poland перевод на русский язык что за страна
существительное
Мои примеры
Примеры
Republic of Poland 
Hitler blitzed Poland.
Гитлер внезапно напал на Польшу.
In Poland, the faith has always meant more than mere religion.
В Польше вера всегда означала нечто большее, чем простая религиозность.
Poland was overrun by the Russian army.
Польша была захвачена русскими войсками.
Goering often hunted wild boars in Poland
Геринг часто охотился на диких кабанов в Польше.
Гитлер вторгся в Польшу первого сентября 1939 года.
In 1920 Poland and Russia were still at war.
В 1920 году Польша и Россия всё ещё находились в состоянии войны.
The author gives a depressing picture of life in Poland.
Автор даёт удручающую картину жизни в Польше.
He spent most of his professional life outside his native Poland.
Большую часть профессиональной жизни он провёл за пределами своей родной Польши.
The committee was mandated to co-ordinate measures to help Poland.
Комитету было поручено координировать меры относительно помощи Польше.
Hitler attacked Poland on September 1, 1939 and started World War II.
Первого сентября 1939 года Гитлер напал на Польшу и начал Вторую мировую войну.
The attack on Poland terminated the relatively peaceful period after WW I.
Нападение на Польшу завершило относительно мирный промежуток времени после Первой мировой войны.
Poland перевод на русский язык что за страна
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
poland
1 Poland
2 Poland
3 Poland
4 Poland
5 Poland
6 Poland
7 Poland
8 Poland
9 poland
10 Poland
11 poland
12 Poland
13 poland
14 Poland
15 Poland
16 Poland
17 Poland
18 poland
19 Poland
20 poland
См. также в других словарях:
POLAND — POLAND, republic in E. Central Europe; the kingdom of Poland and the grand duchy of Lithuania united formally (Poland Lithuania) in 1569. This article is arranged according to the following outline: the early settlements jewish legal status… … Encyclopedia of Judaism
Poland — • Country in eastern Europe Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Poland Poland † Cathol … Catholic encyclopedia
Poland — ist der englische Name Polens. Es steht außerdem für Orte in den USA: Poland (Chautauqua County), eine Ortschaft im Bundesstaat New York Poland (Herkimer County), eine Ortschaft im Bundesstaat New York Poland (Indiana), eine Ortschaft im… … Deutsch Wikipedia
Poland — Poland, NY U.S. village in New York Population (2000): 451 Housing Units (2000): 202 Land area (2000): 0.535492 sq. miles (1.386917 sq. km) Water area (2000): 0.006328 sq. miles (0.016390 sq. km) Total area (2000): 0.541820 sq. miles (1.403307 sq … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Poland, NY — U.S. village in New York Population (2000): 451 Housing Units (2000): 202 Land area (2000): 0.535492 sq. miles (1.386917 sq. km) Water area (2000): 0.006328 sq. miles (0.016390 sq. km) Total area (2000): 0.541820 sq. miles (1.403307 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Poland, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 2866 Housing Units (2000): 1123 Land area (2000): 1.244349 sq. miles (3.222848 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.244349 sq. miles (3.222848 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Poland — 1560s, from POLE (Cf. Pole) (3) + LAND (Cf. land) … Etymology dictionary
Poland — [pō′lənd] country in EC Europe, on the Baltic Sea: a kingdom in the Middle Ages, it lost autonomy throughout much of its later history until proclaimed an independent republic in 1918: 120,628 sq mi (312,425 sq km); pop. 38,309,000; cap. Warsaw:… … English World dictionary
Poland — Polska redirects here. For other uses, see Polska (disambiguation). This article is about the country. For other uses, see Poland (disambiguation). Republic of Poland Rzeczpospolita Polska … Wikipedia
Poland — /poh leuhnd/, n. a republic in E central Europe, on the Baltic Sea. 38,700,291; ab. 121,000 sq. mi. (313,400 sq. km). Cap.: Warsaw. Polish, Polska. * * * Poland Introduction Poland Background: Poland is an ancient nation that was conceived around … Universalium
Poland — <p></p> <p></p> Introduction ::Poland <p></p> Background: <p></p> Poland s history as a state begins near the middle of the 10th century. By the mid 16th century, the Polish Lithuanian Commonwealth… … The World Factbook
Польша
Польша (Rzeczpospolita Polska)
Полезная информация о Польше
География и природа
Река Висла в Кракове
Климат
Зима в Мальборке
Лучшее время для посещения
История
В начале нашей эры на территории Польши жили германские племена. Затем их сменили готы. В середине первого тысячелетия на эти земли пришли славяне: западные поляне (дали название стране), лендзяне (от названия племени произошло слово «ляхи»), куявяне, поморяне, мазовшане, висляне, слензяне. Постепенно на основе этих племён образуются княжества в районе Кракова (Малая Польша) и Познани (Великая Польша).
В 12 веке начинается немецкая экспансия на восток. В состав Германской империи входит Поморье. Для борьбы с немцами поляки призывают Тевтонский орден. В 1241 году польские войска были разбиты монголо-татарами. В конце 13 века Пржемысл II принял титул короля, но вскоре был убит. В 1320 году князь Куявии Владислав Локетек короновался в Кракове и перенёс туда свою столицу. В 1384 году королевой Польши стала Ядвига. В результате её брака с литовским князем Ягайло возникло мощное польско-литовское государство. В 1410 году в Битве при Грюнвальде был разбит Тевтонский орден.
В 1454 году Польша стала республикой, которой руководил сейм. В 16 веке прервалась династия Ягеллонов. К тому же Польша была втянута в длительную Ливонскую войну с Россией. В результате Люблинской унии государство объединилась с Великим княжеством Литовским в Речь Посполитую. Новое государство возглавлял сейм, который выбирал короля.
В начале 17 века Речь Посполитая проводит интервенцию в Россию. Через некоторое время начинается упадок польского государства. Польша проиграла несколько войн, а в ходе Северной войны Варшаву заняли шведы. Во второй половине 18 века страна стала полем битвы в Семилетней войне. В 1772 году происходит первый раздел Польши между Пруссией, Австрией и Россией. Второй и третий разделы прекратили существование независимого польского государства.
Административное деление
Польша делится на 16 воеводств. Воеводства делятся на повяты, которые, в свою очередь, делятся на гмины.
Население
Поляки довольно вежливы, патриотичны, часто очень традиционны и религиозны. Они обожают жаловаться. Несмотря на все стереотипы, это доброжелательный, запасливый и приветливый народ. Незнакомые люди в Польше обращаются друг к другу на Вы. Мужчин называют «пан», а женщин «пани». При встрече мужчины пожимают руки.
Транспорт
Польша имеет железнодорожное сообщение с многими европейскими столицами: Москва, Киев, Берлин, Прага, Вена, Будапешт. Есть много международных автобусных линий, которые соединяются с крупными польскими городами и большинством крупных европейских городов.
Автомагистрали связывают Польшу с Германией и Чехией. Дороги такого типа соединяют также Варшаву, Вроцлав, Гданьск, Краков, Познань, Лодзь.
Города Польши
Самые интересные города Польши:
Достопримечательности
Вавель в Кракове
Соляная шахта Величка
Освенцим
Вроцлав имеет огромный старый город, расположенный на нескольких островах, которые соединяет более 100 мостов. Исторический центр поражает своей полнотой архитектуры готики, барокко и модерна.
Гданьск
Старый город в Познани
Торунь часто называют «Краковом Севера». Средневековый исторический центр включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Тевтонский замок в Мальборке
В небольшом городке Мальборк в Средневековье располагалась столица Тевтонского ордена. Рыцари построили здесь внушительный замок из красного кирпича, который является самой большой готической крепостью в Европе.
Мазурские озера
Ченстохова
Ченстохова находится в самом сердце Краковско-Ченстоховской возвышенности в регионе с живописными юрскими скалами. Для большинства поляков это важное место паломничества.
Замосць
Проживание
Цены на отели в Польше в последнее время близки к среднеевропейским, особенно это касается популярных туристических центров. Туристическая инфраструктура страны постоянно развивается. В большинстве городов найти проживание не проблема, если делать это заранее.
Кухня
Традиционная польская кухня простая, богатая мясом, соусами и овощами. Поляки очень любят маринованные овощи и капустный салат. Среди супов стоит выделить barzcz czerwony (борщ), zupa ogórkowa или grzybowa (огуречный или грибной суп), żurek (ржаной суп, который обычно подаётся с колбасой и яйцом), kapuśniak (похоже на щи). Другие традиционные блюда: пироги (наши вареники), бигос (тушёное мясо с овощами), jabłecznik (яблочный пирог). В Польше можно купить отличные традиционные продукты: колбасу, сыр, выпечку.
the Republic of Poland
1 the Republic of Poland
2 the Republic of Poland
3 the Republic of Poland
4 (the) People’s Republic of Poland
5 Poland
См. также в других словарях:
Constitution of the Republic of Poland — The Constitution of the Republic of Poland of 2 April 1997 is Poland s current constitution. It replaced the temporary amendments put into place in 1992 designed to reverse the effects of communism, establishing the nation as a democratic state… … Wikipedia
Deputy Prime Minister of the Republic of Poland — Poland This article is part of the series: Politics and government of Poland … Wikipedia
Provisional Government of the Republic of Poland — The Provisional Government of the Republic of Poland (Polish: Rząd Tymczasowy Rzeczypospolitej Polskiej or RTRP) was created by Krajowa Rada Narodowa on the night of 31 December 1944. [ [Norman Davies|Davies, Norman, 1982 and several reprints.… … Wikipedia
Supreme Chamber of Control of the Republic of Poland — Poland This article is part of the series: Politics and government of Poland … Wikipedia
Senate of the Republic of Poland — The Senate ( Senat ) is the upper house of the Polish parliament. It consists of 100 senators elected by universal ballot and is headed by the Marshal of the Senate ( Marszałek Senatu ).HistoryThe Senate can be traced back to a council of royal… … Wikipedia
Supreme Court of the Republic of Poland — The Supreme Court ( pl. Sąd Najwyższy) of the Republic of Poland supervises the adjudication in: * General courts these are district, regional, and appeal courts. They adjudicate in the areas of civil, criminal, family and labour law. * Military… … Wikipedia
Council of Ministers of the Republic of Poland — The Council of Ministers (cabinet), or Polish government, consists of ministers, heads of departments of ministerial rank, and heads of central institutions. The Council of Ministers is the body which exercises executive power. Under the Public… … Wikipedia
Ministries of the Republic of Poland — Poland This article is part of the series: Politics and government of Poland … Wikipedia
State Tribunal of the Republic of Poland — The State Tribunal ( pl. Trybunał Stanu) of the Republic of Poland is the judicial body, which rules on the constitutional liability of people holding the highest offices of state. It examines cases concerning the infringement of the Constitution … Wikipedia