второго полнометражного фильма Накаша и Толедано «Летний лагерь» (“Nos jours heureux”, в России выпущен на DVD).
Фото: Предоставлено организаторами мероприятия
Третий фильм Эрика Толедано и Оливье Накаша «Так близко» (“Tellement proches”, в России вышел на DVD) — это попытка с юмором рассказать о семейных проблемах, основанная на личном опыте каждого из соавторов. Затем неразлучный дуэт выпустил свой четвертый полнометражный фильм «1+1» (“Intouchables”), где в главных ролях снялись Омар Си и Франсуа Клюзе. После невероятного успеха этой работы Накаш и Толедано снова пригласили Омара Си в свою комедию «Самба» (“Samba”), снятую по одноименному роману, где актер играет бомжа.
«1+1» — это очень трогательная, можно сказать, трагическая комедия. Это вообще сложнейший жанр о любви людей. «Праздничный переполох» — веселый, яркий фильм, он про хорошее настроение, но при этом получилась не пошлая американская комедия, а очень тонкий французский фильм, построенный на нюансах. В общем, это какая-то очень красивая история, когда каждая деталь начинает вдруг играть яркими красками. Это совершенно прекрасно! Замечательный фильм, и я его от души рекомендую».— Ксения Собчак
«Праздничный переполох» (“Le sens de la f?te”) — их шестой полнометражный фильм.
Комедия. 2017. 115 мин., Франция
Режиссеры: Оливье Накаш, Эрик Толедано
Оператор: Дэвид Чизаллет
Музыка: Авишаи Коэн
В ролях: Жан-Пьер Бакри, Сюзанн Клеман, Жиль Леллуш, Эй Айдара, Жан-Поль Рув