подросший ребенок воспитанный жизнью за шкафом теперь ты видишь солнце возьми это твое

История песни «Безъядерная зона» – Виктор Цой, КИНО

Традиционно, рок-музыканты выступают против любых вооруженных столкновений в принципе. Как завещал великий Леннон: “Make love, not war” («Занимайтесь любовью, а не войной»). Большинство западных рокеров не обходили стороной эту тему и время от времени писали антивоенные песни.

Виктор Цой политикой особо не интересовался, но в его обширном творческом наследии также представлены композиции подобного характера. Об одной из них идет речь далее.

История песни «Безъядерная зона» – КИНО

Что заставило аполитичного Цоя сочинить эту песню? Автор объяснял свое решение так:

Понимаете, хотя эта тема разработана многими, за нее, по сути, серьезно никто не берется. Тем же, кто пишет псевдопатриотические и псевдоантивоенные песни, не верят. Я написал эту песню потому, что тема войны действительно меня взволновала и волнует до сих пор.

Аргументы и факты, 1987

Марианна Цой уверена, что Виктор сочинил песню ко второму фестивалю Ленинградского рок-клуба, который происходил в мае 1984 года:

Сам фестиваль имел в качестве девиза какую-то патриотическую фразу, причем всем группам предложили спеть по одной песне, связанной с этим девизом. Что-то там про борьбу за мир, кажется. Цой взял и написал «Безъядерную зону». И тут одумавшееся жюри решило открыть фестиваль этой песней в сольном исполнении Цоя, а само выступление группы поставили последним на фестивале.

Точка отсчета, 1991

Интересную историю, связанную с песней «Я объявляю свой дом безъядерной зоной», рассказывал Николая Михайлов, музыкант рок-группы «Бригадный подряд»:

…к нему [Цою] комсомольцы пристали: «О чем поешь? Что имел в виду? Почему не призываешь молодежь к созидательному труду?» Он отвечал односложно: «Да» или «Нет». Но последний вопрос его как-то задел, что ли, он задумался. И на втором выступлении спел относительно недавнюю песню: «Я объявляю свой дом безъядерной зоной».

Комсомольцы сразу к нему: «Ведь можешь же! Здесь видны твои гражданские позиции». На что Виктор ответил: «Я ведь имел в виду «ядерную зону» в более широком смысле слова. Может быть, это и об атомных станциях, которые время от времени взрываются». А через несколько дней после Витькиных слов произошла авария на Чернобыльской АЭС.

Туесок, Смоленск, 1992

Еще один отрывок из интервью Николая Михайлова, в котором он вспоминает о концерте в Куйбышеве весной 1986 года:

…а завершилось все это в каком-то кафе, где был какой-то вечер какой-то комсомольской организации. Они очень нападали на Виктора за то, что он поет такие безыдейные песни. […]

Виктор совершенно разозлился и на нас, и на них — спел песню «Я объявляю свой дом безъядерной зоной». На что те самые комсомольцы начали говорить: «Вот может же человек, ведь понимает, что в этой жизни нужно, у него есть идейная позиция».

И две недели спустя случилась Чернобыльская катастрофа.

Заря Молодежи, Саратов, 1991

Думаю, смысл песни «Безъядерная зона» Виктора Цоя и группы КИНО сомнений не вызывает, но если вы видите в ней более глубокую идею, делитесь мнениями в комментариях.

Композиция вошла в альбом «Это не любовь», изданный в 1985 году.

Видеоклип «Безъядерная зона» Виктор Цой

Официального клипа к песне «Я объявляю свой дом» рок-группы КИНО нет. Послушаем концертную запись трека.

Кавер-версии

Композицию исполнял Борис Гребенщиков с группой «Аквариум».

Текст песни «Безъядерная зона» Виктор Цой, КИНО

В этом мотиве есть
Какая-то фальшь,
Но где найти тех,
Что услышат ее?
Подросший ребенок,
Воспитанный жизнью за шкафом,
Теперь ты видишь солнце,
Возьми – это твое!

Припев:
Я обьявляю свой дом
Безьядерной зоной!
Я обьявляю свой двор
Безьядерной зоной!
Я обьявляю свой город
Безьядерной зоной!
Я обьявляю свой…

Как не прочны
Стены наших квартир,
Но кто-то один
Не подставит за всех плечо.
Я вижу дом,
Я беру в руки мел,
Нет замка,
Но я владею ключом.

Аккорды песни «Безъядерная зона» КИНО

Вступление: Em(VII) x4 Bm(VII)

Em Bm Em
В этом мотиве есть какая-то фальшь,
G D Em
Но где найти тех, что услышат ее?
Em Bm Em
Подросший ребенок, воспитанный жизнью за шкафом,
G D Em
Теперь ты видишь Солнце, возьми – это твое!

Припев:
G D
Я объявляю свой дом
Em
Безъядерной зоной!
G D
Я объявляю свой двор
Em
Безъядерной зоной!
G D
Я объявляю свой город
Em
Безъядерной зоной!
G D Em
Я объявляю свой…

Цитаты о песне «Я объявляю свой дом» КИНО

Цой был хорош, из навязшей в зубах антивоенной темы он сумел сделать весьма слушабельное произведение…

Такие слова, как в песне «Безъядерная зона», действуют на подсознание как вспышка, как взрыв: «В этом мотиве есть какая-то фальшь, но где найти тех, кто услышит её? Подросший ребёнок, воспитанный жизнью за шкафом, теперь ты видишь Солнце, возьми — это твоё!». Многие вещи, которые писал Цой, настолько повенчаны с русским языком, что даже не сразу можно понять, что Витька первый это сказал.

Борис Гребенщиков, Аргументы и факты, 2010

Очень большую роль в наших взаимоотношениях сыграл дом Майка с которым я была давно знакома. Мы были бездомные. У Цоя в «Безъядерной зоне» есть такая фраза — «ребенок, воспитанный жизнью за шкафом» — это про нас с ним. Потому что нам абсолютно некуда было пойти.

Источник

Я объявляю свой дом
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой двор
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой город
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой.

Как не прочны стены наших квартир,
Но кто-то один не подставит за всех плечо.
Я вижу дом, я беру в руки мел,
Нет замка, но я владею ключом.

Я объявляю свой дом
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой двор
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой город
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни КИНО Я обявляю свой дом предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст КИНО Я обявляю свой дом найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн КИНО Я обявляю свой дом на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве

Кур.С.Ив. ом

Сайт Курия Сергея Ивановича

КИНО — «Безъядерная Зона» (В. Цой)

Входит в альбом «Это не любовь» (1985)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***
18 мая 1984 года песней «Безъядерная зона» Цой открывает II фестиваль Ленинградского рок-клуба. Песня была признана лучшей антивоенной песней фестиваля.
.

***
Марианна Цой «Точка отсчёта», 1991:

Сам фестиваль имел в качестве девиза какую-то патриотическую фразу, причем всем группам предложили спеть по одной песне, связанной с этим девизом. Что-то там про борьбу за мир, кажется. Цой взял и написал «Безъядерную зону». И тут одумавшееся жюри решило открыть фестиваль этой песней в сольном исполнении Цоя, а само выступление группы поставили последним на фестивале.
.

***
«РОКСИ» №7, июнь 1984:

Открывал фестиваль Цой с одной песней — антивоенной, под названием «Я объявляю свой дом безъядерной зоной». Цой был хорош, из навязшей в зубах антивоенной темы он сумел сделать весьма слушабельное произведение…
.

— Получается, что надо писать только о том, что испытал сам? Вы же написали антивоенную песню «Я объявляю свой дом безъядерной зоной», хотя не испытали ужасов войны?

— Понимаете, хотя эта тема разработана многими, за нее, по сути, серьезно никто не берется. Тем же, кто пишет псевдопатриотические и псевдоантивоенные песни, не верят. Я написал эту песню потому, что тема войны действительно меня взволновала и волнует до сих пор.
.

***
Коля Михайлов. «Туесок». Смоленск. 1992 г.:

О выступлениях Виктора Цоя в Самаре. Дом Самодеятельности. 1986.

Мне запомнилась гастрольная поездка в Самару. Это было в 1986 году, в местном Доме самодеятельности. Только мы приехали к ним, Виктору сразу выплатили гонорар, где-то рублей 80 было. Виктор очень удивился, мол, еще не выступил, а гонорар уже дают. После этого концерта к нему комсомольцы пристали: «О чем поешь? Что имел в виду? Почему не призываешь молодежь к созидательному труду?» Он отвечал односложно: «Да» или «Нет». Но последний вопрос его как-то задел, что ли, он задумался. И на втором выступлении спел относительно недавнюю песню: «Я объявляю свой дом безъядерной зоной».
Комсомольцы сразу к нему: «Ведь можешь же! Здесь видны твои гражданские позиции». На что Виктор ответил: «Я ведь имел в виду «ядерную зону» в более широком смысле слова. Может быть, это и об атомных станциях, которые время от времени взрываются». А через несколько дней после Витькиных слов произошла авария на Чернобыльской АЭС.
.

***
Коля Михайлов. «Заря Молодежи». Саратов. 5 января 1991г.:

***
Б. Гребенщиков, «АИФ» №32 от 11 августа 2010:

Даже если человек не читал «Евгения Онегина», он наверняка слышал фразу: «Мой дядя самых честных правил…» Когда я искал фразы для своих песен, то вдруг понял, что начинаю пользоваться какими-то Витькиными находками как чем-то, что уже присуще русскому языку, как любая классика, как часть золотого запаса. Такие слова, как в песне «Безъядерная зона», действуют на подсознание как вспышка, как взрыв: «В этом мотиве есть какая-то фальшь, но где найти тех, кто услышит её? Подросший ребёнок, воспитанный жизнью за шкафом, теперь ты видишь Солнце, возьми — это твоё!». Многие вещи, которые писал Цой, настолько повенчаны с русским языком, что даже не сразу можно понять, что Витька первый это сказал.
.

***
Подросший ребенок, воспитанный жизнью за шкафом… —

Марианна Цой «Точка отсчёта», 1991:

Очень большую роль в наших взаимоотношениях сыграл дом Майка с которым я была давно знакома. Мы были бездомные. У Цоя в «Безъядерной зоне» есть такая фраза — «ребенок, воспитанный жизнью за шкафом» — это про нас с ним. Потому что нам абсолютно некуда было пойти. Моя мама при ее обаянии и теперешней дружбе со всеми музыкантами, тогда никак не могла понять, что же все-таки происходит. Ей казалось, что уже вот-вот и я буду устроена в жизни по кайфу, а тут появилось это создание, которое к тому же ни гу-гу не говорит.

КИНО — Я Объявляю Свой Дом (Концерт В Дубне)

Кино Безъядерная Зона А Титов бас

***
В своём кавере на «Безъядерную Зону» Борис Гребенщиков поменял строчку «Но где найти тех, что услышат её?» на «Но где здесь, тот кто заметит её?». Иногда он также поёт вместо «Подросший ребёнок воспитанный жизнью за шкафом» — «Коммунальный ребёнок воспитанный жизнью за шкафом» (БГ вырос в коммунальной квартире)… (за дополнение спасибо Илье Гонтмахеру).

АКВАРИУМ — Безъядерная Зона

Борис Гребенщиков — Безъядерная зона —
концерт в парке «Красная пресня» 25 июня 2015:

MORDOR — Безъядерная зона (кавер) (Воздух 2018):

_______________________________________________________________________

Текст песни «Безъядерная Зона»:

Em Hm Em
В этом мотиве есть какая-то фальшь,
G D Em
Но где найти тех, что услышат ее?
Подросший ребенок, воспитанный жизнью за шкафом,
Теперь ты видишь Солнце, возьми — это твое!

G D
Я объявляю свой дом
Em
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой двор
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой город
Безъядерной зоной!
G D
Я объявляю свой…

Как не прочны стены наших квартир,
Но кто-то один не подставит за всех плечо.
Я вижу дом, я беру в руки мел,
Нет замка, но я владею ключом.

Я объявляю свой дом
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой двор
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой город
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой…

_______________________________________________________________________

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий

Источник

Подросший ребенок воспитанный жизнью за шкафом теперь ты видишь солнце возьми это твое

«Безъядерная Зона»
(В. Цой)

***
18 мая 1984 года песней «Безъядерная зона» Цой открывает II фестиваль Ленинградского рок-клуба. Песня была признана лучшей антивоенной песней фестиваля.

***
Марианна Цой «Точка отсчёта», 1991:

Сам фестиваль имел в качестве девиза какую-то патриотическую фразу, причем всем группам предложили спеть по одной песне, связанной с этим девизом. Что-то там про борьбу за мир, кажется. Цой взял и написал «Безъядерную зону». И тут одумавшееся жюри решило открыть фестиваль этой песней в сольном исполнении Цоя, а само выступление группы поставили последним на фестивале.

— Получается, что надо писать только о том, что испытал сам? Вы же написали антивоенную песню «Я объявляю свой дом безъядерной зоной», хотя не испытали ужасов войны?
— Понимаете, хотя эта тема разработана многими, за нее, по сути, серьезно никто не берется. Тем же, кто пишет псевдопатриотические и псевдоантивоенные песни, не верят. Я написал эту песню потому, что тема войны действительно меня взволновала и волнует до сих пор.

***
Б. Гребенщиков, «АИФ» №32 от 11 августа 2010:

Марианна Цой «Точка отсчёта», 1991:

Текст песни «Безъядерная Зона»:

Я объявляю свой дом
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой двор
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой город
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой.

Как не прочны стены наших квартир,
Но кто-то один не подставит за всех плечо.
Я вижу дом, я беру в руки мел,
Нет замка, но я владею ключом.

Я объявляю свой дом
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой двор
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой город
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой.

Скачать отличную и небольшую программку
с аккордами и текстами группы КИНО
можно на сайте allkino.narod.ru >>>

Источник